Cibermagia, Por Christopher

Penczak

(Nota del Traductor: Este libro fue escrito en 2001, fecha en la que las
formas de comunicación directa mayoritarias a través de internet, eran los
chats escritos, de ahí que los ejemplos de rituales online que describe el
autor en el texto, estén principalmente basados e indicados para dicho
formato. A día de hoy skype, hangouts de gmail, etc., permiten una
comunicación más fluida no centrada ya en el texto escrito, de ahí que al
leer este interesante extracto del libro, no pienses solo en lo desfasado que
está, sino traslada lo que el autor describe al contexto tecnológico actual a
tal fin y podrás así ver que lo que él cuenta, es todavía más pertinente a día
de hoy de lo que lo fue en la época en la que lo escribió, no obstante, la
base del sistema estaba ya presente en dicho escrito.)

Creando el Cibertemplo
Una de las claves a la hora de crear una comunidad es hacer cosas juntos.
Los chats y grupos de debate online se adaptan a la mayoría de intereses de
la mayor parte de las personas, pero los que están involucrados en
comunidades mágicas saben que la celebración y la ceremonia juegan una
parte importante en la comunidad. Si no tienes una comunidad física en tu
entorno, entonces la comunidad online es el único lugar que tienes para
hacer ritual de grupo.

¿Cómo se puede hacer esto? Si las personas no están en la misma

habitación, el mismo espacio físico, ¿pueden realmente llevar a cabo una
ceremonia? Mi experiencia me dice que sí pueden. Soy afortunado por tener
una comunidad en ambos lados de la computadora. He participado en
maravillosos grupos rituales cariñosos con amigos y familia en los bosques,
en la playa y en el patio trasero de mis padres. También he tenido el placer
de ser parte de meditaciones mundiales y rituales online con personas que
entienden y comparten aspectos de mí que aquellos que me rodean
físicamente puede que no entiendan. Son muy diferentes y no creo que
pueda igualarlos de ninguna manera, pero ambos tipos de experiencias han
tenido significado para mí. Todo el medio está maduro con las posibilidades
mágicas. Ya que los rituales online son un formato bastante reciente, no hay
un protocolo real para ellos. El cielo es el límite, pero la tecnología tiene
algunas consideraciones prácticas en aras de la simplicidad.

La primera cosa a decidir es si el ritual será realmente online o

simplemente sincronizado a través de la comunicación online. Si no es
online, generalmente se hace un anuncio – incluyendo la fecha, la hora (en
varias zonas horarias, así aquellos que estén en otras parte del mundo
sabrán cuando estarán participando), y un formato básico, incluyendo una
invocación de grupo a los poderes y la intención del ritual. Muchas
“meditaciones” mundiales invocan la paz durante tiempos de guerra y enviar
ayuda espiritual a aquellos que están en zonas de desastre se ha
popularizado. La información puede estar impresa y el ritual hecho
silenciosamente de una forma muy introspectiva. Los grupos se pueden
reunir a la hora señalada, o los individuos pueden realizar el ritual
separadamente. Incluso cuando trabajas físicamente solo, te das cuenta de
que otros a lo largo del mundo se hacen eco de tus sentimientos, ojalá en
sincronización. Mientras esto avanza, algunos grupos pueden reunirse
online.

Los rituales online generalmente se hacen en salas de chat. Ahí, todo el

mundo sabe lo que está pasando y cuándo, menos cuando se siguen de
forma solitaria y ciegamente en una meditación mundial. Mientras que en el
chat, ves las palabras cruzando por la pantalla, invocando poderes y
energías. Sabes lo que cada participante está diciendo y haciendo. Puedes
elegir tu nivel de participación activa, sea a través de la computadora o a
través de la energía mental, emocional y mágica.
Los pasos para organizar cualquier ceremonia son similares, no importa el
lugar. Ciertos detalles deberían decidirse con anterioridad al inicio del ritual.
El primer problema a superar en cualquier ceremonia, física o virtual, es
quién la organizará. Una de las razones de que los grupos mágicos caigan es
la falta de dirección y organización. Esta también es una necesidad
fundamental en la magia virtual. De otra manera, la gente entrará y no
tendrá nada que hacer. ¿Es un individuo o una organización el anfitrión de
esta ceremonia? Si es así, son responsables de hacer que los implicados
conozcan la fecha, hora y toda la información necesaria para entrar a la sala
de chat.

La siguiente cuestión es cómo conseguir esta información. ¿A quién vas a

“invitar” a este ritual? ¿Es “solo para los miembros” de una lista de correo u
otro grupo de conocidos? ¿Está abierto a todos los que quieran unirse? Si es
así, puedes postear la información en una lista de correo, o en los grupos de
noticias y tablones de anuncios, pidiendo a la gente que envíe el mensaje a
las listas de correo personal de aquellos que pudieran estar interesados.
Los círculos completamente abiertos pueden ser difíciles si alguien que
quiere hacer travesuras e interrumpir las ceremonias viene al chat. Alguien
que esté en desacuerdo con estas creencias y sienta que todos los
participantes son almas condenadas, podría, potencialmente, convertirse en
un problema muy grande. Puede que quieras considerar algún tipo de
proceso de filtrado de email, por el que aquellos que estén interesados
escriban a los organizadores pidiendo la información necesaria.
El siguiente asunto es determinar el propósito de la ceremonia. ¿Es
simplemente una celebración de la comunidad, o un acto de magia
específico? ¿Hay una meta común, una oportunidad para manifestar cosas
en tu vida personal, o una meta más altruista para el mundo? Ninguna de
esas opciones es mejor que las otras. Solo son diferentes. Si hay una meta,
debería ser conocida por todos los que participen. La preparación del
trabajo, tal como preparar los hechizos o intenciones, debería hacerse antes
del ritual.

¿Va el ritual a ser conducido por una persona o un pequeño grupo, mientras
que los demás participantes simplemente observan las acciones online y
prestan apoyo espiritual? ¿Tendrá todo el mundo una parte en el ritual,
siquiera una simple respuesta a las invocaciones? La división del trabajo
hace que todo el mundo sienta que está participando, en lugar de
simplemente observándolo en una pantalla. Esto crea una sensación de
comunidad. ¿El ritual será escrito palabra por palabra para que todo el
mundo sepa lo que está ocurriendo, o los participantes tendrán una guía
general del ritual pero no específica? Algunos prefieren el misterio de no
saber qué vendrá a continuación, pero a mí me gusta estar completamente
preparado. Si vas a participar en rituales online, por favor aprende a teclear
rápida y apropiadamente. Nada es más frustrante que esperar a que alguien
teclee la siguiente invocación del ritual. Los retrasos como ese pueden
enlentecer el impulso del ritual y difuminar la consciencia de grupo. En
muchos sentidos, aprender a teclear es el primer requerimiento de la
“netiqueta” ritual online. Si el ritual está escrito completamente, puedes
simplemente cortar y pegar el texto antes de enviarlo al chat. De esta forma
el tecleo ya no será un problema. Algunos rituales de forma libre por
completo, permitiendo a todos los participantes añadir cualesquiera
palabras e intenciones que deseen. Tales rituales son maravillosos en
pequeños e íntimos grupos, pero en grupos mayores pueden volverse un
poco confusos.

La primera vez que te veas implicado en un grupo online, particularmente si

el grupo ha estado funcionando antes de que te unieras, probablemente
sería mejor, que tomaras un papel más pasivo en la ceremonia para
aprender cómo funcionan las cosas.

Una vez tengas la información técnica – cómo, dónde, cuándo, el formato

ritual, y quién es responsable de qué – los aspectos más mágicos de la
ceremonia pueden ser contemplados. Para muchos, la experiencia ritual
online consiste en simplemente sentarse frente a una pantalla y ver
aparecer los mensajes. Si tu propia experiencia empieza de esa forma, no te
desanimes. De alguna manera, para tener una experiencia muy mágica
online, debes ser incluso más habilidoso en la visualización y el trabajo con
la energía que para los rituales físicos. El verdadero corazón de la
experiencia es multitarea, siendo capaz de hacer más de una cosa a la vez.

La mayoría de nosotros visualizamos y “vemos” con nuestros ojos cerrados,

usualmente en una habitación oscura. Algunas veces, se enciende una vela
e incienso. Estas son grandes herramientas para establecer el ambiente en
la magia física y online. Úsalas si ya lo haces. La idea de teclear durante un
ritual, y mirar a una pantalla durante el mismo, parece distraer a la mayoría.
¿Cómo puedo cerrar mis ojos y “estar ahí”? Si eres una persona multitarea,
la respuesta es simple. Mientras que tienes tus ojos abiertos, todavía eres
consciente, en el ojo de tu mente, de estar en otro lugar. Eres consciente de
que parte de tu energía es proyectada a través del cosmos, o, incluso mejor,
a través de Internet, para unirse con tus compañeros en la ceremonia. La
experiencia visual puede que no sea tan fuerte como en un trance profundo
con los ojos cerrados, pero la sensación de estar con otras personas en un
espacio sagrado es más importante que cualquier otra cosa.

Si alguien está haciendo la mayor parte de los deberes rituales, las palabras
reales de la ceremonia pueden incluir imaginería guiada, como en una
meditación guiada, para que todos los participantes puedan enfocarse en
una imagen particular con la que conectar, para añadir un pensamiento
colectivo a través de este círculo virtual. Que los miembros visualicen una
red, una red de luz que los conecta, es útil. Si estás haciendo una variación
del círculo mágico ritual, los miembros pueden visualizar el círculo
avanzando de miembro a miembro. Se puede crear una lista que determine
quién está “de pie” cerca de quién en este círculo virtual. El orden puede
estar alfabéticamente basado, en el orden de entrada al chat, o incluso en la
localización geográfica, si la gente desea compartir tal información.
La imaginería guiada también puede incluir la creación de un templo virtual.
Igualmente con la meditación guiada se puede crear un templo astral, una
base de operaciones por así decir, en el que el coven pueda meditar, hacer
trabajo onírico y conectar durante el ritual. Los tecnomantes pueden crear
templos en el espacio virtual, a través de imaginería colectiva. Cada
miembro del grupo añade pensamiento y poder a la imagen colectiva. Puede
ser desechado y desmantelado después de la ceremonia, para ser
construido de nuevo, o mantenerse para futuros trabajos. En muchos
sentidos, es justo como con los más tradicionales espacios compartidos que
existen en el plano astral, pero creciendo a partir de semillas plantadas en
Internet. Una vez creados, estos espacios son accesibles para todos los
miembros, tanto cuando están online haciendo rituales, como en los estados
más meditativos y de sueño.

El último obstáculo a superar es la mecánica del trabajo de hechizo. Si tu

intención no es una simple celebración de comunidad, sino el trabajo
mágico con una meta en mente, necesitas un vehículo para enfocar al
grupo, elevar la energía y enviarla a la intención. Esta no es una tarea fácil
para una comunidad online. Primero, como grupo o líder del grupo,
determina la mente del hechizo. ¿Hay un hechizo individual, o todo el mundo
quiere hacer el suyo propio? Si es individual, todo el mundo podría escribir
su intención (antes del ritual) en un formato similar. Cuando llegue el
momento de hacer el trabajo de hechizo, cada persona puede enviar la
intención al chat para que todos la vean. Todo el mundo puede entonces
enfocarse en ella y visualizar la meta. El orden puede ser determinado antes
del hechizo. Si estás usando el círculo imaginario, simplemente recorre el
círculo. Algunos practicantes están acostumbrados a liberar una intención
en los rituales tradicionales enterrando la intención o quemándola, así que
puede que necesites una acción para liberar el hechizo. Una forma
innovadora para este problema virtual es enviar un email a una “dirección
falsa”, una especialmente dispuesta para recibir tales hechizos al fin del
ritual, a través de la que lanzarlos hacia el cosmos, lanzándolos literalmente
a Internet. Muchos Suministradores de Servicio de Internet permiten una
cuenta de propietario con varios buzones de correo. Otros, buscan motores
como Yahoo.com, por ejemplo, que les permiten tener direcciones de correo
gratuitas. Podrías dedicar una específicamente para este uso.

Para hechizos de grupo, tener un símbolo común sobre el que enfocarse es

muy efectivo. Usa técnicas de creación de sigilos para encontrar o crear un
símbolo apropiado. Puedes usar programas gráficos que dibujan y pintan
para crear el símbolo como un archivo informático. De esta forma, pueden
trabajar en tus habilidades mágicas así como con tu computadora
capacidades de diseño. El símbolo puede ser fácilmente compartido
subiéndolo a una página Web y haciendo que todos los miembros vayan a la
página antes del ritual y guarden o impriman el gráfico. El símbolo también
puede compartirse por email a cada individuo del grupo en un formato de
archivo común, generalmente un archivo JPEG o GIF. La mayor parte de
navegadores pueden leer estos tipos de archivo sin ningún problema. Los
programas gráficos usualmente te ofrecen una opción GUARDAR COMO,
bajo la que puedes elegir un formato apropiado. La mayoría de aplicaciones
pueden abrir los archivos JPEG y GIF.

En lugar de teclear tu intención durante el ritual, simplemente puedes

enviar el sigilo al grupo antes del ritual y decirles que se centren en el
símbolo en el punto apropiado de la ceremonia. Algunos sienten
enérgicamente que todos deberían conocer la intención detrás del símbolo,
porque eso hace a la magia más poderosa, mientras que otros realmente
sienten que el desapego por el resultado es más efectivo. Aunque,
sinceramente, encuentro que el desapego es una herramienta muy efectiva,
tengo dificultades para participar en una meta mágica de la que no soy
completamente consciente, a menos que confíe implícitamente en el
creador. Sigue tus propias preferencias e intuición en tales asuntos.

Ritual Online
Este es un ejemplo de un ritual online. Úsalo como una guía, bosquejo o
inspiración cuando hagas el tuyo propio. Incluso para los más
experimentados practicantes de magia tradicional, la idea de rituales online
puede parecer apabullante. Lo que es una segunda naturaleza en el mundo
físico se convierte en algo embarazoso en el mundo cibernético. Este
ejercicio está escrito más como una guía, con palabras que pueden ser
tecleadas y compartidas en un chat. El ritual puede transcurrir exactamente
como lo escrito, o puede ser compartido para permitir el contacto,
creatividad y espontaneidad personales. Las pistas visuales pueden ser una
parte específica del ritual, o compartidas solo en el avance enviado a todos
los miembros, asumiendo que todos visualizarán estas cosas sin
reescribirlas en el chat.

En aras de la simplicidad, he dividido los papeles en Líder y participantes. El

rol del Líder puede estar a su vez subdividido entre un pequeño grupo, a
discreción del propio grupo. Este ritual está basado en el círculo mágico.

Líder: Todo el mundo se toma unos momentos para calmarse y centrarse.

Encended algunas velas o incienso que os guste. Coged cualesquiera
herramientas rituales o cristales que os gustaría tener cerca. Tomad unas
pocas respiraciones profundas y enfocad vuestra atención en la tarea entre
manos.

Líder: Creamos este círculo a través de la Web para protegernos de todas

las fuerzas que vengan para hacernos daño. Pedimos que solo aquellas
energías que vengan con perfecto amor y perfecta confianza, en completa
armonía con nuestras intenciones mágicas, entren a este círculo. Creamos
un templo sagrado más allá del tiempo y el espacio, entre los mundos,
donde nuestras intenciones mágicas se manifestarán. Así sea.

Participantes: Así sea.

Líder: Visualizar el círculo de luz desplazándose a través de la Web que nos

conecta a todos. Sentíos conectados por el anillo de luz, que se extiende a
lo largo del mundo envolviendo a todos los miembros, extendiéndose a
través del mundo.

Líder: Al norte, pido al elemento de la tierra y a las atalayas del norte que
estén con nosotros, para guardar, guiar y ser testigos de esta magia.
Saludos y bienvenidos.
Participantes: Saludos y bienvenidos.

Líder: Al este, pido al elemento del aire y a las atalayas del este que estén
con nosotros, para guardar, guiar y ser testigos de esta magia. Saludos y
bienvenidos.

Participantes: Saludos y bienvenidos.

Líder: Al sur, pido al elemento del fuego y a las atalayas del sur que estén
con nosotros, para guardar, guiar y ser testigos de esta magia. Saludos y
bienvenidos.

Participantes: Saludos y bienvenidos.

Líder: Al oeste, pido al elemento del agua y a las atalayas del oeste que
estén con nosotros, para guardar, guiar y ser testigos de esta magia.
Saludos y bienvenidos.

Participantes: Saludos y bienvenidos.

Líder: Invitamos a todos los espíritus que vengan de una manera correcta
para nuestras intenciones. Invitamos a nuestros Dioses, guías y guardianes
personales.

Participantes: (Todos pueden individualmente dar la bienvenida a sus

patrones personales tecleando el nombre de sus deidades o espíritus.)

Líder: En este espacio, creamos un templo. Nuestro trabajo hoy es la magia

de la prosperidad y el templo está lleno con los colores verde, azul y
púrpura, parar atraer abundancia a nuestras vidas. El templo está lleno con
el más fino de los lujos, accesorios de oro y plata, finas sedas y todas las
modernas conveniencias que pudiérais desear. Todo lo que deseéis está en
este templo.

Líder: Mientras hacemos nuestro trabajo de hechizo, cada miembro, en

orden, enviará al grupo su intención de prosperidad y manifestación. Como
grupo, todos añadiremos nuestra energía durante unos breves momentos,
visualizando el resultado mientras trabajamos juntos en este templo.

Participantes: (Cada persona, en orden, envíará su intención al chat.)

Líder: Liberamos todas estas intenciones para manifestar nuestro bien

superior, sin dañar a nadie en el proceso. Así sea.

Participantes: Así sea.

Líder: Nos tomaremos todos unos breves momentos para centrarnos y

traernos de vuelta al centro.

Líder: Damos las gracias y liberamos a todos los seres que han estado con
nosotros, por ayudarnos en nuestro trabajo.

Líder: Al norte, doy las gracias y libero al elemento de la tierra y las atalayas
del norte. Saludos y adiós.

Participantes: Saludos y adiós.

Líder: Al oeste, doy las gracias y libero al elemento del agua y las atalayas
del oeste. Saludos y adiós.

Participantes: Saludos y adiós.

Líder: Al sur, doy las gracias y libero al elemento del fuego y las atalayas del
sur. Saludos y adiós.

Participantes: Saludos y adiós.

Líder: Al este, doy las gracias y libero al elemento del aire y las atalayas del
este. Saludos y adiós.

Participantes: Saludos y adiós.

Líder: Liberamos este círculo a través de la red de la vida para manifestar
nuestros hechizos. Así sea.

Participantes: Así sea.

El Futuro de la Cibermagia

Nadie puede saber realmente hacia dónde están conduciendo tales técnicas
al mundo mágico. Pueden ser simples experimentos abandonados
posteriormente en favor de técnicas tradicionales, como parte de un mundo
que reacciona contra los avances tecnológicos. Por otra parte, la
cibermagia puede ser el inicio de toda una nueva revolución mágica,
haciéndose oír colectivamente muchas de sus ideas y técnicas. Es
simplemente demasiado pronto para decirlo.

Con el avance de la tecnología de realidad virtual, en la que la mente

humana se entrecruza con el mundo informático a través de señales
visuales y sensoriales, la idea de rituales de grupo puede volverse algo
mucho más cercano al tradicional círculo de pie cogidos por las manos. En
el espacio virtual, serás capaz de “ver” representaciones generadas por
computadora de tus compañeros de pie a tus lados. Cuando dibujes un
pentagrama de destierro en el aire del ciberespacio, todo el mundo lo verá,
brillando en llamas generadas por computadora. Para aquellos con
dificultades de visualización, esto parece una hazaña sorprendente. Los
detractores pueden sentir que esta es la misma razón por la que tal
tecnología no debería ser usada. Hace que nuestros “músculos mágicos”,
nuestra visión interior, se atrofie y deja que la computadora haga el trabajo
por nosotros.

¿Cuál es su fortaleza? Solo el tiempo lo dirá. Personalmente, estoy dividido

entre ver lo mejor que ambos mundos pueden ofrecer, y lo peor. Obviamente,
no siento que la tecnología sea inherentemente mala o que no la usaría.
Todas las máquinas, incluidas las computadoras, son herramientas a ser
usadas con sabiduría. Nuestras modernas herramientas del siglo XXI son
tan diferentes de aquellas posibilidades de siglos pasados que es difícil
seguir la pista a sus posibles abusos.
Otro punto interesante a ponderar es el mismo medio que estamos usando.
¿Va Internet más allá de la definición tradicional de una herramienta ritual y
crece hacia algo más? Como trabajadores mágicos, brujas y paganos, lo
personificamos todo en la vida. Todo está vivo, desde los obvios espíritus de
los animales y los árboles, hasta las rocas, la nubes y el agua. Muchas de
estas fuerzas naturales son atendidas por deidades, formas divinas
culturales responsables de las interacciones de la humanidad con los
elementos. Algunos magos ven a los Dioses y espíritus como herramientas,
un medio para comunicarse con el vasto universo desconocido. En la
exploración de la magia de la ciudad, la ciudad en sí es personificada como
un vórtice viviente de energía, de fuerza vital. Los seres y estructuras que
ocupan este espacio también exhiben rasgos de personalidad, de
individualidad y de unicidad. ¿Podría Internet no exhibir esos mismos
rasgos? Esta nueva entidad simplemente es la encarnación del
conocimiento, de los datos en bruto desde todas partes y de todo. Imagina
invocar a tal ser. Las posibilidades son asombrosas. Conforme la
investigación de las inteligencias informáticas procede, el potencial va más
allá del simple arquetipo adentrándose en el reino de la posibilidad literal.

Nuestra ciencia ficción apunta a posibles mezclas mágicas y tecnológicas,

donde ambos artes son honrados y combinados. Si la ciencia ficción es
simplemente un mapa hacia nuestros posibles futuros, entonces tal realidad
puede existir. Recuerda, no obstante, que la ciencia ficción predijo un país
controlado por el “Gran Hermano” en 1984, una base lunar a toda velocidad
por el espacio llena de fantásticos alienígenas en 1999. Mucho mejor prestar
atención a la realidad aquí y ahora, y elegir conscientemente lo que nuestro
futuro pueda ser. ¿No es ese el corazón de la magia – la creación de tu
propio destino?

(Traducido por Manon de City Magic)