L'OSSERVATORE ROMANO

. Via del Pellegrino 00120 CITTÀ DEL VATICANO

Segreteria di Redazione 0669883461€/€0669884442 - fax 0669883675
Servizio fotografico 0669884797 - www.photo.va GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO
ABBONAMENTI
VATICANO E ITALIA
Quotidiano . . . . . . . . . .
L'Osservatore della Domenica .
Cumulativo . . . . . . . . .
2 Anni

: 395
—
—
Annuo

: 198
 :  47 
: 240
Semestre

:  99
:  23,50
: 120
Marketing, Diffusione e Abbonamenti 0669899480 - fax 0669882818 ESTERO
Ufficio amministrativo 0669899489 - fax 0669885164 Quotidiano . . . . . . . . . .
L'Osservatore della Domenica .
—
—
€$ 515
€$ 125
—
—
e-mail: ornet@ossrom.va
W W W . VAT I C A N . VA / n e w s _ s e r v i c e s / o r / h o m e _ i t a . h t m l UNICUIQUE SUUM NON PRAEVALEBUNT Copia : 1,00
. Copia arretrata : 2,00
S P E D I Z I O N E I N A B B O N A M E N T O P O S TA L E - R O M A
CONTO CORRENTE P O S TA L E N. 649004
Anno CXLVII - N. 27 (44.470) CITTÀ DEL VATICANO Sabato 3 Febbraio 2007

Benedetto XVI presiede nella Basilica Vaticana la solenne concelebrazione delle esequie del Cardinale Antonio María Javierre Ortas

Apostolo negli ambienti universitari e della Curia Romana ha svolto

un'intensa attività spirituale nell'ambito teologico e in quello della cultura
«Egli è stato apostolo negli ambienti dell'Università e to vivere la sua vocazione di salesiano a diretto contat-
della Curia Romana, senza però mai perdere occasione to con la gioventù, in terra di missione, ma la Provvi-
per svolgere un'intensa attività spirituale nell'ambito più denza lo ha chiamato ad altre mansioni»;
propriamente teologico e in quello più vasto della cultu-
ra». Con queste parole Benedetto XVI ha ricordato il » «Il suo è stato un servizio ecclesiale, fedele e gene-
Cardinale Antonio María Javierre Ortas, S.D.B., del Ti- roso, sempre disponibile e cordiale»;
tolo di Santa Maria Liberatrice a Monte Testaccio, Pre- » «Ieri, ho potuto avere tra le mani alcune lettere che
fetto emerito della Congregazione per il Culto Divino e il Cardinale Javierre aveva indirizzato all'amato Gio-
la Disciplina dei Sacramenti, durante le solenni esequie vanni Paolo II e dalle quali emerge proprio questo ri-
presiedute nella Basilica Vaticana nella mattina di ve- ferimento privilegiato all'Eucaristia»;
nerdì €2 €febbraio. €Ecco €i €punti €nodali €dell'omelia €del
Papa: » «Il Cardinale Javierre Ortas ha voluto che la sua
esistenza personale e la sua missione ecclesiale fossero
» «All'indomani della memoria liturgica di San Gio- un messaggio di speranza; attraverso il suo apostolato,
vanni Bosco, è partito per il Cielo un suo figlio spiri- seguendo l'esempio di san Giovanni Bosco, si è sforza-
tuale, il caro e venerato Cardinale Antonio María Ja- to di comunicare a tutti che Cristo è sempre con noi.
vierre Ortas»; Lui, figlio della patria di santa Teresa e di san Giovan-
ni della Croce»;
» «Si è trovato circondato, al momento della sua di-
partita, dalla preghiera corale di suffragio che i Sale- » «Nello stemma di questo nostro compianto Fratello
siani sono soliti elevare per i Confratelli e le Consorelle è raffigurata una barca legata a due colonne: la barca
defunti proprio il giorno dopo la festa del Fondatore»; è la Chiesa, il timoniere è il Papa e le due colonne so-
no l'Eucaristia e la Madonna»;
» «Alla sua famiglia religiosa si unisce oggi la Curia
Romana, si uniscono i parenti e gli amici, con la pre- » «Come degno figlio di Don Bosco, era profondamen-
sente celebrazione, nel giorno in cui la liturgia ricorda te devoto di Maria, amata e venerata col titolo di Au-
la Presentazione del Signore al Tempio»; siliatrice. Della Madonna, Ancilla Domini, ha cercato
di imitare lo stile di un servizio discreto e generoso»;
» «“Misercordias Domini in aeternum cantabo”. Fac-
ciamo nostre queste parole, tratte dal suo diario spiri- » «Lasciò l'incarico di Prefetto della Congregazione
tuale»; per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti “in
punta di piedi” per dedicarsi al servizio che invece non
» «Egli ha avuto in dono una lunga esistenza, anima- si deve mai lasciare: la preghiera».
ta sin dalla giovinezza da uno spiccato spirito missio-
nario. Seguendo l'esempio di Don Bosco avrebbe volu- Pagina 5

MEDIO ORIENTE Diciotto vittime delle nuove violenze — Ucciso un responsabile dell'intelligence dell'«Ap» Il discorso del Papa alla Rota Romana

Di nuovo infranta la tregua tra Hamas e Al Fatah: La «verità

la Striscia di Gaza ad un passo dalla guerra civile
TEL AVIV, 2.
È già del tutto infranta la tregua fati-
cosamente raggiunta tra fazioni palesti-
nesi. Cruenti scontri armati verificatisi
tra miliziani di Hamas e di Al Fatah
hanno causato, da ieri, almeno 18 morti
e circa 185 feriti. È questo l’ultimo bi-
lancio reso noto dal capo dei servizi di
pronto soccorso palestinesi, Muawiya
Hassanin. Sei persone, ha precisato la
fonte, sono state uccise ieri, altre sette
oggi, fra le quali due giovani civili. Se-
condo Hassanin le strutture mediche di
Gaza sono in situazione di emergenza.
Otto sale operatorie sono al lavoro in
forma permanente, negli ospedali man-
ca il sangue. Circa 70 feriti sono consi-
derati in condizioni gravi.
Fra le persone morte questa mattina
figura il generale Abdelkader Salim, ca-
po dei servizi di intelligence dell'Autorità
palestinese (Ap) per il Nord della Stri-
scia di Gaza, ucciso con una guardia del
corpo in un attacco dei miliziani di Ha-
mas. In una nota i servizi di intelligence
hanno accusato i miliziani di Hamas di
«assassinio». I miliziani della «forza ese-
cutiva» del Governo di Hamas, appog-
giati dai miliziani delle brigate Al Qas-
sam, hanno attaccato questa mattina di-
verse sedi della sicurezza palestinese e
dell’intelligence nel Nord della Striscia
di Gaza, stando a fonti giornalistiche lo-
cali riprese dall'«Ansa».
La Striscia di Gaza — secondo quanto
segnala ancora l'«Ansa» — sembra a un
passo da una nuova esplosione di violen-
za generalizzata, dopo i quattro giorni
di scontri aperti che, da giovedì a mar-
Iraq: duplice attentato ad Hilla NOSTRE
provoca settantatré morti INFORMAZIONI
BAGHDAD, 2.
Strage ad Hilla: un duplice attentato
dinamitardo, in un mercato, ha provo-
cato 73 morti e circa 140 feriti. Si è trat-
tato di due «kamikaze» che si sono fatti
saltare in aria. Riferisce l'«Ansa» che il
secondo attentatore stava per essere
bloccato dalla polizia, che lo aveva indi-
viduato: tuttavia non si è riusciti ad evi-
tare l'esplosione.
Tre basi militari britanniche a Basso-
ra, nel Sud dell'Iraq, sono state attacca-
te, questa mattina, a colpi di mortaio e
con razzi: lo hanno reso noto fonti mili-
tari, aggiungendo che gli attacchi non
hanno provocato danni di rilievo. Ieri
sera a Bassora erano stati diffusi volanti-
ni — firmati da un'organizzazione deno-
minata «Brigate dell'imam Hussein» —
in cui si rivolgono minacce alla polizia,
esortandola a non trattare con le forze
della coalizione.
Un coprifuoco totale è stato imposto,
fino a nuovo ordine, nella provincia di
Najaf, per il timore di attentati. Un por-
tavoce della provincia, Ahmad Douaibel,
ha detto: «Le autorità hanno preso que-
sta decisione dopo aver ricevuto infor-
mazioni secondo le quali gruppi armati
Militanti armati di Al Fatah
tedì scorsi, avevano causato 35 morti e
più di 100 feriti.
La Presidenza palestinese ha intanto
accusato Hamas di essere responsabile
delle nuove violenze, sostenendo che si
tratta di una «fiammata intenzionale e
premeditata». «La Presidenza condanna
fermamente la fiammata intenzionale e
premeditata provocata da Hamas e dai
suoi miliziani con pretesti menzogneri»,
ha detto in un comunicato il portavoce,
Nabil Abu Rudeina. La Presidenza pale-
stinese ha di nuovo invitato alla calma,
chiedendo ai responsabili del Governo,
stavano preparando attacchi in questa
città».
Il Governo di Baghdad ha reso noto
che a gennaio le violenze hanno provo-
cato la morte di circa duemila civili.
Accordo al Senato Usa tra democrati-
ci e repubblicani sul testo di risoluzione
che boccia l'invio di altre truppe in Iraq,
come previsto dal nuovo piano dell'Am-
ministrazione Bush. La risoluzione non
è vincolante.
Il generale George Casey, ex coman-
dante in capo delle forze americane in
Iraq, è stato duramente criticato dal se-
natore repubblicano John McCain, per
aver sottovalutato il conflitto in iraq,
avendo formulato previsioni «irrealistica-
mente rosee» sul suo andamento e sul
suo epilogo. «Non credo che l'attuale
condotta abbia fallito», ha replicato il
generale Casey, durante un'audizione
davanti alla Commissione Forze Armate
del Senato Usa.
Gli Stati Uniti non voglio ricorrere al-
l'uso della forza in Iran per interrompe-
re il flusso di fondi ed armi con cui
Teheran — a dire degli Usa — sostiene
gli estremisti sciiti in Iraq: ma — ha fat-
CONTINUA A PAGINA 2
carico» d’armi per la guardia presiden-
ziale, transitato per l’Egitto. La Presi-
denza palestinese — aggiunge il comuni-
cato — mette in guardia anche «coloro
che lanciano accuse infondate contro
Stati fratelli» favorevoli alla pace nei
Territori palestinesi.
In questa difficile situazione, i rappre-
sentanti del cosiddetto «Quartetto» nego-
ziale sul Medio Oriente — tra i quali il
Segretario generale dell’Onu, Ban Ki-
moon — si riuniscono oggi a Washing-
ton per tentare di rilanciare il processo
di pace israelo-palestinese. La riunione
dei responsabili delle diplomazie di Usa,
Ue, Russia più Onu assume un partico-
lare rilievo in vista del vertice a tre, nel-
le prossime settimane, tra il Premier
israeliano Ehud Olmert, il Presidente
dell'«Ap», Abu Mazen, e il Segretario di
Stato Usa, Condoleezza Rice. Intenzione
della Rice, reduce da una missione in
Medio Oriente durante la quale aveva
appunto annunciato il vertice a tre sen-
za fornire però una data, è ottenere una
formato da Hamas, di cessare di rila- accelerazione del processo di pace che
sciare «dichiarazioni inconsulte, che dovrà portare alla nascita di uno Stato
nuocciono agli interessi del popolo pale- palestinese accanto ad Israele.
stinese». Le violenze, che hanno manda- La cosiddetta «Road Map» da cui do-
to a monte la fragile tregua, sono scop- vrà nascere lo Stato palestinese è stata
piate dopo il fermo, da parte di uomini lanciata nel 2003 da Usa, Ue, Russia e
armati di Hamas, di un convoglio che Onu, ma si trova in una situazione di
trasportava dall’Egitto equipaggiamenti stallo da diversi mesi, in particolare do-
destinati alla guardia presidenziale fede- po la vittoria elettorale di Hamas. Come
le ad Al Fatah. Al Fatah — partito del ha indicato il portavoce della Rice, Sean
Presidente dell'Autorità palestinese, Abu McCormack, quello in calendario oggi
Mazen — nega che si trattasse di armi, «è un incontro destinato soprattutto a
mentre Hamas sostiene che un Paese manifestare un appoggio politico e di-
arabo imprecisato ha inviato un «grosso plomatico agli sforzi in corso».
Il Santo Padre ha ricevuto questa mattina in udienza Sua Eminen-
za Reverendissima il Signor Cardinale Camillo Ruini, Vicario Genera-
le per la Diocesi di Roma, Presidente della Conferenza Episcopale Ita-
liana.
. .
Il Santo Padre ha €ricevuto €in €udienza €nel €pomeriggio €di €giovedì
1° febbraio Sua Eccellenza Reverendissima Monsignor Robert Sarah,
Arcivescovo emerito di Conakry, Segretario della Congregazione per
l'Evangelizzazione dei Popoli.
. .
Il Santo Padre ha accettato la rinuncia al governo pastorale dell'Ar-
cidiocesi di München und Freising (Repubblica Federale di Germa-
nia), presentata dall'Eminentissimo Cardinale Friedrich Wetter, in
conformità al Canone 401 §1 del Codice di Diritto Canonico.
. .
Il Santo Padre ha accettato la rinuncia al governo pastorale della
Diocesi di Limburg (Repubblica Federale di Germania), presentata da
Sua Eccellenza Reverendissima Monsignor Franz Kamphaus, in con-
formità al Canone 401 §1 del Codice di Diritto Canonico.
. .
Provvista di Chiesa
Il Santo Padre ha nominato Vescovo di Palmira (Colombia) Sua
Eccellenza Reverendissima Monsignor Abraham Escudero Montoya,
finora Vescovo di Espinal.
sul matrimonio»
UMBERTO SANTARELLI
el discorso tenuto il 27
N gennaio al Tribunale della
Rota Romana per l'inaugu-
razione dell'Anno giudiziario Be-
nedetto XVI ha ripreso il filo del
ragionamento che aveva svolto
l'anno passato nella stessa occa-
sione, quando aveva esortato a
riflettere su «l'amore alla verità
quale punto di convergenza tra
ricerca processuale e servizio
pastorale alle persone».
Quest'anno la riflessione ha ri-
guardato i rischi ai quali è espo-
sta la «verità sul matrimonio»
per il contemporaneo concorrere
di due fattori disgreganti costitui-
ti «dal relativismo e dal positivi-
smo giuridico, che considerano il
matrimonio come una mera for-
malizzazione sociale dei legami
affettivi».
Il positivismo giuridico è figlio
naturale della moderna riduzione
del diritto alla legge (in un qua-
dro istituzionale dominato da un
unico e sovrano legislatore, tipi-
camente lo Stato) e della legge a
un precetto «generale ed astrat-
to», la cui interpretazione è con-
dannata a restar costretta tra il
significato delle parole e l'inten-
zione del legislatore. In un con-
testo così angusto, capace di of-
frir solamente la (pur indispensa-
bile) garanzia formale della cer-
tezza della norma cristallizzata
nel suo dettato letterale, l'ordine
giuridico perde irrimediabilmente
quel suo ulteriore ancoraggio a
un quadro di valori condivisi che
da sé solo è in grado di garantir-
ne e fondarne l'effettivo vigore.
In un simile ordine giuridico,
dove tutto dipende soltanto dalla
volontà d'un legislatore incondi-
zionatamente sovrano, il matri-
monio (come qualunque altro
istituto) «si presenta come una
sovrastruttura legale che la vo-
lontà umana potrebbe manipola-
re a piacimento, privandola perfi-
no della sua indole eterosessua-
le». Perché, quando alla realisti-
ca constatazione che ubi socie-
tas ibi jus si sia sostituito il mio-
pe formalistico e riduttivo convin-
cimento che ubi respublica ibi
lex, tutto diventa possibile: an-
che che sia riconosciuta ai sog-
getti contraenti la facoltà di rego-
lare a loro personale ed esclusi-
vo piacimento il rapporto che in-
staurano e al quale il legislatore
s'impegna previamente a garan-
tire riconoscimento e tutela sen-
za riservare a sé alcun potere di
controllo o d'integrazione. Dove
invece si riconosce che il diritto
nasce non dall'arbitrario volere
d'un legislatore sovrano ma al-
l'esito d'un lungo e complesso
iter storico profondamente radi-
cato nelle ragioni fondanti dell'i-
stituzione ordinata, anche se le
risposte normative dovranno te-
ner conto delle «durezze di cuo-
re» dei loro destinatarî, le solu-
zioni resteranno pur sempre an-
corate — naturalmente, verrebbe
fatto di dire — a un oggettivo
quadro di valori alla cui osser-
vanza lo stesso legislatore non
potrebbe non sentirsi vincolato.
Nel tessuto d'una siffatta espe-
rienza giuridica il còmpito del
giudice appare chiaramente se-
gnato. Come al legislatore com-
pete di trapiantare nell'ordine
giuridico i valori che fondano l'i-
stituzione, così a chi esercita la
giurisdizione spetta di tradurre le
norme legislative in ordini desti-
nati a governare le concrete si-
tuazioni oggetto di giudizio sen-
za in nulla contraddire le ragioni
che fondano il sistema normativo
e i suoi principî. E proprio in
questo contesto il Papa ha collo-
cato la riflessione proposta alla
Rota Romana, affermando chia-
ramente che «l'intero operato
della Chiesa e dei fedeli in cam-
po familiare deve fondarsi su
questa verità circa il matrimonio
e la sua intrinseca dimensione
giuridica»; giacché solo movendo
da questa premessa si potrà evi-
tare il rischio che «la mentalità
relativistica, in forme più o meno
aperte o subdole» possa «insi-
nuarsi anche nella comunità ec-
clesiale».
Questo comporta e impone
che la funzione giudiziaria all'in-
terno dell'ordinamento giuridico
della Chiesa venga esercitata te-
nendo costantemente presente la
«dimensione intrinsecamente
giuridica del matrimonio» così
come la Chiesa da sempre la ha
intesa e la intende. E non esclu-
de affatto per il giudice il dovere
d'esser quotidianamente attento
a quanto nella società accade
(non dappertutto in modo unifor-
me, come non può non constata-
re la Rota Romana, la cui com-
petenza territoriale si estende a
tutto il mondo). Quel che conta è
che il giudice renda giustizia
«applicando costantemente l'er-
meneutica del rinnovamento nel-
la continuità e non lasciandosi
sedurre da vie interpretative che
implicano una rottura con la tra-
dizione della Chiesa». Forte di
questa fedeltà (ferma, ma non bi-
gotta) alla sua antica tradizione
l'ordine giuridico della Chiesa
sarà in grado di rendere un ser-
vizio non piccolo alla società ci-
vile, spesso tentata di confonde-
re l'immancabile attenzione alla
storia con la previa rinunzia ad
esercitare la propria funzione
normativa in coerenza con un ir-
rinunciabile quadro di valori og-
gettivi.