L'OSSERVATORE ROMANO

. Via del Pellegrino 00120 CITTÀ DEL VATICANO

Segreteria di Redazione 0669883461€/€0669884442 - fax 0669883675
Servizio fotografico 0669884797 - www.photo.va GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO
ABBONAMENTI
VATICANO E ITALIA
Quotidiano . . . . . . . . . .
L'Osservatore della Domenica .
Cumulativo . . . . . . . . .
2 Anni

: 395
—
—
Annuo

: 198
 :  47 
: 240
Semestre

:  99
:  23,50
: 120
Marketing, Diffusione e Abbonamenti 0669899480 - fax 0669882818 ESTERO
Ufficio amministrativo 0669899489 - fax 0669885164 Quotidiano . . . . . . . . . .
L'Osservatore della Domenica .
—
—
€$ 515
€$ 125
—
—
e-mail: ornet@ossrom.va
W W W . VAT I C A N . VA / n e w s _ s e r v i c e s / o r / h o m e _ i t a . h t m l UNICUIQUE SUUM NON PRAEVALEBUNT Copia : 1,00
. Copia arretrata : 2,00
S P E D I Z I O N E I N A B B O N A M E N T O P O S TA L E - R O M A
CONTO CORRENTE P O S TA L E N. 649004
Anno CXLVII - N. 153 (44.596) CITTÀ DEL VATICANO Domenica 8 Luglio 2007

Benedetto XVI affida ai Fratelli nell'Episcopato una nuova Lettera Apostolica «Motu Proprio data»
sull'uso della liturgia romana anteriore alla riforma effettuata nel 1970

Litterae Apostolicae Motu Proprio Datae

spirituali stimulasse atque tot xi sunt redintegrationem» (2).

La Lettera del Papa

populos in religionis virtute ro- Sic vero egerunt Decessores no-
borasse ac eorundem pietatem stri Clemens VIII, Urbanus VIII,
fecundasse. sanctus Pius X (3), Benedictus
Ut autem Sacra Liturgia hoc XV, Pius XII et beatus Ioannes
munus efficacius expleret, plures XXIII.
alii Romani Pontifices decursu Recentioribus autem tempori- sono reazioni molto divergenti teriore al Concilio, che è stata
saeculorum peculiarem sollicitu- bus, Concilium Vaticanum II de- tra loro che vanno da un'ac- pubblicata con l'autorità di Pa-
dinem impenderunt, inter quos siderium expressit, ut debita ob- cettazione gioiosa ad un'oppo- pa Giovanni XXIII nel 1962 e
eminet Sanctus Pius V, qui ma- servantia et reverentia erga cul- sizione dura, per un progetto il utilizzata durante il Concilio,
gno cum studio pastorali, Conci- tum divinum denuo instaurare- cui contenuto in realtà non era potrà, invece, essere usata co-
lio Tridentino exhortante, totum tur ac necessitatibus nostrae ae- conosciuto. me forma extraordinaria della
Ecclesiae cultum innovavit, li- tatis aptaretur. Quo desiderio A questo documento si op- Celebrazione liturgica. Non è
LITTERAE APOSTOLICAE ponevano più direttamente due
MOTU PROPRIO DATAE brorum liturgicorum emendato- motus, Decessor noster Summus appropriato parlare di queste
rum et «ad normam Patrum in- Pontifex Paulus VI libros liturgi- timori, che vorrei affrontare due stesure del Messale Roma-
BENEDICTUS XVI stauratorum» editionem curavit cos instauratos et partim innova- un po' più da vicino in questa no come se fossero «due Riti».
eosque Ecclesiae latinae usui de- tos anno 1970 Ecclesiae latinae lettera. Si tratta, piuttosto, di un uso
Summorum Pontificum cura dit. approbavit; qui ubique terrarum In primo luogo, c'è il timore duplice dell'unico e medesimo
ad hoc tempus usque semper Inter Ritus romani libros litur- permultas in linguas vulgares Cari Fratelli nell'Episcopato, che qui venga intaccata l'Auto- Rito. Quanto all'uso del Messa-
fuit, ut Christi Ecclesia Divinae gicos patet eminere Missale Ro- conversi, ab Episcopis atque a rità del Concilio Vaticano II e le del 1962, come forma
Maiestati cultum dignum offer- con grande fiducia e speran- che una delle sue decisioni es-
manum, quod in romana urbe sacerdotibus et fidelibus libenter za metto nelle vostre mani di extraordinaria della Liturgia
ret, «ad laudem et gloriam no- succrevit, atque succedentibus recepti sunt. Ioannes Paulus II, senziali — la riforma liturgica della Messa, vorrei attirare l'at-
minis Sui» et «ad utilitatem to- Pastori il testo di una nuova — venga messa in dubbio. Ta-
saeculis gradatim formas assum- tertiam editionem typicam Mis- tenzione sul fatto che questo
tius Ecclesiae Suae sanctae». psit, quae cum illa in generatio- Lettera Apostolica «Motu Pro- le timore è infondato. Al ri-
salis Romani recognovit. Sic Ro- prio data» sull'uso della litur- Messale non fu mai giuridica-
Ab immemorabili tempore si- nibus recentioribus vigente ma- mani Pontifices operati sunt ut guardo bisogna innanzitutto di- mente abrogato e, di conse-
cut etiam in futurum, princi- gnam habent similitudinem. gia romana anteriore alla rifor- re che il Messale, pubblicato
«hoc quasi aedificium liturgicum ma effettuata nel 1970. Il do- guenza, in linea di principio,
pium servandum est «iuxta quod «Quod idem omnino proposi- [...] rursus,€dignitate€splendidum da Paolo VI e poi riedito in restò sempre permesso. Al mo-
unaquaeque Ecclesia particularis tum tempore progrediente Ponti- cumento è frutto di lunghe ri- due ulteriori edizioni da Gio-
et concinnitate» appareret (4). mento dell'introduzione del
concordare debet cum universali fices Romani sunt persecuti, flessioni, di molteplici consul- vanni Paolo II, ovviamente è e nuovo Messale, non è sembra-
Aliquibus autem in regionibus tazioni e di preghiera.
Ecclesia non solum quoad fidei cum novas ad aetates accommo- haud pauci fideles antecedenti- rimane la forma normale — la to necessario di emanare nor-
doctrinam et signa sacramenta- daverunt aut ritus librosque li- Notizie e giudizi fatti senza forma ordinaria — della Litur- me proprie per l'uso possibile
bus formis liturgicis, quae eo-
lia, sed etiam quoad usus uni- turgicos determinaverunt, ac rum culturam et spiritum tam sufficiente informazione hanno gia Eucaristica. L'ultima stesu-
versaliter acceptos ab apostolica deinde cum ineunte hoc nostro creato non poca confusione. Ci ra del Missale Romanum, an- CONTINUA A PAGINA 5
et continua traditione, qui ser- saeculo ampliorem iam comple- CONTINUA A PAGINA 5
vandi sunt non solum ut errores
vitentur, verum etiam ad fidei
integritatem tradendam, quia
Ecclesiae lex orandi eius legi
La cerimonia si è svolta nella Cappella di Urbano VIII nel Palazzo Apostolico
NOSTRE
credendi respondet». (1)
Inter Pontífices qui talem de-
bitam curam adhibuerunt, no-
Solenne giuramento del Card. Tarcisio Bertone INFORMAZIONI
men excellit sancti Gregorii Ma-
gni, qui tam fidem catholicam
Camerlengo di Santa Romana Chiesa Il Santo Padre ha ricevuto que-
sta mattina in udienza:
Sua Eminenza Reverendissima
l'Eminentissimo Signor Cardinale
Camillo Ruini, Suo Vicario Gene-
quam thesauros cultus ac cultu- rale per la Diocesi di Roma, In-
il Signor Cardinale William Jose- viato Speciale alle celebrazioni
rae a Romanis in saeculis prae- ph Levada, Prefetto della Congre- conclusive delle «Missioni Cittadi-
cedentibus cumulatos novis Eu- gazione per la Dottrina della Fe- ne Europee», che avranno luogo
ropae populis transmittendos cu- de; a Budapest (Ungheria) dal 16 al
ravit. Sacrae Liturgiae tam Mis- le Loro Eccellenze Reverendis- 22 settembre 2007.
sae Sacrificii quam Officii Divini sime i Monsignori: . .
formam, uti in Urbe celebraba- — Fernando Filoni, Arcivesco-
tur, definiri conservarique iussit. vo titolare di Volturno, Sostituto Il Santo Padre ha nominato
Monachos quoque et moniales per gli Affari Generali della Se- Segretario dell'Amministrazione
greteria di Stato; del Patrimonio della Sede Apo-
maxime fovit, qui sub Regula — Giovanni Lajolo, Arcivesco- stolica Sua Eccellenza Reveren-
sancti Benedicti militantes, ubi- vo titolare di Cesariana, Presiden- dissima Monsignor Domenico
que simul cum Evangelii annun- te della Pontificia Commissione Calcagno, finora Vescovo di Sa-
tiatione illam quoque saluberri- per lo Stato della Città del Vati- vona-Noli, elevandolo in pari
mam Regulae sententiam vita cano, e del Governatorato dello tempo €alla €dignità €di €Arcive-
sua illustrarunt, «ut operi Dei Stato della Città del Vaticano. scovo.
nihil praeponatur» (cap. 43). Tali . . . .
modo sacra liturgia secundum Il Santo Padre ha ricevuto que-
morem Romanum non solum fi- sta mattina in udienza Sua Eccel- Il Santo Padre ha elevato alla
lenza la Signora Dagmar Babča- dignità di Arcivescovo Sua Eccel-
dem et pietatem sed et culturam lenza Reverendissima Monsignor
multarum gentium fecundavit. nová, Ambasciatore di Slovac-
chia, in visita di congedo. Carlo Liberati, Vescovo Prelato
Constat utique liturgiam latinam Benedetto XVI ha ricevuto da Sua Eminenza il Cardinale Tarcisio Bertone, Segretario di Stato, il giuramento . . di Pompei, Delegato Pontificio
variis suis formis Ecclesiae in proprio della carica di Camerlengo di Santa Romana Chiesa, nella tarda mattinata di sabato 7 luglio. La cerimo- per il Santuario della Beata Ma-
omnibus aetatis christianae sae- nia ha avuto luogo nella Cappella di Urbano VIII del Palazzo Apostolico. Il Santo Padre ha nominato ria Vergine del Santo Rosario.
culis permultos Sanctos in vita

Lettera del Santo Padre al Cardinale Erdő

FILIPPINE I rapitori diffondono tre foto del sacerdote del Pime sequestrato nell'isola di Mindanao — Cautela del ministero degli esteri italiano
Si ravviva la speranza per la sorte di Padre Giancarlo Bossi
MANILA, 7.
I rapitori di Padre Giancarlo Bossi, il
missionario del Pontificio Istituto Missio-
ni Estere (Pime), sequestrato dopo la ce-
lebrazione della Santa Messa a Payao
nell'isola di Mindanao, nelle Filippine, il
10 giugno scorso, hanno diffuso alcune
foto (inviate sul cellulare di un confratel-
lo) che ritraggono il religioso in stato di
buona salute. Inoltre l'esercito filippino
è in possesso di un «cd», risalente al 2
luglio, nel quale è registrata la voce del
sacerdote che si rivolge ai suoi familiari
DAL MONDO
IRAQ
Bomba
in un mercato
causa
cento morti
Pagina 2
e li rassicura sulle sue condizioni di sa-
lute.
Da segnalare che il ministero degli
esteri italiano ha invitato, riguardo a
questa vicenda, alla prudenza e alla cau-
tela: Elisabetta Belloni, responsabile del-
l'«unità di crisi», ha chiesto agli organi
di informazione «discrezione» per con-
sentire una «accurata verifica e control-
lo delle notizie».
Nelle tre foto Padre Giancarlo Bossi
appare lievemente dimagrito. Indossa
una maglietta a strisce azzurre orizzon-
tali e delle ciabatte infradito rosse. Ha
in mano una radio ricetrasmittente. Po-
trebbe essere quello il particolare che
permette di datare le immagini: l'eserci-
to filippino avrebbe fatto arrivare l'appa-
recchio ai rapitori pochi giorni fa per-
ché lo mostrassero in foto come prova
recente che Padre Bossi è vivo.
Il Superiore generale del Pime, Padre
Gian Battista Zanchi, ha detto: «Tutti i
confratelli che hanno visto le foto con-
cordano nel dire che sono recenti e che
€sono €state €scattate €sicuramente €dopo
€il €rapimento».
Secondo un giornale filippino, «The
Inquirer», il missionario potrebbe tro-
varsi nelle mani del gruppo estremista
per l'VIII centenario della nascita
di santa Elisabetta d'Ungheria
Figlia della Chiesa, offrì
Abu Sayyaf, gravitante nell'orbita di «Al una visibile e significativa
Qaeda». A supporto di questa ipotesi, il
giornale riporta alcune dichiarazioni di
testimonianza della carità
Norberto Gonzales, consigliere della si- Pagina 4
curezza nazionale del Governo filippino.
Ma è accreditata anche l'ipotesi che i
sequestratori siano dei fuoriusciti del
«Fronte di liberazione islamico Moro» TERZA PAGINA
(Milf), e non appartenenti ad Abu Sa-
yyaf.
Rilevano gli analisti che vi è il timore ELZEVIRO
che le trattative per il rilascio di Padre
Bossi si siano complicate per i rapporti In margine a un seminario di studi
delicati di difficile tregua tra il Governo
filippino ed il «Milf», che controlla l'area La magica semplicità
di Mindanao, dove appunto è stato rapi-
to il sacerdote. Da ricordare che il Go- del «bello»
verno filippino sta per approvare una Gli interrogativi sulla natura e il valore del bel-
legge anti-terrorismo che viene vista con lo, e del bello artistico in particolare, sono antichi
preoccupazione dai rapitori: un'attenua- quanto il pensiero riflesso. Da quando, però, nel
zione delle misure potrebbe essere uno
degli strumenti di mediazione.
1756, Baumgartner, considerando l'idea del bello
come una percezione confusa, usò per la prima
Il Presidente delle Filippine, Gloria Ar-
royo, ha intanto assicurato che «i massi-
volta il termine «estetica» per definirne lo studio,
sembra che, insieme con il neologismo, sia nata
mi vertici dello Stato hanno messo in at- una realtà del tutto nuova...
to tutto quanto è in loro potere per arri-
vare alla liberazione del missionario ita- di MARIO GABRIELE GIORDANO
liano, e le truppe scelte mandate a Min-
danao resteranno nello stato di massima Pagina 3
allerta fino alla soluzione del caso». Una delle foto scattate al missionario