Desde el año 2000 la Municipalidad de Villa María del Triunfo impulsa la

Villa María
agricultura urbana como una estrategia para mejorar la seguridad
alimentaria y de generación de ingresos familiares complementarios para
los pobres y pobres extremos. Para el año 2004, la promoción de la
agricultura urbana brindó importantes aportes vinculados a la seguridad
alimentaria en Villa María del Triunfo.

En el 2005 la Municipalidad, con el apoyo de IPES y la Fundación RUAF,

sembrando para la vida
decide iniciar un proceso multi-actoral de planificación estratégica para
consolidar la actividad, realizando un cambio en sus temas (seguridad
alimentaria, generación de empleo e ingresos, y gestión ambiental) y en
su población objetivo e institucional (involucramiento con más actores
locales). El proceso se enmarca en las actividades del Programa Global
“Ciudades Cultivando para el Futuro”.

Como parte de este proceso multi-actoral se ha elaborado un diagnóstico

local participativo de la agricultura urbana en Villa María, incluyente y
con una perspectiva de género.

Los resultados del diagnóstico han sido resumidos en esta publicación, la

misma que espera ser un insumo central en el proceso de planeación
estratégica; el cual busca la construcción de una visión multi-actoral de la
agricultura urbana en Villa María y desarrollar un Plan Distrital
Concertado de Agricultura Urbana orientado a consolidar y cambiar de
Situación, limitaciones, potenciales y
escala esta actividad en el municipio. actores de la agricultura urbana
en Villa María del Triunfo

Jr. José Gálvez 895,

Villa María del Triunfo, Lima 35
Teléfono: (51-1) 450-5448 / 496-0024
Página web: www.munivillamaria.gob.pe
Correo electrónico: oii@munivillamaria.gob.pe

Calle Audiencia No. 194,

San Isidro, Lima 27,
Lima, Perú
Telefax: (51-1) 440-6099 / 421-9722
Página web: www.ipes.org
www.ipes.org/au
Correo electrónico: au@ipes.org.pe

P.O. Box 64, 3830 AB Leusden, The Netherlands

Teléfono: (31-33) 432-6039
Fax: (31-33) 494-0791
Página web: www.ruaf.org
Correo electrónico: ruaf@etcnl.nl
INSTITUCIONES PROMOTORAS

Municipalidad de Villa María del Triunfo (MVMT) ÍNDICE

Washinton Ipenza Pacheco, Alcalde Distrital

IPES - Promoción del Desarrollo Sostenible Presentación .............................................................................................. 1

Jorge Price, Presidente Ejecutivo
Gunther Merzthal, Coordinador Regional Programa Ciudades Cultivando para el Futuro (CCF) Introducción .............................................................................................. 3

Fundación RUAF Parte 1:

Henk de Zeeuw, Coordinador Global Programa Ciudades Cultivando para el Futuro (CCF) ¿Cómo es la agricultura urbana en Villa María del Triunfo? ................................ 4

EQUIPO DE COORDINACIÓN LOCAL DEL PROYECTO ¿Qué actividades de agricultura urbana se realizan en VMT? ........................ 4
“VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA”
Paula Ruiz, Gerente de Servicios Públicos - MVMT ¿Dónde se hace agricultura urbana en VMT? .............................................. 6
Tito Pinchi, Gerente de Desarrollo Económico - MVMT
Charles López, Gerente de Lucha contra la Pobreza - MVMT ¿Quiénes hacen la agricultura urbana en VMT? ........................................... 7
David Sánchez, Subgerente de Agricultura Urbana - MVMT
Noemí Soto, Coordinadora Local CCF Lima - IPES ¿Cómo es la participación de los agricultores urbanos en
Margot Panta, Asistente Local CCF Lima - IPES las organizaciones sociales? ..................................................................... 9

ELABORACIÓN DEL DIAGNÓSTICO LOCAL

Noemí Soto, Coordinadora Local CCF Lima - IPES Parte 2:
Margot Panta, Asistente Local CCF Lima - IPES Aportes de la agricultura urbana en Villa María del Triunfo ................................ 10
Dante Flores, Consultor - IPES
Paula Ruiz,Gerencia de Servicios Públicos - MVMT
David Sánchez, Sub gerencia de agricultura urbana - MVMT Parte 3:
Gregoria Flores, Sub gerencia de agricultura urbana - MVMT Limitaciones para la agricultura urbana en Villa María del Triunfo ...................... 11
Luis Tantas, Sub gerencia de agricultura urbana - MVMT
Ricardo Ticona, Sub gerencia de agricultura urbana - MVMT
Carmen Flores, Sub gerencia de agricultura urbana - MVMT Parte 4:
Antonieta Gonzales, Sub gerencia de catastro - MVMT Oportunidades de la agricultura urbana en Villa María del Triunfo ...................... 12

TEXTOS Y GRÁFICOS DE ESTE DOCUMENTO

Washinton Ipenza - MVMT Parte 5:
Paula Ruiz - MVMT ¿Quiénes promueven la agricultura urbana en Villa María del
Noemí Soto - IPES Triunfo? .................................................................................................... 15
Gunther Merzthal - IPES/RUAF
Karin Tuesta Actores directos, indirectos y potenciales ................................................. 15

REVISIÓN, CONTRIBUCIONES Principales limitaciones de los actores para aportar al desarrollo de

Cecilia Castro - IPES/RUAF la agricultura urbana ............................................................................. 17
Alain Santandreu - IPES/RUAF
Principales oportunidades de los actores para desarrollar la
DIAGRAMACIÓN agricultura urbana ................................................................................ 18
Marco Bustamante - IPES/RUAF
Karin Tuesta
Parte 6:
IMPRESIÓN Propuestas para la acción ............................................................................ 19
Gama Gráfica (4702143

Esta publicación ha sido elaborada como parte de las actividades del Programa Global Ciudades
Cultivando para el Futuro, implementado por la Fundación RUAF e IPES Promoción del Desarrollo
Sostenible y con el apoyo financiero de Directorate General for International Coorporation
(DGIS)/Netherlands Ministry of Foreing Affairs (Holanda) y el International Development Research
Centre - IDRC - (Canadá). Para más información del programa visite http:// www.ipes.org/au (español
y portugués) ó http:// www.ruaf.org (inglés).
ADVERTENCIA
El uso del lenguaje que no discrimine ni marque diferencias entre hombres y mujeres es una de nuestras preocupaciones.
Sin embargo, no hay acuerdo entre los lingüistas sobre la manera de cómo hacerlo en nuestro idioma. En tal sentido y
con el fin de evitar la sobrecarga gráfica que supondría utilizar en español los/as agricultores/as para marcar la existencia
de ambos sexos, hemos optado por emplear el masculino genérico clásico, en el entendido de que todas las menciones
en tal género representan siempre a los agricultores urbanos y a las agricultoras urbanas
INSTITUCIONES PROMOTORAS

Municipalidad de Villa María del Triunfo (MVMT) ÍNDICE

Washinton Ipenza Pacheco, Alcalde Distrital

IPES - Promoción del Desarrollo Sostenible Presentación .............................................................................................. 1

Jorge Price, Presidente Ejecutivo
Gunther Merzthal, Coordinador Regional Programa Ciudades Cultivando para el Futuro (CCF) Introducción .............................................................................................. 3

Fundación RUAF Parte 1:

Henk de Zeeuw, Coordinador Global Programa Ciudades Cultivando para el Futuro (CCF) ¿Cómo es la agricultura urbana en Villa María del Triunfo? ................................ 4

EQUIPO DE COORDINACIÓN LOCAL DEL PROYECTO ¿Qué actividades de agricultura urbana se realizan en VMT? ........................ 4
“VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA”
Paula Ruiz, Gerente de Servicios Públicos - MVMT ¿Dónde se hace agricultura urbana en VMT? .............................................. 6
Tito Pinchi, Gerente de Desarrollo Económico - MVMT
Charles López, Gerente de Lucha contra la Pobreza - MVMT ¿Quiénes hacen la agricultura urbana en VMT? ........................................... 7
David Sánchez, Subgerente de Agricultura Urbana - MVMT
Noemí Soto, Coordinadora Local CCF Lima - IPES ¿Cómo es la participación de los agricultores urbanos en
Margot Panta, Asistente Local CCF Lima - IPES las organizaciones sociales? ..................................................................... 9

ELABORACIÓN DEL DIAGNÓSTICO LOCAL

Noemí Soto, Coordinadora Local CCF Lima - IPES Parte 2:
Margot Panta, Asistente Local CCF Lima - IPES Aportes de la agricultura urbana en Villa María del Triunfo ................................ 10
Dante Flores, Consultor - IPES
Paula Ruiz,Gerencia de Servicios Públicos - MVMT
David Sánchez, Sub gerencia de agricultura urbana - MVMT Parte 3:
Gregoria Flores, Sub gerencia de agricultura urbana - MVMT Limitaciones para la agricultura urbana en Villa María del Triunfo ...................... 11
Luis Tantas, Sub gerencia de agricultura urbana - MVMT
Ricardo Ticona, Sub gerencia de agricultura urbana - MVMT
Carmen Flores, Sub gerencia de agricultura urbana - MVMT Parte 4:
Antonieta Gonzales, Sub gerencia de catastro - MVMT Oportunidades de la agricultura urbana en Villa María del Triunfo ...................... 12

TEXTOS Y GRÁFICOS DE ESTE DOCUMENTO

Washinton Ipenza - MVMT Parte 5:
Paula Ruiz - MVMT ¿Quiénes promueven la agricultura urbana en Villa María del
Noemí Soto - IPES Triunfo? .................................................................................................... 15
Gunther Merzthal - IPES/RUAF
Karin Tuesta Actores directos, indirectos y potenciales ................................................. 15

REVISIÓN, CONTRIBUCIONES Principales limitaciones de los actores para aportar al desarrollo de

Cecilia Castro - IPES/RUAF la agricultura urbana ............................................................................. 17
Alain Santandreu - IPES/RUAF
Principales oportunidades de los actores para desarrollar la
DIAGRAMACIÓN agricultura urbana ................................................................................ 18
Marco Bustamante - IPES/RUAF
Karin Tuesta
Parte 6:
IMPRESIÓN Propuestas para la acción ............................................................................ 19
Gama Gráfica (4702143

Esta publicación ha sido elaborada como parte de las actividades del Programa Global Ciudades
Cultivando para el Futuro, implementado por la Fundación RUAF e IPES Promoción del Desarrollo
Sostenible y con el apoyo financiero de Directorate General for International Coorporation
(DGIS)/Netherlands Ministry of Foreing Affairs (Holanda) y el International Development Research
Centre - IDRC - (Canadá). Para más información del programa visite http:// www.ipes.org/au (español
y portugués) ó http:// www.ruaf.org (inglés).
ADVERTENCIA
El uso del lenguaje que no discrimine ni marque diferencias entre hombres y mujeres es una de nuestras preocupaciones.
Sin embargo, no hay acuerdo entre los lingüistas sobre la manera de cómo hacerlo en nuestro idioma. En tal sentido y
con el fin de evitar la sobrecarga gráfica que supondría utilizar en español los/as agricultores/as para marcar la existencia
de ambos sexos, hemos optado por emplear el masculino genérico clásico, en el entendido de que todas las menciones
en tal género representan siempre a los agricultores urbanos y a las agricultoras urbanas
 VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

PRESENTACIÓN
Nuestra Gestión Municipal asumió desde sus inicios el
reto de luchar contra la pobreza y pobreza extrema,
creando políticas y programas que se desarrollan a
través del modelo de gestión: concertador,
participativo, democrático e inclusivo.

Las políticas y programas han sido creadas en respuesta

a las necesidades de la población expresadas en el
hambre, el analfabetismo, la deserción escolar, la
inseguridad ciudadana, la falta de agua y el deterioro
ambiental y tienen como estrategia principal el
desarrollo de capacidades y el empoderamiento de la
población encaminadas a superar la pobreza extrema y
el hambre.

Por ello, para combatir el hambre se diseñó el Programa

Hambre Cero y se creó la Sub Gerencia de agricultura
urbana, que tiene como objetivo promover la
agricultura urbana en el distrito.

Reafirmamos nuestro compromiso de seguir

trabajando conjuntamente con los vecinos, las
organizaciones populares e instituciones públicas y
privadas para continuar con la modernización y el
desarrollo de la agricultura urbana en pro de la mejora
de nuestro querido distrito y fundamentalmente de la
calidad de vida y el bienestar de los ciudadanos.

Dr. Washington Ipenza Pacheco

Alcalde de Villa María del Triunfo

03
 VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

PRESENTACIÓN
Nuestra Gestión Municipal asumió desde sus inicios el
reto de luchar contra la pobreza y pobreza extrema,
creando políticas y programas que se desarrollan a
través del modelo de gestión: concertador,
participativo, democrático e inclusivo.

Las políticas y programas han sido creadas en respuesta

a las necesidades de la población expresadas en el
hambre, el analfabetismo, la deserción escolar, la
inseguridad ciudadana, la falta de agua y el deterioro
ambiental y tienen como estrategia principal el
desarrollo de capacidades y el empoderamiento de la
población encaminadas a superar la pobreza extrema y
el hambre.

Por ello, para combatir el hambre se diseñó el Programa

Hambre Cero y se creó la Sub Gerencia de agricultura
urbana, que tiene como objetivo promover la
agricultura urbana en el distrito.

Reafirmamos nuestro compromiso de seguir

trabajando conjuntamente con los vecinos, las
organizaciones populares e instituciones públicas y
privadas para continuar con la modernización y el
desarrollo de la agricultura urbana en pro de la mejora
de nuestro querido distrito y fundamentalmente de la
calidad de vida y el bienestar de los ciudadanos.

Dr. Washington Ipenza Pacheco

Alcalde de Villa María del Triunfo

03
 VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

Desde el año 2000 la Municipalidad de Villa María del Triunfo

impulsa la agricultura urbana como una estrategia para mejorar la
seguridad alimentaria y de generación de ingresos familiares
complementarios para los pobres y pobres extremos. Para el año

INTRODUCCIÓN
2004, la promoción de la agricultura urbana brindó importantes
aportes vinculados a la seguridad alimentaria en Villa María del
Triunfo.

En el 2005 la Municipalidad, con el apoyo de IPES y la Fundación

RUAF, decide iniciar un proceso multi-actoral de planificación
estratégica para consolidar la actividad, realizando un cambio en
sus temas (seguridad alimentaria, generación de empleo e
ingresos, y gestión ambiental) y en su población objetivo e
institucional (involucramiento con más actores locales). El proceso
se enmarca en las actividades del Programa Global “Ciudades
Cultivando para el Futuro”.

Como parte de este proceso multi-actoral se ha elaborado un

diagnóstico local participativo de la agricultura urbana en Villa
María, incluyente y con una perspectiva de género.

Los resultados del diagnóstico han sido resumidos en esta

publicación, la misma que espera ser un insumo central en el
proceso de planeación estratégica; el cual busca la construcción de
una visión multi-actoral de la agricultura urbana en Villa María y
desarrollar un Plan Distrital Concertado de Agricultura Urbana
orientado a consolidar y cambiar de escala esta actividad en el
municipio.

CONOCIENDO VILLA MARÍA DEL TRIUNFO

Población 355,761 habitantes (1)

49.83% masculina
Habitantes por género
50.17% femenina
Superficie 70,570 km2 (1)

% Pobreza y pobreza 57.25% son pobres

extrema 22.20% son pobres extremos

% Analfabetismo 7.8% de la población mayor de 15

años es analfabeta

% Empleo y subempleo PEA (2) es de 123,258 personas

Población con trabajo: 112,781
Población sin trabajo: 10,477

Actividades económicas 77% comercio formal e informal

18% actividades de servicio
5% industria y manufactura
04 05
Servicios Básicos 22.4% cuenta con el servicio de agua
potable a domicilio (3)
15% de la población no cuenta con
servicio eléctrico

(1) Información según los datos preliminares del INEI 2005

(2) Población económicamente activa: población en capacidad de trabajar
(3) Información proporcionada por la empresa del estado SEDAPAL
 VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

Desde el año 2000 la Municipalidad de Villa María del Triunfo

impulsa la agricultura urbana como una estrategia para mejorar la
seguridad alimentaria y de generación de ingresos familiares
complementarios para los pobres y pobres extremos. Para el año

INTRODUCCIÓN
2004, la promoción de la agricultura urbana brindó importantes
aportes vinculados a la seguridad alimentaria en Villa María del
Triunfo.

En el 2005 la Municipalidad, con el apoyo de IPES y la Fundación

RUAF, decide iniciar un proceso multi-actoral de planificación
estratégica para consolidar la actividad, realizando un cambio en
sus temas (seguridad alimentaria, generación de empleo e
ingresos, y gestión ambiental) y en su población objetivo e
institucional (involucramiento con más actores locales). El proceso
se enmarca en las actividades del Programa Global “Ciudades
Cultivando para el Futuro”.

Como parte de este proceso multi-actoral se ha elaborado un

diagnóstico local participativo de la agricultura urbana en Villa
María, incluyente y con una perspectiva de género.

Los resultados del diagnóstico han sido resumidos en esta

publicación, la misma que espera ser un insumo central en el
proceso de planeación estratégica; el cual busca la construcción de
una visión multi-actoral de la agricultura urbana en Villa María y
desarrollar un Plan Distrital Concertado de Agricultura Urbana
orientado a consolidar y cambiar de escala esta actividad en el
municipio.

CONOCIENDO VILLA MARÍA DEL TRIUNFO

Población 355,761 habitantes (1)

49.83% masculina
Habitantes por género
50.17% femenina
Superficie 70,570 km2 (1)

% Pobreza y pobreza 57.25% son pobres

extrema 22.20% son pobres extremos

% Analfabetismo 7.8% de la población mayor de 15

años es analfabeta

% Empleo y subempleo PEA (2) es de 123,258 personas

Población con trabajo: 112,781
Población sin trabajo: 10,477

Actividades económicas 77% comercio formal e informal

18% actividades de servicio
5% industria y manufactura
04 05
Servicios Básicos 22.4% cuenta con el servicio de agua
potable a domicilio (3)
15% de la población no cuenta con
servicio eléctrico

(1) Información según los datos preliminares del INEI 2005

(2) Población económicamente activa: población en capacidad de trabajar
(3) Información proporcionada por la empresa del estado SEDAPAL
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF
Parte 1
CUADRO 1: ¿A QUÉ LLAMAMOS AGRICULTURA URBANA?
en Villa María del Triunfo?
¿Cómo es la AGRICULTURA URBANA
Consideramos la agricultura urbana como la practica agrícola
y pecuaria en áreas intra y peri urbanas de la ciudad,
utilizando el potencial local (la fuerza de trabajo, área
disponible, agua, residuos sólidos y líquidos, etc.), con la
finalidad de generar productos alimenticios de auto
consumo, procesados o no procesados, y también
desatinarlos al mercado.
1.¿Qué actividades de agricultura
urbana se realizan en VMT?
En VMT, se desarrolla cuatro tipos de actividades:
A. PRODUCCIÓN DE INSUMOS PARA LA AGRICULTURA
URBANA
Entendemos por producción de insumos a las actividades de
producción de semillas, plántulas, compost, humus,
biofertilizantes, etc.
Actualmente la producción de insumos en VMT es
pequeña, de una escala familiar y casera, y no se
comercializa.
En los huertos se reutilizan los residuos animales
(estiércol de pollos, cuyes, conejos y otros animales
menores) y el abono orgánico (compost). No se
utilizan insumos químicos.
La municipalidad cuenta con un vivero destinado a la
producción de pequeñas plántulas y almácigos, el cual
no permite cubrir la demanda de las áreas verdes ni de
los huertos existentes.
06
VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA
C. TRANSFORMACIÓN DE LA
PRODUCCIÓN
Consiste en la elaboración de productos
procesados, como: mermeladas, jugos,
cremoladas, adoquines entre otros.
En VMT el 20% de los agricultores realizan
esta actividad de manera ocasional. Esta
actividad despierta gran interés en los
agricultores.
D. COMERCIALIZACIÓN DE LA
B. PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Y PRODUCCIÓN
PECUARIA
Es la venta de productos procesados y no
La producción agrícola consiste en el
cultivo de productos alimenticios
procesados generados por las actividades
antes mencionadas.
(hortalizas, frutales, forraje, plantas
aromáticas, entre otros) y no alimenticios Cerca del 20% de los agricultores destinan
(plantas ornamentales, flores, etc.). parte de su producción a la
comercialización, la forma más usada es
A continuación se muestra un gráfico con ofertándola a los vecinos de manera
los tipos de productos agrícolas informal y no continua.
desarrollados por los agricultores:
Existe un alto interés por parte de los
agricultores urbanos por comercializar su
producción, ya que al 69% de los que no
venden actualmente sus productos les
3% siembra forraje.
gustaría hacerlo.
18% cultivan plantas
ornametales.
45% siembran
frutales.
31% cultivan plantas
aromáticas.
83% cultivan
hortalizas.
Por otro lado, la producción pecuaria
consiste en la crianza de animales menores
como: pollos, gallinas, patos, codorniz,
pavos, cuyes, conejos y cerdos.
El 52% de los agricultores urbanos se
dedican a la crianza de animales menores. 07
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF
Parte 1
CUADRO 1: ¿A QUÉ LLAMAMOS AGRICULTURA URBANA?
en Villa María del Triunfo?
¿Cómo es la AGRICULTURA URBANA
Consideramos la agricultura urbana como la practica agrícola
y pecuaria en áreas intra y peri urbanas de la ciudad,
utilizando el potencial local (la fuerza de trabajo, área
disponible, agua, residuos sólidos y líquidos, etc.), con la
finalidad de generar productos alimenticios de auto
consumo, procesados o no procesados, y también
desatinarlos al mercado.
1.¿Qué actividades de agricultura
urbana se realizan en VMT?
En VMT, se desarrolla cuatro tipos de actividades:
A. PRODUCCIÓN DE INSUMOS PARA LA AGRICULTURA
URBANA
Entendemos por producción de insumos a las actividades de
producción de semillas, plántulas, compost, humus,
biofertilizantes, etc.
Actualmente la producción de insumos en VMT es
pequeña, de una escala familiar y casera, y no se
comercializa.
En los huertos se reutilizan los residuos animales
(estiércol de pollos, cuyes, conejos y otros animales
menores) y el abono orgánico (compost). No se
utilizan insumos químicos.
La municipalidad cuenta con un vivero destinado a la
producción de pequeñas plántulas y almácigos, el cual
no permite cubrir la demanda de las áreas verdes ni de
los huertos existentes.
06
VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA
C. TRANSFORMACIÓN DE LA
PRODUCCIÓN
Consiste en la elaboración de productos
procesados, como: mermeladas, jugos,
cremoladas, adoquines entre otros.
En VMT el 20% de los agricultores realizan
esta actividad de manera ocasional. Esta
actividad despierta gran interés en los
agricultores.
D. COMERCIALIZACIÓN DE LA
B. PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Y PRODUCCIÓN
PECUARIA
Es la venta de productos procesados y no
La producción agrícola consiste en el
cultivo de productos alimenticios
procesados generados por las actividades
antes mencionadas.
(hortalizas, frutales, forraje, plantas
aromáticas, entre otros) y no alimenticios Cerca del 20% de los agricultores destinan
(plantas ornamentales, flores, etc.). parte de su producción a la
comercialización, la forma más usada es
A continuación se muestra un gráfico con ofertándola a los vecinos de manera
los tipos de productos agrícolas informal y no continua.
desarrollados por los agricultores:
Existe un alto interés por parte de los
agricultores urbanos por comercializar su
producción, ya que al 69% de los que no
venden actualmente sus productos les
3% siembra forraje.
gustaría hacerlo.
18% cultivan plantas
ornametales.
45% siembran
frutales.
31% cultivan plantas
aromáticas.
83% cultivan
hortalizas.
Por otro lado, la producción pecuaria
consiste en la crianza de animales menores
como: pollos, gallinas, patos, codorniz,
pavos, cuyes, conejos y cerdos.
El 52% de los agricultores urbanos se
dedican a la crianza de animales menores. 07
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

3. ¿Quiénes realizan la agricultura urbana en VMT?

Hasta el momento, en VMT se encuentran B. CARACTERÍSTICAS SOCIO -
formalmente registradas 479 familias de CULTURALES

2. ¿Dónde se hace agricultores urbanos (1,916 personas

aproximadamente). Ellos realizan sus Sexo
agricultura urbana en actividades de agricultura en huertos
familiares, huertos promovidos por los De cada 100 personas que se dedican a la
VMT? comedores populares, huertos comunales agricultura urbana, 82 son mujeres.
y en huertos escolares.
A pesar de lo accidentado de su territorio
con zonas de pendientes y quebradas, Nivel Educativo
VMT posee áreas potencialmente
recuperables para la agricultura urbana.
Actualmente se viene realizando
actividades de agricultura urbana en los
siguientes tipos de área:

ÁREAS PRIVADAS
Son áreas de propiedad familiar en las que
están jardines, patios traseros y terrenos
parcialmente construidos o abandonados.
En estas áreas se desarrollan huertos
familiares. De cada 100 personas 8 no han recibido
ningún tipo de educación formal.
ÁREAS COMUNALES
Son áreas que pertenecen a asentamientos A. UBICACIÓN
humanos formales y que han sido cedidas
los agricultores urbanos se encuentran Edades
y/o reconocidas por el municipio como
espacios comunales, son utilizados como distribuidos de la siguiente manera en las 7 2.4%
De 13 a 20 años
áreas verdes, o reservadas para la zonas de VMT: 1.9%
De 61 a 80 años
construcción de infraestructura (local
comunal, loza deportiva, etc.). En estas 40% 48.3%
áreas se desarrollan huertos comunales y De 41 a 60 años De 21 a 40 años
huertos de comedores populares.
N° de
ZONAS
familias
ÁREAS MUNICIPALES José Carlos Mariátegui 49
Son de propiedad municipal y se utilizan La agricultura urbana en VMT es realizada
para brindar servicios a la comunidad. En Cercado 45 por diferentes grupos etáreos.
éstas áreas se desarrollan huertos
Inca Pachacútec 52
comunales y huertos de comedores
populares. Nueva Esperanza 198 Lugar de procedencia
68
ÁREAS INSTITUCIONALES Tablada de Lurín
Son áreas de propiedad institucional, 17.9%
José Gálvez 32 Lima
donde se desarrollan huertos Provincias
institucionales, educativos y/o comunales. Nuevo Milenio 35 82.1%
08 09
TOTAL 479
ÁREAS NO CONSTRUIBLES
Son áreas públicas que enfrentan ciertas
restricciones para su uso, tales como:
carretera, laterales de avenida y líneas de El 82% de los agricutores urbanos son
alta tensión. En éstas áreas se desarrollan migrantes de las provincias del interior
huertos comunales. del país.
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

3. ¿Quiénes realizan la agricultura urbana en VMT?

Hasta el momento, en VMT se encuentran B. CARACTERÍSTICAS SOCIO -
formalmente registradas 479 familias de CULTURALES

2. ¿Dónde se hace agricultores urbanos (1,916 personas

aproximadamente). Ellos realizan sus Sexo
agricultura urbana en actividades de agricultura en huertos
familiares, huertos promovidos por los De cada 100 personas que se dedican a la
VMT? comedores populares, huertos comunales agricultura urbana, 82 son mujeres.
y en huertos escolares.
A pesar de lo accidentado de su territorio
con zonas de pendientes y quebradas, Nivel Educativo
VMT posee áreas potencialmente
recuperables para la agricultura urbana.
Actualmente se viene realizando
actividades de agricultura urbana en los
siguientes tipos de área:

ÁREAS PRIVADAS
Son áreas de propiedad familiar en las que
están jardines, patios traseros y terrenos
parcialmente construidos o abandonados.
En estas áreas se desarrollan huertos
familiares. De cada 100 personas 8 no han recibido
ningún tipo de educación formal.
ÁREAS COMUNALES
Son áreas que pertenecen a asentamientos A. UBICACIÓN
humanos formales y que han sido cedidas
los agricultores urbanos se encuentran Edades
y/o reconocidas por el municipio como
espacios comunales, son utilizados como distribuidos de la siguiente manera en las 7 2.4%
De 13 a 20 años
áreas verdes, o reservadas para la zonas de VMT: 1.9%
De 61 a 80 años
construcción de infraestructura (local
comunal, loza deportiva, etc.). En estas 40% 48.3%
áreas se desarrollan huertos comunales y De 41 a 60 años De 21 a 40 años
huertos de comedores populares.
N° de
ZONAS
familias
ÁREAS MUNICIPALES José Carlos Mariátegui 49
Son de propiedad municipal y se utilizan La agricultura urbana en VMT es realizada
para brindar servicios a la comunidad. En Cercado 45 por diferentes grupos etáreos.
éstas áreas se desarrollan huertos
Inca Pachacútec 52
comunales y huertos de comedores
populares. Nueva Esperanza 198 Lugar de procedencia
68
ÁREAS INSTITUCIONALES Tablada de Lurín
Son áreas de propiedad institucional, 17.9%
José Gálvez 32 Lima
donde se desarrollan huertos Provincias
institucionales, educativos y/o comunales. Nuevo Milenio 35 82.1%
08 09
TOTAL 479
ÁREAS NO CONSTRUIBLES
Son áreas públicas que enfrentan ciertas
restricciones para su uso, tales como:
carretera, laterales de avenida y líneas de El 82% de los agricutores urbanos son
alta tensión. En éstas áreas se desarrollan migrantes de las provincias del interior
huertos comunales. del país.
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

C. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS Y D. NIVELES DE PARTICIPACIÓN

NIVELES DE POBREZA
Villa María tiene una fuerte tradición
Ingresos económicos participativa y solidaria que está ligada a la
procedencia de los pobladores. La
historia peruana andina utilizó el trabajo
comunitario como una estrategia de
1.9%
De s/.100 a menos desarrollo que aún se conserva en muchas
De s/.110 a s/.200
28.4% regiones del país, esto se refleja en la
practica de la agricultura urbana.
De s/. 210 a s/.500 53.9%

De s/.510 a s/.1000 15.4% Un 63% de los agricultores urbanos

De s/.1000 a más 2.4%
participa en alguna organización. Al
preguntarles a qué organización dedican
más tiempo se encontró que la mayoría lo
hace en el Vaso de Leche y los comedores
De cada 100 familias que se dedican a la populares.
agricultura urbana, sólo 17 ganan más
del mínimo vital para vivir. (500 nuevos Org.
Deportivas
soles o 152 dólares americanos). Esto 2% Otros
indica un ingreso por persona de alrededor 2%
de 1 dólar americano por día . Org. Vecinal Club de madres
4%
APAFAS
10%
12%
47%
Servicios Básicos Comedor popular Vaso de Leche
23%
Agua y desagüe
De cada 100 agricultores urbanos, 49 no
cuentan con los servicios de agua y
desagüe.

El 37% de los que no participan en ninguna

institución, no lo hace por falta de tiempo,
49.1% 50.9% falta de credibilidad en los dirigentes y por
No cuentan con Cuentan con la carga política (politización que existe en
agua y desagüe agua y desagüe estas agrupaciones).

Tipo de materiales de
construcción de las casas

27.2%
3.3% Material
Materia Noble y Electricidad
Noble (ladrillo)
tripley En cuanto a las instalaciones de redes de
alumbrado público y domiciliario, de cada
100 agricultores urbanos, 23 de ellos no
cuentan con este servicio.
69.5%
Tripley y esteras
10 11

El 70% cuenta con viviendas de material de

tripley y esteras.
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

C. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS Y D. NIVELES DE PARTICIPACIÓN

NIVELES DE POBREZA
Villa María tiene una fuerte tradición
Ingresos económicos participativa y solidaria que está ligada a la
procedencia de los pobladores. La
historia peruana andina utilizó el trabajo
comunitario como una estrategia de
1.9%
De s/.100 a menos desarrollo que aún se conserva en muchas
De s/.110 a s/.200
28.4% regiones del país, esto se refleja en la
practica de la agricultura urbana.
De s/. 210 a s/.500 53.9%

De s/.510 a s/.1000 15.4% Un 63% de los agricultores urbanos

De s/.1000 a más 2.4%
participa en alguna organización. Al
preguntarles a qué organización dedican
más tiempo se encontró que la mayoría lo
hace en el Vaso de Leche y los comedores
De cada 100 familias que se dedican a la populares.
agricultura urbana, sólo 17 ganan más
del mínimo vital para vivir. (500 nuevos Org.
Deportivas
soles o 152 dólares americanos). Esto 2% Otros
indica un ingreso por persona de alrededor 2%
de 1 dólar americano por día . Org. Vecinal Club de madres
4%
APAFAS
10%
12%
47%
Servicios Básicos Comedor popular Vaso de Leche
23%
Agua y desagüe
De cada 100 agricultores urbanos, 49 no
cuentan con los servicios de agua y
desagüe.

El 37% de los que no participan en ninguna

institución, no lo hace por falta de tiempo,
49.1% 50.9% falta de credibilidad en los dirigentes y por
No cuentan con Cuentan con la carga política (politización que existe en
agua y desagüe agua y desagüe estas agrupaciones).

Tipo de materiales de
construcción de las casas

27.2%
3.3% Material
Materia Noble y Electricidad
Noble (ladrillo)
tripley En cuanto a las instalaciones de redes de
alumbrado público y domiciliario, de cada
100 agricultores urbanos, 23 de ellos no
cuentan con este servicio.
69.5%
Tripley y esteras
10 11

El 70% cuenta con viviendas de material de

tripley y esteras.
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

Parte 2 ¿Cuáles son los aportes que tiene la Parte 3 ¿Qué impide el desarrollo de
agricultura urbana en VMT? la agricultura urbana en VMT?
urbana en Villa María del Triunfo

urbana en Villa María del Triunfo

APORTES de la agricultura

LIMITACIONES de la agricultura
Los agricultores urbanos, funcionarios municipales, y
No se cuenta con datos que evalúen en forma numérica organizaciones e instituciones identificaron las siguientes
(cuantitativa) el aporte de la agricultura urbana. Sin embargo limitaciones para desarrollar la agricultura urbana en el
los actores que la desarrollan y promueven, brindan una distrito:
valoración (cualitativa) basada en su experiencia.

A continuación se presenta la información cualitativa SENSIBILIZACIÓN Y PROMOCIÓN:

proporcionada por los actores sobre el aporte de la agricultura La población tiene poca información y no ha desarrollado
urbana en VMT: conciencia sobre la contribución de la agricultura urbana para
la mejora de su calidad de vida y el desarrollo del distrito.

En la Seguridad Alimentaria, permite a las familias CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA:

que la practican tener acceso a alimentos inocuos (sin La capacitación que se brinda para la crianza de animales
químicos) que contribuyen a mejorar su nutrición. Es menores, manejo de huertos, mejora del suelo, uso de residuos
una posibilidad que está al alcance de los más pobres. sólidos, aguas residuales y material orgánico, no es suficiente
para mejorar la producción y asegurar la sobrevivencia de los
En Desarrollo Económico, la agricultura urbana huertos.
puede generar ingresos complementarios familiares
para quienes la practican a través de la RECURSOS:
comercialización de la producción. A pesar que los costos son bajos, se cuenta con escasos
recursos para implementar y mejorar los huertos. Se necesitan
En la Gestión Ambiental, contribuye a la creación de semillas, abono, agua y realizar un control sanitario de las
áreas verdes, utilizando espacios baldíos y plantas.
abandonados. De esta manera se mejora el paisaje en
una ciudad con características desérticas. INSEGURIDAD DE LOS HUERTOS:Los huertos no tienen
protección frente a robos y/o destrucción de los mismos.
En la Lucha contra la pobreza y el hambre, esta
actividad permite a los pobres y pobres extremos de la AGUA:
ciudad, mejorar su calidad de vida. Hay escasez de agua, no se conocen fuentes de agua
alternativas y no se utilizan sistemas de optimización del riego.
En la Equidad de Género, esta actividad permite a los
pobres y pobres extremos de la ciudad, mejorar su COMERCIALIZACIÓN:
calidad de vida. No existe una estrategia de comercialización y distribución de
productos de la agricultura urbana y no se cuenta con
información sobre el mercado.

MARCO NORMATIVO:
No existen ordenanzas municipales específicas que
promuevan o faciliten el desarrollo de la agricultura urbana en
el distrito.

12 13
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

Parte 2 ¿Cuáles son los aportes que tiene la Parte 3 ¿Qué impide el desarrollo de
agricultura urbana en VMT? la agricultura urbana en VMT?
urbana en Villa María del Triunfo

urbana en Villa María del Triunfo

APORTES de la agricultura

LIMITACIONES de la agricultura
Los agricultores urbanos, funcionarios municipales, y
No se cuenta con datos que evalúen en forma numérica organizaciones e instituciones identificaron las siguientes
(cuantitativa) el aporte de la agricultura urbana. Sin embargo limitaciones para desarrollar la agricultura urbana en el
los actores que la desarrollan y promueven, brindan una distrito:
valoración (cualitativa) basada en su experiencia.

A continuación se presenta la información cualitativa SENSIBILIZACIÓN Y PROMOCIÓN:

proporcionada por los actores sobre el aporte de la agricultura La población tiene poca información y no ha desarrollado
urbana en VMT: conciencia sobre la contribución de la agricultura urbana para
la mejora de su calidad de vida y el desarrollo del distrito.

En la Seguridad Alimentaria, permite a las familias CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA:

que la practican tener acceso a alimentos inocuos (sin La capacitación que se brinda para la crianza de animales
químicos) que contribuyen a mejorar su nutrición. Es menores, manejo de huertos, mejora del suelo, uso de residuos
una posibilidad que está al alcance de los más pobres. sólidos, aguas residuales y material orgánico, no es suficiente
para mejorar la producción y asegurar la sobrevivencia de los
En Desarrollo Económico, la agricultura urbana huertos.
puede generar ingresos complementarios familiares
para quienes la practican a través de la RECURSOS:
comercialización de la producción. A pesar que los costos son bajos, se cuenta con escasos
recursos para implementar y mejorar los huertos. Se necesitan
En la Gestión Ambiental, contribuye a la creación de semillas, abono, agua y realizar un control sanitario de las
áreas verdes, utilizando espacios baldíos y plantas.
abandonados. De esta manera se mejora el paisaje en
una ciudad con características desérticas. INSEGURIDAD DE LOS HUERTOS:Los huertos no tienen
protección frente a robos y/o destrucción de los mismos.
En la Lucha contra la pobreza y el hambre, esta
actividad permite a los pobres y pobres extremos de la AGUA:
ciudad, mejorar su calidad de vida. Hay escasez de agua, no se conocen fuentes de agua
alternativas y no se utilizan sistemas de optimización del riego.
En la Equidad de Género, esta actividad permite a los
pobres y pobres extremos de la ciudad, mejorar su COMERCIALIZACIÓN:
calidad de vida. No existe una estrategia de comercialización y distribución de
productos de la agricultura urbana y no se cuenta con
información sobre el mercado.

MARCO NORMATIVO:
No existen ordenanzas municipales específicas que
promuevan o faciliten el desarrollo de la agricultura urbana en
el distrito.

12 13
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

Parte 4 ¿Qué oportunidades tenemos para CUADRO 2: ÁREAS VACANTES DISPONIBLES

desarrollar la agricultura urbana? PARA LA AGRICULTURA URBANA

urbana en Villa María del Triunfo

OPORTUNIDADES para la agricultura
En el proceso de identificación y mapeo La cantidad de área disponible
Los agricultores urbanos, funcionarios municipales, y de áreas vacantes para la agricultura (vacante) encontrada en VMT fue de
organizaciones e instituciones locales encontraron las urbana en VMT se ubicaron áreas 175.44 ha.
siguientes oportunidades para desarrollar la agricultura disponibles para la agricultura en las 7
urbana: zonas del distrito, de acuerdo a la TABLA 2: ÁREAS DISPONIBLES
tipología de áreas construidas
VOLUNTAD POLÍTICA MUNICIPAL participativamente con los actores Zonas m2 ha.
La agricultura urbana es una actividad estratégica para el locales.
gobierno local en su lucha contra la pobreza. Esto se refleja en Cercado 86,581.18 8.66
la inclusión de esta actividad en el Plan Integral de Desarrollo al
TABLA 1: TIPOLOGÍA DE ÁREAS José Carlos 206,421.71 20.64
2010. Desde el 2004 existe una subgerencia de agricultura Mariátegui
urbana que cuenta con un equipo de trabajo y un presupuesto. Públicos Municipales
Así mismo la agricultura urbana está incluida en el Plan Nacionales José Gálvez 185,146.57 18.51
Concertado de Desarrollo Económico como un sector
priorizado. Privados Baldíos Tablada de 315,750.15 31.58
particulares Lurín
PARTICIPACIÓN DE LA POBLACIÓN Áreas verdes
particulares Pachacútec 415,139.14 41.51
Gran parte de la población está familiarizada con las labores
agrícolas debido a su condición de migrantes provenientes de Nueva 112,278.79 11.23
Institucionales Centros educativos
la sierra. Además, en VMT existe una tradición de trabajo Centros de Esperanza
comunitario y una fuerte vinculación con las organizaciones atención de salud
sociales, que facilitaría el desarrollo de un trabajo organizado y Nuevo Milenio 433,073.08 43.31
conjunto relacionado a la agricultura urbana. Comunales Verdes
Baldíos
PRESENCIA DE ALIADOS ESTRATÉGICOS En relación a la calidad agronómica de
Verdes urbanos Plazas los suelos, estos son de textura arenosa,
Interés de instituciones públicas y privadas por concertar y
Parques
cooperar con otros actores para promover la agricultura el 5 y 10% de la capa arable (0 a 20 cm)
urbana en el distrito. Laterales de
está formada por material de arrastre
No construibles
avenidas de las zonas altas de las lomas. La arena
COMERCIALIZACIÓN Zonas bajo líneas asentada encima de esta capa arable
Los productos de la agricultura urbana podrían ser eléctricas probablemente está formada por los
comercializados en el mercado local, tanto en los comedores arrastres del viento.
populares (existen 239) como en los mercados del distrito (hay Áreas de Laderas de cerro
protección Reservas Estos suelos contienen menos de 1% de
81).
ecológicas materia orgánica, es decir es un suelo
ÁREAS VACANTES pobre pero con posibilidades de ser
Áreas de Relleno Sanitario
En VMT existen espacios disponibles (lomas, cerros, áreas Planta de
usado para agricultura incorporando
tratamiento
verdes y áreas comunales) que pueden ser utilizados para transferencia materia orgánica y usando riego
realizar actividades de agricultura urbana, si se recuperan con Lagunas de adecuado.
técnicas adecuadas. estabilización
Sobre la situación ambiental, la
mayoría de estos suelos presenta
vestigios de residuos sólidos de tipo
doméstico y de construcción. La
14 disponibilidad de agua en estas áreas es 15
limitada dado que no cuentan con
fuentes de agua.

Las áreas identificadas como vacantes

están próximas a vías de acceso
principales y/o secundarias.
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

Parte 4 ¿Qué oportunidades tenemos para CUADRO 2: ÁREAS VACANTES DISPONIBLES

desarrollar la agricultura urbana? PARA LA AGRICULTURA URBANA

urbana en Villa María del Triunfo

OPORTUNIDADES para la agricultura
En el proceso de identificación y mapeo La cantidad de área disponible
Los agricultores urbanos, funcionarios municipales, y de áreas vacantes para la agricultura (vacante) encontrada en VMT fue de
organizaciones e instituciones locales encontraron las urbana en VMT se ubicaron áreas 175.44 ha.
siguientes oportunidades para desarrollar la agricultura disponibles para la agricultura en las 7
urbana: zonas del distrito, de acuerdo a la TABLA 2: ÁREAS DISPONIBLES
tipología de áreas construidas
VOLUNTAD POLÍTICA MUNICIPAL participativamente con los actores Zonas m2 ha.
La agricultura urbana es una actividad estratégica para el locales.
gobierno local en su lucha contra la pobreza. Esto se refleja en Cercado 86,581.18 8.66
la inclusión de esta actividad en el Plan Integral de Desarrollo al
TABLA 1: TIPOLOGÍA DE ÁREAS José Carlos 206,421.71 20.64
2010. Desde el 2004 existe una subgerencia de agricultura Mariátegui
urbana que cuenta con un equipo de trabajo y un presupuesto. Públicos Municipales
Así mismo la agricultura urbana está incluida en el Plan Nacionales José Gálvez 185,146.57 18.51
Concertado de Desarrollo Económico como un sector
priorizado. Privados Baldíos Tablada de 315,750.15 31.58
particulares Lurín
PARTICIPACIÓN DE LA POBLACIÓN Áreas verdes
particulares Pachacútec 415,139.14 41.51
Gran parte de la población está familiarizada con las labores
agrícolas debido a su condición de migrantes provenientes de Nueva 112,278.79 11.23
Institucionales Centros educativos
la sierra. Además, en VMT existe una tradición de trabajo Centros de Esperanza
comunitario y una fuerte vinculación con las organizaciones atención de salud
sociales, que facilitaría el desarrollo de un trabajo organizado y Nuevo Milenio 433,073.08 43.31
conjunto relacionado a la agricultura urbana. Comunales Verdes
Baldíos
PRESENCIA DE ALIADOS ESTRATÉGICOS En relación a la calidad agronómica de
Verdes urbanos Plazas los suelos, estos son de textura arenosa,
Interés de instituciones públicas y privadas por concertar y
Parques
cooperar con otros actores para promover la agricultura el 5 y 10% de la capa arable (0 a 20 cm)
urbana en el distrito. Laterales de
está formada por material de arrastre
No construibles
avenidas de las zonas altas de las lomas. La arena
COMERCIALIZACIÓN Zonas bajo líneas asentada encima de esta capa arable
Los productos de la agricultura urbana podrían ser eléctricas probablemente está formada por los
comercializados en el mercado local, tanto en los comedores arrastres del viento.
populares (existen 239) como en los mercados del distrito (hay Áreas de Laderas de cerro
protección Reservas Estos suelos contienen menos de 1% de
81).
ecológicas materia orgánica, es decir es un suelo
ÁREAS VACANTES pobre pero con posibilidades de ser
Áreas de Relleno Sanitario
En VMT existen espacios disponibles (lomas, cerros, áreas Planta de
usado para agricultura incorporando
tratamiento
verdes y áreas comunales) que pueden ser utilizados para transferencia materia orgánica y usando riego
realizar actividades de agricultura urbana, si se recuperan con Lagunas de adecuado.
técnicas adecuadas. estabilización
Sobre la situación ambiental, la
mayoría de estos suelos presenta
vestigios de residuos sólidos de tipo
doméstico y de construcción. La
14 disponibilidad de agua en estas áreas es 15
limitada dado que no cuentan con
fuentes de agua.

Las áreas identificadas como vacantes

están próximas a vías de acceso
principales y/o secundarias.
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

Parte 5 Actores directos,

ÁREAS DISPONIBLES PARA indirectos y potenciales
LA AGRICULTURA URBANA EN VMT Los actores de la agricultura urbana son personas, grupos de

María del Triunfo?

agricultura urbana en Villa
¿Quiénes PROMUEVEN la
personas, instituciones u organizaciones que de alguna
manera participan de la actividad agrícola del distrito.

Estos actores pueden dividirse en tres grandes grupos: directos

e indirectos (todos los que se dedican actualmente al tema de
la agricultura urbana en VMT); y potenciales (con quienes sería
SAN ideal trabajar para lograr el desarrollo de la agricultura urbana
JUAN pero que actualmente no están involucrados en la actividad).
DE Los actores presentados a continuación fueron identificados
MIRAFLORES participativamente en diciembre de 2005.

A. ACTORES DIRECTOS

En la Sociedad Civil
VILLA
EL
Agricultores Urbanos
SALVADOR
Familias y organizaciones de agricultores urbanos, en las
zonas:

• José C. Mariátegui
• Cercado
• Inca Pachacútec
• Nueva Esperanza
16 • Tablada de Lurín 17
Áreas vacantes • José Gálvez
• Nuevo Milenio

Áreas de laderas
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

Parte 5 Actores directos,

ÁREAS DISPONIBLES PARA indirectos y potenciales
LA AGRICULTURA URBANA EN VMT Los actores de la agricultura urbana son personas, grupos de

María del Triunfo?

agricultura urbana en Villa
¿Quiénes PROMUEVEN la
personas, instituciones u organizaciones que de alguna
manera participan de la actividad agrícola del distrito.

Estos actores pueden dividirse en tres grandes grupos: directos

e indirectos (todos los que se dedican actualmente al tema de
la agricultura urbana en VMT); y potenciales (con quienes sería
SAN ideal trabajar para lograr el desarrollo de la agricultura urbana
JUAN pero que actualmente no están involucrados en la actividad).
DE Los actores presentados a continuación fueron identificados
MIRAFLORES participativamente en diciembre de 2005.

A. ACTORES DIRECTOS

En la Sociedad Civil
VILLA
EL
Agricultores Urbanos
SALVADOR
Familias y organizaciones de agricultores urbanos, en las
zonas:

• José C. Mariátegui
• Cercado
• Inca Pachacútec
• Nueva Esperanza
16 • Tablada de Lurín 17
Áreas vacantes • José Gálvez
• Nuevo Milenio

Áreas de laderas
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT
Organizaciones sociales de base
• Comedores populares
autogestionarios parroquiales
• Clubes de madres
Organizaciones privadas de
desarrollo
• Servicios y Desarrollo - SEDES
• IPES Promoción del Desarrollo
Sostenible.
• Asociación Recursos para el
Desarrollo - REDE
En el Estado
Gobierno local (GL)
• Municipalidad de Villa María del
Triunfo
• La subgerencia de agricultura
urbana Municipal (órgano del GL de
VMT)
Ministerios / Programas
• Fondo Nacional de Compensación
y Desarrollo Social en el Perú -
FONCODES
B. ACTORES INDIRECTOS
De la misma manera que para los actores
directos, los indirectos se dividen en
aquellos que pertenecen la sociedad civil y
al Estado.
En la Sociedad Civil
Organizaciones sociales de base
• Mesa de Género (Espacio de
Concertación distrital)
• Vaso de Leche
• Organizaciones vecinales
(Organización Vecinal)
18
Organizaciones privadas de
desarrollo
• Red de Energía del Perú
• Asociación Atocongo (creada por
la empresa Cementos Lima)
- RUAF
En el Estado
Instituciones públicas
• Universidad Agraria la Molina
• Centros educativos
• Centros de salud
C. ACTORES POTENCIALES
Por último, presentamos los actores
potenciales, identificados a diciembre del
2005 por los actores locales, con quieres se
podría desarrollar la agricultura urbana en
VMT.
En la Sociedad Civil
Microempresa privada
• Mercados, paraditas y centros de
Abastos en Villa María
Organismos no Gubernamentales
• Programa Urbano - DESCO
• Fomento de la Vida - FOVIDA
• Asociación Benéfica PRISMA
En el Estado
Ministerios / Programas
• MIMDES, Programa Nacional de
Apoyo Alimentario - PRONAA
• MINAG, Innovación y
Competitividad para el Agro
Peruano INCAGRO
Empresas Públicas
• Servicio de agua potable y
Alcantarillado de Lima - SEDAPAL
VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA
Principales limitaciones de los actores para aportar al
desarrollo de la agricultura urbana
LA MUNICIPALIDAD DE VILLA MARÍA
Cuenta con escasos recursos
(económico, financieros) para
promover la agricultura urbana.
No existe un espacio municipal de
concertación en el tema de la
agricultura urbana que permita un
fortalecimiento de las relaciones
internas y con otros actores.
No se cuenta con un plan
estratégico de la agricultura
urbana, aunque la Gerencia de
Desarrollo Económico ha
incorporado la agricultura urbana
como un sector económico.
Las relaciones con las instituciones
de cooperación que pueden
brindar apoyo financiero en el
tema de agricultura urbana son
insuficientes.
LOS AGRICULTORES URBANOS
No se encuentran organizados y
eso limita su capacidad de
interlocución, gestión y/ o
negociación ante otros actores.
Tienen limitado acceso a
educación y formación integral y
técnica, que los coloca en
situación de desventaja.
LAS ORGANIZACIONES SOCIALES
Existe dispersión entre las
organizaciones sociales, lo que no
permite una adecuada
articulación en relación a la
agricultura urbana
La población y organización
vecinal tiene una actitud favorable
pero pasiva frente al tema.
LAS INSTITUCIONES 19
Las mayoría de ONG tienen
participación muy puntual y de
perfil bajo frente a la agricultura
urbana y en algunos casos no
existe una articulación con las
iniciativas en marcha.
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT
Organizaciones sociales de base
• Comedores populares
autogestionarios parroquiales
• Clubes de madres
Organizaciones privadas de
desarrollo
• Servicios y Desarrollo - SEDES
• IPES Promoción del Desarrollo
Sostenible.
• Asociación Recursos para el
Desarrollo - REDE
En el Estado
Gobierno local (GL)
• Municipalidad de Villa María del
Triunfo
• La subgerencia de agricultura
urbana Municipal (órgano del GL de
VMT)
Ministerios / Programas
• Fondo Nacional de Compensación
y Desarrollo Social en el Perú -
FONCODES
B. ACTORES INDIRECTOS
De la misma manera que para los actores
directos, los indirectos se dividen en
aquellos que pertenecen la sociedad civil y
al Estado.
En la Sociedad Civil
Organizaciones sociales de base
• Mesa de Género (Espacio de
Concertación distrital)
• Vaso de Leche
• Organizaciones vecinales
(Organización Vecinal)
18
Organizaciones privadas de
desarrollo
• Red de Energía del Perú
• Asociación Atocongo (creada por
la empresa Cementos Lima)
- RUAF
En el Estado
Instituciones públicas
• Universidad Agraria la Molina
• Centros educativos
• Centros de salud
C. ACTORES POTENCIALES
Por último, presentamos los actores
potenciales, identificados a diciembre del
2005 por los actores locales, con quieres se
podría desarrollar la agricultura urbana en
VMT.
En la Sociedad Civil
Microempresa privada
• Mercados, paraditas y centros de
Abastos en Villa María
Organismos no Gubernamentales
• Programa Urbano - DESCO
• Fomento de la Vida - FOVIDA
• Asociación Benéfica PRISMA
En el Estado
Ministerios / Programas
• MIMDES, Programa Nacional de
Apoyo Alimentario - PRONAA
• MINAG, Innovación y
Competitividad para el Agro
Peruano INCAGRO
Empresas Públicas
• Servicio de agua potable y
Alcantarillado de Lima - SEDAPAL
VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA
Principales limitaciones de los actores para aportar al
desarrollo de la agricultura urbana
LA MUNICIPALIDAD DE VILLA MARÍA
Cuenta con escasos recursos
(económico, financieros) para
promover la agricultura urbana.
No existe un espacio municipal de
concertación en el tema de la
agricultura urbana que permita un
fortalecimiento de las relaciones
internas y con otros actores.
No se cuenta con un plan
estratégico de la agricultura
urbana, aunque la Gerencia de
Desarrollo Económico ha
incorporado la agricultura urbana
como un sector económico.
Las relaciones con las instituciones
de cooperación que pueden
brindar apoyo financiero en el
tema de agricultura urbana son
insuficientes.
LOS AGRICULTORES URBANOS
No se encuentran organizados y
eso limita su capacidad de
interlocución, gestión y/ o
negociación ante otros actores.
Tienen limitado acceso a
educación y formación integral y
técnica, que los coloca en
situación de desventaja.
LAS ORGANIZACIONES SOCIALES
Existe dispersión entre las
organizaciones sociales, lo que no
permite una adecuada
articulación en relación a la
agricultura urbana
La población y organización
vecinal tiene una actitud favorable
pero pasiva frente al tema.
LAS INSTITUCIONES 19
Las mayoría de ONG tienen
participación muy puntual y de
perfil bajo frente a la agricultura
urbana y en algunos casos no
existe una articulación con las
iniciativas en marcha.
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

Principales oportunidades de los actores para Parte 6 ¿Cómo podríamos desarrollar

desarrollar la agricultura urbana la agricultura urbana en VMT?

PROPUESTAS para la acción

LA MUNICIPALIDAD DE VILLA MARÍA A continuación se presenta un conjunto inicial de
recomendaciones para fortalecer la práctica de la agricultura
La municipalidad promueve la urbana en VMT. Las propuestas recogen las reflexiones y el
participación e inclusión de la proceso de análisis de la problemática de la agricultura urbana
agricultura urbana como tema en VMT, realizado con los actores directos involucrados en el
prioritario y tiene capacidad para tema:
regularla y promoverla.

Los funcionarios y técnicos de la SENSIBILIZACIÓN Y PROMOCIÓN DE LA

municipalidad están AGRICULTURA URBANA
comprometidos con la agricultura
urbana y son reconocidos por la
Difundir los resultados del diagnóstico a todas las
comunidad.
organizaciones, líderes y lideresas
ORGANIZACIONES SOCIALES del distrito.

Las organizaciones sociales están Realizar proyectos demostrativos integrales de

incorporando progresivamente la agricultura urbana.
agricultura urbana como tema de
interés. Elaborar materiales de difusión; cartillas, afiches y
brochures relacionados a la agricultura urbana.

Promover las bondades y beneficios de la agricultura

urbana a nivel distrital, zonal y metropolitano.

Fomentar entre los pobladores de VMT el consumo de

lo que se produce en su distrito, haciendo hincapié en
la importancia de esta actividad para el desarrollo de la
localidad.

LOS AGRICULTORES URBANOS

Disposición de los agricultores a

desarrollar la agricultura urbana.

Conocimiento previo en practicas

de agricultura urbana proveniente
de sus tradiciones y costumbres. LAS INSTITUCIONES

La visión de las instituciones sobre

. la agricultura urbana no es
negativa.

Existe interés de las instituciones

20 por cooperar en un proceso de 21
desarrollo de la agricultura urbana
en el distrito.

Actualmente varias instituciones

están trabajando proyectos
vinculados a la agricultura urbana.
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT - RUAF VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA

Principales oportunidades de los actores para Parte 6 ¿Cómo podríamos desarrollar

desarrollar la agricultura urbana la agricultura urbana en VMT?

PROPUESTAS para la acción

LA MUNICIPALIDAD DE VILLA MARÍA A continuación se presenta un conjunto inicial de
recomendaciones para fortalecer la práctica de la agricultura
La municipalidad promueve la urbana en VMT. Las propuestas recogen las reflexiones y el
participación e inclusión de la proceso de análisis de la problemática de la agricultura urbana
agricultura urbana como tema en VMT, realizado con los actores directos involucrados en el
prioritario y tiene capacidad para tema:
regularla y promoverla.

Los funcionarios y técnicos de la SENSIBILIZACIÓN Y PROMOCIÓN DE LA

municipalidad están AGRICULTURA URBANA
comprometidos con la agricultura
urbana y son reconocidos por la
Difundir los resultados del diagnóstico a todas las
comunidad.
organizaciones, líderes y lideresas
ORGANIZACIONES SOCIALES del distrito.

Las organizaciones sociales están Realizar proyectos demostrativos integrales de

incorporando progresivamente la agricultura urbana.
agricultura urbana como tema de
interés. Elaborar materiales de difusión; cartillas, afiches y
brochures relacionados a la agricultura urbana.

Promover las bondades y beneficios de la agricultura

urbana a nivel distrital, zonal y metropolitano.

Fomentar entre los pobladores de VMT el consumo de

lo que se produce en su distrito, haciendo hincapié en
la importancia de esta actividad para el desarrollo de la
localidad.

LOS AGRICULTORES URBANOS

Disposición de los agricultores a

desarrollar la agricultura urbana.

Conocimiento previo en practicas

de agricultura urbana proveniente
de sus tradiciones y costumbres. LAS INSTITUCIONES

La visión de las instituciones sobre

. la agricultura urbana no es
negativa.

Existe interés de las instituciones

20 por cooperar en un proceso de 21
desarrollo de la agricultura urbana
en el distrito.

Actualmente varias instituciones

están trabajando proyectos
vinculados a la agricultura urbana.
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT
DESARROLLO DE CAPACIDADES Y
ASISTENCIA PARA AGRICULTORES
URBANOS
Fo r t a l e c e r a l o s a g r i c u l t o r e s ,
promoviendo su organización y
transfiriéndoles herramientas para su
gestión.
Promover el desarrollo de liderazgos de
los agricultores, con equidad de
género.
Implementar programas de
capacitación técnico - prácticos sobre
manejo de huertos, control de plagas,
mantenimiento de cultivos, mejora de
suelos y mejora de la productividad.
Implementar programas de
intercambio de agricultores en Lima,
para el fortalecimiento de capacidades
y formación de liderazgos en
agricultura urbana.
Elaborar materiales técnico-educativos
con recomendaciones y tips en temas
de interés para los agricultores .
Implementar programas de
capacitación para el procesamiento de
los productos de la agricultura urbana.
22
- RUAF
PROMOCIÓN DEL RECURSO AGUA Y
SISTEMAS ALTERNATIVOS
Desarrollar sistemas de tratamiento y
reuso de aguas residuales para la
agricultura urbana, utilizando
tecnologías apropiadas y seguras.
Promover el uso de sistemas de riego
tecnificado para optimizar el uso del
agua disponible.
Desarrollar programas de educación
para la vigilancia de la calidad del agua.
SEGURIDAD EN LOS HUERTOS
Promover el uso de cercos vivos que
protejan los huertos.
Sensibilizar a los vecinos que viven
alrededor de los huertos para su
cuidado y vigilancia.
Vincular el trabajo de la agricultura
urbana con el programa de vigilancia
ciudadana que cuenta con delegados a
nivel de todo el distrito.
VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA
COMERCIALIZACIÓN DE LA
AGRICULTURA URBANA
Diseñar logotipos atractivos que
posicionen a la agricultura urbana, los
productos orgánicos de VMT y
contribuyan a forjar una identidad
Villamariana en este tema.
Promover alianzas para el
establecimiento de acuerdos
comerciales con comedores, mercados y
supermercados.
Organizar ferias y eventos de promoción
y ventas de productos de la agricultura
urbana, en fechas y lugares
estratégicos.
Realizar un estudio de mercado para los
productos de la agricultura urbana.
Diseñar e implementar un sistema de
distribución y comercialización de los
productos de agricultura urbana.
NORMATIVIDAD
Promulgar ordenanzas que permitan
facilitar y regular la agricultura urbana
en el distrito.
Desarrollar una normativa sobre los
estándares sanitarios que deben cumplir
los productos de la agricultura urbana,
acorde a las condiciones productivas y
de transformación de los agricultores
urbanos.
Diseñar programas de simplificación
administrativa municipal que faciliten el
uso de suelos no habitables o
construíbles para la agricultura urbana.
PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN Y
FINANCIAMIENTO DE LA AU
Diseñar un programa de micro-crédito
dirigido especialmente a los
agricultores que comercializan y
transforman sus productos.
Desarrollar un programa de
sensibilización de las organizaciones de
cooperación que busque la inclusión
de la agricultura urbana en sus
agendas. (visitas, reuniones, talleres)
INSTITUCIONALIZACIÓN Y
CONCERTACIÓN
Realizar un plan estratégico concertado
de agricultura urbana en Villa María del
Triunfo.
Definir los enfoques de la AU en el
distrito.
Promover relaciones estratégicas con
agencias de cooperación e instituciones
financieras.
Crear el espacio de concertación que se
23
constituya como un espacio de
articulación, gestión y promoción de la
agricultura urbana, liderado por el
gobierno local e integrado por todas las
instituciones públicas y privadas,
nacionales y extranjeras interesadas en
promover la agricultura urbana en VMT.
 IPES - MUNICIPALIDAD VMT
DESARROLLO DE CAPACIDADES Y
ASISTENCIA PARA AGRICULTORES
URBANOS
Fo r t a l e c e r a l o s a g r i c u l t o r e s ,
promoviendo su organización y
transfiriéndoles herramientas para su
gestión.
Promover el desarrollo de liderazgos de
los agricultores, con equidad de
género.
Implementar programas de
capacitación técnico - prácticos sobre
manejo de huertos, control de plagas,
mantenimiento de cultivos, mejora de
suelos y mejora de la productividad.
Implementar programas de
intercambio de agricultores en Lima,
para el fortalecimiento de capacidades
y formación de liderazgos en
agricultura urbana.
Elaborar materiales técnico-educativos
con recomendaciones y tips en temas
de interés para los agricultores .
Implementar programas de
capacitación para el procesamiento de
los productos de la agricultura urbana.
22
- RUAF
PROMOCIÓN DEL RECURSO AGUA Y
SISTEMAS ALTERNATIVOS
Desarrollar sistemas de tratamiento y
reuso de aguas residuales para la
agricultura urbana, utilizando
tecnologías apropiadas y seguras.
Promover el uso de sistemas de riego
tecnificado para optimizar el uso del
agua disponible.
Desarrollar programas de educación
para la vigilancia de la calidad del agua.
SEGURIDAD EN LOS HUERTOS
Promover el uso de cercos vivos que
protejan los huertos.
Sensibilizar a los vecinos que viven
alrededor de los huertos para su
cuidado y vigilancia.
Vincular el trabajo de la agricultura
urbana con el programa de vigilancia
ciudadana que cuenta con delegados a
nivel de todo el distrito.
VILLA MARÍA SEMBRANDO PARA LA VIDA
COMERCIALIZACIÓN DE LA
AGRICULTURA URBANA
Diseñar logotipos atractivos que
posicionen a la agricultura urbana, los
productos orgánicos de VMT y
contribuyan a forjar una identidad
Villamariana en este tema.
Promover alianzas para el
establecimiento de acuerdos
comerciales con comedores, mercados y
supermercados.
Organizar ferias y eventos de promoción
y ventas de productos de la agricultura
urbana, en fechas y lugares
estratégicos.
Realizar un estudio de mercado para los
productos de la agricultura urbana.
Diseñar e implementar un sistema de
distribución y comercialización de los
productos de agricultura urbana.
NORMATIVIDAD
Promulgar ordenanzas que permitan
facilitar y regular la agricultura urbana
en el distrito.
Desarrollar una normativa sobre los
estándares sanitarios que deben cumplir
los productos de la agricultura urbana,
acorde a las condiciones productivas y
de transformación de los agricultores
urbanos.
Diseñar programas de simplificación
administrativa municipal que faciliten el
uso de suelos no habitables o
construíbles para la agricultura urbana.
PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN Y
FINANCIAMIENTO DE LA AU
Diseñar un programa de micro-crédito
dirigido especialmente a los
agricultores que comercializan y
transforman sus productos.
Desarrollar un programa de
sensibilización de las organizaciones de
cooperación que busque la inclusión
de la agricultura urbana en sus
agendas. (visitas, reuniones, talleres)
INSTITUCIONALIZACIÓN Y
CONCERTACIÓN
Realizar un plan estratégico concertado
de agricultura urbana en Villa María del
Triunfo.
Definir los enfoques de la AU en el
distrito.
Promover relaciones estratégicas con
agencias de cooperación e instituciones
financieras.
Crear el espacio de concertación que se
23
constituya como un espacio de
articulación, gestión y promoción de la
agricultura urbana, liderado por el
gobierno local e integrado por todas las
instituciones públicas y privadas,
nacionales y extranjeras interesadas en
promover la agricultura urbana en VMT.
 Desde el año 2000 la Municipalidad de Villa María del Triunfo impulsa la

Villa María
agricultura urbana como una estrategia para mejorar la seguridad
alimentaria y de generación de ingresos familiares complementarios para
los pobres y pobres extremos. Para el año 2004, la promoción de la
agricultura urbana brindó importantes aportes vinculados a la seguridad
alimentaria en Villa María del Triunfo.

En el 2005 la Municipalidad, con el apoyo de IPES y la Fundación RUAF,

sembrando para la vida
decide iniciar un proceso multi-actoral de planificación estratégica para
consolidar la actividad, realizando un cambio en sus temas (seguridad
alimentaria, generación de empleo e ingresos, y gestión ambiental) y en
su población objetivo e institucional (involucramiento con más actores
locales). El proceso se enmarca en las actividades del Programa Global
“Ciudades Cultivando para el Futuro”.

Como parte de este proceso multi-actoral se ha elaborado un diagnóstico

local participativo de la agricultura urbana en Villa María, incluyente y
con una perspectiva de género.

Los resultados del diagnóstico han sido resumidos en esta publicación, la

misma que espera ser un insumo central en el proceso de planeación
estratégica; el cual busca la construcción de una visión multi-actoral de la
agricultura urbana en Villa María y desarrollar un Plan Distrital
Concertado de Agricultura Urbana orientado a consolidar y cambiar de
Situación, limitaciones, potenciales y
escala esta actividad en el municipio. actores de la agricultura urbana
en Villa María del Triunfo

Jr. José Gálvez 895,

Villa María del Triunfo, Lima 35
Teléfono: (51-1) 450-5448 / 496-0024
Página web: www.munivillamaria.gob.pe
Correo electrónico: oii@munivillamaria.gob.pe

Calle Audiencia No. 194,

San Isidro, Lima 27,
Lima, Perú
Telefax: (51-1) 440-6099 / 421-9722
Página web: www.ipes.org
www.ipes.org/au
Correo electrónico: au@ipes.org.pe

P.O. Box 64, 3830 AB Leusden, The Netherlands

Teléfono: (31-33) 432-6039
Fax: (31-33) 494-0791
Página web: www.ruaf.org
Correo electrónico: ruaf@etcnl.nl