Miitenul ilc l i i l i i ' r r i i i i n i ' i i l i i 25

Herramienta! para tornear.

P a r a el a r r a n q u e <l<' v i r u t a s se u t i l i z a n h e r r a m i e n t a s d e c o r t e (herramientas para

i ) \ las c u c h i l l a s o c i n c e l e s de t o r n e a r . L a e f i c i e n c i a d e las h e r r a m i e n t a s
1
depende
i l i l material d e q u e e s t á n h e c h a s , y d e Informa del filo.

Materiales de las h e r r a m i e n t a s de t o r n o .

El m a t e r i a l t i e n e q u e r e u n i r las s i g u i e n t e s propiedades: dureza, tenacidad, dureza

f i g . 2 5 , 1 . H e r r a m i e n t a s p a r a t o r n e a r , a) H e r r a m i e n t a de c o r t e h e c h a c o m p l e t a m e n t e de aceros rápidos ( h e r r a m i e n t a
de u n a pieza-): b) p a r t e c o r t a n t e de a c e r o r á p i d o s o l d a d a a t o p e ; c) p l a c a de a c e r o r á p i d o s o b r e p u e s t a m e d i a n t e s o l d a -
• I M I . I O p l a c a de m e t a l d u r o u n i d a m e d i a n t e falsa s o l d a d u r a ; d) d i a m a n t e c o n p i e z a p o r t a - d i a m a n t e (a, d i a m a n t e ; ¿, c a l c e ;
c, p i e z a p o r t a d i a m a n t e ; d, e m p a s t e ) .

L a dureza es n e c e s a r i a c o n o b j e t o d e q u e e l filo p u e d a p e n e t r a r e n e l m a t e r i a l . C u a n d o f a l t a
tinacidad se q u i e b r a la c u c h i l l a p o r a c c i ó n d e l a p r e s i ó n d e l c o r t e . E s n e c e s a r i o q u e e x i s t a u n a
c i e r t a resistencia en caliente, c o n o b j e t o d e q u e l a d u r e z a se m a n t e n g a i n c l u s o c u a n d o e l f i l o
se c a l i e n t e e n v i r t u d d e l r o z a m i e n t o q u e se p r o d u c e e n e l a r r a n q u e d e v i r u t a . L a resistencia al
desgaste tiene p o r o b j e t o i m p e d i r u n rápido desgaste del filo.
P a r a l a s h e r r a m i e n t a s d e t o r n e a r se e m p l e a n m a t e r i a l e s d i v e r s o s .
A c e r o de h e r r a m i e n t a s n o a l e a d o es u n a c e r o c o n 0,5 ... 1,5 % d e c o n t e n i d o d e c a r b o n o . P a r a
t e m p e r a t u r a s d e u n o s 2 5 0 °C p i e r d e y a s u d u r e z a p o r l o c u a l es i n a p r o p i a d o p a r a g r a n d e s v e l o -
c i d a d e s d e c o r t e y n o se l e u t i l i z a , s a l v o e n c a s o s e x c e p c i o n a l e s , p a r a l a f a b r i c a c i ó n d e h e r r a -
m i e n t a s d e t o r n o . E s t o s a c e r o s se d e n o m i n a n c o r r i e n t e m e n t e a c e r o s a l c a r b o n o o t a m b i é n s e n -
c i l l a m e n t e aceros- d e h e r r a m i e n t a s ( W S ) .
E l a c e r o de h e r r a m i e n t a s a l e a d o c o n t i e n e c o m o e l e m e n t o s a l e a d o s , a d e m á s d e l c a r b o n o ,
a d i c i o n e s de v o l f r a m i o , c r o m o , v a n a d i o , m o l i b d e n o y o t r o s . H a y a c e r o s d é b i l m e n t e a l e a d o s y
a c e r o s f u e r t e m e n t e a l e a d o s . E l acero rápido ( S S ) es u n a c e r o f u e r t e m e n t e a l e a d o . T i e n e u n a
e l e v a d a r e s i s t e n c i a a l d e s g a s t e . N o p i e r d e l a d u r e z a s i n o a l l l e g a r a los 6 0 0 °C. E s t a r e s i s t e n c i a
e n c a l i e n t e , q u e es d e b i d a s o b r e t o d o a l c o n t e n i d o d e v o l f r a m i o , h a c e p o s i b l e e l t o r n e a d o c o n
v e l o c i d a d e s d e c o r t e e l e v a d a s . C o m o e l a c e r o r á p i d o es u n m a t e r i a l c a r o , l a h e r r a m i e n t a l l e v a
f r e c u e n t e m e n t e sólo l a p a r t e c o r t a n t e o u n a p l a c a c o n s t i t u i d a s p o r e s t e m a t e r i a l . L a p a r t e
c o r t a n t e o p l a c a v a n e n t o n c e s soldadas a u n m a n g o de acero de máquinas (fig. 25,1).
L o s m e t a l e s d u r o s h a c e n posible u n g r a n a u m e n t o de l a c a p a c i d a d de c o r t e de la h e r r a m i e n t a .
L o s c o m p o n e n t e s p r i n c i p a l e s de u n m e t a l d u r o s o n e l v o l f r a m i o y e l m o l i b d e n o , a d e m á s d e l c o -
b a l t o y e l c a r b o n o . E l m e t a l d u r o es c a r o y se s u e l d a e n f o r m a d e p l a q u i t a s n o r m a l i z a d a s s o b r e
m a n g o s d e h e r r a m i e n t a q u e p u e d e n ser d e a c e r o b a r a t o ( f i g . 2 5 , 1 ) . C o n t e m p e r a t u r a s d e c o r t e d e
9 0 0 °C se m a n i f i e s t a n t o d a v í a b u e n a s - p r o p i e d a d e s d e c o r t e y p u e d e t r a b a j a r s e c o n g r a n d e s v e l o -
c i d a d e s . C o n e s t o se r e d u c e e l t i e m p o d e t r a b a j o y a d e m á s l a g r a n v e l o c i d a d d e c o r t e c o a d y u v a
a q u e l a s u p e r f i c i e d e l a p i e z a q u e se t r a b a j a r e s u l t e l i s a . E s n e c e s a r i o e s c o g e r s i e m p r e p a r a e l
t r a b a j o d e l o s d i s t i n t o s m a t e r i a l e s l a c l a s e d e m e t a l d u r o q u e sea más a d e c u a d a . 2

E l d i a m a n t e se u t i l i z a m u c h a s v e c e s p a r a c o r t e d e h e r r a m i e n t a s . E l d i a m a n t e es m u y d u r o
y n o se d e s g a s t a . Se e m p l e a n s o b r e t o d o p a r a t r a b a j o s m u y finos e n m á q u i n a s e s p e c i a l e s ( v é a s e
página 183).
Los m a t e r i a l e s de corte cerámicos son m u y d u r o s y , c o n s t i t u y e n d o la p a r t e c o r t a n t e del
ú t i l , se s u j e t a n c o n v e n i e n t e m e n t e e n s o p o r t e s a d e c u a d o s .

'Se e n t i e n d e n p o r «cuchillas o cinceles de t o r n e a r » ( D r e h m e i s s e l ) tas h e r r a m i e n t a s de t o r n o c o n tilos de m e t a l d u r o .

1
J C T Z - S C H A R K U S , S t o f f - Z a h l - F o r m . T a b e l l e n für das M e t a l l g e w e r b e ( M a t e r i a l - n ú m e r o - f o r m a . T a b l a s p a r a La i n -
d u s t r i a metalúrgica). Georg W e s t e r m a n n Verlag, B r a u n s c h w e i g .
26 Herramienta F o r m a del corte 'ie la h e r r a m i e n t a

L a m a g n i t u d d e l o s á n g u l o s d e c o r t e se r i g e
p o r l a c l a s e d e m a t e r i a l q u e se v a a t r a b a j a r .
C o n o b j e t o d e q u e n o se r o m p a e l filo, e l m a -
t e r i a l d u r o e x i g e u n ángulo de filo m a y o r q u e e l
m a t e r i a l b l a n d o . E l ángulo de incidencia n o se
hace sino de u n a m a g n i t u d t a l q u e l a superficie
d e i n c i d e n c i a n o r o c e c o n l a p i e z a . U n ángulo
de ataque g r a n d e f a c i l i t a el a r r a n q u e de las v i -
r u t a s ; sin e m b a r g o , n o podrá a u m e n t a r s e a r b i -
t r a r i a m e n t e p o r q u e e l á n g u l o d e filo r e s u l t a r í a
demasiado pequeño.
L a s m a g n i t u d e s más f a v o r a b l e s p a r a l o s án-
F i g . 2 6 , 1 . H e r r a m i e n t a de c o r t e ( c u - g u l o s d e c o r t e se d e t e r m i n a n m e d i a n t e e n s a y o s
c h i l l a o c i n c e l de t o r n e a r ) y p i e z a a ( T 28,1).
t r a b a j a r , a) V a s t a g o o m a n g o : b) c a -
beza d e l útil; c) s u p e r f i c i e de c o r t e ( e n l a p i e z a ) : E n l o s útiles d e d e s b a s t a r ( c i n c e l e s d e d e s -
(/) s u p e r f i c i e de t r a b a j o ( e n l a p i e z a ) ; e) s u p e r f i c i e b a s t a r ) se p r e s e n t a n , a d e m á s d e l o s á n g u l o s d e F i g . 2 7 , 1 . a) C o m p r o b a c i ó n d e l ángulo de i n c i -
de i n c i d e n c i a d e l c o r t e p r i n c i p a l ; j) s u p e r f i c i e d e d e n c i a , h a c i e n d o uso de- l a g a l g a ; 6) c o m p r o b a
c o r t e o r d i n a r i o s , los de posición o a j u s t e , e l d e
a t a q u e : g) f o r m a e n cuña de l a T i e r r a m i e n t a ; h) filo. ción d e l ángulo de f i l o p o r m e d i o d e l a g a l g a .
la p u n t a y el d e i n c l i n a c i ó n .
I'orina del corte de la h e r r a m i e n t a .
lín la h e r r a m i e n t a d e c o r t e ( c u c h i l l a o c i n c e l d e t o r n e a r ) se d i s t i n g u e n el v a s t a g o o m a n g o
\ la c a b e z a d e l ú t i l . E l v a s t a g o s i r v e p a r a l a s u j e c i ó n d e l a h e r r a m i e n t a . L a c a b e z a d e l ú t i l v a
p r o v i s t a d e los f i l o s n e c e s a r i o s p a r a el a r r a n q u e d e l a v i r u t a ( f i g . 2 6 , 1 ) .
L a f o r m a f u n d a m e n t a l d e t o d a s l a s h e r r a m i e n t a s p a r a a r r a n q u e d e v i r u t a es l a c u ñ a . Se
l l a m a f i l o a l a línea d e i n t e r s e c c i ó n d e l a s c a r a s d e l a c u ñ a ; p o r r e g l a g e n e r a l se c o n s i d e r a n ,
e m p e r o , c o m o p a r t e s c o n s t i t u t i v a s d e l filo l a s c a r a s q u e f o r m a n l a c u ñ a .
I as d e s i g n a c i o n e s p a r a l a s s u p e r f i c i e s e n l a p i e z a y p a r a l a s s u p e r f i c i e s , á n g u l o s y filos e n l a
c a b e z a d e l útil v i e n e n d e t e r m i n a d a s p o r n o r m a s D I N .
Superficies en la pieza
Superficies de corte es l a s u p e r f i c i e efue se f o r m a d i r e c t a m e n t e d e b a j o d e l filo.
Superficie de trabajo es l a s u p e r f i c i e q u e se o b t i e n e e n l a p i e z a m e d i a n t e e l p r o c e s o d e c o r t e .
S u p e r f i c i e s e n l a c a b e z a d e l útil
Superficie de ataque es l a s u p e r f i c i e s o b r e l a c u a l e s c a p a l a v i r u t a ( f i g . 2 6 , 1 ) .
Superficie de incidencia es l a s u p e r f i c i e d e l a c a b e z a d e l ú t i l q u e v a d i r i g i d a c o n t r a l a s u p e r - F i g . 2 7 , 2 . Á n g u l o s de posición y de l a p u n t a e n e l útil de t o r n o , x) A n g u l o de posición; s) ángulo de l a p u n t a ; R) p r e -
ficie d e c o r t e de la p i e z a . o ,, e s f u e r z o e j e r c i d o s c o n t r a e l eje de g i r o ; a) á n g u l o d e posición g r a n d e ; b) ángulo de posición p e q u e ñ o ; c) á n g u l o
d e posición n o r m a l ( 4 5 ° ) .
E l ángulo ile i ncidencia a es e l f o r m a d o p o r l a s u p e r f i c i e d e c o r t e y l a d e i n c i d e n c i a ( f i g . 2 6 , 2 ) .
El ángulo de filo ji se h a l l a e n t r e l a s s u p e r f i c i e s d e i n c i d e n c i a y d e a t a q u e .
E l á n g u l o d e p o s i c i ó n x ( f i g . 2 7 , 1 ) es e l f o r -
El intitulo de aliique y es e l á n g u l o e n t r e l a n o r m a l a l a s u p e r f i c i e d e c o r t e y l a s u p e r f i c i e
III.nlo p o r el corte p r i n c i p a l c o n la superficie
de ataque.
tjc t r a b a j o . C u a n d o e l á n g u l o d e p o s i c i ó n es
L o s á n g u l o s d e i n c i d e n c i a , d e filo y d e a t a q u e s u m a d o s , d a n 9 0 ° .
nmide, l a a n c h u r a d e v i r u t a es p e q u e ñ a y l a
El lorie principal o cuchilla principal es l a a r i s t a d e l filo q u e está d i r i g i d a e n e l s e n t i d o d e l
presión o f u e r z a d e c o r t e p r i n c i p a l se r e p a r t e
• v i rice.
obre u n pequeño t r o z o de c u c h i l l a . L a c u c h i l l a
I I corle secundario es el q u e v a u n i d o l a t e r a l m e n t e a l p r i n c i p a l .
i i l n - en este caso u n t r a b a j o m u y f u e r t e y d u r a
I U n ángulo pequeño d e posición d a l u g a r
l n i l.i m i s m a p r o f u n d i d a d o espesor de v i r u t a ,
a q u e ésta sea a n c h a , c o n l o c u a l l a v i d a d e l a
• n i l n l l . i r e s u l t a m a y o r . E n e l caso más g e n e r a l
I I A n g u l o d e p o s i c i ó n s u e l e ser d e 4 5 ° .
I n ángulo de posición pequeño d a l u g a r a
. m i f u e r z a d e r e a c c i ó n (R) grande que tiene
n i c o n s e c u e n c i a u n e s f u e r z o d e flexión c u a n -
l l u I i p i e z a q u e se t o r n e a es l a r g a y d e l g a d a .
' Huillín el á n g u l o d e p o s i c i ó n es g r a n d e , e l es- Fig. 2 7 . 3 . Á n g u l o de inclinación X en u n útil de des-
bastar.
I I M i « o il<- r e a c c i ó n es m e n o r y e l p e l i g r o d e
II. M i i n tmullico lo es.
I I á n g u l o d e l u p u n t a f es e l f o r m a d o p o r - l o s c o r t e s p r i n c i p a l y s e c u n d a r i o . S u e l e v a l e r 9 0 ° .
F i g . 2 6 , 2 . C o r t e s y á n g u l o s « n el útil
I . i n i i l d i t o r n o q u e t e n g a u n á n g u l o d e l a p u n t a p e q u e ñ o se d e s a f i l a r á p i d a m e n t e .
de t o r n o ; g) c o r t e p r i n c i p a l ; h) c o r t e
s e c u n d a r i o ; a ) ángulo de i n c i d e n c i a ; I I A n g u l o d e i n c l i n a c i ó n A ( f i g . 2 7 , 3 ) fija l a p o s i c i ó n d e l c o r t e p r i n c i p a l r e s p e c t o a l a h o r i -
/>) ángulo de filo; y) á n g u l o de a t a - . . . i .1 K l c o r t e o c u c h i l l a p u e d e t e n e r p o s i c i ó n h o r i z o n t a l , e m p i n a d a o c a í d a . P a r ; 1 t r a b a j o s
OJuo; *>) á n g u l o de c o r t e ; o) c o r l e
i i l i l . . i l a d o es i n d i c a d a la posición d e s c e n d e n t e , p o r q u e c o n e l l a r e s u l t a f a c i l i t a d ) i el a r r a n -
| i i p u l p a r a l e l o id eje de gnro; i )
OOtti p r i n c i p a l o b l i c u o a] eje de g i H U I t i l la v n u l a . I I á n g u l o d e i n c l i n a c i ó n s u e l e v a r i a r p a r a útiles «le d e s b a s t a r e n l r e lon 11 y 5 " .
28 Herramientas
Tipos de útiles de torno 29
T i p o s d e útiles de t o r n o .
C a d a t r a b a j o e x i g e e l útil d e t o r n o m á s a p r o p i a d o y así Ütiles de afinar (fig. 29,1). Mediante el
p o r e j e m p l o habrá que escoger p a r a desbastar, a f i n a r , t a - afinado se trata de obtener una superficie
l a d r a r , t a l l a r e n g r a n a j e s , e t c . , e l ú t i l c u y a f o r m a se a d a p t e cuidadosamente terminada. Por lo general,
c o n v e n i e n t e m e n t e a esos t r a b a j o s . L o s p r i n c i p a l e s ú t i l e s
se utiliza el útil de afinar puntiagudo con
de t o r n o están n o r m a l i z a d o s .
corte redondeado. A veces e n c u e n t r a también
U t i l e s de d e s b a s t a r . A l d e s b a s t a r se t r a t a d e a r r a n c a r uso el útil de afinar ancho. E l corte de un útil
en poco t i e m p o u n a g r a n c a n t i d a d de v i r u t a y p o r esta
de afinar debe ser repasado cuidadosamente
r a z ó n l o s ú t i l e s de d e s b a s t a r t i e n e n q u e s e r d e c o n s t r u c -
c i ó n r o b u s t a . P u e d e n ser rectos o t e n e r forma curva (figu- con la piedra de afilar después de haber sido
ra 28,1). afilado, pues de lo contrario la superficie de
Según la posición del c o r t e p r i n c i p a l p u e d e d i s t i n g u i r s e la pieza torneada n o resultaría l i m p i a .
e n t r e h e r r a m i e n t a s c o n corte a la derecha o c o n corte a la
izquierda. M e d i a n t e e l a f i n a d o n o se t r a t a s o l a m e n t e d e q u e
la s u p e r f i c i e d e l a p i e z a r e s u l t e c o n b u e n a s p e c t o ;
P a r a la distinción e n t r e útiles c o n c o r t e a la d e r e c h a o
las s u p e r f i c i e s l i s a s s o n n e c e s a r i a s , a d e m á s , p a r a d i s - F i g . 2 9 , 1 . Útiles de a t i n a r ,
a la i z q u i e r d a h a de t e n e r s e en c u e n t a lo s i g u i e n t e : E l útil a) útil de afinar p u n t i a g u d o
m i n u i r r o z a m i e n t o s de piezas q u e d e s l i z a n u n a s s o b r e
se c o n s i d e r a c o n s u c a b e z a d i r i g i d a c o n t r a u n o m i s m o y 6 ) útil de a f i n a r a n c h o . O
Otras c o m o s u c e d e , p o r e j e m p l o , c o n los g o r r o n e s e n
c o n l a c a r a d e l c o r t e h a c i a a r r i b a ; s i e n t o n c e s se t i e n e e l
loa c o j i n e t e s . P o r l o d e m á s , l a s e s t r í a s o m a r c a s d e
c o r t e o filo p r i n c i p a l h a c i a l a d e r e c h a se d i c e q u e e l ú t i l es
l o m e a d o p u e d e n p r o d u c i i y a u n siendo t o d o lo pe-
d e c o r t e a l a d e r e c h a y s i e l c o r t e o filo p r i n c i p a l cae a l a
F i g . 2 8 , 1 . F o r m a de los útiles de desbas- q u e ñ a s q u e s u e l e n ser, r o t u r a s d e p e r n o s , g o r r o n e s ,
t a r : a) útil r e c t o c o n c o r t e a la i z q u i e r d a ; i z q u i e r d a , e l ú t i l se l l a m a r á d e c o r t e a l a i z q u i e r d a .
ejes, e t c .
b) útil r e c t o c o n c o r t e a la d e r e c h a ; c) útil
c u r v a d o c o n c o r t e a la i z q u i e r d a ; d) útil
c u r v a d o de d e s b a s t a r c o n c o r t e a l a d e - T . 2 8 , 1 . V A L O R E S PRÁCTICOS PARA LOS ÁNGULOS D E U t i l e s de c o r t e l a t e r a l ( f i g . 2 9 , 2 ) . Se u t i l i z a n p a r a
recha. C O R T E E N E L T O R N E A D O CON • H E R R A M I E N T A S D E A C E R O Kirentar y p a r a t o r n e a r e n t r a n t e s o salientes f o r -
RÁPIDO Y D E METAL DURO. i i i . n n l o esquinas m u y marcadas. Son inapropiados
Acero rápido
DSrl a r r a n c a r v i r u t a s g r u e s a s p o r ser l a c u c h i l l a p o c o
Metal duro
Materia)
i . i tente en v i r t u d de su f o r m a p u n t i a g u d a .
a° f° Y° o° Y° I I corte s e c u n d a r i o n o es a d e c u a d o p a r a e l a r r a n -
8 68 14 Acero sin alear h a s t a de 70 k g / m m " S 75 10 c i o de v i r u t a y p o r e s t a r a z ó n e l ú t i l d e b e m o v e r s e
atirante e l t r a b a j o d e d e n t r o h a c i a a f u e r a ( v é a s e
8 72 10 Acero m o l d e a d o h a s t a de 50 k g / m m 1
5 79 6
fig 13,3, pág. 4 3 ) . C o n s t i t u y e u n a m a l a c o s t u m b r e
8 68 14 Acero aleado h a s t a de 85 k g / m m 1
S 75 10 i l n • f i l a r el útil d e c o r t e l a t e r a l c a m b i a n d o s u f o r m a
pan hacerlo s e r v i r en t o d o s los posibles t r a b a j o s y a
8 72 10 A c e r o a l e a d o h a s t a de 100 k g / m m 1
s 77 8
i | i n c o n e l l o se d e s p e r d i c i a a c e r o d e h e r r a m i e n t a s ,
8 72 10 Fundición m a l e a b l e s 75 10 qui ' m u ; caro. F i g . 2 9 , 2 . Útiles de c o r t e l a t e r a l •) i t i i l d i
c o r t e l a t e r a l a la i z q u i e r d a ; b) útil d r c o r t e
8 82 0 F u n d i c i ó n gris s 85 0
l a t e r a l a la d e r e c h a .

8 64 18 Cobre 8 64 18

L a t ó n o r d i n a r i o , latón r o j o ,
8 82 0 $ 79 6
fundición d e b r o n c e

12 48 30 Aluminio puro 12 48 30

A l e a c i o n e s de a l u m i n i o p a r a f u n d i r
12 64 14 12 60 18
F i g . 2 8 , 2 . D e s i g n a c i o n e s e n u n útil de des- y p a r a forjar
b a s t a r r e c t o c o n c o r t e a la d e r e c h a : á\ án- Fig. 2 9 , 3 . Kjrnipliii ,. vari»
g u l o de i n c i d e n c i a ; /í) ángulo de f i l o ; y) án- 8 76 6 A l e a c i o n e s de magnesio 5 79 6 forman de l o . d i l l e , de l o m o
g u l o de a t a q u e ; a) c o r t e p r i n c i p a l ; b) c o r t e a) úlil n a r a I r n n i a r ; b) y r) Él!*
s e c u n d a r i o ; c) s u p e r f i c i e d e i n c i d e n c i a d e l Materiales prensados aislantes II'H <le f o r m a ; <l) útil | muir
12 64 14 64 14
c o r t e p r i n c i p a l ; d) s u p e r f i c i e de a t a q u e ; ( N o v o t e x t , baojuebta) e) útil p a r a t o r n e a d o , i n t e r i o r r a
e) s u p e r f i c i e de i n c i d e n c i a d e l o o r t e se-
cundario. 12 68 10 G o m a dura, papel duro 12 68 10

Izquierda (L) Derecha (R} ' - - - Porcelana 5 85 0

I ' I . I I H liiiiiutH de ION útiles de torno (fig. 29,3).
I luir a los distintos trabajos de torno, herra-
tu» con lu cuchilla especialmente conformada

F i g . 2 8 , 3 . Chiles r e c t o s p a r a d e s b a s t a r , D I N 4 9 5 1 . Ejemplo p a r a la de- puní clin»

signación de un útil recto con corte a la d e r e c h a p a r a d e s b a s t a r {R) con
I .nigiiH (liu. 2°,4) sirven para sujetar ouchi-
mango de sección r e c t a n g u l a r de a l t u r a i g u a l a 32 (32 h) y p l a c a (/*),
moldada e n c i m a , de acero rápido r o n ángulo de i n c i d e n c i a <i H " . án- llii» | ni | i n t i . i I . l . i n construidos tic aceros baratos
gulo «le a t a q u e y 10" v ángulo de posición * 7.1"; útil r e c i o ilr
d e s l i a a t s r H 12 I . 1» H/IO/7. > D I N 4 9 5 1 .
r ib i iiiinl i n i i m u y ahorran acero de herramientas que
(•« I Mili Fig. 19,4. MUIIK» ( " I oi'liilia <*l
 so Herramienta I'.llldlIlliiH de Ion útiles ile Ionio Sujeción de la l i i - r r u i u i i - l l l 11

C u i d a d o s de los útiles de t o r n o . Sujeción de l a h e r r a m i e n t a .

E n e l a r r a n q u e de. v i r u t a , l a h e r r a m i e n t a está
L o s útiles de t o r n o h a y que g u a r d a r l o s de t a l m o d o q u e l a s c u c h i l l a s no s u f r a n
s o m e t i d a al esfuerzo de corte (fig. 31,1). L a m a g n i t u d
deterioro, y a que a l a f i l a r l a s de n u e v o se p i e r d e n , inútilmente, t i e m p o y u n m a t e - d e ese e s f u e r z o d e p e n d e d e l a r e s i s t e n c i a d e l m a t e r i a l
rial costoso. q u e se t r a b a j a y d e l a m a g n i t u d d e l a s e c c i ó n d e l a
viruta.
Con el uso p i e r d e l a c u c h i l l a s u f a c u l t a d de c o r t a r , es d e c i r , se d e s a f i l a , se e m -
Ejemplo E n el a r r a n q u e de u n a v i r u t a de 1 m m
b o l a . C u a n d o se t r a b a j a c o n u n a c u c h i l l a d e s a f i l a d a a u m e n t a el r o z a m i e n t o y c o n de sección d e u n m a t e r i a l S t 0 0 . 1 1 * , se d a l u g a r a
ello el c a l o r d e s a r r o l l a d o . L a superficie de l a p i e z a t r a b a j a d a r e s u l t a áspera. N o debe u n a f u e r z a d e c o r t e d e 1 6 0 k g . S i l a sección d e Ta v i -
esperarse a q u e el corte esté t o t a l m e n t e d e s t r u i d o p a r a p r o c e d e r a l r e a f i l a d o . U n r u t a v a l e 3 m m , el e s f u e r z o d e c o r t e será p r o p o r c i o -
n a l m e n t e m a y o r , o sea:
a l i l a d o más f r e c u e n t e r e s u l t a más económico.
P = 160 k g / m m -3 m m 2 2
= 480 k g
C o n o b j e t o d e q u e l a h e r r a m i e n t a n o c e d a , n o se f l e x e ,
b a j o l a acción d e l esfuerzo de c o r t e , deberá estar s u -
j e t a de m o d o firme y seguro.
E l portaútil o p o r t a h e r r a m i e n t a r e p r e s e n t a d o en l a
figura 3 1 , 2 se e m p l e a p a r a s u j e t a r e l útil d e t o r n o e n
c o r t e s d e p o c a f u e r z a . U n calce esférico h a c e p o s i b l e
el r á p i d o r e a j u s t e d e a l t u r a s e n 2 ... 3 m m .
E l p u e n t e d e s u j e c i ó n (o t a m b i é n g a r r a d e s u j e c i ó n )
( f i g . 3 1 , 3 ) s i r v e p a r a fijar l a h e r r a m i e n t a i n c l u s o e n
el c a s o d e c o r t e s f u e r t e s .
E l portaútil cuádruple ( f i g . 3 1 , 4 ) f a c i l i t a la sujeción
simultánea d e c u a t r o útiles q u e p u e d e n hacerse e n t r a r
en funciones rápidamente u n o tras o t r o .

F i g . 3 1 , 3 . ( I z q u i e r d a ) : P u e n t e de sujeción.

F i g . 3 0 , 1 . A f i l a d o de l a h e r r a m i e n t a en el d i s c o p l a n o F i g . 3 0 , 2 . A f i l a d o de l a h e r r a m i e n t a en l a m u e l a
( n o es c o r r e c t o a f i l a r e n f o r m a c ó n c a v a l a s u p e r f i c i e d e de vaso,
incidencia).

E l útil de t o r n o se afila p r i m e r a m e n t e e n u n a m u e l a b a s t a y después e n u n a m u e l a

fina. E s v e n t a j o s o e m p l e a r p a r a el afilado m u e l a s de v a s o . E n el afilado f i n a l h a y
<|tie m a n t e n e r los ángulos c o n v e n i e n t e s p a r a l a c u c h i l l a .

E n h e r r a m i e n t a s de m e t a l d u r o se e m p i e z a p o r d a r f o r m a a l m a n g o c o n u n a
muela de e l e c t r o - c o r u n d u m . P a r a a f i l a r l a p l a q u i t a d e m e t a l d u r o se e m p l e a u n a
muela d e c a r b u r o de silicio.

P a r a el afilado h a de t e n e r s e e n c u e n t a lo s i g u i e n t e :

1. L a m u e l a debe g i r a r contra l a c u c h i l l a (fig. 3 0 , 1 , 2 ) .

2. L a presión de e s m e r i l a d o , o a f i l a d o , n o debe ser sino m o d e r a d a m e n t e elevada.
3. E n el afilado f i n a l el líquido r e f r i g e r a n t e d e b e fluir abundantemente.
Fig. 31,4. (Derecha): P
1. H a y que e v i t a r el e s m e r i l a d o cóncavo. taútU cuádruple.

.">. Los ángulos de corte d e b e n c o m p r o b a r s e c o n l a g a l g a c o r r e s p o n d i e n t e .

Fig. 31,2. Portaútil.
t>. L a s m u e l a s no r e d o n d a s o s u c i a s d e b e n r e p a r a r s e c o n u n a p a r a t o a d e c u a d o . *
• JV. del T . : D e n o m i n a c i ó n , según l a s n o r m a s D I N , d e u n a c e r o f o r j a d o o l a m i n a d o , s i n a l e a r o de u n a c e r o p a r a
7. H a y q u e o b s e r v a r las n o r m a s d e s e g u r i d a d (véase p á g . 1 6 8 ) .
la construcción d e m á q u i n a s . L a s l e t r a s S t i n d i c a n e l m a t e r i a l q u e es a c e r o ( S t — a b r e v i a t u r a d e l a p a l a b r a S t a h l , q u e
s i g n i f i c a a c e r o ) ; e l p r i m e r g r u p o d e c i f r a s s i g n i f i c a g e n e r a l m e n t e l a r e s i s t e n c i a m í n i m a a l a t r a c c i ó n y e n este caso p a r -
t i c u l a r e l g r u p o « 0 0 » q u i e r e d e c i r q u e se t r a t a de u n m a t e r i a l c o m e r c i a l s i n garantía de r e s i s t e n c i a ; e l t e r c e r g r u p o 1 1
• I Y de/ T . : E s t e a p a r a t o c o n s i s t e g e n e r a l m e n t e en u n s o p o r t e c o n u n p o r t a h e r r a m i e n t a s y s u h e r r a m i e n t a , s i e n d o hace r e f e r e n c i a a las d o s últimas c i f r a » d e l a n o r m a a l e m a n a q u e se o c u p a del m a t e r i a l e n cuestión c u y a s n o r m a s están
ruta herramienta un diamante. c o m p r e n d i d a s e n t r e los números 1 6 0 0 y 1 6 9 9 , es d e c i r , q u e e n este caso l a n o r m a D I N c o r r e s p o n d i e n t e es l a 1 6 1 1 .