Sei sulla pagina 1di 5

Journal of Family Psychology Copyright 2005 by the American Psychological Association

2005, Vol. 19, No. 3, 465– 469 0893-3200/05/$12.00 DOI: 10.1037/0893-3200.19.3.465

BRIEF REPORTS

Dyadic Adjustment in Chronic Illness:


Does Relationship Talk Matter?
Hoda Badr Linda K. Acitelli
The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center University of Houston

Relationship talk involves talking about the nature and state of one’s relationship. To
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.

determine the effectiveness of talking about the relationship when one spouse has a chronic
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.

illness, the study involved completion of a confidential questionnaire by 182 married couples.
Ninety of these were couples in which both partners were healthy, and 92 were couples in
which one spouse had a chronic illness. Results of multilevel modeling analyses showed that
the association between relationship talk and dyadic adjustment was stronger for women than
for men and for couples with an ill spouse than for couples where both spouses were healthy.
These findings highlight the importance of taking a relationship perspective and suggest that
relationship talk is a potentially useful tool couples can use in their repertoire of relationship-
enhancing behaviors during chronic illness.

Keywords: dyadic adjustment, relationship talk, chronic illness, gender

Chronic illnesses seriously restrict physical functioning relates to the frequency of thinking about one’s relationship.
and the performance of social roles for 1 in every 10 Cognitive attention focused in this way is associated with
Americans (Centers for Disease Control, 2002). Different higher levels of happiness, commitment, and love (Fletcher,
illnesses place different physical demands on patients; how- Fincham, Cramer, & Heron, 1987), and can be expressed
ever, the relationship challenges they impose are surpris- through relationship talk (Acitelli, 2002).
ingly similar (Lyons, 1999). Over the course of illness, Relationship talk is associated with global measures of
finances, division of labor, social activities, and interaction marital satisfaction (Acitelli & Young, 1996) and may differ
patterns can change (Kaye & Gracely, 1993). These types of from other spousal communication in its effect on the rela-
relationship stressors increase the likelihood of negative tionship. For example, couples in conflict are less likely to
spousal interaction, placing couples at greater risk for mar- remain in conflict if their conversations shift from being
ital distress. Applying a relationship perspective to the study partner focused to more relationship focused (Bernal &
of chronic illness involves seeing illness in interpersonal Baker, 1979). Relationship talk may help alleviate distress
terms. Most researchers who adopt a relationship perspec- and buffer couples from the negative effects of chronic
tive focus on the link between partners’ coping and psycho- illness by providing support to the relationship (Badr,
logical adjustment. Few have examined the strategies cou- Acitelli, Duck, & Carl, 2001). This support is conceptually
ples use to sustain their marriages during chronic illness. different from other types of support because it is conver-
sational, dyadic, and relationship specific.
Chronic Illness and Relationship Talk
Methodological Concerns in the Study of
Relationship talk involves talking about one’s relation-
ship as an entity, talking in relational terms, or talking about Relationship Talk
specific aspects of a relationship (Acitelli, 1996; Goldsmith There is a lack of consensus regarding how to operation-
& Baxter, 1996). Relationship awareness (Acitelli, 1992) alize relationship talk. Some scholars assess it using open-
provides a framework for the study of relationship talk and ended interviews (Acitelli, 1992); others use Likert-style
questionnaires. Some questionnaires tap how often couples
talk about their relationships in general; others assess the
frequency with which specific relationship issues are dis-
Hoda Badr, Department of Behavioral Science, The University
of Texas M.D. Anderson Cancer Center; Linda K. Acitelli, De-
cussed. There is also no clear distinction between relation-
partment of Psychology, University of Houston. ship talk and other types of spousal communication, making
Correspondence concerning this article should be addressed to it difficult to discern the effects of relationship talk on
Hoda Badr, Department of Behavioral Science—Unit 1330, The relationship outcomes such as dyadic adjustment. One ob-
University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, P.O. Box jective is thus to synthesize existing measures into a single
301439, Houston, TX 77230-1439. E-mail: hbadr@mdanderson.org relationship talk measure and to distinguish that measure

465
466 BRIEF REPORTS

from other forms of spousal communication and dyadic Measures


adjustment.
Couples’ health. The 21-item SF-36 Physical Component
Gender differences may also exist with regard to rela-
Summary (PCS) assesses bodily pain, general health, and the
tionship talk (Stafford, Dainton, & Haas, 2000). These degree to which activities of daily living are affected by illness.
differences likely reflect social expectations about how part- Scores range from 0 to 100, with lower scores indicating greater
ners should relate to each other as opposed to biological sex impairment. Compared with healthy individuals, the average effect
differences. Research shows that women in North American of various chronic conditions on PCS scores is ⫺2 to ⫺4 points,
cultures focus more attention on relationships and engage in with the largest effects in the ⫺6 to ⫺8 point range (Ware &
more positive thinking about their relationships than do men Kosinski, 2001). This point spread is similar to PCS scores at or
(Cate, Koval, Lloyd, & Wilson, 1995). Wives’ marital sat- below the 50th percentile for the general U.S. population.
isfaction also seems more strongly influenced by relation- Couples with both spouses scoring above the 50th percentile on
ship talk than husbands’ satisfaction (see Acitelli, 2002). the PCS who did not report a chronic illness were classified as
healthy. Couples in which one spouse was healthy and one spouse
Despite this, studies suggesting gender differences often
had a chronic illness (scoring below the cutoff) were classified as
analyze men’s and women’s data separately (Kashy &
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.

chronic illness couples. Among chronic illness patients, 82% fell


This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.

Kenny, 2000). A second objective is thus to explore gender between the 25th and 50th percentiles on the PCS. Fourteen
differences in the association between relationship talk and couples were dropped because either one or both spouses did not
relationship functioning using multilevel modeling, which meet these criteria, yielding a sample of 182 couples.
allows for the inclusion of husbands and wives’ data in the Relationship functioning. The Dyadic Adjustment Scale
same analysis and tests interactions with gender. (DAS; Spanier, 1976) was scored such that higher scores indicated
Because chronic illness burdens marital relationships and greater adjustment. Overall, our sample consisted of maritally
couples use relationship talk to solve relationship problems, satisfied couples (M ⫽ 107.5, SD ⫽ 22.98, range ⫽ 54 to 146).
a final goal is to explore the relation of dyadic adjustment Chronic illness couples (M ⫽ 104.10, SD ⫽ 24.18) were less
satisfied in their marriages than healthy couples (M ⫽ 110.95,
and relationship talk for chronic illness and healthy couples.
SD ⫽ 17.01).
We expect the positive association between relationship talk Relationship talk was measured using eight Likert-type items
and dyadic adjustment to be stronger for chronic illness rated on a scale ranging from 1 (often) to 4 (never) (Veroff,
couples than for healthy couples. Douvan, & Hatchett, 1995). Two items developed by Acitelli
(1997) rated on a scale ranging from 1 (often) to 5 (never) were
Method also included (see Table 1). To synthesize the two measures, we
conducted an exploratory principal components factor analysis
Data were collected from 182 married couples. In 90 couples, with Oblimin rotation using standardized scores. Results yielded a
both spouses were healthy. In 92 couples, one spouse had a chronic two-factor solution accounting for 69% of the variance (see Table
illness. In 50 couples the wife was ill, and in 42 couples the 1). Six of the 10 items clustered to form a single relationship talk
husband was ill. Couples were ineligible if one or both spouses had factor; the remaining items clustered on a general spousal com-
cognitive impairment or a mental illness. Physical illnesses repre- munication factor. No item cross-loadings were observed. Next,
sented in the sample were the following: cancer (active treatment; we conducted a confirmatory factor analysis for both husbands and
24%), Type I diabetes (16%), autoimmune diseases (13%), heart wives using LISREL 8 (Jöreskog & Sörbom, 1996) to determine
disease (12%), arthritis (8%), chronic pain (7%), gynecological whether the constructs measured by the DAS (which measures
problems (i.e., fibroids with chronic bleeding; 4%), Parkinson’s satisfaction with specific marital domains) and the 6-item relation-
disease or multiple sclerosis (4%), renal failure (3%), and other ship talk measure obtained from the exploratory factor analysis
(9%). Average length of marriage was 17.67 years (SD ⫽ 11.96, were distinct. Adjusted for sample size, results show that the
range ⫽ 2 to 52 years). Chronic illness couples were married an constructs of dyadic adjustment and relationship talk, as measured
average of 13.45 years before diagnosis (SD ⫽ 11.45, range ⫽ 1 here, are distinct (root mean square error of approximation ⫽ .06,
to 43 years). The sample consisted of: Caucasian (49%), Asian goodness-of-fit index ⫽ .93, comparative fit index ⫽ .95).
(17%), African American (16%), Hispanic (15%), other (2%), and
less than 1% not reponding. Approximately 64% reported some
college education, and 65% reported household incomes over Results
$50,000. Wives’ mean age was 42 years (SD ⫽ 11.87, range ⫽ 19
to 75 years) and husbands’ mean age was 45 years (SD ⫽ 11.90, Exploratory analyses revealed that relationship talk did
range ⫽ 20 to 75 years). not significantly vary as a function of household income,
Participants were recruited from a physician’s office and illness F(1, 175) ⫽ .09, or education, F(1, 176) ⫽ 1.13. However,
support groups in Houston, Texas. Additionally, undergraduate relationship talk was significantly correlated with length of
University of Houston students were trained to deliver the recruit- marriage (r ⫽ ⫺.18, p ⫽ .05). Thus, length of marriage was
ment script and were given extra credit for recruiting couples statistically controlled in subsequent analyses. Average time
(healthy or chronic illness) in the community. Participants returned since diagnosis was 5.9 years (SD ⫽ 4.07) but was not
individually sealed questionnaires in separate postage-paid enve- significantly correlated with dyadic adjustment (r ⫽ .08) or
lopes. A packet return-rate of 45% was calculated by dividing the
number of packets returned by the number distributed. A series of
relationship talk (r ⫽ .07).
univariate analyses of variance (ANOVAs) were conducted but Remaining analyses were guided by the Actor–Partner
found the three recruitment groups did not significantly differ on Interdependence Model (APIM; Kashy & Kenny, 2000).
income, education, dyadic adjustment, or relationship talk. The APIM suggests that one’s independent variable score
Chronic illness couples from the three recruitment groups did not affects one’s dependent variable score (actor effect) and
differ in terms of illness severity. one’s partner’s dependent variable score (partner effect).
BRIEF REPORTS 467

Table 1
Questionnaire Items and Factor Loadings of Relationship Talk Measure
Subscale Eigenvalue % variance explained Factor loading
Relationship talk (␣ ⴝ .65) 5.07 50.72
How often do you talk about your relationship with your spouse?a .85
In the past two weeks, how often did you talk about your relationship
with your spouse?a .89
In the past month, how often did you. . .
reveal very intimate things about yourself or your personal feelings?b .58
discuss and try to work out problems between the two of you?b .57
talk about the quality of your relationship; for example, how good it is,
how satisfying it is, or how to improve it?b .77
tell your spouse what you want from the relationship?b .80
Talk in the context of a relationship (␣ ⴝ .75) 1.52 15.23
In the past month, how often did . . .
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.

you chat about everyday things together?b .83


This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.

you talk about important things?b .79


you tell your spouse that you love him/her?b .72
your spouse tell you that they love you?b .69
a b
Acitelli (1997). Veroff, Douvan, and Hatchett (1995).

Using SAS PROC MIXED, we estimated actor and partner Relationship Talk and Dyadic Adjustment:
effects as well as interactions within dyads, between dyads, Differences Between Chronically Ill and Healthy
and among mixed variables (i.e., variation both between and Couples
within dyads).
Actors’ perceptions of relationship talk (mixed variable)
was centered. Effect coding was used for actor’s gender and
Relationship Talk and Dyadic Adjustment: Gender couples’ health (healthy couple ⫽ 1, chronic illness cou-
Differences ple ⫽ ⫺1). To test whether the relationship between per-
ceptions of relationship talk and dyadic adjustment differs
Actors’ perceptions of relationship talk (mixed variable) for chronic illness and healthy couples, we created an in-
was centered to make interpretation of the intercept more teraction term (actors’ perceptions of relationship talk ⫻
direct. Effect coding was used for the within-dyads variable couples’ health). The interaction was significant (see Table
of actors’ gender (women ⫽ ⫺1, men ⫽ 1). An interaction 3). Actor effects were calculated for perceptions of relation-
term was created to test whether the relationship between ship talk within each level of health, showing a stronger
perceptions of relationship talk and dyadic adjustment differ association with dyadic adjustment for chronic illness (b ⫽
for men and women by multiplying the mixed predictor and 9.88) than for healthy couples (b ⫽ 5.05).
within-dyads variables. Length of marriage, actors’ gender,
and actors’ perceptions of relationship talk were entered Discussion
into the model, followed by the interaction term. The inter-
action was significant (see Table 2). Taking the intercept This study represents a preliminary effort to synthesize a
and main effect coefficients into account, we calculated single measure of relationship talk from existing measures
actor effects for perceptions of relationship talk within and to distinguish that measure from other forms of spousal
gender showing a stronger association with dyadic adjust- communication as well as from items on the DAS. We
ment for women (b ⫽ 11.08) than for men (b ⫽ 3.92). conducted an exploratory factor analysis on two existing

Table 2
Results of Hierarchical Linear Modeling Analysis Showing Dyadic Adjustment as a
Function of Actors’ Gender and Perceptions of Relationship Talk
Variable b SE t(178)
Intercept 1.50
Length of marriage 0.09 0.10 0.84
Actors’ gender 0.01 0.64 0.01
Actors’ perceptions of relationship talk 7.50 1.26 5.94**
Actors’ Gender ⫻ Actors’ Perceptions of Relationship Talk 3.59 1.75 2.05*
Note. Analysis was conducted with SAS Proc Mixed. N ⫽ 182 couples.
* p ⬍ .05. ** p ⬍ .01.
468 BRIEF REPORTS

Table 3
Results of Hierarchical Linear Modeling Analysis Showing Dyadic Adjustment as a
Function of Actors’ Perceptions of Relationship Talk and Health
Variable b SE t(178)
Intercept 1.04
Length of marriage 0.07 0.10 0.68
Actors’ gender 0.01 0.63 0.02
Couples’ health (chronic illness or healthy) 2.52 1.22 2.07*
Actors’ perceptions of relationship talk 7.47 1.25 5.96**
Couples’ Health ⫻ Actors’ Perceptions of Relationship Talk 2.41 1.25 1.94*
Note. Analysis was conducted with SAS Proc Mixed. N ⫽ 182 couples.
* p ⬍ .05. ** p ⬍ .01.
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.

relationship talk measures. Using items that loaded on the tant. Relationship talk may be more beneficial for couples
relationship talk factor in the exploratory factor analysis, we discussing shared problems as opposed to individual ones.
conducted a confirmatory factor analysis and confirmed that Additionally, consistent with other studies, relationship talk
relationship talk and dyadic adjustment are distinct con- was negatively associated with length of marriage, suggest-
structs. Despite this, it is important to note that moderate ing its frequency may decrease with time spent in the
reliabilities were obtained. Further verification of the factor relationship. However, our study was cross-sectional, and
structure of the relationship talk measure in future indepen- the effects of relationship talk over time cannot be inferred.
dent samples is therefore warranted. Future research would benefit from an examination of the
One limitation of our relationship talk measure is that patterns of relationship talk over the course of illness to
items focused almost exclusively on the quantity as opposed determine its effect in times of acute stress (e.g., at diagno-
to the quality or tone of relationship discussions. Despite sis) versus chronic stress (e.g., day-to-day hassles of living
this, our measure assessed the frequency of both positive with chronic illness). Future studies might also focus on
and negative relationship talk. Perhaps the frequency with identifying situations in which relationship talk is more
which couples engage in open, relationship-oriented talk is beneficial and for whom. This may help clinicians tailor
important in its own right (regardless of tone) because it future interventions for those couples who are likely to
suggests greater relationship awareness. benefit most.
Previous work suggests gender differences in relationship In conclusion, this study suggests that talking about the
talk. Unlike past studies, our multilevel modeling analyses spousal relationship is a potentially useful tool couples can
simultaneously included husbands’ and wives’ data. Results use in their repertoire of relationship-enhancing behaviors
suggested that relationship talk is associated with dyadic and highlights the importance of having a relational focus
adjustment for both spouses and that chronic illness couples when studying and treating chronic illness.
may benefit more than healthy couples from engaging in
relationship talk. It is important to keep in mind, however, References
that gender roles adopted within marriage are often cultur-
ally defined. If both spouses identify with norms that value Acitelli, L. K. (1992). Gender differences in relationship aware-
relationship talk, then such talk may be of greater benefit. ness and marital satisfaction among young married couples.
Our study had insufficient power to examine sociocultural Personality and Social Psychology Bulletin, 18, 102–110.
differences with regard to relationship talk; however, future Acitelli, L. K. (1996). The neglected links between marital support
research would benefit from such examination. and marital satisfaction. In G. R. Pierce & I. G. Sarason (Eds.),
Handbook of social support and the family (pp. 83–103). New
Whereas our data collection procedures were atypical, York: Plenum Press.
our goal was to examine the association between relation- Acitelli, L. K. (1997). Sampling couples to understand them:
ship processes and relationship outcomes in the context of Mixing the theoretical with the practical. Journal of Social and
chronic illness and not the effects of a particular illness per Personal Relationships, 14, 243–261.
se. One benefit to our approach was the inclusion of a Acitelli, L. K. (2002). Relationship awareness: Crossing the bridge
chronic illness and a healthy comparison group. It should be between cognition and communication. Communication Theory,
noted, however, that the majority of our sample was mari- 12, 92–112.
tally satisfied. This limits generalizability because satisfied Acitelli, L. K., & Young, A. M. (1996). Gender and thought in
couples may have more positive things to talk about and relationships. In G. Fletcher & J. Fitness (Eds.), Knowledge
find it more rewarding to talk together about their structures and interactions in close relationships: A social psy-
chological approach (pp. 147–168). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
relationship. Badr, H., Acitelli, L. K., Duck, S., & Carl, W. (2001). Weaving
Despite our findings, the links between spousal commu- social support and relationships together. In S. Duck (Ed.),
nication and relationship outcomes are complex. Discus- Personal relationships: Their implications for clinical and com-
sions should be suitably matched to the needs of the couple munity psychology (pp. 1–14). Chichester, England: Wiley.
and the situation at hand. Although it was not assessed here, Bernal, G., & Baker, J. (1979). Toward a metacommunicational
the type of problem being discussed is potentially impor- framework of couple interaction. Family Process, 18, 293–302.
BRIEF REPORTS 469

Cate, R. M., Koval, J. E., Lloyd, S. A., & Wilson, G. (1995). The patients and their spouses. Journal of Cancer Education, 8,
assessment of relationship thinking in dating relationships. Per- 47–52.
sonal Relationships, 2, 77–95. Lyons, R. (1999). Personal relationships, illness, and disability.
Centers for Disease Control and Prevention, U.S. Department of Journal of Leisurability, 26, 22–33.
Health and Human Services. (2002). The burden of chronic Spanier, G. B. (1976). Measuring dyadic adjustment: New scales
diseases and their risk factors: National and state perspectives. for assessing the quality of marriage and similar dyads. Journal
Bethesda, MD: Author. of Marriage and the Family, 38, 15–28.
Fletcher, G., Fincham, F., Cramer, L., & Heron, N. (1987). The Stafford, L., Dainton, M., & Haas, S. (2000). Measuring routine
role of attributions in the development of dating relationships. and strategic relational maintenance: Scale revision, sex versus
Journal of Personality and Social Psychology, 53, 481– 489. gender roles, and the prediction of relational characteristics.
Communication Monographs, 67, 306 –323.
Goldsmith, D., & Baxter, L. A. (1996). Constituting relationships
Veroff, J., Douvan, E., & Hatchett, S. J. (1995). Marital instabil-
in talk: A taxonomy of speech events in social and personal
ity: A social and behavioral study of the early years. Greenwich,
relationships. Human Communication Research, 23, 87–114. CT: Greenwood.
Jöreskog, K. G., & Sörbom, D. (1996). LISREL 8: Users’ refer- Ware, J. E., & Kosinski, M. (2001). SF-36® Physical and Mental
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.

ence guide. Chicago: Scientific Software International. Health Summary Scales: A manual for users of Version 1 (2nd
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.

Kashy, D. A., & Kenny, D. A. (2000). The analysis of data from ed.). Lincoln, RI: Quality Metric.
dyads and groups. In C. M. Judd (Ed.), Handbook of research
methods in social and personality psychology (pp. 451– 477). Received November 4, 2003
New York: Cambridge University Press. Revision received August 30, 2004
Kaye, J., & Gracely, E. (1993). Psychological distress in cancer Accepted September 7, 2004 䡲

Potrebbero piacerti anche