Guia
Rápido
de
Substituição

ITS-27112P0/0


2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,
distribuído,



usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

 MÓDULO
ITS-TMSBB


Guia
Rápido
de
Substituição

ThyssenKrupp
Elevadores



International
Technical
Services
–
LA



Índice



1)

Cuidados
com
a
embalagem








3

2)

Antes
da
substituição









7

3)

Compatibilidade
entre
módulos







7

3.1)

Materiais
necessários








8

4)

Programando
o
ITS-TMSBB








8

4.1)

Número
de
paradas









9

4.2)

Pavimento
principal














10

4.3)

Estacionamento
no
andar
principal











10

4.4)

Tipo
de
porta















11

4.4.1)

Eixo
vertical














11

4.4.2)

Automática














12

4.4.3)

ADX/ADF/AMD/ADV













12

4.5)

Posição
da
porta
no
andar
de
estacionamento








13

4.6)

Tempo
de
porta
aberta













13

4.7)

Tipo
de
acionamento













14

4.8)

Linhas
de
chave
osciladoras












14

4.9)

Aceita
chamadas
de
cabina
atrás
do
movimento
do
carro






15

4.10)
Tipo
de
indicador
de
posição













15

4.10.1)


Decimal















15

4.10.2)


Binário















16

4.10.3)


7
segmentos














16

4.11)

Supervisão
de
fase














17

4.12)

Tensão
e
freqüência
da
rede












18

4.12.1)

Tensão
da
supervisão
de
fase











18

4.12.2)

Freqüência
da
rede













19

4.13)

Instalar
o
módulo
ITS
-TMSBB
e
as
expansões
no
quadro





de
comando















19

4.14)

Conectar
os
plugs
XM,
XC
e
XH
nos
conectores
de
mesma






marcação
















19

4.15)

Ligar
o
fio
terra
do
módulo
ITS-TMSBB
na
barra
de
terra
do





quadro
de
comando













19

4.16)

Atendimento
de
chamadas












19

4.16.1)

ACSD
(coletivo
na
descida)











20

4.16.2)

ACS
(coletivo
na
descida
e
subida)










22

4.17)

Polaridade
das
chaves
de
redução











25

4.17.1)

Verificação
acionamento
dos
limites









26

4.18)


Verificar
o
funcionamento
do
elevador










26

Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

2
Guia
Rápido
de
Substituição

 MÓDULO
ITS-TMSBB

Guia
Rápido
de
Substituição


ThyssenKrupp
Elevadores


International
Technical
Services
–
LA

1)
Cuidados
com
a
embalagem

Esta
embalagem
é
retornável



Não
amasse



Não
perfure



Não
risque



Não
descarte

Com
uma
lâmina
cortar
a
fita

adesiva

Dentro
da
caixa
vem
um

plástico
bolha
para
colocar
os

módulos
de
expansão
do

TMS50e.


2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.
Rev.00

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

Guia
Rápido
de
Substituição
3

 MÓDULO
ITS-TMSBB


Guia
Rápido
de
Substituição

ThyssenKrupp
Elevadores



International
Technical
Services
–
LA

Retire
a
tampa
de
proteção

interna.

Retire
o
calço
de
apoio
na

parte
superior.

Retire
o
ITS-TMSB
da
caixa.

Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

4
Guia
de
Substituição

 MÓDULO
ITS-TMSBB

Guia
Rápido
de
Substituição


ThyssenKrupp
Elevadores


International
Technical
Services
–
LA

Coloque
o
TMS
50e
dentro
da

embalagem.

Coloque
a
tampa
de
proteção

interna.

Coloque
o
plástico
bolha
e
as

expansões
do
TMS
50e.


2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.
Rev.00

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

Guia
Rápido
de
Substituição
5

 MÓDULO
ITS-TMSBB


Guia
Rápido
de
Substituição

ThyssenKrupp
Elevadores



International
Technical
Services
–
LA

Embrulhar
as
expansões
e

fechar
a
caixa.

Fechar
a
tampa
da
caixa
com

fita
adesiva.

Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

6
Guia
de
Substituição

 MÓDULO
ITS-TMSBB

Guia
Rápido
de
Substituição


ThyssenKrupp
Elevadores


International
Technical
Services
–
LA

2)
Antes
da
substituição



1. Verificar
se
todas
chamadas
de
cabina
e
pavimento
estão
funcionando;

2. Verificar
se
o
IPD
(indicador
de
posição
digital)
está
funcionando;

3. Verificar
as
marcações
dos
andares
no
IPD;

4. Verificar
se
os
limites
136:N
e
136:U
e
segurança
estão
funcionando;

5. Verificar
em
XH3/11
com
XH3/12
se
a
fonte
do
TMS50e
está
com
24Vdc
(mínimo
21V);

6. Verificar
a
tensão
trifásica
em
XM4/1,
XM4/2
e
XM4/3
se
é
220Vac
ou
380Vac;

7. Verificar
se
os
limites
136:N
e
136:U
são
chaves
biestáveis
ou
limites
mecânicos;

• Enviar
o
elevador
para
a
primeira
parada
(quando
as
chaves
limites
são
biestáveis);

• Enviar
o
elevador
para
a
segunda
parada
(quando
as
chaves
limites
são
limites
mecânicos);

8. Certificar
que
não
há
passageiros
na
cabina,
colocar
o
elevador
em
inspeção
na
casa
de

máquinas
e
desligar
a
chave
trifásica
e
o
disjuntor
da
iluminação
de
cabina
conforme

normas
de
segurança
do
trabalho;

9. Verificar
se
todos
os
plugs
XM,
XC
e
XH
do
TMS
têm
marcação;

10. Retirar
os
plugs
do
TMS
50e
e
das
expansões;

11. Retirar
o
TMS50e
e
as
expansões;

12. Retirar
os
parafusos
de
fixação
da
primeira
expansão;



3)
Compatibilidade
entre
módulos


2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.
Rev.00

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

Guia
Rápido
de
Substituição
7

 MÓDULO
ITS-TMSBB


Guia
Rápido
de
Substituição

ThyssenKrupp
Elevadores



International
Technical
Services
–
LA



3.1)

Materiais
necessários



TMS
50e
ITS-TMSBB

Comando
Nº
paradas
Quantidade
Código
Material

ACSD
de
2
a
8
01
43352.0
Módulo
ITS
-
TMSBB

01
43352.0
Módulo
ITS
-
TMSBB

ACSD
de
9
a
16

01
43419.7
Módulo
Expansão
TMSBB

01
43352.0
Módulo
ITS
-
TMSBB

ACSD
de
17
a
24
01
43419.7
Módulo
Expansão
TMSBB

01
12650.9
Módulo
ME-4

ACS
de
2
a
8
01
43352.0
Módulo
ITS
-
TMSBB

ACS
de
9
a
16
01
43352.0
Módulo
ITS
-
TMSBB

01
43419.7
Módulo
Expansão
TMSBB

01
43352.0
Módulo
ITS
-
TMSBB

ACS
de
17
a
24
02
43419.7
Módulo
Expansão
TMSBB

01
12650.9
Módulo
ME-4

ACS
–
comando
coletivo
na
subida
e
descida

ACSD
-
comando
coletivo
na
descida





4)
Programando
o
ITS-TMSBB



A
programação
do
ITS-TMSBB
é
feita
de
acordo
com
as
condições
das
chaves
rotatórias
e
DIP’s
do

TMS
50e.



Localização
das
chaves
rotatórias
e
DIP´s
no
TMS50e




As
chaves
rotatórias
e
DIP´s
do
TMS
50e
estão


localizadas
na
parte
inferior
do
módulo.














Localização
das
chaves
DIP´s
no
ITS-TMSBB



As
chaves
DIP´s
do
módulo

DIP´s

ITS-TMSBB
ficam
localizadas
na
parte
de
K3

direita
da
MCP5.






DIP´s

de
K6





Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

8
Guia
de
Substituição

 MÓDULO
ITS-TMSBB

Guia
Rápido
de
Substituição


ThyssenKrupp
Elevadores


International
Technical
Services
–
LA




DIP´s
do
conector
K3
do
módulo
MCP5




























4.1)
Número
de
paradas



Verificar
em
qual
posição
se
encontra
a
chave
rotatória
A
no
TMS
50e
e
verificar
na
tabela
abaixo
o

número
de
paradas
programadas.

Programar
ITS-TMSBB
nas
DIP’s
P1,
P2,
P4,
P8
e
P16
do
conector
K3
da
MCP5
conforme
tabela

abaixo:



TMS
50e
ITS-TMSBB

Quantidade
de
Rotatória
A

Número
de
DIP
DIP
DIP
DIP
DIP

expansões


no
TMS
50e
paradas
P1
P2
P4
P8
P16

2
2
paradas
ON





3
3
paradas

ON




4
4
paradas
ON
ON




TMS
50
e
+

uma
expansão
5
5
paradas


ON



6
6
paradas
ON

ON



7
7
paradas

ON
ON



8
8
paradas
ON
ON
ON



1
9
paradas



ON


2
10
paradas
ON


ON


3
11
paradas

ON

ON


TMS
50
e
+

duas
4
12
paradas
ON
ON

ON


expansões
5
13
paradas


ON
ON


6
14
paradas
ON

ON
ON


7
15
paradas

ON
ON
ON


8
16
paradas
ON
ON
ON
ON


1
17
paradas




ON

2
18
paradas
ON



ON

3
19
paradas

ON


ON

TMS
50
e
+
4
20
paradas
ON
ON


ON

três
expansões
5
21
paradas


ON

ON

6
22
paradas
ON

ON

ON

7
23
paradas

ON
ON

ON

8
24
paradas
ON
ON
ON

ON







2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.
Rev.00

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

Guia
Rápido
de
Substituição
9

 MÓDULO
ITS-TMSBB


Guia
Rápido
de
Substituição

ThyssenKrupp
Elevadores



International
Technical
Services
–
LA



4.2)
Pavimento
principal



Verificar
em
qual
posição
se
encontra
a
chave
rotatória
B
no
TMS
50e
e
verificar
na
tabela
abaixo
o

pavimento
principal.

Programar
as
DIP´s
E1,
E2
e
E4
no
modulo
ITS-TMSBB
conforme
tabela
abaixo:



TMS
50e
ITS-TMS
BB

Rotatoria
B
Pavimento
DIP
E1
DIP
E2
DIP
E4

1
1º
pav




2
2º
pav
ON



3
3º
pav

ON


4
4º
pav
ON
ON


5
5º
pav


ON





DIP´s
do
conector
K6
do
módulo
MCP5

4.3)
Estacionamento
no
andar
principal



Verificar
em
qual
posição
se
encontra
as
chaves

DIP´s
G1
e
G2
no
TMS
50e.

Programar
a
DIP
RP
no
ITS-TMSBB
conforme
figuras
abaixo:



Sem
estacionamento

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

RP

G1 G2
OFF
ON

8

Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

10
Guia
de
Substituição

 MÓDULO
ITS-TMSBB

Guia
Rápido
de
Substituição


ThyssenKrupp
Elevadores


International
Technical
Services
–
LA




Com
estacionamento

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

RP
G1 G2

OFF
ON

1


TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

RP
G1 G2

OFF
ON

1


TMS
50e






ITS-TMSBB

RP (K6)

G1 G2
OFF
ON

8

1


4.4)
Tipo
de
porta

Verificar
em
qual
posição
se
encontra
as
chaves

DIP´s
E5
e
E6
no
TMS
50e.

Programar
a
DIP
EV
e
o
jumper
no
plug
XP25
no
ITS-TMSBB
conforme
figuras
abaixo:



4.4.1)
Eixo
Vertical

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

EV

E5 E6
OFF
ON

8

Ajustar
o
jumper
XP25

no
ITS-TMSBB
na

posiçaõ
1
e
2


2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.
Rev.00

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

Guia
Rápido
de
Substituição
11

 MÓDULO
ITS-TMSBB


Guia
Rápido
de
Substituição

ThyssenKrupp
Elevadores



International
Technical
Services
–
LA



4.4.2)
Automática

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

EV
E5 E6

OFF
ON

1





























Ajustar
o
jumper
XP25


no
ITS-TMSBB
na

posiçaõ
2
e
3





4.4.3)
ADX/ADF/AMD/ADV

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

EV

E5 E6
OFF
ON

8

Ajustar
o
jumper
XP25


no
ITS-TMSBB
na

posiçaõ
2
e
3



Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

12
Guia
de
Substituição

 MÓDULO
ITS-TMSBB

Guia
Rápido
de
Substituição


ThyssenKrupp
Elevadores


International
Technical
Services
–
LA

4.5)
Posição
da
porta
no
andar
de
estacionamento



Verificar
em
qual
posição
se
encontra
a
chave

DIP
G3
no
TMS
50e.

Programar
a
DIP
PA
no
ITS-TMSBB
conforme
figuras
abaixo:



Fechada

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

PA
G3

OFF
ON

1


Aberta

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

PA
G3
OFF
ON

8

1


4.6)
Tempo
de
porta
aberta



Verificar
em
qual
posição
se
encontra
a
chave
rotatória
C
no
TMS
50e.

Programar
a
DIP
TP
no
ITS-TMSBB
conforme
figuras
abaixo:



Tempo
de
2

ou
3
segundos





TMS
50e





ITS-TMSBB
(K6)
–
fixo
em
2
seg

C C
TP6

ou
1
OFF

0
ON

8

Tempo
maior
que
3
segundos

TMS
50e





ITS-TMSBB
(K6)
–
fixo
em
3
seg

TP6
OFF

C>1
ON

8


2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.
Rev.00

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

Guia
Rápido
de
Substituição
13

 MÓDULO
ITS-TMSBB


Guia
Rápido
de
Substituição

ThyssenKrupp
Elevadores



International
Technical
Services
–
LA



4.7)
Tipo
de
acionamento



Obs.:
Só
são
aceitos
os
acionamentos
de
2
Velocidades
e
V3F10.



Verificar
em
qual
posição
se
encontra
as
chaves

DIP´s
E1,E2
e
E3
no
TMS
50e.

Programar
as
DIP´s
2V
e
VF20
no
ITS-TMSBB
conforme
figuras
abaixo:



2
Vel

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

VF20
2V
E1 E2 E3

OFF
ON





8

1


V3F10

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

VF20
2V
E1 E2 E3
OFF
ON

8

1


4.8)
Linhas
de
chave
osciladoras



Verificar
em
qual
posição
se
encontra
a
chave
DIP
F6
no
TMS
50e.

Programar
a
DIP
ZP
no
ITS-TMSBB
conforme
figuras
abaixo:



2
linhas

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

ZP

F6
OFF
ON

8

3
linhas

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

ZP

F6
OFF
ON

8

Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

14
Guia
de
Substituição

 MÓDULO
ITS-TMSBB

Guia
Rápido
de
Substituição


ThyssenKrupp
Elevadores


International
Technical
Services
–
LA

4.9)
Aceita
chamadas
de
cabina
atrás
do
movimento
do
carro



Verificar
em
qual
posição
se
encontra
a
chave

DIP
G8
no
TMS
50e.

Programar
a
DIP
CHC
no
ITS-TMSBB
conforme
figuras
abaixo:



Não
aceita

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

CHC
G8

OFF
ON

1


Aceita

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

CHC
G8
OFF
ON

8

1


4.10)
Tipo
de
indicador
de
posição



Verificar
em
qual
posição
se
encontra
as
chaves

DIP´s
E7
e
E8
no
TMS
50e.

Programar
os
jumpers
no
ITS-TMSBB
conforme
figuras
abaixo:



4.10.1)
Decimal

TMS
50e







ITS-TMSBB
(K6)

E7 E8

O
rabicho
XP4
não

Programação
dos
jumpers:
é
conectado

nesta


configuração.

Inserir
o
rabicho

XP6
no
conector

XP4
da
placa


de
1
a
8.

O
conector
XP2
e

XP6
ficam
vagos

nesta

configuração.


2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.
Rev.00

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

Guia
Rápido
de
Substituição
15

 MÓDULO
ITS-TMSBB


Guia
Rápido
de
Substituição

ThyssenKrupp
Elevadores



International
Technical
Services
–
LA



4.10.2)
Binário

TMS
50e







ITS-TMSBB
(K6)

E7 E8

Programação
dos
jumpers:




Inserir
o
rabicho
XP4


no
conector
XP4

para
não
ficar
solto.








Inserir
o
rabicho
XP6


no
conector


XP2
da
placa.










O
conector
XP6
fica

vago
nesta


configuração.





4.10.3)
7
Segmentos

TMS
50e







ITS-TMSBB
(K6)

E7 E8

Inserir
o
rabicho

Programação
dos
jumpers:
XP4
no
conector

XP4.

O
conector
XP2

fica
vago
nesta


configuração.

Inserir
o
rabicho

XP6
no
conector

XP6
da
placa.

Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

16
Guia
de
Substituição

 MÓDULO
ITS-TMSBB

Guia
Rápido
de
Substituição


ThyssenKrupp
Elevadores


International
Technical
Services
–
LA




Ajustar
o
rabicho
XP5
conforme
necessidade
de
marcação
do
primeiro
piso.
Vide
tabela
abaixo:














Conector
XP5 na primeiro primeiro primeiro primeiro primeiro

placa piso = -4 piso = -3 piso = -2 piso = -1 piso = 0

Conectar o rabicho XP5 em XP5 da

Pino 18


Conectar o rabicho XP5 em XP5 da
Pino 17


Conectar o rabicho XP5 em XP5 da

Pino 16
Conectar o rabicho XP5 em XP5 da

Pino 15


Conectar o rabicho XP5 em XP5 da

Pino 14

Pino 13
Pino 12

Pino 11 placa do 5 ao 18
Pino 10


placa do 4 ao 17

Pino 9
placa do 3 ao 16

Pino 8
placa do 2 ao 15

Pino 7


placa do 1 ao 14

Pino 6
Pino 5

Pino 4

Pino 3
Pino 2

Pino 1




4.11)
Supervisão
de
fase



Verificar
em
qual
posição
se
encontra
a
chave

DIP
P5
no
TMS
50e.

Programar
o
jumper
X11
(X8)
no
ITS-TMSBB
conforme
figuras
abaixo:



Supervisão
continua

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

P5

X11
sem
jumper

















2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.
Rev.00

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

Guia
Rápido
de
Substituição
17

 MÓDULO
ITS-TMSBB


Guia
Rápido
de
Substituição

ThyssenKrupp
Elevadores



International
Technical
Services
–
LA



Supervisão
apenas
quando
parado

TMS
50e






ITS-TMSBB
(K6)

P5

X11
sem
jumper













4.12)
Tensão
e
freqüência
da
rede



4.12.1)
Tensão
da
supervisão
de
fase



De
acordo
com
a
tensão
medida
em
XM4/1,
XM4/2
e
XM4/3










Tensão:





220Vca
–
inserir
os
jumpers

X2,
X3,
X4,
X5
,X6
e
X7



380Vca
–
não
inserir
os

jumpers

X2,
X3,
X4,
X5
,X6
e
X7

Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

18
Guia
de
Substituição

 MÓDULO
ITS-TMSBB

Guia
Rápido
de
Substituição


ThyssenKrupp
Elevadores


International
Technical
Services
–
LA

4.12.2)
Freqüência
da
rede






Freqüência





60
Hz
–
inserir
os
jumpers

X8,
X9
e
X10
(utilizado
no


Brasil)




50
HZ
–
não
inserir
os


jumpers


X8,
X9
e
X10



4.13)
Instalar
o
módulo
ITS
-TMSBB
e
as
expansões
no
quadro

de
comando.



4.14)
Conectar
os
plugs
XM,
XC
e
XH
nos
conectores
de
mesma

marcação.



4.15)
Ligar
o
fio
terra
do
módulo
ITS-TMSBB
na
barra
de
terra

do
quadro
de
comando.



4.16)
Atendimento
de
chamadas



Verificar
se
os
jumpers
no
módulo
MCP5
estão
em
ACS.
Vide
figura
abaixo:





























Verificar
em
qual
posição
se
encontram
as
chaves

DIP´s
F1
e
F2
no
TMS
50e.











2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.
Rev.00

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

Guia
Rápido
de
Substituição
19

 MÓDULO
ITS-TMSBB


Guia
Rápido
de
Substituição

ThyssenKrupp
Elevadores



International
Technical
Services
–
LA



4.16.1)
ACSD
(coletivo
na
descida)



TMS
50e

F1 F2

ITS-TMSBB
(K6)

Até
8
paradas

1. Retirar
o
rabicho
K4
que
está
em
K4
da
MCP5.
Não
será
mais
utilizado.


Deixá-lo
como
está;

2. Retirar
o
rabicho
K7
que
está
em
K7
da
MCP5
e
colocar
em
K4
da
MCP5.



De
9
até
16
paradas

1. Colocar
uma
expansão
M1(código
43352.0);

2. O
conector
XH63
que
vem
do
poço
será
colocado
no
XH61
do
modulo


ITS-TMSBB;

3. O
conector
XM62
não
será
mais
utilizado.
Colocá-los
dentro
da
calha
plástica
do
quadro
de

comando;

4. O
conector
XM63
que
vem
do
quadro
será
conectado
em
XM63-XM65
da
expansão
M1;

5. Plugar
XC63
que
vem
do
poço
em
XCH1
do
módulo
de
expansão
M1.
Plugar
um
chicote
de

XP61
da
expansão
M1
até
K2
da
MCP5;

6. Retirar
o
rabicho
K4
que
está
em
K4
da
MCP5
e
colocar
em
K5
da
MCP5;

7. Retirar
o
rabicho
K7
que
está
em
K7
da
MCP5
e
colocar
em
K4
da
MCP5.



De
17
até
24
paradas

1. Ligar
o
flat
cable
em
J1
da
MCP5
até
J1
de
ME4;

2. Fixar
o
módulo
ME4
junto
à
MCP5;

3. Fazer
a
ligação
elétrica
do
módulo
ME4.
Ligar
um
fio
na
MCP5
em
K16-2
até
ME4
em
K11-7

(24V).
Ligar
outro
fio
na
MCP5
em
K16-5
até
ME4
em


K11-8
(-/24);

4. Colocar
uma
expansão
M1(código
43352.0);

5. O
conector
XH63
que
vem
do
poço
será
colocado
no
XH61
do
modulo

ITS-TMSBB;

6. O
conector
XM62
não
será
mais
utilizado.
Colocá-los
dentro
da
calha
plástica
do
quadro
de

comando;

7. O
conector
XM63
que
vem
do
quadro
será
conectado
em
XM63-XM65
da
expansão
M1;

8. Plugar
XC63
que
vem
do
poço
em
XCH1
do
módulo
de
expansão
M1.
Plugar
um
chicote
de

XP61
da
expansão
M1
até
K2
da
MCP5;

9. Plugar
XC65
que
vem
do
poço
em
XCH2
do
módulo
de
expansão
M1.
Plugar
um
chicote
de

XP62
da
expansão
M1
até
K2
da
ME4;

10. Plugar
XH65
que
vem
do
poço
em
XCH3
do
módulo
de
expansão
M1.
Plugar
um
chicote
de

XP63
da
expansão
M1
até
K4
da
ME4;

11. Retirar
o
rabicho
K4
que
está
em
K4
da
MCP5
e
colocar
em
K5
da
MCP5;

12. Retirar
o
rabicho
K7
que
está
em
K7
da
MCP5
e
colocar
em
K4
da
MCP5.

Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

20
Guia
de
Substituição

 MÓDULO
ITS-TMSBB

Guia
Rápido
de
Substituição


ThyssenKrupp
Elevadores


International
Technical
Services
–
LA


2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.
Rev.00

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

Guia
Rápido
de
Substituição
21

 MÓDULO
ITS-TMSBB


Guia
Rápido
de
Substituição

ThyssenKrupp
Elevadores



International
Technical
Services
–
LA



Ajuste
das
chamadas
de
pavimento
de
subida
(andares
comuns,
T
e

garagens)

1. Colocar
um
novo
conector
em
K7,
que
vem
como
reserva
em
K8;

2. Verificar
a
rotatória
B
no
TMS
50e
e
mudar
os
seguintes
fios
conforme
tabela:



TMS
50e
ITS-TMSBB

Rotatoria
B
Pavimento
Retirar
de
Colocar
em

1
1º
pav
K4-1
K7-1

2
2º
pav
K4-1
e
2
K7-1
e
2
respectivamente

3
3º
pav
K4-1,
2
e
3
K7-1,
2
e
3
respectivamente

4
4º
pav
K4-1,
2,
3
e
4
K7-1,
2,
3
e
4
respectivamente

5
5º
pav
K4-1,
2,
3,
4
e
5
K7-1,
2,
3,
4
e
5
respectivamente



4.16.2)
ACS
(coletivo
na
descida
e
subida)



TMS50e

F1 F2

ITS-TMSBB
(K6)

Até
8
paradas

1. Manter
o
rabicho
K4
que
está
em
K4;

2. Manter
o
rabicho
K7
que
está
em
K7.



De
9
até
16
paradas

1. Colocar
uma
expansão
M1(código
43352.0);

2. O
conector
XH61
que
vem
do
poço
será
colocado
no
XH61
do
modulo

ITS-TMSBB;

3. O
conector
XM62
não
será
mais
utilizado.
Colocá-lo
dentro
da
calha
plástica
do
quadro
de

comando;

4. O
conector
XM63
que
vem
do
quadro
será
conectado
em
XM63-XM65
da
expansão
M1;

5. Plugar
XC63
que
vem
do
poço
em
XCH1
do
módulo
de
expansão
M1.
Plugar
um
chicote
de

XP61
da
expansão
M1
até
K2
da
MCP5;

6. Plugar
XH64
que
vem
do
poço
em
XCH2
do
módulo
de
expansão
M1.
Plugar
um
chicote
de

XP63
da
expansão
M1
até
K8
da
MCP5;

7. Plugar
XH63
que
vem
do
poço
em
XCH3
do
módulo
de
expansão
M1.
Plugar
um
chicote
de

XP62
da
expansão
M1
até
K5
da
MCP5;

8. Manter
o
rabicho
K4
que
está
em
K4;

9. Manter
o
rabicho
K7
que
está
em
K7.

Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

22
Guia
de
Substituição

 MÓDULO
ITS-TMSBB

Guia
Rápido
de
Substituição


ThyssenKrupp
Elevadores


International
Technical
Services
–
LA






De
17
até
24
paradas

1. Ligar
o
flat
cable
em
J1
da
MCP5
até
J1
de
ME4;

2. Fixar
o
módulo
ME4
junto
à
MCP5;

3. Fazer
a
ligação
elétrica
do
módulo
ME4.
Ligar
um
fio
na
MCP5
em
K16-2
até
ME4
em
K11-7

(24V).
Ligar
outro
fio
na
MCP5
em
K16-5
até
ME4
e

K11-8
(-/24);

4. O
conector
XH61
que
vem
do
poço
será
colocado
no
XH61
do
modulo
ITS-TMSBB;

5. Colocar
uma
expansão
M1(código
43352.0);

6. O
conector
XM62
não
será
mais
utilizado.
Colocá-lo
dentro
da
calha
plástica
do
quadro
de

comando;

7. O
conector
XM63
que
vem
do
quadro
será
conectado
em
XM63-XM65
expansão
M1

8. Colocar
uma
expansão
M2(código
43352.0);

9. O
conector
XM64
não
será
mais
utilizado.
Colocá-lo
dentro
da
calha
plástica
do
quadro
de

comando;

10. O
conector
XM65
que
vem
do
quadro
será
conectado
em
XM63-XM65
da
expansão
M2;

11. Plugar
XC63
que
vem
do
poço
em
XCH1
do
módulo
de
expansão
M1.
Plugar
um
chicote
de

XP61
da
expansão
M1
até
K2
da
MCP5;

12. Plugar
XC64
que
vem
do
poço
em
XCH2
do
módulo
de
expansão
M1.
Plugar
um
chicote
de

XP62
da
expansão
M1
até
K8
da
MCP5;

13. Plugar
XH63
que
vem
do
poço
em
XCH3
do
módulo
de
expansão
M1.
Plugar
um
chicote
de

XP63
da
expansão
M1
até
K5
da
MCP5;

14. Plugar
XC65
que
vem
do
poço
em
XCH1
do
módulo
de
expansão
M2.
Plugar
um
chicote
de

XP61
da
expansão
M2
até
K2
da
ME4;

15. Plugar
XC66
que
vem
do
poço
em
XCH2
do
módulo
de
expansão
M2.
Plugar
um
chicote
de

XP62
da
expansão
M2
até
K6
da
ME4;

16. Plugar
XH65
que
vem
do
poço
em
XCH3
do
módulo
de
expansão
M2.
Plugar
um
chicote
de

XP63
da
expansão
M2
até
K4
da
ME4;

17. Manter
o
rabicho
K4
que
está
em
K4;

18. Manter
o
rabicho
K7
que
está
em
K7.


2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.
Rev.00

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

Guia
Rápido
de
Substituição
23

 MÓDULO
ITS-TMSBB


Guia
Rápido
de
Substituição

ThyssenKrupp
Elevadores



International
Technical
Services
–
LA

Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

24
Guia
de
Substituição

 MÓDULO
ITS-TMSBB

Guia
Rápido
de
Substituição


ThyssenKrupp
Elevadores


International
Technical
Services
–
LA

4.17)
Polaridade
das
chaves
de
redução



Normalmente
fechado

TMS
50e

F3

Não
será
necessário
programar
o
ITS-TMSBB.







Normalmente
aberto

TMS
50e

F3

Com
limites
mecânicos

1. Retirar
as
fiações
do
limite
de
redução
inferior
(136:N)
do
contato
NA
e
colocar
no
contato

NF;

2. Ligar
a
chave
geral
e
o
disjuntor
da
iluminação
e
subir
um
andar
em
inspeção
pela
manobra

da
casa
de
máquinas;

3. Subir
em
inspeção
pela
cabina
até
próximo
ao
limite
de
redução
superior
(136:U);

4. Desligar
a
chave
geral
e
retirar
as
fiações
do
limite
de
redução
superior
do
contato
NA
e

colocar
no
contato
NF.



Com
chaves
magnéticas
biestáveis

1. Colocar
o
elevador
em
inspeção
no
quadro
de
comando
e
ligar
a
chave
geral
e
o
disjuntor

da
iluminação;

2. Testar
o
comando
sobe
e
desce
pela
casa
de
máquinas
sem
passar
pelo
imã;

3. Ir
por
cima
da
cabina
e
inverter
a
polaridade
do
imã
conforme
figura;












N S







S N


4. Subir
e
passar
pelo
imã.
Descer
e
passar
pelo
imã
novamente
para
acertar
a
polaridade;


2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.
Rev.00

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

Guia
Rápido
de
Substituição
25

 MÓDULO
ITS-TMSBB


Guia
Rápido
de
Substituição

ThyssenKrupp
Elevadores



International
Technical
Services
–
LA



5. Subir
até
próximo
ao
imã
superior;

6. Inverter
a
polaridade
do
imã
conforme
figura;










S N







N S


7. Subir
até
passar
o
imã.
Descer
e
passar
pelo
imã
novamente
para
acertar
a
polaridade.



4.17.1)
Verificação
acionamento
dos
limites



Quando
o
elevador
estiver
no
último
piso
nivelado
o
led
da
placa
CA4
na
placa
interna
do
módulo

ITS-TMSBB
deve
ficar
aceso
e
o
led
da
placa
CA5
deve
ficar
apagado.

Quando
o
elevador
estiver
no
primeiro
piso
nivelado
o
led
da
placa
CA5
na
placa
interna
do
módulo

ITS-TMSBB
deve
ficar
aceso
e
o
led
da
placa
CA4
deve
ficar
apagado.









4.18)
Verificar
o
funcionamento
do
elevador















Em
caso
de
dúvidas
entrar
em
contato
com
ITS

Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

26
Guia
de
Substituição

 MÓDULO
ITS-TMSBB

Guia
Rápido
de
Substituição


ThyssenKrupp
Elevadores


International
Technical
Services
–
LA



Nome:
Data:

Executor:

Eduardo
Mattos
26/01/2009

Nome:
Data:

Revisor:

Bernt
Eriksson
26/01/2009

Nome:
Data:

Aprovador:

Joel
Coelho
26/01/2009

Histórico
de
revisões



Edição
Data

0
26/01/2009



























Descrição
da
alteração
Aprovado
por

Primeira
Edição
Joel
Coelho

Rev.00

2009
ThyssenKrupp
Elevadores.
Reservados
todos
os
direitos
de
cópia.

Este
material
contem
segredos
de
propriedade
intelectual
da
marca
ThyssenKrupp
Elevadores
e
não
pode
ser
divulgado,copiado,

distribuído,
usado,
licenciado
ou
negociado
por
qualquer
pessoa
física
ou
jurídica
sem
permissão
por
escrito
da
ThyssenKrupp
Elevadores.

27
Guia
Rápido
de
Substituição