Memoria Malla A Tierrra de 4 Capas

INGENIERÍA DE DETALLES INSTALACIÓN
GRUPOS GENERADORES
DIVISIÓN LOS BRONCES
MEMORIA DE CÁLCULO DE MALLA DE
PUESTA A TIERRA
INCLUYE CAMBIO EN DIMENSIONES DE LA MALLA POR

C HAC 25/07/14 JLL
REUBICACIÓN DE GRUPOS ELECTRÓGENOS
B HAC 10/07/14 JLL PARA REVISIÓN DEL CLIENTE
A HAC 01/07/14 JLL PARA REVISIÓN INTERNA
REV POR FECHA APROB APROB OBSERVACIONES
RIL. CLTE.
NÚMERO DEL DOCUMENTO REV. Págs.
DLB-CAL-4500-EE-0001 C 21
FIDEL OTEIZA 1953 Of 102, PROVIDENCIA, FONO 22235322
GRUPOS GENERADORES
MEMORIA DE CÁLCULO DE MALLA DE PUESTA A TIERRA
CONTENIDO
1. RESUMEN 1
2. OBJETIVO 2
3. ALCANCE 2
4. CONSIDERACIONES PREVIAS Y SUPUESTOS 2
5. ANTECEDENTES 4
5.1. Niveles de Cortocircuito 4
5.2. Medición de la resistividad 4
6. DESARROLLO 7
6.1. Tensiones de Paso 11
6.2. Tensiones de Contacto 11
7. CONCLUSIONES 12
ANEXO 1 13
DATOS DE ENTRADA Y RESUMEN DE RESULTADOS EN ETAP 13
ANEXO 2 16
FORMULACION MÉTODO BURGSDORF-YAKOBS 16
REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

Rev. C
DLB-CAL-4500-EE-0001_RC- MALLA DE PUESTA A TIERRA
Estudio de Malla de Puesta a
Pág. i
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
MEMORIA DE CÁLCULO DE MALLA DE PUESTA A

TIERRA
1. RESUMEN
Anglo American, en el área Las Tórtolas, requiere de la instalación de un grupo de

generadores de 500 kVA, 400 Vca, para el respaldo del suministro eléctrico de las
instalaciones denominadas Casa de Cambio y Casino.
Por lo anterior, Anglo American ha solicitado a Reich Ingeniería realizar el diseño civil
de la fundación del grupo de generadores, el diseño de la malla de puesta a tierra y la
ingeniería para la conexión del grupo. En esta revisión C se modifica el diseño de la
malla disminuyendo para cada grupo electrógeno el área a la mitad por reubicación de
los grupos. Cabe destacar que ambas mallas son iguales.
En este estudio se considera el diseño de la malla de puesta a tierra para los grupos
electrógenos N° 1 y N° 2 que respaldan los consumos de las S/Es N° 2 y N° 3
respectivamente. El diseño de la malla de puesta a tierra está de acuerdo al
procedimiento de la IEEE Std. 80 para determinar las tensiones de paso y contacto
toleradas. El diseño propuesto satisface los requerimientos establecidos en la norma y
se establecen márgenes de seguridad tanto para tensiones de paso como para
tensiones de contacto.
Para determinar la resistividad equivalente del suelo se consideró un registro de

mediciones del terreno obtenido del informe “Memoria de Cálculo Malla de Puesta a
Tierra” ESINEL-DLB-CAL-4461-EE-2009. A partir de esta información y con las curvas
Orellana- Mooney se determinó la resistividad equivalente del terreno por capa.
Para el diseño de la malla se determina que la máxima corriente de cortocircuito

residual (3xI0) en la malla, corresponde a una falla monofásica a tierra de 18.96 kA
esta información fue proporcionada por Angloamerican y se encuentra actualizada a
Mayo 2014.
Para el dimensionamiento de cada malla se utilizará un reticulado de 8x6 m con una

profundidad de enterramiento de 60 cm. El conductor utilizado será tipo cobre AWG
# 4/0. El patio deberá llevar una capa superficial de gravilla de 15 cm de espesor.

Rev. C
Pág. 1
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
Para disminuir las tensiones contacto bajo los valores tolerables en los extremos de
cada malla se deberán incluir barras tipo Copperweld.
De las cuatro capas de resistividad equivalente, se reduce a dos capas utilizando el

método de reducción Burgsdorf-Yakobs. Estos valores son ingresados en el software
ETAP.
De acuerdo a las simulaciones de la malla propuesta los factores de seguridad de las

tensiones de paso y contacto corresponden respectivamente a 4.40 y 1.00, lo que
demuestra que el diseño propuesto cumple con los criterios establecidos por la norma
IEEE Std. 80.
2. OBJETIVO
El presente estudio tiene como objetivo determinar el diseño de la malla de puesta a
tierra para cada uno de los dos grupos electrógenos de 500 KVA c/u, los que operarán
de manera independiente como respaldo en caso de falla de dos alimentadores de la
S/E las tórtolas.
Las S/Es respaldadas serán las N°s 2 y 3 correspondientes a las dependencias de

Casa de Cambio y Casino respectivamente.
3. ALCANCE
Para el diseño de la malla se determinarán las tensiones de paso y contacto mediante
el método de elementos finitos de ETAP.
4. CONSIDERACIONES PREVIAS Y SUPUESTOS

Para el desarrollo del cálculo y diseño de la malla de puesta a tierra, se utilizó la norma
IEEE Std. N°80-2000.
Las simulaciones para el diseño de la malla y la obtención de las tensiones de paso y

contacto, resultan de la utilización del software ETAP.
Las dimensiones de la malla consideran un lado mayor de 8 m y un lado menor de 4 m.
Considerando la medición de resistividad del suelo entregada por el cliente “Memoria

de Cálculo Malla de Puesta a Tierra” ESINEL-DLB-CAL-4461-EE-2009”, y utilizando las

Rev. C
Pág. 2
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
curvas Orellana-Mooney, se determina que las resistividades equivalentes por capas

son:
Tabla 4.1: Mediciones de resistividad

ρ [m] E[m]
Capa 1 3.44 0.27
Capa 2 34.4 1.35
Capa 3 0.688 1.35
Capa 4 inf Inf
Se puede apreciar que la primera capa tiene una resistividad baja y espesor reducido.
Luego sigue un sector intermedio con una resistividad mayor. La resistividad del
sustrato es la más baja.
Se considera una resistividad equivalente a dos capas, utilizando el método de

reducción de Burgsdorf-Yakobs. Detalle de esta reducción se encuentra en el Anexo II.
El método consiste en mantener la capa superior (1) y las 3 capas restantes a una
equivalente (ρprof)
            sup 0,15 m
1 E1
prof Inf.
La capa superficial (sup) se considera gravilla canto rodado (1.5” a 2”) con un espesor
de 15 cm. El área de la malla se estima de 48 m^2 (Largo: 8 m, Ancho: 6 m).
La malla se encuentra a 0.6 m de la superficie. Se utiliza para la malla un conductor de

cobre # 4/0 AWG de 19 hebras, blando.
Para efectos de simulación y visualización de las tensiones de paso y contacto se

utilizará el programa ETAP. Para obtener estas tensiones se utilizará el método de
“Elementos finitos”.
El tiempo de permanencia de falla se supone igual a 0.5 s. En los cálculos se asume

una persona con peso de 50 kg.
Rev. C
Pág. 3
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
5. ANTECEDENTES
5.1. Niveles de Cortocircuito

En este informe se incluyen los niveles de cortocircuito a partir de la información
entregada por el cliente. Estos valores se encuentran actualizados a mayo del 2014 y
corresponden para la S/E Las Tórtolas en 23 kV. Para los cálculos se asume una
relación X/R =1
Tabla 5.1: Niveles de cortocircuito en la red con mayor aporte al cortocircuito
Trifásica Monofásica
Icocci (kA) 19.29 18.96
5.2. Medición de la resistividad

Esta información es la entregada por el cliente y se detalla a continuación:
Tabla 5.2: Medición de Resistividad
N° b (m) x(L) R(ohm) y (Rho)

1 1 1 4.16 9.8
2 1 1.1 3.42 10.31
3 1 1.3 2.63 11.9
4 1 1.5 2.03 12.75
5 1 1.7 1.64 13.6
6 1 1.9 1.34 14.14
7 1 2.1 1.07 13.98
8 1 2.3 0.89 14.09
9 1 2.5 0.78 14.7
10 1 2.7 0.63 13.93
11 1 3 0.49 13.47
12 1 3.3 0.41 13.7
13 1 3.5 0.35 13.19
14 1 3.8 0.3 13.37
15 1 4 0.27 13.36
16 1 4.3 0.23 13.18
17 1 4.5 0.21 13.19
18 1 4.8 0.18 12.89
Rev. C
Pág. 4
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
N° b (m) x(L) R(ohm) y (Rho)

19 1 5.3 0.14 12.24
20 1 5.5 0.13 12.25
21 1 6 0.1 11.23
22 1 6.5 0.08 10.56
23 1 7 0.07 10.72
24 1 7.5 0.06 10.56
25 1 8.5 0.04 9.05
26 1 10.5 0.02 6.91
27 1 12.5 0.02 9.8
28 1 15.5 0.01 7.54
29 1 18.5 0.01 10.74
30 1 20.5 0.01 13.19
31 1 25.5 0.01 20.42

Rev. C
Pág. 5
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
A partir de esta información, se determina la curva Orellana-Mooney asociada

(Curva KH-3).
Figura 5-1: Curva KH-3

Rev. C
Pág. 6
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
Utilizando la curva anterior se determina la resistividad equivalente por capa:
ρ [m] E[m]
Capa 1 3.44 0.27
Capa 2 34.4 1.35
Capa 3 0.688 1.35
Capa 4 inf Inf
6. DESARROLLO
Como se mencionó anteriormente, se calculará la resistividad equivalente a 2 capas
(1 y 2equ). 2equ se calcula a partir de las resistividades de las 3 capas restantes,
utilizando el procedimiento Burgsdorf-Yakobs. Detalle se encuentra en el Anexo II.
Realizado este cálculo se procede a determinar las máximas tensiones de paso y
contacto tolerados. A partir del peor caso se procede a determinar el diseño de la
malla.
Tabla 6.1: Valores de resistividad equivalente en cada medición
Espesor[m]
ρ1 [m] 3.44 0.27
ρprof [m] 3.33 
Dados estos resultados se procede a determinar las tensiones de paso - contacto y las
razones correspondientes entre las tensiones toleradas y calculadas.
De esta manera una vez seleccionada la peor condición se realiza el diseño de la malla
utilizando el método de elementos finitos de ETAP.

Rev. C
Pág. 7
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
La Figura 6-1 muestra un corte de la malla en el suelo, en donde es posible ver la

profundidad de su instalación y los espesores de suelo y gravilla que van sobre ella.
ρsup Es [m]
ρ1 E [m]
3m ρprof
Figura 6-1: Corte de la malla en el suelo

Las Figuras siguientes son representaciones de la disposición de la malla en dos y tres
dimensiones. Dimensiones y detalle ver planos afines.

Rev. C
Pág. 8
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
Punto de conexión
Ver Plano DLB-DRW-4500-EE-0004
6m
2m
2m
8m
Figura 6-2: Malla Punto de Conexión

Disposición Espacial
Figura 6-3: Disposición espacial de la malla

Rev. C
Pág. 9
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
Considerando el diseño de la malla reticulada indicada en las figuras anteriores, se

determina que las máximas tensiones de paso y contacto (Ver Tabla 6.2). Estos
cálculos incluyen las dimensiones de los subconductores de la malla, el calibre del
cable, las barras Copperweld, la profundidad de enterramiento, la resistividad del suelo
y el espesor y resistividad de la gravilla.
Tabla 6.2: Voltajes de paso y contacto
Voltaje Voltaje Calculado Voltaje Tolerado Factor de

[V] [V] [V] Seguridad
Contacto 730 732.1 1.00
Paso 553.6 2436.3 4.40
Se debe cumplir que los factores de seguridad calculados deben ser mayores que la
unidad para que la malla cumpla los requisitos de seguridad.
Para esta malla se obtiene que el mayor requerimiento es con respecto a las tensiones
de contacto, donde su mayor solicitud corresponde a los vértices de la malla. Estas
tensiones fueron disminuidas incorporando barras Copperweld en la misma posición.
La distribución de los voltajes de paso y contacto se indican a continuación:

Rev. C
Pág. 10
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
6.1. Tensiones de Paso
6.2. Tensiones de Contacto

Rev. C
Pág. 11
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
Se observa que las máximas tensiones de contacto se obtienen en los extremos, por
este motivo se incorporaron barras (En estudio se recomienda barras tipo Copperweld
¾” de largo 3 m).
7. CONCLUSIONES
Mediante el diseño de la malla de puesta a tierra, se comprueba que se cumple con los
requisitos de las tensiones de paso. Los supuestos de cálculo han sido en general
conservadores. Por lo tanto las solicitaciones reales deberían ser menores de lo
indicado en este informe.
Se debe mencionar que los cortocircuitos calculados no consideran la resistencia final

de la malla (0.17 []), por lo que la corriente máxima que pasa por la malla, es un
porcentaje menor a la obtenida y por lo tanto los resultados aún siguen siendo
conservadores.
A continuación se indica un resumen de las características generales de la malla de

puesta a tierra para cada grupo electrógeno.
Nivel de cortocircuito 18.96 kA

Relación X/R 1
Reticulado Ver DLB-DRW-4500-EE-0004
Peso considerado 50 kg
Tiempo de permanencia de la falla 0.5 seg
Profundidad de enterramiento de la malla 60 cm
Dimensiones de la malla 8x6 m
Calibre del Conductor # 4/0 AWG
Largo total del conductor 62 m
Tipo Barra 4 Copperweld ¾ x 3mt
Resistencia equivalente de la malla 0.17 []
Voltaje de paso tolerado 2436.3 V
Voltaje de paso calculado 553.6 V
Voltaje de contacto tolerado 732.1 V
Voltaje de contacto calculado 730 V

Rev. C
Pág. 12
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
ANEXO 1
DATOS DE ENTRADA Y RESUMEN DE RESULTADOS EN ETAP

Rev. C
Pág. 13
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES

Rev. C
Pág. 14
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES

Rev. C
Pág. 15
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
ANEXO 2
FORMULACION MÉTODO BURGSDORF-YAKOBS

Rev. C
Pág. 16
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
FORMULACION MÉTODO BURGSDORF-YAKOBS
A continuación se muestra el desarrollo a través de una planilla de cálculo Excel para

reducir desde la segunda a la cuarta capa.

Rev. C
Pág. 17
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
Estos datos corresponden a:
Sondeo 1
ρ [m] E[m]
Capa 1 3.44 0.27
Capa 2 34.4 1.35
Capa 3 0.688 1.35
Capa 4 inf inf

Rev. C
Pág. 18
Tierra.docx
GRUPOS GENERADORES
Como resultado final se toma la resistividad equivalente desde la segunda a la cuarta

capa es de 3.327 [m] y por lo tanto el equivalente a 2 capas según la formulación
empleada corresponde a:
Eje1 Espesor[m]
ρ1 [m] 3.44 0.27
Subestación A
ρprof [m] 3.33 

Rev. C
Pág. 19
Tierra.docx

Memoria Malla A Tierrra de 4 Capas

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Memoria Malla A Tierrra de 4 Capas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

INGENIERÍA DE DETALLES INSTALACIÓN

INCLUYE CAMBIO EN DIMENSIONES DE LA MALLA POR

MEMORIA DE CÁLCULO DE MALLA DE PUESTA A TIERRA

4. CONSIDERACIONES PREVIAS Y SUPUESTOS 2

DATOS DE ENTRADA Y RESUMEN DE RESULTADOS EN ETAP 13

FORMULACION MÉTODO BURGSDORF-YAKOBS 16

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

MEMORIA DE CÁLCULO DE MALLA DE PUESTA A

Anglo American, en el área Las Tórtolas, requiere de la instalación de un grupo de

Para determinar la resistividad equivalente del suelo se consideró un registro de

Para el diseño de la malla se determina que la máxima corriente de cortocircuito

Para el dimensionamiento de cada malla se utilizará un reticulado de 8x6 m con una

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

De las cuatro capas de resistividad equivalente, se reduce a dos capas utilizando el

De acuerdo a las simulaciones de la malla propuesta los factores de seguridad de las

Las S/Es respaldadas serán las N°s 2 y 3 correspondientes a las dependencias de

4. CONSIDERACIONES PREVIAS Y SUPUESTOS

Las simulaciones para el diseño de la malla y la obtención de las tensiones de paso y

Las dimensiones de la malla consideran un lado mayor de 8 m y un lado menor de 4 m.

Considerando la medición de resistividad del suelo entregada por el cliente “Memoria

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

curvas Orellana-Mooney, se determina que las resistividades equivalentes por capas

Tabla 4.1: Mediciones de resistividad

Se considera una resistividad equivalente a dos capas, utilizando el método de

La malla se encuentra a 0.6 m de la superficie. Se utiliza para la malla un conductor de

Para efectos de simulación y visualización de las tensiones de paso y contacto se

El tiempo de permanencia de falla se supone igual a 0.5 s. En los cálculos se asume

5.1. Niveles de Cortocircuito

Tabla 5.1: Niveles de cortocircuito en la red con mayor aporte al cortocircuito

5.2. Medición de la resistividad

Tabla 5.2: Medición de Resistividad

N° b (m) x(L) R(ohm) y (Rho)

N° b (m) x(L) R(ohm) y (Rho)

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

A partir de esta información, se determina la curva Orellana-Mooney asociada

Figura 5-1: Curva KH-3

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

Utilizando la curva anterior se determina la resistividad equivalente por capa:

Tabla 6.1: Valores de resistividad equivalente en cada medición

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

La Figura 6-1 muestra un corte de la malla en el suelo, en donde es posible ver la

Figura 6-1: Corte de la malla en el suelo

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

Ver Plano DLB-DRW-4500-EE-0004

Figura 6-2: Malla Punto de Conexión

Figura 6-3: Disposición espacial de la malla

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

Considerando el diseño de la malla reticulada indicada en las figuras anteriores, se

Tabla 6.2: Voltajes de paso y contacto

Voltaje Voltaje Calculado Voltaje Tolerado Factor de

La distribución de los voltajes de paso y contacto se indican a continuación:

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

6.1. Tensiones de Paso

6.2. Tensiones de Contacto

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

Se debe mencionar que los cortocircuitos calculados no consideran la resistencia final

A continuación se indica un resumen de las características generales de la malla de

Nivel de cortocircuito 18.96 kA

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

DATOS DE ENTRADA Y RESUMEN DE RESULTADOS EN ETAP

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001

REICH ING. LTDA. MEMORIA DE CÁLCULO DE DLB-CAL-4500-EE-0001