Hip-Air™

EQUIPAMENTO DE RESPIRAÇÃO
Tipo Demanda de Pressão
Lista de Peças

(Veja a parte interna para obter uma lista de número de peças e descrições)

Fabricado por
MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY
Pittsburgh, Pennsylvania, USA 15230
Rev. 9
 P/N Descrição P/N
Conjunto completo do Conjunto completo do
Equipamento Equipamento
Com peça facial Com peça facial
ULTRAVUE ULTRAELITE
Na caixa Sem caixa Tipo Conexão Cilindro Cor da peça Na caixa Sem caixa
Rápida Facial
474953 474944 Foster/Latão Aço Preto 811818 811681
474954 474945 Foster/Aço Aço Preto 811819 811682
474955 474946 Schrader Aço Preto 811820 811683
474956 474947 Snap-Tie/Al Aço Preto 811821 811684
474957 474948 Snap-Tite/Latão Aço Preto 811822 811685
474958 474949 Snap-Tite/SST Aço Preto 811823 811686
474959 474950 Hansen/Latão Aço Preto 811824 811687
474960 474951 Hansens/SST Aço Preto 811825 811688
474961 474952 Duff-Norton Aço Preto 811826 811689
474175 474168 Cejn/Cromo Aço Preto 811827 811690
Trava, ¼ NP TF
479176 479169 Cejn/Cromo Aço Preto 811828 811691
Trava,
479177 479170 Snap-Tite/AL Trava Aço Preto 811829 811692
479178 479171 Snap-Tite/SSI Trava Aço Preto 811830 811693
487166 487150 Foster/Latão Composite Preto 811832 811695
487167 487151 Foster/Aço Composite Preto 811833 811696
487168 487152 Schrader Composite Preto 811834 811697
487169 487153 Snap-Tie/Al Composite Preto 811835 811698
487170 487154 Snap-Tite/Latão Composite Preto 811836 811699
487171 487155 Snap-Tite/SSI Composite Preto 811837 811750
487172 487156 Hansen/Latão Composite Preto 811838 811751
487173 487157 Hansen/SST Composite Preto 811839 811752
487174 487158 Duff-Norton Composite Preto 811840 811753
487175 487159 Cejn/Cromo Composite Preto 811841 811754
Trava, ¼ NP TF
487176 487160 Cejn/Cromo Composite Preto 811842 811755
Trava,
487177 487161 Snap-Tite/AL Trava Composite Preto 811843 811756
487178 487162 Snap-Tite/SSI Trava Composite Preto 811844 811757
Foster/Latão Aço Azul 811847 811760
Foster/Aço Aço Azul 811848 811761
Schrader Aço Azul 811849 811762
Snap-Tite/AL Aço Azul 811850 811763
Snap-Tite/Latão Aço Azul 811851 811764
Snap-Tite/SST Aço Azul 811852 811765
Hansen/Latão Aço Azul 811853 811766
Hansen/SST Aço Azul 811854 811767
SUFF-Norton Aço Azul 811855 811768
Cejn/Cromo Aço Azul 811856 811769
Trava, ¼ NP TF
Cejn/Cromo Aço Azul 811857 811770
Trava
Snap-Tite/AL Trava Aço Azul 811858 811771
Snap-Tite/SST Trava Aço Azul 811859 811772

2 Hip-Air
 P/N Descrição P/N
Conjunto completo do Conjunto completo do
Equipamento com peça Equipamento com peça
facial ULTRAVUE facial ULTRALITE
Na caixa Sem caixa Tipo Conexão Cilindro Cor da peça Na caixa Sem caixa
Rápida Facial
Foster/Latão Composite Azul 811861 811774
Foster/Aço Composite Azul 811862 811775
Schrader Composite Azul 811863 811776
Snap-Tite/AL Composite Azul 811864 811777
Snap-Tite/Latão Composite Azul 811865 811778
Snap-Tite/SST Composite Azul 811866 811779
Hansen/Latão Composite Azul 811867 811780
Hansen/SST Composite Azul 811868 811781
Duff-Norton Composite Azul 811869 811782
Cejn/Cromo Composite Azul 811870 811783
Trava, ¼ NP TF
Cejn/Cromo Composite Azul 811871 811784
Trava
Snap-Tite/AL/Trava Composite Azul 811872 811785
Snap-Tite/SST/Trava Composite Azul 811873 811786
Foster/Latão Aço Cinza 811876 811789
Foster/Aço Aço Cinza 811877 811790
Schrader Aço Cinza 811878 811791
Snap-Tite/AL Aço Cinza 811879 811792
Snap-Tite/Latão Aço Cinza 811880 811793
Snap-Tite/SST Aço Cinza 811881 811794
Hansen/Latão Aço Cinza 811882 811795
Hansen/SST Aço Cinza 811883 811796
Duuf-Norton Aço Cinza 811884 811797
Cejn/Cromo Aço Cinza 811885 811798
Trava, ¼ NP TF
Cejn/Cromo Aço Cinza 811886 811799
Trava
Cejn/AL Aço Cinza 811887 811800
Trava
Snap-Tite/SST-Trava Aço Cinza 811888 811801
Foster/Latão Composite Cinza 811890 811803
Foster/Aço Composite Cinza 811891 811804
Schrader Composite Cinza 811892 811805
Snap-Tite/AL Composite Cinza 811893 811806
Snap-Tite/Latão Composite Cinza 811894 811807
Snap-Tite/SST Composite Cinza 811895 811808
Hansen/Latão Composite Cinza 811896 811809
Hansen/SST Composite Cinza 811897 811810
Duff-Norton Composite Cinza 811898 811811
Cejn/Cromo Composite Cinza 811899 811812
Trava, ¼ NP TF
Cejn/Cromo Composite Cinza 811900 811813
Trava
Snpa-Tite/AL trava Composite Cinza 811901 811814
Cejn/SST Composite Cinza 811902 811815
Trava,

Peça Facial Ultravue® de Demanda de Pressão

Hip-Air 3
 Números da Patente Americana 3.323.135 e 3.348.537

Conjuntos da Peça Facial

Pequeno – Modelo 7-212-2

Borracha Diafragma de Voz Nosecup (mascarilha)
P/N Preto Preto Verde Com Sem Com Sem
Hycar Silicone Hycar
471371 • • •
471798 • • •
471372 • • •
471399 • • •
479773 • • •
Médio-Modelo 7-212-1
Borracha Diafragma de Voz Nosecup (mascarilha)
P/N Preto Preto Verde Com Sem Com Sem
Hycar Silicone Hycar
471369 • • •
471796 • • •
471370 • • •
471797 • • •
479771 • • •
Grande-Modelo 7-212-3
Borracha Diafragma de Voz Nosecup (mascarilha)
P/N Preto Preto Verde Com Sem Com Sem
Hycar Silicone Hycar
471373 • •
471800 • • •
471374 • • •
471801 • • •
479775 • • •

Componentes da Peça Facial

4 Hip-Air
 Conjunto do Transportador do Cilindro

Hip-Air 5
 470198 Transportador (Cinto de Nylon)
(


Conj. Do Cinto, 494030) Nylon)
802991 Transportador (Cinto Nomex)
(
 Conj. Cinto, 802811) Nomex

Conjunto do Transportador do Cilindro

6 Hip-Air
Transportador de Uretano
(* Conj. do Cinto, 492827)

Equipamento Respiratório de Ar Hip-Air

Tipo de Demanda de Pressão

Hip-Air 7
 Modelo do conjunto Regulador N. 7-477-1
Números do Conjunto Tipo conexão Rápida Conjunto do Soquete Plug da Conexão Rápida
474935 Foster/Latão 470194 629981
474936 Foster/AL 467044 55716
474937 Scharder 454999 55716
474938 Snap-Tite/AL 455019 66274
474939 Snap-Tite/Latão 471777 630307
474940 Snap-Tite/SST 471778 629672
474941 Hansen/Latão 471501 630313
474942 Hansen /SST 471779 628208
474943 Duff-Norton 471780 630310
479162 CEJN Trava 476956 479026
479163 Snpa-Tite Trava 479032 479027

8 Hip-Air
Hip-Air 9
 Equipamento Respiratório de Ar Hip-Air
Tipo de Demanda de Pressão

10 Hip-Air
 Ultra Elite™ Peça Facial de Demanda de Pressão
Componentes da peça facial

Ultra Elite™
Hip-Air 11
 Conjuntos da peça facial

Tamanho Elastrômero da Peça Tiras Defletor

P/N conjunto.

Facial

da peça facial
Borracha

Borracha
Modelo –

Modelo –

Modelo –
Pequeno

Silicone

Silicone

E-Z Don

E-Z Don
Grande
7-935-2

7-935-1

7-935-3
Médio

Hycar

Hycar

Hycar
Verde
Cinza

Cinza

Cinza

Cinza

Cinza
Azul

Azul

Azul

Azul

Azul

P/N
809589 • • • • 810331
809627 • • • • 810331
809613 • • • • 810355
809630 • • • • 810355
809601 • • • • 810334
809598 • • • • 810334
809625 • • • • 810358
809622 • • • • 810358
809476 • • • 810330
•
809514 • • • • 810330
809500 • • • • • 810354
809517 • • • • 810354
809488 • • • • 810333
809485 • • • • 810333

809512 • • • • 810357
809509 • • • • 810357
809691 • • • • 810332
809729 • • • • 810332
809715 • • • • 810356

809729 • • • • 810356
809703 • • • • 810335
809700 • • • • 810335
809715 • • • • 810359
809732 • • • • 810359

12 Hip-Air
 Peça Facial de Demanda de Pressão Comfo®
Conjunto da peça facial
Pequeno-modelo 7-439-2 Médio-modelo 7-439-1 Grande-modelo 7-439-3
P/N Descrição P/N Descrição P/N Descrição
473460 Peça facial, Preta, Hycar, 473458 Peça facial, Preta, Hycar, 473462 Peça facial, Preta,
Elástica. Elástica. Hycar, Elástica.
479636 Peça facial, Preta, Hycar, 479631 Peça facial, Preta, Hycar, 479641 Peça facial, Preta,
Articulável. Articulável. Hycar, Articulável.
479635 Peça facial, Preta, 479630 Peça facial, Preta, 479640 Peça facial, Preta,
Silicone, elástica. Silicone, Elástica. Silicone, Elástica.
479639 Peça facial, Preta, 479634 Peça facial, Preta, 479644 Peça facial, Preta,
Silicone, Articulável. Silicone, Articulável. Silicone, Articulável.
473461 Peça facial, Verde, Hycar, 473459 Peça facial, Verde, 473463 Peça facial, Verde,
Elástica. Hycar, Elástica. Hycar, Elástica.
479637 Peça facial, Verde, Hycar, 479632 Peça facial, Verde, 479642 Peça facial, Verde,
Articulável. Hycar, Articulável. Hycar, Articulável.

Hip-Air 13
 Peça Facial de Demanda de Pressão Para Soldadores Comfo®
Conjuntos da peça facial
Pequeno-modelo 7-439-2 Médio-modelo 7-438-1 Grande-modelo 7-438-3
P/N. Descrição P/N Descrição P/N Descrição
473453 Peça facial, Preta, Hycar, 473451 Peça facial, Preta, Hycar, 473455 Peça facial, Preta,
Elástica. Elástica. Hycar, Elástica.
479814 Peça facial, Preta, Hycar, 479809 Peça facial, Preta, Hycar, 479819 Peça facial, Preta,
Articulável. Articulável. Hycar, Articulável.
479813 Peça facial, Preta, 479808 Peça facial, Preta, 479818 Peça facial, Preta,
Silicone, elástica. Silicone, Elástica. Silicone, Elástica.
479817 Peça facial, Preta, 479812 Peça facial, Preta, 479822 Peça facial, Preta,
Silicone, Articulável. Silicone, Articulável. Silicone, Articulável.
473454 Peça facial, Verde, Hycar, 473452 Peça facial, Verde, Hycar, 473456 Peça facial, Verde,
Elástica. Elástica. Hycar, Elástica.
479815 Peça facial, Verde, Hycar, 479810 Peça facial, Verde, Hycar, 479820 Peça facial, Verde,
Articulável. Articulável. Hycar, Articulável.

14 Hip-Air
Peças Diversas

P/N
485887 Estojo de Transporte, Ar.
50014 Chave

ACESSÓRIOS

456975 Lente da Cobertura (Transparente), 25 por pacote (Ultravue).

454819 Kit de óculos (Ultravue).
454821 Mangueira de linha de Ar, 7,6 m (não fornecida) com unidade.
455022 Mangueira de linha de Ar, 15,2 m (não fornecida) com unidade.
457135 Conjunto do Nosecup (não Fornecido) com unidade (Ultravue).
457135 Conjunto do NoseCup.
491500 Lente da Cobertura (Transparente) 25 por pacote (UltraElite).
804638 Kit de óculos.

Hip-Air 15
 BRASIL ARGENTINA
MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurança Ltda. Compañia MSA de Argentina S.A.
Av. Roberto Gordon, 138 Av. Belgrano 2470 (B1611DVQ)
Diadema – São Paulo – 09990-901 Don Torcuato, Tigre, Pcia. De Buenos Aires
Brasil Argentina
CNPJ: 45.655.461/0001-30 Teléfono: (5411) 4727-4600 – Fax: (5411) 4727-4500
Tel.: (11) 4070-5999 – Fax: (11) 4070-5990 / (11) 4070-5994 ventas.argentina@msanet.com
vendas@msanet.com.br
www.msanet.com.br
Indústria Brasileira

CHILE PERU
MSA de Chile Ltda. MSA del Peru S.A.C
Domingo Arteaga 600 Los Telares 139
Macul – Santiago Urb. Vulcano, Ate. Lima 3 – Lima
Chile Peru
Teléfono: (562) 947-5700 – Fax: (562) 947-5777 Teléfono: (511) 618-0900
msa@msa.cl RUC: 20100066867
ventas.peru@msanet.com

Web. USA: www.msanet.com