Represión brutal contra vendedores en Santa Tecla: Balas en lugar

de dialogo
Xenia Barrera

En la mañana del jueves 8 de noviembre, se registró un enfretamiento en los alrededores

del mercado de Santa Tecla y Parque Daniel Hernández entre vendedores y agentes del
CAM de Santa Tecla. Lo que desató la manifestación de cientos de vendedores en la
negativa del alcalde arenero, Roberto d’Aubuisson, para que puedan vender en una de las
principales avenidas para esta época navideña.

Hasta el momento, de acuerdo a un informe brindado por el Hospital Nacional San Rafael
de ese municipio, este habia atendido a un total de 22 personas, de las cuales una de habia
sido referida de emergencia al Hospital Nacional Rosales en estado de gravedad. De este
total atendido por este Hospital 14 tenian heridas provocadas por armas de fuego, la
mayoria se trataba de vendedores ambulantes.

Por otra parte los Comandos de Salvamento, que se hicieron presente en la zona para
brindar atenciones prehospitalarias a los lesionados, reportan que la cifra total es de 67
lesionados, de los cuales 21 corresponde a Agentes del propio CAM, 43 vendedores
informales -12 lesionados por armas de fuego-, y 3 periodistas.

Estos hechos y las cifras reflejan la brutalidad a la que estan dispuestos a llegar los
gobernantes areneros en nombre del “orden”. Saltando todos los convenios y protocolos
de derechos humanos que ellos mismos han firmado. Los hechos son condenables desde
todo punto de vista. En redes sociales han circulado los videos del momento exacto cuando
estos agentes disparaban sin piedad a los manifestantes.

¿Es defendible la posición de los trabajadores? ¿Tienen ellos la culpa?

La posicisión de la PDDH y la FGR

La procuradora para la defensa de los derechos humanos, Raquel Guevara, publico en su

twitter, en horas del mediodia el siguiente mensaje: “Lamento los graves hechos de
violencia suscitados en el marco del ordenamiento de al menos 200 personas vendedoras,
en #SantaTecla es indispensable un proceso de diálogo y entendimiento para su
reubicacion y garantía de su derecho al trabajo, Es necesario que @FGR_SV investigue los
hechos suscitados este día en Santa Tecla para deducir responsabilidades. Ante cualquier
conflicto es necesario agotar mecanismos de diálogo”.

La Fiscalía General de la República por su parte se hizo presente en la escena de los hechos
para comenzar la investigación respectiva. Y en horas de la noche ha girado instrucciones a
la PNC para que proceda a la incautación de las armas de fuego de los agentes del CAM, que
se vieron involucrados en estos actos represivos, para que esas armas sean sometidas a las
experticias necesarias.

Estamos de acuerdo en que se debe realizar la investigación respectiva y deducir

responsabilidades, pero no solamente de los autores materiales sino también de los autores
intelectuales. ¿De dónde venia la orden de disparar que siguieron los agentes del CAM? No
venia claramente de un funcionario de segunda categoria, sino del propio alcalde, sindicos
y consejales aliados.

Sin embargo, esto es quizá mucho pedir, en los últimos meses hemos visto como las
instituciones del Estado burgués, especialmente la FGR, ha demostrado su carácter servil a
la clase dominante de este país. Lo más probable es que castiguen a dos o más agentes del
CAM, en un intento por apaciguar las reacciones y mostrar una cara de justicieros ante el
pueblo, dejando en completa libertad a los verdaderos responsables de esta represión.

Las balas como método de dialogo

Desde que llegó el alcalde arenero Roberto d’Aubuisson a la comuna de Santa Tecla, ha
intentado en más de una ocasión emprender el plan de reubicación de los vendedores
ambulantes. Y a pesar que se muestra como el defensor del dialogo ante todo para
emprender este tipo de procesos, en la practica ha demostrado que prefiere las balas como
método de dialogo.

No es la primera vez que los agentes del CAM, por ordenes del edil, ha reprimido a los
vendedores ambulantes con balas de goma, gas pimienta, golpes, etc. De hecho, ha sido
una constante en todo su periodo como alcalde. Esto no ha sido ampliamente difundido en
los grandes medios de comunicación, porque claro lo que menos se quiere es dañar la
imagen del alcalde.

Los llamados al dialogo del alcalde son solo una muestra de su hipocresía, de fondo no hay
dialogo, entendido como aquel que vaya dirigido a dar garantias de seguridad y
conveniencia a ambas partes. Debido a su falta de dialogo genuino y su falta de interes por
proponer una alternativa viablea a cientos de familias dedicadas al comercio informal, opta
por la represión a niveles sangrientos como la ocurrida el día de hoy.

Una remembranza de los gobiernos areneros

Lo acontecido este día, además, trae recuerdos de lo que ARENA es capaz de hacer cuando
tiene el control de los cuerpos de seguridad. La clase trabajadora salvadoreña tiene aun
muy presente los niveles de represión y brutalidad que los gobiernos areneross de Calderon
Sol, Francisco Flores y Tony Saca implementaron para defender los intereses de los
burgueses del país.
Y es que estos tipos no tienen otra manera de gobernar, sino la fuerza, la intimidación, la
represión y la muerte. D’Aubuisson como fiel hijo de su escuadronero padre, esta dispuesto
a este tipo de métodos siempre y cuando sea necesario.

Lo ocurrido es una muestra de cómo esta acostumbrado a gobernar ARENA, la clase

trabajadora debe ser consciente de esto, y no permitir bajo ningun motivo su regreso al
gobierno central. Un voto por ARENA en las proximas elecciones es un voto a la reacción
más cruda y pura, es un voto a la represión descarada en todos sus niveles, es un voto a la
violación sistemática de los derechos humanos.

Nos solidarizamos con los vendedores afectados a raíz de esta situación, a la vez que
hacemos un llamado a la organización para hacer frente a los ataques que a medida pase el
tiempo iran aumentando en intensidad. Hoy fueron heridos, mañana serán muertos.

El problema de las ventas informales, medidas revolucionarias para su solución