DIVISIONES DEL TIEMPO DE PALESTINA

A partir del año 63 a. C., cuando Pompeyo tomó Palestina, el país quedó divido en Judea,
(que abarcaba Galilea, Perea y la parte oriental de Idumea); Samaria, con capital en
Siquem; Iturea en el Golán y Banias (que comprendía las ciudades griegas de Tolemaida,
Dora, Torre de Estratón y Apolonia, Jope, Yamnia, Azoto, Ascalón, Marisá, Gaza, y la
confederación de la Decápolis). Todo ello pertenecía a 1a provincia romana de Siria, con
capital Antioquía.

A partir del año 40 a.C. Herodes, proclamado rey por Roma

disfrutará de un amplio territorio (Judea, Idumea occidental,
Samaria y varias ciudades de la Decápolis).

A la muerte de Herodes el Grande (4 a. C.), el reino se divide

entre sus hijos. Para Arquelao: Judea, Idumea y Samaria;
para Herodes Antipas: Galilea y Perea; para Filipo:
Galaunítida, Traconítida, Batanca y Jauranítida. Salomé, la
hermana de Herodes el Grande, se queda con el territorio de
Yamnia y Azoto. En el año 6 d. C., Arquelao fue desposeído
de su título de tetrarca, y su territorio pasó a ser una
prefectura llamada Judea. Esta es la división administrativa del tiempo de Jesús.

Calendario Hebreo
El calendario hebreo está basado en la combinación de los sistemas lunar y solar en
completa armonía entre un día completo, mes lunar y año solar. La necesidad de utilizar
este complejo método se debe a que la Torá nos obliga a considerar tanto el mes anual
como el mes solar. Los meses del año están santificados por la Torá, como se lee en el
libro de los Números, capítulo 28: “Y el primer día de cada mes ofreceréis un sacrificio
al Eterno… Tal será el holocausto del principio de cada mes, todos los meses del año”.
 Número del Nombres babilónicos (o Meses Solares
mes cananeos) (nomenclatura actual)
1 Nisán (o Abib) marzo-abril
2 Iyyar (o Ziv) abril-mayo
3 Silván mayo-junio
4 Tammuz junio-julio
5 Ab julio-agosto
6 Etul agosto-septiembre
7 Tishri (o Etanim) septiembre-octubre
8 Marhersván (o Bul) octubre-noviembre
9 Kislev noviembre-diciembre
10 Tébet diciembre-enero
11 Sabat enero-febrero
12 Adar febrero-marzo

Fiestas Religiosas
Las fiestas de peregrinación son las más importantes: reúnen al pueblo junto al templo y
refuerzan la fe común.

 La fiesta de Pascua sobre la liberación del Éxodo. En esta ocasión acuden unos
200.000 peregrinos a Jerusalén. La tarde del 14 de nisán se inmola en el templo
a los corderos que la familia come después de ponerse el sol. La fiesta se
prolonga durante 8 días. Se celebraba a primeros o mediados de abril. Su fecha
cambia, al igual que nuestra Semana Santa, a causa del calendario lunar.
Coincidía con la primera luna llena de primavera.
 Pentecostés, 50 días más tarde, fue primero la fiesta de la cosecha, pero pasó a
ser luego, en la época de Jesús, la celebración del don de la Ley en el Sínaí,
fiesta de la alianza y renovación de esa alianza. Se celebraba a finales de mayo o
primeros de junio, dependiendo de la fecha de la Pascua.
 Año nuevo judío: celebrado durante el mes de Tishri.
 Día del perdón, de la expiación: celebrado el 10 de Tishri
 Fiesta de la dedicación o Hanuká: celebrada el 25 de Kislev.
 Fiesta de Purim: celebrada los días 14 y 15 de adar.
 Fiesta de las Enramadas a de las Cabañas (tabernáculo): celebrada del 15 al 23
de Tishri.
Moneda

El valor de la moneda no equivalía al de su contenido en metal precioso. Se puede estimar

que el denario, la moneda de referencia, era 1,6 a 2,85 veces más que el del valor de la
plata que contenía.

La autoridad para acuñar monedas de oro o plata sólo la tenía el emperador romano (en
tiempos de Jesús primero Octavio Augusto y luego Tiberio), y las acuñaciones de las
monedas de alto valor se centralizaban en Roma. Estas monedas eran las interesantes para
la maquinaria recaudadora de impuestos. En cuanto a las monedas de bronce y cobre
había más permisividad y Roma permitía que se realizaran acuñaciones locales por parte
de los reyes-cliente o por parte de sus gobernadores provinciales. En el año 18 a.C.
Augusto realizó una reforma monetaria que dejó el valor y conversiones de monedas
como indicamos en este documento.

Las monedas oficiales del imperio romano y sus provincias eran éstas:

 Aureo (latín Aureus): era la moneda más alta, hecha de oro. Equivalía a 25
denarios o 400 ases.
 Quinario de oro (latín Denarius Aureum o Quinarius Aureus): era medio aúreo,
de oro, es decir, 12 denarios y medio.
 Denario (latín Denarius Argenteus): era la moneda oficial del Imperio romano,
hecha de plata, réplica del antiguo dracma griego. En la época de Jesús valía 16 ases.
Empezó valiendo 10 ases (de ahí la palabra denario) pero en la época de Jesús se
había devaluado a 16 ases. Tenía por una cara un busto del emperador y por el otro
solía tener motivos religiosos romanos, como el lituum o cayado de los augures y
vasos ceremoniales. Pesaba unos 3,36 g, un octavo de onza (27 g).
 Quinario de plata (latín Quinarius Argenteus): o medio denario, hecho también
en plata, equivalía a 8 ases.
 Sestercio (latín Sestertius): solía ser una moneda de bronce, aunque podía
hacerse de plata, era la cuarta parte de un denario o 4 ases.
 Dupondio (latín Dupondius): de bronce, la octava parte del denario o 2 ases (de
ahí su nombre).
 As (latín Aes): Augusto acuñó una doble serie de bronce y de latón u oricalco,
difíciles de distinguir de los dupondios.
 Semis (latín Semis): la mitad del as, acuñada en una doble serie de bronce y
latón u oricalco.
 Cuadrante (latín Quadrans): la cuarta parte del as, era de bronce.
Unidades de Medidas

Los pesos y medidas en los idiomas originales de la Biblia se expresan en términos que
no son fáciles de entender para las personas de hoy en día. Aunque se han hecho esfuerzos
para proporcionar equivalencias modernas exactas, debe señalarse que las medidas que
aparecen aquí en las listas variaban en la antigüedad de un país a otro y de un periodo a
otro. Las medidas que se aplican exclusivamente a la época del Nuevo Testamento están
precedidas por las letras «NT».

Pesos

Antes de que las primeras monedas fueran acuñadas alrededor del año 640 a. C., hubo
mercaderes que midieron piezas de plata y oro según su peso. Como resultado, las
medidas de peso (como siclos, minas y talentos) fueron utilizadas para expresar
cantidades de dinero.

En consonancia con esta práctica, los traductores de la Biblia a veces han expresado estos
pesos utilizando términos como «piezas de plata» en lugar de convertirlos a un peso
métrico equivalente.

El hecho de que los autores bíblicos con frecuencia advirtieron contra el uso deshonesto
de medidas y escalas, evidencia que los pesos no eran del todo precisos como lo son ahora
(véase Deuteronomio 25:13, 14; Amós 8:5 y Miqueas 6:11).

Unidad bíblica Equivalente métrico Ejemplos claves

Talento (= 3.000 siclos) .0343 toneladas o 34,3 Éx 38:24-29; 1 Re de
kilogramos 9:14, 28; 10:10, 14; Esd
8.26
NT talento 26-36 kilogramos Mt 25:15-28; Ap 16:21
 Mina (= 50 siclos) 571,2 gramos Esd 2:69; Neh 7:70-
72; Ez 45:12
NT libra 327,5 gramos Jn 19:39
siclo (= 2 beqa o 20 11,4 gramos Éx 30:23-25; Nm 7:12-
Gerah) 88; Jue 17:2-10; 1 Sam
17:7; 2 Sam 14:26; Ez
45:12
Pim (=1 1/3 bekas o 2/3 7,8 gramos 1 Sam 13:21 («pagarles
siclo) mucho dinero» TLA)
Beka (= 10 Gerah) 5,7 gramos Gn 24:22; Éx 38:24-26
gerah 0,57 gramos Ez 45:12

Longitudes y distancias

La medida de longitud estándar en la Biblia es el codo, que se basa en la longitud del

antebrazo de un adulto (desde la punta de los dedos hasta el codo). Esta norma varió de
un lugar a otro durante todo el período bíblico. Ya que es imposible saber cuándo un autor
del Nuevo Testamento quiere expresar una medida griega, romana o palestina, la
equivalencia se expresa mejor en una banda de fluctuación.

Unidad bíblica Equivalente métrico Ejemplos claves

NT Milla (= 3.200 NT 1,48 kilómetros Mt 5:41
codos)
NT Estadio (= 400 NT 180 metros Lc 24:13; Jn
codos) 6:19; 11:18; Ap 21.16
Braza NT (= 4 NT 1.80 metros Hechos 27:28
codos)
NT Codo 42-48 Centímetros Mt 6:27; Lc 12:25, Ap
21:17
Caña (= 6 AT codos) 2,7-3,1 metros Ez 40:5-9; 42:16-19
codo largo (= 7 palmos) 51,9 centímetros
codo (= 6 palmos) 44,5 centímetros Gn 6:15; Éx 25:10; 1
Sam 17, 4; 1 Re 6:2-
7.38; Zac 5:2
Palmo 22.5 centímetros Éx 28:16; 39.9; 1 Sam
17:4; Ez 43:13
Palmo menor (=4 7,4 centímetros Éx 25:24, 25; 37:11, 12;
dedos) 1 Re 7, 26; Ez
40:5, 42, 43
Dedo (=1/4 palmo) 1,85 centímetros Jer 52:21

Medidas de capacidad (áridos)

Coro u homer se refería al máximo peso que un burro podía cargar. El estándar en el cual
se basan las medidas menores es el efa. Puesto que el efa variaba entre las culturas y
períodos del mundo antiguo, las medidas áridas dadas a continuación deben tomarse
como aproximaciones.

Unidad bíblica Equivalente métrico Ejemplos claves

Coro (=10 efas, also 222 litros Ez 45,11-14
llamado Homer)
Létek (= 5 efas) 110 litros Os 3:2
Efa (= 3 seahs) 22 litros Jue 6:19; Rut
2:17; 1 Sam 1:24-25
NT almud 7.4 litros Mt 5:15 y Marcos 4:21
(cajón)
Seah (2 hins, véanse las 7.3 litros Gen 18:6;
medidas de líquidos)
Homer (=1/10 efa) 2.2 litros Éx 29:40,41; Nm 15:4-
9; 28:5-29
Qab (= 1/6 sea hins o un 1.2 litros 2 Re 6:24-7.20
1/18 efa)

Medidas de capacidad (líquidos)

La medida estándar de líquido en la Biblia es el bato. El nombre «bato» se relaciona con

la palabra hebrea para hija y representa la capacidad de los jarrones que las jóvenes
utilizaban para cargar el agua de los pozos. Ya que el bato varía entre las distintas culturas
y periodos de la antigüedad, las medidas de líquido presentadas a continuación deben
tomarse como aproximaciones.

Unidad bíblica Equivalente métrico Ejemplos claves

Homer (= 10 batos) 220 litros Ez 45:11-14
NT Metretas 38-115 litros Juan 2:6
Bato (= 1/10 Homero o 22 litros 1 Re 7:26; Isa 5:10
6 hines; también = 1
Efa, véase las medidas
áridas
Hin (=1/6 bato o 12 3.6 litros Éx 29:40-41; 30:23-25;
loges) Nm 15:4-10
Log (= 1/12 hin o bato 0.35 litros Lv 14:10, 21
1/72)
EJEMPLOS

 Costos de tabernáculo

Ex.38:24 aproximadamente: (en dinero de E.E.U.U.)

Oro --------------- $875,000.oo

Plata --------------$198,605.oo
Bronce -----------$ 693.oo
Esta suma no incluye as vestidura, cortinas, adornos, joyas y labor.
 Altura de Goliat
Seis codos y un palmo
6 codos = 6x45 cm =270 cm
1 palmo (2) 1x22,5 cm=22,5 cm
Total= 2992,5 cm
Goliat medía 2 metros con 93 cm más o menos