www.documentalistas.

org

SEGUNDAS JORNADAS ARCHIVISTICAS

“EL ARCHIVO HISTORICO MUNICIPAL: PATRIMONIO DOCUMENTAL PARA LA

CIUDADANIA”

Valparaíso, 4 y 5 de Noviembre de 2010.

Co-organizadores: Ilustre Municipalidad de Valparaíso y Asociación de

Archiveros de Chile

ACTIVIDAD III FORUM UNIVERSAL DE LAS CULTURAS

Auspiciadores internacionales:

Federación Española de Asociaciones de Archiveros, Bibliotecarios,

Arqueólogos, Museólogos y Documentalistas (ANABAD)

Fundación Ciencias de la Documentación de España

Sección de Archivos Municipales del Consejo Internacional de Archivos

(ICA/SMA)

Sección de Asociaciones Profesionales del Consejo Internacional de Archivos

(ICA/SPA)

Países participantes: Alemania, Argentina, Chile, Colombia, España, Francia,

México, Nicaragua, Perú y Suiza.

Patrocinadores:

ANABAD (España) Digital AG (Chile) ICI (México) Infoestratégica (México).

 www.documentalistas.org

Programa

Jueves, 4 Noviembre, 2010

Acreditaciones: Sede Jornadas Hotel Diego de Almagro, Salón Valparaíso.
De 08:30 - 09:30
Molina 76 (Metro Bellavista) Valparaíso.
Inauguración
Discursos de Bienvenida: Sr. Jorge Castro Muñoz, (Alcalde Ilustre
De 09:30 - 09:50
Municipalidad de Valparaíso). Sr. Eugenio Bustos Ruz (Presidente Asociación de
Archiveros de Chile).

Conferencia inaugural Sra. María Kodama (Presidenta Fundación

De 09:50 – 11:00
Internacional Jorge Luis Borges, Argentina). Moderador: Sr. Eugenio Bustos R.
(Presidente Asociación de Archiveros de Chile). Preguntas.
De 11:00 - 11:30 Café

Conferencias: Proyecto de rescate del patrimonio documental de la

Municipalidad de Valparaíso. (Sra. Ana María Ojeda, Encargada Archivo
Histórico Patrimonial Municipalidad de Valparaíso, Chile). La reinterpretación
de Fuentes Históricas: José Francisco Vergara, un caso para analizar.
(Sra. Eugenia Garrido, Presidente de la Comisión de Cultura del Concejo
Municipal y Directora de Proyectos del Archivo Histórico Patrimonial de la
De 11:30 - 13:30
Municipalidad de Viña del Mar, Chile). Archivos Patrimoniales Municipales:
La Experiencia de la Municipalidad de Providencia. (Sra. Gloria Godoy de
los Ríos, Encargada Archivo Histórico de la Municipalidad de Providencia, Chile).
Procedimiento para las transferencias documentales al Archivo
Histórico. (Sra. Irma Acevedo, Encargada Archivo Histórico Comunal de San
Bernardo, Chile). Moderadora: Sra. Marcela Cavada R. (Vicepresidenta
Asociación de Archiveros de Chile). Preguntas.
De 13:30 - 15:00 Receso
Conferencias: Los Archivos Municipales. Patrimonio documental para la
defensa del patrimonio. (Sr. José María Nogales, Vicepresidente de ANABAD,
Archivero-Bibliotecario Municipal de Alcalá de Henares, España). El archivo
histórico de la Universidad Nacional de Córdoba y su patrimonio
De 15:00 - 17:00
documental. (Dra. Branka Tanodi, Directora Archivo General e Histórico
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina). Organización de la Gestión
de Documento “El Archivo Municipal”. (Sra. Marta Rufeil, Profesora de
Teoría Archivística, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina). Moderadora:
 www.documentalistas.org
Sra. Ana María Ojeda (Encargada Archivo Histórico Patrimonial Municipalidad de
Valparaíso, Chile). Preguntas.
De 17:00 – 17:30 Café

Conferencia: Tren Cultural de la Alfabetización (Sra. Margarita Vannini,

Directora Instituto de Historia de Nicaragua y Centro América, Universidad
De 17:30 – 19:00
Centroamericana, Nicaragua). Moderador: Sr. Eugenio Bustos R. (Presidente
Asociación de Archiveros de Chile). Preguntas.

Viernes, 5 Noviembre, 2010

Conferencias: ¡Catástrofe! Prevención, reacción y recuperación:

archiveros municipales responsables. Sr. Didier Grange, (Archivero de la
Ciudad de Ginebra, Suiza). Preparados para casos de emergencias:
Catástrofes – consecuencias - cooperación. (Dr. Peter Blum, Director
De 9:00 - 11:00
Archivo Municipal de Heidelberg, Alemania). Los archivos municipales entre
la memoria histórica y la sociedad del conocimiento. (Sra. Mariela
Alvarez, Subdirectora de Gestión Documental, Secretaría General Alcaldía Mayor
de Bogotá, D. C. Colombia). Moderadora: Sra. Wenke Adam (Asociación de
Archiveros de Chile). Preguntas.
De 11:00 - 11:30 Café
Conferencias: Del Archivo Municipal al Archivo Nacional: Un caso de
crisis archivística en el Perú. (Sr. César Gutiérrez, Ex Archivero de la
Pontificia Universidad Católica del Perú). El Centro Nacional de
Conservación y Restauración (CNCR) y sus actividades relacionadas
con el patrimonio documental. (Sra. Paloma Mujica, Conservadora Jefe del
De 11:30 - 13:30
laboratorio de papel del Centro Nacional de Conservación y Restauración –
DIBAM, Chile). Archivos personales: Rescate del patrimonio histórico,
personal y cultural de artistas plásticos. (Sra. Norma Vera, Biblioteca y
Archivo Museo Nacional de Bellas Artes, Chile). Moderadora: Sra. Carmen
Pinochet (Universidad Católica de la Santísima Concepción, Chile). Preguntas.
De 13:30 - 15:00 Receso
Conferencias: Los programas de catalogación de archivos municipales
en España en el estado de las autonomías (1980-2005). Sus
resultados en La Mancha y las posibilidades abiertas de investigación
De 15:00 – 17:00 en la Edad Moderna. (Sr. Francisco Javier Escudero Buendía, Archivo de la
Consejería de Educación y Ciencia de Toledo, (España). De estelas, códices y
archivos digitales: la tradición documental mexicana. (Sr. José Luis
Ascárraga R. Dirección General, Infoestratégica, México). El rol de las
 www.documentalistas.org
imágenes en las mejoras de los procesos: Caso de éxito (Elecciones
2009-2010). (Sres. Jorge Hess y Boris D. Tirado, Digital AG, Chile).
Moderadora: Sra. Yolanda Soto V. (Asociación de Archiveros de Chile).
Preguntas.
De 17:00 - 17:30 Café

Conferencia: El archivo, memoria (operativa)…en el programa

profesional del Consejo Internacional de Archivos. (Sra. Christine
Martínez, Secretaria General Adjunta del Consejo Internacional de Archivos,
Francia). Preguntas. Conclusiones Generales (Sra. Mariela Alvarez,
De 17:30 - 19:00 Subdirectora de Gestión Documental, Secretaría General Alcaldía Mayor de
Bogotá, D. C. Colombia) Palabras de Despedida. Moderador: Sr. Eugenio
Bustos R. (Presidente Asociación de Archiveros de Chile)

Entrega de Certificados.

COMISION ORGANIZADORA:

Presidente: Sr. Jorge Castro Muñoz

Coordinadores Ilustre Municipalidad de Valparaíso:

Sra. Paulina Kaplan y Sra. Ana María Ojeda

Coordinadores Asociación de Archiveros de Chile:

Sr. Eugenio Bustos Ruz, Sra. Marcela Cavada Ramírez y Sr. Nelson Torres Morgado

COMISION FORUM:

Sr. Carlos Briceño Vásquez

Sra. Claudia Ulloa