Jornal Electrónico, Reg.

09/GABINFO-DEC/2011: Rua da Resistência nº 1141 R/C

* Proprietário: Sociedade Novo Rumo, LDA
Conselho de Administração: Rui da Maia, Administrador - Geral, Cell: 84 - 768 6214
Rui de Carvalho, Administrador - Adjunto Cell: 82 - 381 2091
* Publicidade Marketing & Vendas: Stélio Domingos, Cell: 82 - 833 6220
Leia todas 2ª feiras
* Grafismo: Sansão Mazive, Cell: 82 - 819 4600 & 84 - 482 6810
* Secretária da Redacção e Administracão: Natália dos Anjos, Cell: 82 - 544 2689 - Telefax: +258 21 414 382
Maputo - Moçambique
SemanárioPÚBLICO
REMIX
Clima Tempo Vento
Descrição em ºC Max
DATA Possibilidade de chuva
Diário

A sua Quarta feira de manhã, céu parcial- Elev: 26 ºC

23 de Novembro mente nublado para o Baixa: 18 ºC
Sa
31 km/h
Imobiliária de 2011 resto do dia.

Director: Rui de Carvalho: Cell: 82- 381 2091 * Chefe de Redacção : Osvaldo Tembe : Cell: 84-58 77195 * Maputo, 23 de Novembro de 2011 * Edição N.º 117 * Ano I * Telefax:21-414382 * Email - publico.elect@gmail.com
Em Sofala

Chefe da bancada do MDM escapa morte

Quatro membros do Movimento Democrático de Moçambique (MDM), perderam a vida num aci-
dente de viação ocorrido domingo último, em Sofala, tendo escapado, de forma milagrosa, o chefe da
bancada parlamentar do mesmo partido, Lutero Simango, quem conduzia a viatura em causa.
membros do MDM, um dos quais é Chi- que seguia viagem da cidade da Beira a
co José, o segundo vice-presidente da As- Quelimane, na Zambézia, com objectivo
sembleia Provincial de Sofala. de participar no lançamento da campanha
A viatura em que seguiam as quatro ví- eleitoral do jovem académico e empresário
timas, conta-se, capotou depois de regis- Manuel Araújo, candidato do MDM nas
tar rebentamento de um pneu de frente. eleições intercalares de 07 de Dezembro
“O PUBLICO” apurou que a viatura na ao nível daquela autarquia. Tanto a direc-
circunstância era conduzida por Lutero ção do MDM assim como da Assembleia
Simango, membro sénior do MDM e che- Provincial de Sofala já reagiram a morte
fe da bancada deste partido na Assembleia de seus membros, lamentando o sucedi-
da República, tendo este escapado ileso. do. Em relação a Assembleia Provincial
Beira – O Movimento Democrático de Entre as vítimas mortais, além de Chi- de Sofala, sabe-se este é o segundo caso
Moçambique (MDM) e a Assembleia Pro- co José que era igualmente presidente da de morte por acidente envolvendo seus
vincial de Sofala (APS) estão de luto desde Mesa da Conferência Nacional do MDM, membros. A primeira vítima foi o briga-
domingo, em resultado de um acidente de contam-se Manuel Tiago Militão, Ma- deiro Lucas Machava, da APS, Chico José
viação registado na manhã do mesmo dia nuel Braz e Mumbolynga Jossias, todos é a segunda vitima, depois da morte por
no troço da estrada entre a Vila da Goron- influentes membros do MDM. A viatura doença do primeiro presidente da Assem-
gosa e a Região de Nhamapaze, em Sofala, em que seguiam fazia parte da comitiva bleia Provincial.
que causou a morte de quatro influentes do presidente do MDM, Daviz Simango, (Jorge Malangaze)

Corpo de Chico José deve enterrar quinta-feira

tivemos ontem a noite com os familiares
tudo indica que o funeral dos malogrados
será feita ainda esta semana, referiu a fon-
Os restos mortais do segundo vice-presi- volvida nos preparativos das cerimónias te. Refira-se, Chico José morreu domin-
dente da Assembleia Provincial de Sofala fúnebres. go último vítima de acidente de viação
(APS), Chico José, devem ir a enterrar, Segundo a fonte, quanto o local do fu- juntamente com outros três elementos
em princípio, quinta-feira próxima (24 neral já está acordado, faltando apenas que seguiam na mesma viatura com des-
de Novembro), no cemitério Santa Isa- a confirmação do dia cuja marcação está tino à Quelimane, em missão partidária
bel, na cidade da Beira – segundo soube ainda dependente da decisão da família do do MDM.
a reportagem do PUBLICO de fonte en- malogrado. “Mas do último encontro que (Jorge Malangaze)

Criança sobrevive quatro dias com agulha no estômago

Uma criança de cinco anos de idade escapou da morte, depois de ter engolido uma agulha e sobrevi-
vido com ela no abdómen durante quatro dias. O facto deu-se há dias na cidade da Beira, mais con-
cretamente no bairro do Esturro, e os pais da criança, religiosos por excelência, obreiros da Igreja
Universal do Reino de Deus (IURD), deram “Graças a Deus” pela forma inédita como seu filho mais
novo foi possível desembaraçar-se do incidente.
Pag.2 Público, 23 de Novembro de 2011
Nacional
Beira - O pai contou à nossa repor-
tagem que quando se deu o inciden-
te, numa manhã, ele e a esposa encontra-
vam-se no trabalho, tendo sido chamados
de emergência para socorrer o menino e
levaram-no de imediato para o banco de
urgências do Hospital Central da Beira,
no Macúti.
Disse, na altura, que a criança engoliu
agulha quando encontrava-se a brincar
em casa juntamente com suas irmãs mais
velhas, todas menores de idade.
Depois de engolir a agulha a criança en-
gasgou-se por uns instantes, provocando-
lhe susto, mas depressa a agulha ultrapas-
sou a zona da garganta sem dores, e de
seguida continuou a brincar como se não
tivesse acontecido algo de anormal se não
mesmo grave com ela. Quando chegou ao
hospital foi imediatamente sujeito a Raio
X para a localização da agulha tendo sido
observada já havia percorrido até a zona
do estômago sem, no entanto, causar lhe
dor nem algum ferimento e a criança con-
tinuava a sorrir e a brincar normalmente.
“Tiveram que aguardar pela observação e
Prática de advocacia no país
Abertura de escritórios portugueses agita advogados
A inscrição de advogados estrangeiros na Ordem moçambicana está suspensa desde 2007, mas a
instalação de grandes escritórios portugueses no país continua a crescer, o que tem levantado preocu-
pações no seio da advocacia moçambicana.
Maputo - Até 2007 vigorou um acordo de
reciprocidade entre a Ordem portuguesa e
a sua congénere moçambicana, que possi-
bilitava a inscrição de causídicos dos dois
países em ambas as instituições.
A Ordem dos Advogados de Moçambique
(OAM) acabaria por suspender o enten-
dimento alegando que o intercâmbio de
advogados não era igualitário, apontando
ainda que os profissionais portugueses
apenas se instalavam em Maputo, local
onde o número de causídicos é mais ele-
vado.
Face à impossibilidade de se inscreverem
na Ordem moçambicana, os advogados
portugueses, assim como os de outras
nacionalidades, têm trabalhado no país
enquanto assessores jurídicos, operando
normalmente em áreas de direito especia-
lizado.
“O que fazem os colegas que querem vir
para Moçambique? Procuram parcerias
com advogados já instalados, portanto,
são mais advogados para trabalharem
no gabinete”, disse à Lusa Máximo Dias,
advogado moçambicano, com 42 anos de
carreira.
decisão do médico especialista, neste caso
um cirurgião”, disse o pai da menina.
Chegada a vez de ter com o médico, al-
gumas horas depois da criança ter dado
entrada no hospital, este instruiu o pesso-
al de enfermagem para que preparassem
a criança a ser levada à sala de operação
onde seria aberta a barriga para se conse-
guir remover a agulha.
O nosso repórter permaneceu durante
horas a acompanhar o triste cenário que
a pequena menina sofria, embora na sala
da operação, o nosso repórter foi impedi-
do de captar imagens da operação.
Durante o processo de preparação a
criança começou a chorar de dores pro-
vocadas por materiais que foram sendo
introduzidos nos seus órgãos respiratório
e urinário – como tem sido geralmente
quando o paciente é levado à sala de ci-
rurgia.
Nesse instante, um outro cirurgião que
ocasionalmente compareceu ao local pe-
diu observar o Raio X que havia sido
extraído e depois de ler sugeriu que se
aguardasse mais um tempo antes de abrir
“Os advogados moçambicanos em princí-
pio são contra os advogados que vêm de
Portugal porque tem receio que o portu-
guês trabalhe mais do que o moçambica-
no. Simplesmente, há inveja”, disse o advo-
gado, que não se mostrou preocupado com
a concorrência estrangeira.
“Como era fácil trazer um advogado por-
tuguês, que em Moçambique não é advo-
gado porque não está inscrito na Ordem,
era muito mais rentável para esses escri-
tórios fazer isso do que formar advogados
moçambicanos”, contrapôs, em entrevista
à Lusa, Gilberto Correia, bastonário da
Ordem dos Advogados de Moçambique.
Entre os grandes escritórios portugue-
ses que recentemente se instalaram em
Moçambique, está o Gabinete Legal de
Moçambique (GLM), da PLMJ, com sete
advogados moçambicanos.
Tomás Timbane, director do GML, dis-
Tabela de Diário Público
Assinaturas
Tipo de assinantes
Embaixadas/ONGs estrangeiras
50 USD/ mês
a barriga, defendendo que podia-se eva-
cuar ou retirar a agulha através do ânus,
beneficiando também do facto de ela não
ter ainda se queixado de alguma dor.
A criança teve de ser internada para mo-
nitoria da situação, tendo permanecido
de baixa durante quatro dias. Sempre que
a criança fosse defecar havia atenção de
controlar se a agulha não havia saído, até
quando se confirmou a expulsão natu-
ral da agulha pelo ânus na manhã desse
quarto dia e de seguida recebeu alta.
O pai da criança contou-nos durante os
quatro dias que seu filho sobreviveu com
agulha no estômago, que não se queixou
de qualquer problema de saúde, mostran-
do-se sempre alegre e disposto a brincar.
Referir que a agulha é um instrumento
metálico geralmente fino e de ponta mui-
to aguçada, permitindo picar qualquer
corpo com a mais rápida facilidade. Ha-
via o risco de a agulha virar para a po-
sição horizontal e encravar em alguma
parte do corpo ou picar algum órgão
sensível, que tanto podia ser dorido até
fatal. (Jorge Malangaze)
se que Moçambique precisa de “advoga-
dos com especialização” e, por isso, o país
deve “apostar em parcerias que permitam
a transferência de conhecimento especia-
lizado”.
este advogado acrescentou que “o mercado
moçambicano precisa de advogados espe-
cializados: a advocacia é nova, teve diver-
sas vicissitudes, há poucos advogados e,
infelizmente, a questão de muitos desses
advogados não se dedicarem exclusiva-
mente à advocacia”.
Segundo o bastonário, há no país 800 ad-
vogados, dos quais 85 por cento na cidade
de Maputo.
“É verdade que temos falta de advogados,
mas também temos uma advocacia que
ainda está a crescer, que não é forte, não
porque não quer, mas porque foi impedida
de crescer”, notou Gilberto Correia.
Para o bastonário, existe a necessida-
Instituições Singulares
35 USD/ mês 25 USD/ mês
Pag.3Público, 23 de Novembro de 2011
Nacional
de “de proteger a advocacia moçam-
bicana” em resultado das “fragilida-
des que lhe foram impostas”, no período
de pós-independência, altura em que o Es-
tado de Moçambique proibiu a advocacia
no país.
“Do outro lado (Portugal), temos uma
ordem com mais de 80 anos de existên-
cia, quase secular, um país com cerca de
30.000 advogados, que necessita de menos
de metade”, observou o bastonário.
Em Dezembro, vai decorrer em Maputo
uma Assembleia-geral da OAM em que
será debatida e votada a questão da inscri-
ção de advogados estrangeiros na Ordem.
“Se escancararmos as portas, se a Assem-
bleia-geral assim o entender, muito rapi-
damente podemos ter 5.000 advogados,
sendo 4.200 portugueses, porque há po-
tencial para vir esse número, e 800 mo-
çambicanos”, disse.

Oportunidades de negócios no país

CTA seduz empresários brasileiros

No prosseguimento da missão empresarial
brasileira, organizada pela Apex-Agência
Brasileira de Promoção de Exportações e
Investimentos, realizou-se esta terça-feira,
em Maputo, o seminário sobre oportuni-
dades de negócios que Moçambique tem a
oferecer e possíveis parcerias entre Brasil
e o nosso País.
No encontro, os investidores de 55 em-
presas brasileiras dos sectores de cons-
trução civil, maquinaria e equipamentos,
tecnologia, agro-pecuária, alimentos e
bebidas, entre outros, inteiraram-se sobre
o ambiente de negócios em Moçambique,
bem como os aspectos legais inerentes ao
investimento estrangeiro no País.
Na ocasião, o presidente da CTA-Confe-
deração das Associações Económicas de
Moçambique, Rogério Manuel, disse que
“o ambiente de negócios em Moçambique
é favorável, pois o volume de investimen-
tos tem crescido de forma consistente nos
últimos cinco anos, o que impulsiona um
crescimento económico também robusto
ao longo da última década”.
“O nosso maior desafio é realizar reformas
no passo e velocidade com que têm rea-
lizado as economias mais reformistas do
mundo, tendo como referência o relatório
do Doing Business do Banco Mundial”,
segundo realçou Rogério Manuel.
Por seu turno, o director executivo da
Câmara de Comércio, Indústria e Agro-
pecuária Brasil-Moçambique – CCIABM,
Rodrigo Oliveira, disse ter ficado com
uma “impressão muito favorável”, sobre o
ambiente de negócios em Moçambique.
“O empresários brasileiros estão extre-
mamente empolgados com a possibilida-
de de realizar negócios em Moçambique,
pois, para além do ambiente de negócios
favorável, os moçambicanos demonstram
também grande interesse em realizar ne-
gócios com os brasileiros”, sustentou Ro-
drigo Oliveira.
A ronda de negócios, que decorrer desde
o dia 21 de Novembro, inclui ainda na sua
programação a realização de bolsas de
contactos, consideradas uma oportunida-
de de negócio para as empresas moçam-
bicanas.

Formação em pesquisa do mercado de trabalho

País vai acolher bolseiros da África Austral

O nosso país foi escolhido pelo Ministério do Trabalho do Reino da Suécia para acolher os bolseiros
da África Austral que vinham se beneficiando naquele país de uma formação em matéria de pesquisa
do mercado de trabalho.
Maputo - Para o efeito, os 27 bolseiros, ros e que já se encontram nos países de apenas receberam certificados de partici-
provenientes, nomeadamente de África origem para trabalhos de campo podendo, pação. A reputação do país no plano inter-
do Sul, Botswana, Moçambique, Namíbia, em Fevereiro, receber os especialistas de nacional, em termos de abertura
Quénia e Tanzânia reunir-se-ão em Mo- acompanhamento da formação para ques- política em matéria laboral e o fortaleci-
çambique em Abril do próximo ano, numa tões de apuramento para a acção final de mento do diálogo social pesou na escolha
formação de uma semana e que servirá Abril, em que serão atribuídos os respec- de Moçambique para ser palco da cerimó-
para o encerramento tanto do curso, como tivos diplomas finais, uma vez que em Es- nia de Abril próximo, em detrimento da
deste tipo de projectos. tocolmo, durante a primeira fase, que teve Namíbia. O nosso país foi piloto do projec-
Moçambique conta com 5 dos 27 bolsei- lugar de Setembro a Outubro deste ano, to sueco nos últimos 5 anos.

Na comemoração dos 15 anos

BCI promove a poupança

No âmbito das comemorações do 15.º aniversário da sua constituição, em 1996, o Banco Comercial
e de Investimentos (BCI) lançou este mês de Novembro, uma Campanha de Poupança, em meticais,
designada “BCI 15 Anos”, dirigida aos actuais Clientes do BCI e a toda a sociedade.
Maputo - A Campanha “BCI 15 Anos”, taxas de até 20% (TANB), dependendo do tes Particulares e Empresas.
está assente num Depósito a 62 dias, com montante aplicado, disponível para Clien- Esta Campanha, que decorre até
Pag.4 Público, 23 de Novembro de 2011
Nacional
31 de Dezembro, visa estimular
a poupança no seio das famílias e
empresas moçambicanas, através da ofer-
ta de condições especiais em soluções de
poupança adequadas às necessidades dos
Clientes, oferecendo vantagens, desde a
facilidade e transparência na adesão, a
partir de apenas 2.500 Meticais, taxas de
Conferência internacional de Etnobotânica em Maputo
O Conselho Científico de Etnobotânica
(COCIE) organiza de 23 à 25 de No-
vembro de 2011, na Cidade de Maputo,
a 1a Conferência Internacional de Etno-
botânica, com o objectivo de (1) promo-
ver e divulgar a pesquisa em Etnobotâ-
nica, (2) identificar potenciais sinergias
e fortalecer a colaboração entre as ins-
tituições nacionais e internacionais, (3)
Internacional
Egipto
Governo renúncia após três dias de confrontos
Cairo - O governo egípcio anunciou na
segunda-feira a sua renúncia no terceiro
dia de confrontos violentos entre as forças
de segurança e manifestantes que exigem
que as Forças Armadas entreguem o po-
der aos civis, na pior crise desde a queda
de Hosni Mubarak.
Durante a madrugada, duas pessoas mor-
reram em Ismailiyah, uma cidade do Mar
Vermelho, o que eleva a 26 o número de
vítimas fatais desde sábado.
Pouco depois do anúncio do governo, a
televisão pública informou que as Forças
Armadas rejeitaram a renúncia, mas o
ministro da Informação, Osama Haikel,
citado pela agência oficial Mena, afirmou
que o Exército ainda não havia se pronun-
ciado.
O Conselho Supremo das Forças Armadas
(CSFA), no poder no Egipto desde a queda
de Hosni Mubarak, em Fevereiro, convo-
cou na noite de segunda-feira as forças po-
líticas para uma reunião de emergência.
“O CSFA convoca urgentemente todas as
forças políticas e nacionais ao diálogo para
examinar as causas que agravaram a actu-
al crise e os meios para se encontrar uma
saída, o quanto antes, para se preservar a
paz nacional”, afirma um comunicado.
O Conselho exorta “o conjunto das forças
políticas e nacionais, e a todos os cidadãos,
Leia todas segundas feiras o Semanário PÚBLICO
juros muito atractivas e ainda o acesso a
uma linha de crédito pré-aprovada, até
80% do valor aplicado.
Para além deste Depósito, com condições
excepcionalmente atractivas, o BCI tem
uma Oferta Base de Soluções de Poupan-
ça, permanentemente disponíveis nas suas
Agências, que permitem aos Clientes di-
promover as potencialidades nacionais
na área de Etnobotânica e (4) promover
publicações científicas na área de Etno-
botânica.
A realização do evento em alusão, per-
mitirá abordar matérias relacionadas
ao conhecimento local na exploração e
manejo de recursos vegetais de valor te-
rapêutico, aromático, alimentar, medici-
a se comprometer com o restabelecimento
da calma e a criar um clima de estabilidade
através de um processo político destinado
a instaurar um regime democrático”.
A reunião ocorre após o Conselho Supre-
mo das Forças Armadas rejeitar a renúncia
do governo do primeiro-ministro Esam
Sharaf, reagindo ao anúncio do porta-voz
do gabinete, Mohamed Hijazi, sobre a sa-
ída do governo devido a “circunstâncias
difíceis que o país enfrenta actualmente”.
Na manhã de segunda-feira, o ministro
egípcio da Cultura, Emad Abu Ghazi, in-
formou a sua renúncia para protestar con-
tra a reacção do governo diante dos con-
frontos entre manifestantes e as forças da
ordem no Cairo.
Os confrontos entre manifestantes e as
forças de segurança ocorrem uma semana
antes do início das eleições legislativas, no
próximo dia 28 de Novembro, que durarão
vários meses.
Os manifestantes exigem o fim do gover-
no militar que se instalou após a renúncia
de Hosni Mubarak, que acusam de perpe-
tuar o antigo regime e o seu sistema re-
pressivo.
Esam Sharaf, nomeado para liderar o go-
verno em Março passado, era muito po-
pular no movimento pró-democracia, mas
a sua imagem ficou manchada diante da
versificarem as suas poupanças, em fun-
ção nomeadamente do prazo e da data de
recebimento de juros.
Seja nas zonas urbanas ou rurais, a Rede
Comercial do BCI está preparada para
aconselhar e ajudar a identificar a melhor
Solução de Poupança para cada Cliente,
em função das suas necessidades.
nal e ornamental, com vista à melhoria
da qualidade de vida das comunidades.
O Conselho Científico de Etnobotânica
é um órgão de assessoria do Governo de
Moçambique na área de Etnobotânica,
que possui, entre as suas atribuições, o
mandato de incentivar a investigação e
promover a divulgação científica de ma-
térias relacionadas com a Etnobotânica.
tutela das Forças Armadas e da lentidão
das reformas.
Para a Amnistia Internacional (AI), o con-
selho militar no Egipto não cumpriu as
promessas e algumas violações dos direi-
tos humanos cometidas desde que assumiu
o poder são mais graves que as registadas
no antigo governo.
Num relatório divulgado nesta terça-
feira, a AI cita uma lista “lamentável” de
violações dos direitos humanos cometidas
sob a autoridade do CSFA, que governa o
Egipto desde 11 de Fevereiro. “Ao julgar
milhares de civis em tribunais militares,
ao reprimir os protestos pacíficos, ao am-
pliar o campo da lei de Estado de emer-
gência em vigor sob o regime de Mubarak,
o CSFA tem perpetuado um sistema de
repressão contra o qual os manifestantes
de 25 de Janeiro lutaram tão arduamente”,
afirmou Philip Luther, director interino
da AI para o Médio Oriente. “Aqueles que
têm questionado o conselho militar - ma-
nifestantes, jornalistas, blogueiros, gre-
vistas - têm sido objecto de repressão sem
piedade, numa tentativa de silenciá-los”.“O
balanço sobre o respeito dos direitos hu-
manos mostra que, após nove meses de
poder no Egipto, o CSFA tem afogado os
objectivos e as aspirações da revolução de
25 de Janeiro”, denunciou Luther.