Convenio de Participación en el Programa de Calificación Profesional Continua –

CREER

Conste por el presente instrumento particular, el Convenio para la Participación en el Programa

de Calificación Profesional Continua – CREER (en adelante el “Convenio”), que celebran:

Constructora Norberto Odebrecht S.A.C. Sucursal Perú, identificada con RUC No.
20509656607, con domicilio en Av. Víctor Andrés Belaúnde No. 280, Oficina 501, distrito de
San Isidro, departamento y provincia de Lima, empresa consorciada del Consorcio Constructor
Chaglla, debidamente representada por el señor Jorge Luiz Luz de Souza e Silva, identificado
con Pasaporte Brasilero N° FG 493548, según consta inscrito en la Partida Electrónica
No.11686833 de los Registros Públicos de Trujillo, a quien en adelante se le denominará la
PROMOTORA; y,

- Sr. (a) ______________________________________________________________,

peruano, identificado con DNI No_______________________________ con domicilio en
__________________________________________ distrito de_______________,
provincia de ______________ y departamento de __________, quien en adelante se le
denominará el PARTICIPANTE.

En el presente Convenio, la PROMOTORA y el PARTICIPANTE pueden ser denominados

individualmente como “Parte” y en conjunto como las “Partes”, y se celebra en los siguientes
términos y condiciones:

Clausula Primera:

El objeto del presente convenio regular la participación del PARTICIPANTE en el Programa de

Calificación Profesional Continua – CREER que será dictado por la PROMOTORA de forma
gratuita y sin ningún vínculo laboral,

En caso la PROMOTORA no pueda o no desee continuar con el Programa de Calificación

Profesional Continua – CREER, podrá resolver el Contrato lo cual no generará responsabilidad
alguna frente al PARTICIPANTE.

Clausula Segunda:

La ejecución del Programa de Calificación Profesional Continua –CREER, patrocinada por la

PROMOTORA, tendrá una estructura dividida en los siguientes módulos:

- Módulo Básico.- Podrá ser constituido por clases teóricas y prácticas de los cursos de
Salud, Seguridad en el Trabajo, Medio Ambiente, Psicología del Trabajo y Calidad,
dictadas por un orientador debidamente calificado. La conclusión y aprobación del Módulo
Básico es pre-requisito para el ingreso del PARTICIPANTE a los demás módulos.

- Módulo Técnico.- El Módulo Técnico podrá ser constituido por clases teóricas y prácticas
de los cursos de formación profesional de Albañil en construcción de presas, Carpintero y/o
Armador Fierrero, las que también serán dictadas por orientadores calificados.

El número de vacantes para la matrícula en el Módulo Básico y Técnico serán determinadas a

criterio y voluntad de la PROMOTORA.
En caso el PARTICIPANTE sea admitido para participar en el Módulo Básico y/o el Módulo
Técnico, no se cobrará matrícula y la enseñanza del módulo será gratuita. Se deja constancia
que la participación por parte del PARTICIPANTE en el Módulo Básico y/o Técnico, no genera
vínculo laboral con la PROMOTORA, ni obligaciones de ningún tipo por parte de la
PROMOTORA frente al PARTICIPANTE, ni retribución de cualquier especie. De igual
manera, se deja constancia que la participación del PARTICIPANTE en el Programa no genera
ningún tipo de derecho expectaticio para el PARTICIPANTE frente a la PROMOTORA.

Clausula Tercera:

Para poder matricularse y participar en alguno de los módulos descritos en la cláusula segunda,
El PARTICIPANTE deberá cumplir con los siguientes requisitos:

1. Tener Documento Nacional de Identidad vigente

2. Haber concluido el Módulo Básico y contar con el Certificado que acredite su
aprobación.
3. Pertenecer a la zona de influencia del Proyecto.

Clausula Cuarta:
El Módulo Técnico podrá tener una duración de 1.5 a 2 meses, quedando a criterio de la
PROMOTORA modificar y reestructurar su duración, establecer y definir el horario de las
clases y su frecuencia, de acuerdo con su conveniencia y disponibilidad.

El número total de horas de clases, será fraccionado en clases teóricas y prácticas cuya duración
máxima diaria no excederá de ocho (08) horas. Las clases podrán ser dictadas de lunes a sábado,
en los horarios que la PROMOTORA determine.

Los días domingos y feriados, podrán ser dictadas clases teóricas o prácticas de ser considerado
necesario por la PROMOTORA.

Cláusula Quinta:

Los orientadores, el local, los materiales y los equipos necesarios para la realización de los
cursos descritos en las cláusulas segunda y cuarta, serán proporcionados a favor de los
PARTICIPANTES de forma totalmente gratuita por la PROMOTORA.

Teniendo en cuenta el carácter gratuito del Programa de Calificación Profesional Continuo –

CREER, patrocinado y promovido por la PROMOTORA y que no existe relación laboral entre
las partes, no habrá remuneración a favor del PARTICIPANTE.

Considerando que el PARTICIPANTE debe estar a tiempo completo en capacitación y ello le

impide trabajar durante el tiempo que ésta dure, la PROMOTORA voluntariamente brindará
alimentación y alojamiento gratuitos, también una bonificación por capacitación de S/.500
(Quinientos Nuevos Soles) al final de la capacitación y una póliza flotante SCTR.

Cláusula Sexta:

La PROMOTORA podrá entregar al PARTICIPANTE, a título de comodato; todos los

materiales didácticos, muebles, utensilios, máquinas, herramientas, equipos y EPIs (Equipos de
Protección Individual y/o personal) que ésta considere necesarios para el desarrollo de las
actividades de los cursos, quedándose el PARTICIPANTE con la posesión directa de estos
bienes mientras dure la capacitación.
Asimismo, el PARTICIPANTE será responsable por la guardianía, conservación y devolución a
la PROMOTORA de los materiales didácticos, muebles, utensilios, máquinas, herramientas,
equipos y EPI entregados según el ANEXO I, bajo pena de reposición, indemnización,
denuncia, búsqueda y captura del PARTICIPANTE y otras medidas administrativas y/o
judiciales que se hagan necesarias para la devolución de los materiales a la PROMOTORA.

Cláusula Séptima:

Será considerado aprobado el participante que:

a) Obtenga 70% (cien por ciento) de calificación positiva al promediar las calificaciones
de las clases Teóricas y Prácticas, cuyo criterio de evaluación será el sometimiento del
PARTICIPANTE a pruebas escritas y prácticas que serán aplicadas y evaluadas por los
orientadores de la PROMOTORA, en los días y horarios indicados por éstos; y,
b) Contar con el 100% (cien por ciento) de asistencia, respectivamente, las que serán
registradas en una lista debidamente firmada por el orientador de cada Módulo.

Queda establecido entre las Partes, que la conclusión del Módulo Básico es pre-requisito para el
ingreso del PARTICIPANTE en el Módulo Técnico.

Cláusula Octava:

El PARTICIPANTE, después de haber concluido satisfactoriamente el Módulo Técnico,

recibirá el respectivo Certificado de Curso.

El participante que presente el Certificado de Conclusión de Curso en cualquiera de los

proyectos ejecutados por la PROMOTORA en el territorio peruano, dependiendo de sus
habilidades y calificaciones, podrá ser tomando en cuenta de manera preferencial en el proceso
de selección de personal de la PROMOTORA.

Esto será aplicable siempre y cuando concurran los siguientes supuestos:

a) Exista interés y necesidad efectiva por parte de la PROMOTORA para contratar

personal;
b) Existan vacantes y una convocatoria expresa por parte de la PROMOTORA para
contratar personal;
c) La existencia de un puesto con el perfil profesional que el participante haya adquirido a
través del Programa de Calificación Profesional Continua – CREER

En ningún caso, la concurrencia de los supuestos antes señalados podrá ser entendida como una
obligación de la PROMOTORA de contratar al PARTICIPANTE.

Cláusula Novena:

El presente contrato será resuelto de pleno derecho, con la inmediata suspensión de las
actividades y la expulsión del PARTICIPANTE del módulo, sin perjuicio de las acciones
legales a que hubiere lugar de ser el caso, en los siguientes casos debidamente comprobados:

a) Faltar injustificadamente;
b) Dejar de cumplir rigorosamente las normas de seguridad, salud y el correcto uso de los
EPI en el desarrollo de las clases prácticas.
 c) Cometer cualquier acto de indisciplina, mala conducta y/o insubordinación en el
desarrollo del curso, cuyos actos serán establecidos, evaluados e interpretados a criterio
único y exclusivo de la PROMOTORA.
d) Cometer cualquier acto de incontinencia de conducta, mal procedimiento y/o de pereza.
e) Comparecer a las clases teóricas o prácticas, presentando síntomas de embriaguez y/o
uso de sustancias tóxicas.
f) Presentarse a las clases prácticas o teóricas portando cualquier arma de fuego, arma
blanca, substancias tóxicas, inflamables o explosivos.

Cláusula Décima:

Las Partes se reservan el derecho de resolver el presente contrato unilateralmente, cuando bien
les convenga, sin aviso previo, notificación y/o intimación judicial. Queda establecido y pactado
que en caso de resolución unilateral del presente contrato, sea por iniciativa de la
PROMOTORA o por iniciativa del PARTICIPANTE, no será debida ninguna multa y/o
indemnización a cualquier título a favor de los mismos.

Cláusula Décimo Primera:

El PARTICIPANTE autoriza y cede de manera anticipada, gratuita e irrevocable a la

PROMOTORA, el uso de su nombre, fotografías e imágenes como participante del Programa de
Calificación Profesional Continua - CREER, en todo y cualquier tipo de publicidad, revistas,
folletos, periódicos, diarios, radio, televisión, prensa escrita y/o hablada, sin pago de
remuneración y/o indemnización alguna por parte de la PROMOTORA.

Cláusula Décimo Segunda:

Las PARTES dejan constancia que entre ellas no existe relación o vínculo laboral. Sin perjuicio
de ello, el PARTICIPANTE acepta el ejercicio de todos sus actos vinculados al Programa de
Calificación Profesional Continua – CREER, ya que se encuentran voluntariamente sometidos a
lo impuesto por el PROMOTOR.

Cláusula Décimo Tercera:

El PARTICIPANTE defenderá, indemnizará y liberará al PROMOTOR y a sus respectivos

funcionarios, agentes, empleados, socios y a cualquiera que actúe en interés, beneficio o
representación del PROMOTOR, de cualquier demanda, pérdida, daño, multa, gasto, costo y
responsabilidad (incluyendo, sin limitaciones, los costos judiciales, administrativos y arbítrales
y honorarios de abogados) que resulten de daños a la persona o los bienes o muerte del
PARTICIPANTE, del personal del PROMOTOR o de terceros, por causales imputables al
PARTICIPANTE.

Las indemnizaciones establecidas en la presente Cláusula Décimo Cuarta subsistirán al término

o la resolución del CONTRATO, quedando vigentes hasta el vencimiento del plazo de
prescripción más largo establecido por las leyes peruanas contado a partir de tal fecha.

Queda establecido en ningún supuesto la PROMOTORA será responsable frente al

PARTICIPANTE por daños indirectos, incluyendo lucro cesante, salvo dolo o culpa
inexcusable.
Cláusula Décimo Cuarta:

Las Partes declaran como sus domicilios los señalados en la introducción del presente convenio
y para surtir efectos legales entre las partes cualquier modificación de los mismos, deberá ser
comunicada con 05 (cinco) días de anticipación por medio escrito.

Las partes se someten a la competencia y jurisdicción de los jueces y tribunales del distrito
judicial de Lima Metropolitana, para cualquier controversia relacionada con la aplicación y/o
interpretación de las obligaciones derivadas del presente convenio, renunciando a sus
jurisdicciones.

Firmado en dos (02) ejemplares en el Campamento Principal Pionero a los 03 días del mes de
Abril del 2013.

PROMOTOR PARTICIPANTE