ÍNDICE

I. INTRODUCCIÓN
II. RESUMEN
III. MARCO TEORICO
IV. INSTALACIÓN DE TERMAS DE GAS BAJO LA NORMA PERUANA
A. INSTALACIONES DE GAS NATURAL
B. INSTALACIONES DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO
C. LINEAMIENTOS BÁSICOS PARA LA DUALIDAD DEL SISTEMA (GAS NATURAL -
GAS LICUADO DE PETROLEO).
D. PROCEDIMIENTO INSTALACION DE TERMAS A GAS
V. INSTALACION DE TERMAS DE GAS BAJO LA NORMA AMERICANAS
A. ORIGEN Y DESARROLLO DE LA ANSI Z223.1/NFPA 54
VI. INSTALACION DE TERMAS DE GAS BAJO LA NORMA UNE
A. NORMATIVA BÁSICA COMUNITARIA (GAS)
B. NORMATIVA ESPAÑOLA
VII. COMPARATIVA DE LAS TRES NORMAS
A. INSTALACIÓN DE TERMAS DE GAS BAJO LA NORMA PERUANA
B. INSTALACION DE TERMAS DE GAS BAJO LA NORMA AMERICANAS
C. INSTALACION DE TERMAS DE GAS BAJO LA NORMA UNE
VIII. CONCLUSIONES
IX. RECOMENDACIONES
ANALISIS Y COMPARACIÓN DE LA NORMA PERUANA NORMA AMERICANA Y NORMA
UNE ACERCA DE INSTALACIÓN DE TERNAS DE AGUA A BASE DE GAS NATURAL

I. INTRODUCCIÓN

En el Perú se encontraron importantes reservas de gas natural no asociado en el Lote 88 en las

cercanías del río Camisea, jurisdicción de la provincia de la Convención, departamento del
Cuzco. Los yacimientos San Martín, Cashiriari y Mipaya, que se encuentran en el Lote 88
contienen las reservas de gas natural y líquidos de gas natural más importantes del Perú. De
acuerdo al Libro Anual de Reservas de Hidrocarburos al 31 de diciembre del 2012, publicado
por la DGH-MINEM, las reservas probadas (P-90) de dicho Lote 88, son de 10.315 trillones de
pies cúbicos (TPC) y 515.07 millones de barriles de líquidos del gas natural (propano, butano y
condensados C5+). De la misma fuente, las reservas probadas más probables (P-50) en el Lote
88 es de 11.957 TPC de gas natural y 614.7 millones de barriles de líquidos del gas natural. El
estimado del factor de recuperación para los campos de la Selva Central y Sur de gas natural y
líquidos del gas natural está en el orden de 75% a 85%. Las reservas de Camisea son diez veces
más grandes que cualquier otra reserva de gas natural en el Perú.
En febrero del 2000 el gobierno peruano adjudicó un contrato de licencia para la explotación
de Camisea al consorcio liderado por PlusPetrol Perú Corporation S.A con la participación
HUNT OIL Company of Perú, SK Corporation y Tecpetrol del Perú S.A.C. (100% propiedad del
grupo Techint). El contrato de licencia fue adjudicado de acuerdo a las bases para el concurso
preparado por la Comisión Especial del Proyecto Camisea El proyecto de explotación consiste
en un contrato de licencia de 40 años para la extracción de gas natural e hidrocarburos
líquidos del gas natural. Se construye el Gasoducto Camisea (Cusco) – Lurín (Lima) (City Gate)
que viene hacer la parte de Transporte; y luego continúa la distribución en Lima - Callao 2
(administrado actualmente por Calidad) que va desde Lurín hasta Ventanilla (Planta Térmica
de ETEVENSA) A partir de agosto del 2004, la ciudad de Lima, tiene gas natural por tuberías,
estas líneas son conectadas en: estaciones de GNV, industrias, comercios y residencias. Existen
163 968 vehículos convertidos a gas natural (GNV), a nivel de talleres de conversión 204
unidades y Gasocentros de GNV 219 unidades, hasta Agosto del 2013. En las instalaciones
internas domiciliarias a gas natural en Lima y Callao, hasta Junio del 2013, hay 112,365
viviendas instaladas. Este crecimiento permitirá alcanzar en el 2016, las 450,000 conexiones
residenciales, beneficiando a un promedio de 2 millones de peruanos. 12,13 Dentro de estas
instalaciones internas de gas natural en residencias y comercios, existen problemas
potenciales con respecto a la ventilación y la evacuación de los productos de la combustión,
debido que para aplicar la NTP 111.022-2008, han tenido qué; en algunos casos romper
paredes y en lo concerniente al sistema de evacuación, la contaminación a las personas que
viven cerca a estos gases contaminantes, es alto. A efectos de condiciones de instalación de
aparatos de gas y diseño de ventilaciones, dos locales se consideran como uno solo, siempre y
cuando se comunican entre sí mediante una o varias aberturas permanentes, cuya superficie
libre total sea como mínimo 1,5 m2, concepto obtenido de la norma NFPA–54/2006 (EEUU) y
también de la NTC 3631 / 2002 (Norma Técnica Colombiana). En la primera revisión que se
hizo a la Norma Técnica Peruana en el periodo de Junio del 2007 hasta Marzo del 2008, el
Comité Técnico de Normalización de Gas Natural Seco, acordó tomar el mismo valor de ratio
de ventilación de 4.8 m3 /kw, alcanzado por la Norma NFPA 54-2006, sin ningún sustento y sin
realizar ensayos experimentales. Asimismo la propuesta desarrollada, fue cambiar el ratio de
ventilación, el cual al respecto, hasta el momento no ha sido objeto de ningún ensayo.
También este valor del ratio de ventilación de 4.8m3 /Kw, se encuentra en el Reglamento
Nacional de Edificaciones 2009 EM-40 (aplicado a partir de octubre del 2010 - Perú).
Metodología Utilizada: Ciudades donde existen gran cantidad de habitantes, por ejemplo, en la
capital de México exigen que los gasodomésticos eliminen menos de 50 ppm de CO; en la
capital de Colombia igualmente menos de 50 ppm. Con estos ejemplos de otros países, se
estaría obligando a todos los fabricantes de artefactos a gas del Perú y de la importación de
gasodomésticos, cumplir con la Norma Técnica Peruana (NTP) que señala, que se debe
eliminar menos de 50 ppm de CO; con esta limitación se estaría cuidando la salud del usuario.
Para determinar el Ratio de Ventilación se procedió en forma experimental de la siguiente
manera:
 Se eligió un ambiente dentro del laboratorio de petróleo y gas natural de la Facultad
de Petróleo, que será usado como recinto interior para la simulación de los ensayos.
 Se obtuvo el volumen físico del recinto interior.
 Mediante ensayos se midieron las potencias de los artefactos gasodomésticos.
 Mediante un analizador de gases, se cuantificó la cantidad de CO (monóxido de
carbono), oxígeno (O2), y otros gases (según NTP).
 Finalmente se determinó el Ratio de Ventilación, que es el volumen Físico del recinto
entre la potencia total instalada de los artefactos gasodomésticos.

II. RESUMEN

El uso del gas natural es cada vez más importante como una alternativa energética, en relación
a otros combustibles: el G.L.P, la gasolina, el Diésel, el carbón y otros. En este contexto, se
requiere desarrollar la cultura del gas natural, que hará posible el empleo creciente de este
recurso permitiendo el eficiente aprovechamiento de sus ventajas técnicas, económicas y
ambientales. Para producir gas natural en los pozos de Camisea (Cusco), es necesario contar
con un sistema de transporte (TGP) y una red de distribución (empresa CALIDDA) para
abastecer el consumo de la ciudad de Lima-PERÚ. Para el caso de las instalaciones internas
residenciales y comerciales se aplican las siguientes Normas Técnicas Peruanas: NTP 111.011-
2008 “Sistema de tuberías para instalaciones internas residenciales y comerciales”; NTP
111.022-2008 “Ventilación y Aire para combustión en recintos internos donde se instalan
artefactos a gas para uso residencial y comercial” y la NTP 111.023-2008 “Evacuación de los
productos de la combustión generado por artefactos a gas natural”.

III. MARCO TEORICO

El gas natural en el mundo ha evolucionado natural en los últimos años indicando que se ha
empezado a tener una posición cada vez más preponderante con respecto a otros
combustibles alternativos, como el petróleo y el carbón.

En Estados Unidos, el sistema se ha desarrollado alrededor de un conjunto de hubs, en el que

la interconexión de los gasoductos permite el flujo de GN de diferentes fuentes y se
redistribuye a diferentes lugares. Uno de los principales puntos de interconexión es el Henry
Hub, que se ha convertido en la pieza central del sistema de precios de GN y en el referente
para el comercio en el mercado de futuros del NYMEX.

Por otra parte, y a diferencia de los otros países de la Unión Europea, en el Reino Unido se ha
desarrollado un punto de negociación hipotético llamado National Balancing Point (NBP), que
como el Henry Hub, ha permitido la creación de mercados de GN más líquidos,
desvinculándolos contractualmente del precio del petróleo.

En Estados Unidos se produjeron importantes cambios físicos relacionados a un significativo

incremento de la capacidad de transporte, desarrollo de alta velocidad de entrega y
almacenamiento, de nuevos ductos y mayores interconexiones y una serie de avances
tecnológicos. También se registraron cambios en la estructura de la industria, como un mayor
énfasis en el fomento de la competencia y regulación ambiental, una paulatina reducción de
los operadores de ductos a solo el transporte, acceso abierto a los explotadores para el
desarrollo de nueva oferta, desregulación de los precios en boca de pozo y el surgimiento de
un mercado secundario donde se transa capacidad de transporte. Como se verá más adelante,
es Estados Unidos se ha desarrollado una inmensa red de ductos para el abastecimiento de su
demanda interna, por lo que la mayor parte de sus importaciones de GN es mediante estos.
No obstante, también se han desarrollado una serie de plantas de regasificación para importar
GNL, principalmente de Trinidad y Tobago.

El continente europeo ha sido abastecido tradicionalmente mediante ductos en lugar de GNL.

En 2013, la importación de gas por medio de ductos representó 90.3% del total importado a
esa zona. Esto se debió al desplazamiento de grandes redes físicas de ductos en toda Europa,
como herramienta de una integración energética interconectada que garantizara el
abastecimiento del mercado interno. Este gas entra a Europa principalmente por tres grandes
sistemas de gasoductos: el mayor pasa por Ucrania, el segundo por Bielorrusia y un tercero por
Turquía.

En los últimos años se ha dado la construcción del gasoducto europeo del norte, llamado
North Stream, el cual permite a Rusia suministrar gas directamente a Europa, por debajo del
Mar Báltico hacia Alemania. Asimismo, existe un proyecto para la construcción del South
Stream, que consiste en un gasoducto que aspira a unir Rusia con Bulgaria, y se bifurcará en un
ramal al norte (para pasar por Serbia, Rumanía, Hungría y Austria) y uno al sur (pasará por
Grecia, con posibilidad de conexión con Italia).

IV. INSTALACIÓN DE TERMAS DE GAS BAJO LA NORMA PERUANA

Antes de la ejecución y operación del Proyecto Camisea, la industria del gas natural en el Perú
presentaba un limitado desarrollo. Se concentraba en la explotación de dos yacimientos
gasíferos: Aguaytía, localizado en la Selva Central, y en el conjunto de yacimientos localizados
en la Costa y el zócalo norte del Perú.

A comienzos de la década de los noventa, se suscribió un convenio entre Perupetro y Shell

Internacional Petroleum para la evaluación del potencial comercial de las reservas de los tres
yacimientos descubiertos. En 1995 se entregó el estudio de factibilidad y en mayo de 1996 se
firmó un contrato de licencia por 40 años mediante el cual se otorgaba el derecho a la
explotación de los Lotes 88A y 88B al consorcio formado por Shell (42.5%) y Mobil (57.5%)
(Campodónico, 1998).

En este contrato, el Estado dejó la ejecución del Proyecto Camisea en manos del consorcio,
mostrándose tres etapas claramente delimitadas. En la primera etapa, cuya duración fue de
dos años, Shell-Mobil se comprometía a un programa de trabajo que comprendía la
perforación de tres pozos exploratorios, el reprocesamiento de 250 km de líneas sísmicas y un
estudio del mercado de Lima para GN. La finalidad era determinar la factibilidad de desarrollo
de dicho mercado y la consiguiente construcción de dos ductos a la Costa central: uno para el
transporte del GN y otro para el de los condensados.

La segunda etapa, que tenía una duración de cuatro años y medio, comprendía el desarrollo de
los yacimientos, la construcción de una Planta de Separación de Líquidos en Camisea y de los
ductos a una zona de la Costa central. También se construiría una Planta de Fraccionamiento y
se darían facilidades para el despacho de hidrocarburos. En octubre de 1997, Shell hizo llegar
al gobierno el presupuesto de inversión de la segunda fase del proyecto, que ascendió a US$
2,476 millones. La tercera etapa comprendía el período desde el final de la segunda etapa
hasta cumplir el plazo de 40 años: la explotación. La regalía que recibiría el Estado se
determinó según un factor “R”, que relaciona los ingresos y egresos del contratista, el cual
aumentaba en la medida que los ingresos superasen a los egresos. La regalía promedio que
recibiría el Estado durante la vigencia del contrato sería 30%.

A. INSTALACIONES DE GAS NATURAL

La presente norma establece los mínimos requerimientos técnicos que se deben incluir en el
diseño y construcción de una edificación en la que se instale redes internas de gas natural y/o
redes de media y baja presión de gas licuado de petróleo.

Para Instalaciones Internas de Gas Licuado de Petróleo la presente norma técnica regula la
construcción de todo tipo de edificación desde el regulador de alta presión o regulador de
primera etapa. Para Instalaciones Internas de Gas Natural la presente norma técnica regula las
condiciones constructivas para su uso en viviendas, hospedajes, establecimientos educativos,
establecimientos de salud, comercios (solo restaurantes, locales comerciales y lavanderías),
oficinas, servicios comunales, así como establecimientos de recreación y deportes; desde el
límite de propiedad.

REFERENCIAS NORMATIVAS

 NFPA 54: 2006 National fuel gas code

 NTC 3833:2002 Dimensionamiento, construcción, montaje y evaluación de los sistemas
para la evacuación de los productos de la combustión generados por los artefactos que
funcionan a gas.
 NTC 3643:2003 Especificaciones para la instalación de artefactos a gas para la
producción instantánea de agua caliente. Calentadores de paso continuo
 NTC 3631: 2003 Ventilación de ambientes interiores donde se instalan artefactos que
emplean gases combustibles para uso doméstico, comercial e industrial
  NTP 111.023:2006 Gas natural seco. Evacuación de los productos de la combustión
generados por los artefactos a gas natural.
 NTP 111.022:2006 Gas natural seco. Ventilación y aire para combustión en recintos
internos donde se instala artefactos a gas para uso residencial y comercial
 NTP 111.011:2006 GAS NATURAL SECO. Sistema de tuberías para instalaciones
internas residenciales y comerciales
 NTP 111.001:2002 GAS NATURAL SECO. Terminología básica
 UNE 60670-6: 1999 Instalaciones receptoras de gas suministrados a una presión
máxima de operación (MOP) inferior o igual a 5bar. Parte 6: Requisitos de
configuración, ventilación y evacuación de los productos de la combustión en los
locales destinados a contener los aparatos a gas

Las condiciones técnicas para el proceso constructivo de las instalaciones internas

residenciales y comerciales de gas natural deberán cumplir con lo dispuesto en el Reglamento
de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante DS 042-99-EM y en la
Norma Técnica Peruana “GAS NATURAL SECO. Sistema de tuberías para instalaciones internas
residenciales y comerciales” (NTP 111.011) y sus modificaciones.

B. INSTALACIONES DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO

Para el caso del Gas Licuado de Petróleo, la máxima presión de operación en las tuberías que
transportan GLP que se instalen después del regulador de primera etapa o alta presión debe
ser de 20 psig. Las condiciones técnicas para instalación de los tanques para almacenamiento y
del proceso constructivo de la red de alta presión de gas licuado de petróleo (GLP) deberán
cumplir con lo dispuesto en la Norma Técnica Peruana “Instalaciones de Gas Licuado de
Petróleo para Consumidores Directos y Redes de Distribución” (NTP 321.123) y sus
modificaciones. Las condiciones técnicas para el proceso constructivo de la red de media y baja
presión de gas licuado de petróleo (GLP) deberán cumplir con lo dispuesto en la Norma
Técnica Peruana de INDECOPI, a falta de esta una norma técnica internacional o nacional de
reconocida aplicación.

C. LINEAMIENTOS BÁSICOS PARA LA DUALIDAD DEL SISTEMA (GAS NATURAL - GAS

LICUADO DE PETROLEO).

Con el propósito de minimizar los cambios a afrontar por parte del usuario a fin de migrar de
un combustible a otro (GLP a Gas Natural por ejemplo), ha de considerarse la utilización de un
sistema de tuberías diseñado para operar tanto con Gas Natural como con GLP. Se deberá
diseñar el sistema considerando las fórmulas de cálculo y recomendaciones indicadas en la
NTP 111.011 para gas natural seco. Asimismo, se deberán tomar las precauciones para evitar la
formación de condensados de GLP en el sistema de tuberías, ya que para un mismo consumo,
el diámetro de las tuberías de Gas Natural puede ser mayor que el requerido para GLP.

Teniendo en cuenta todos las recomendaciones para la instalación de gas natural en viviendas
residenciales como: el diseño y dimensionamiento correcto de la nueva red domiciliaria
teniendo en consideración el tipo de uso y la zona donde vamos instalarla, la elección correcta
de los materiales en este caso las compra adecuada de tuberías de cobra, contar en el personal
idóneo para la instalación, compra adecuada de los artefactos que trabajaran con el gas
natural (terma de agua) y el mantenimiento a tiempo con el fin de prever fugar, colapso o
averías en la red de gas podremos tener un funcionamiento correcto de la terma de agua
dando una buena calidad de vida al usuario.

D. PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TERMAS GAS

Materiales y herramientas

1. Llave stillson
2. Llave inglesa
3. Sierra de arco
4. Destornillador (Plano y estrella)
5. Lima plana
6. Nivel
7. Wincha
8. Niples
9. Unión universal
10. Válvula check
11. Teflón
12. Válvula de seguridad
13. Pegamento CPVC
14. Transición CPVC
15. Adaptador CPVC
16. Válvula compuerta
17. Tubos de abasto
Procedimiento

Red de agua fría

1. Instalar una válvula compuerta cuya función es

de realizar el corte de agua caliente para el
departamento.
2. Seguimos con la instalación de una válvula check
para realizar la función de no permitir el paso de
agua caliente por las tuberías de agua fría (tener
en cuenta la dirección de la flecha de la válvula
check para colocarlo en el mismo sentido del
flujo de agua).
3. Luego colocamos un tubo de abasto a la válvula
check realizando la función será de transportar el
agua fría hacia la terma a gas.

Red de agua caliente

1. Se instala una tee galvanizada luego se instala una

tubería galvanizada conectada con una unión universal,
para hacer una conexión entre la tubería y la terma.
2. En la tee galvanizada se instala un codo de 90°
galvanizado seguida por un niple y un adaptador
galvanizado para dejar todo listo para la instalación de
válvula de seguridad.

3. Se instala la válvula de seguridad.

4. Luego instalamos un adaptador de CPVC más un

codo de 90° de CPVC continuado con una tubería
CPVC de 1/2” a la medida donde esta designado
el punto o conexión de desagüe de agua caliente
de la terma.
Conexión de gas a terma

1. A nuestra red de gas por muro instalamos un codo

galvanizado más un niple al registro de gas para luego
conectarle un tubo de abasto que ira directo a la
terma.

2. Por último se instala el ducto de evacuación de gases.

V. INSTALACION DE TERMAS DE GAS BAJO LA NORMA AMERICANAS

Los códigos, normas, prácticas recomendadas, y guías de la NFPA® (“Documentos NFPA”) son
desarrollados a través del proceso de desarrollo de normas por consenso aprobado por el
American National Standards Institute (Instituto Nacional Americano de Normas). Este proceso
reúne a voluntarios que representan diferentes puntos de vista e intereses para lograr el
consenso en temas de incendios y seguridad. Mientras que NFPA administra el proceso y
establece reglas para promover la equidad en el desarrollo del consenso, no prueba de manera
independiente, ni evalúa, ni verifica la precisión de cualquier información o la validez de
cualquiera de los juicios contenidos en los Documentos NFPA.

La NFPA no tiene poder, ni responsabilidad, para vigilar o hacer cumplir los contenidos de los
Documentos NFPA. Tampoco la NFPA lista, certifica, prueba o inspecciona productos, diseños o
instalaciones en cumplimiento con este documento. Cualquier certificación u otra declaración
de cumplimiento con los requerimientos de este documento no deberán ser atribuibles a la
NFPA y es únicamente responsabilidad del certificador o la persona o entidad que hace la
declaración.

Esta edición de la ANSI Z223.1/NFPA 54, Código Nacional de Gas Combustible, fue preparada
por el Comité Técnico del Código Nacional de Gas Combustible y protocolizada por la NFPA en
su Reunión Técnica de Asociación de Junio, realizada del 2 al 5 de Junio, de 2008, en Las
Vegas, NV. Fue publicada por el Consejo de Normas el 24 de julio de 2008, con fecha efectiva
de Septiembre 5 del 2008 y reemplaza todas las ediciones anteriores.

A. ORIGEN Y DESARROLLO DE LA ANSI Z223.1/NFPA 54

Este Código ofrece criterios para la instalación y operación de tuberías de gas y equipos de gas
en las propiedades de los consumidores. Es el resultado acumulado de años de experiencia de
muchos individuos y muchas organizaciones conocedoras de la instalación de tuberías de gas y
de los equipos diseñados para la utilización de combustibles gaseosos. Se pretende promover
la seguridad pública al suministrar los requisitos para la utilización del gas en forma segura y
satisfactoria.

Aplicabilidad.

Este código es un código de seguridad que debe ser aplicado a la instalación de los sistemas de
tubería de gas combustible, artefactos, equipo y accesorios relacionados en los siguientes
puntos.

- El cubrimiento de los sistemas de tubería se debe extender desde el punto de entrega

hasta las conexiones en el artefacto. Para sistemas diferentes al del gas licuado del
petróleo (Gas-LP) no diluido, el punto de entrega debe ser considerado que sea la salida
del medidor de servicio completo o la salida del regulador de servicio o la válvula de corte
de servicio, en los casos en que no haya medidor. Para el Gas-LP no diluido, el punto de
entrega se debe considerar que sea la salida del regulador de presión final, excluyendo los
reguladores de la línea de gas, en el sistema.

- Los requisitos para artefactos, equipo y accesorios relacionados deben incluir instalación,
combustión y aire de ventilación y evacuación de gases.

La norma americana NFPA 054-09E-2009 es una norma creada a base de experiencias pasadas
es decir recoge información a través del tiempo, se puede decir que es una de las pioneras en
normas para instalación de gas natural pues se sabe que EEUU al ser un país de grandes
dimensión tiene anualmente una demanda de combustible en muchos sector y esto hace que
la industria de gas natural halla evolucionado rápidamente en estas últimas décadas.

Esta normativa se centra esencialmente en los siguientes factores: Diseño de Sistemas de

Tubería de Gas, Materiales y Componentes, Dimensionamiento de Tubería, Instalación de la
Tubería de Gas, Inspección, Prueba y Purga e Instalación de Artefactos, Equipo y Accesorios;
siendo su principal fin dar una instalación de calidad en beneficio de los usuarios.
Cabe recalcar que la norma técnica peruana para instalación de gas natural tiene mucha
similitud a esta norma en muchas de sus partes, ya que esta norma americana es una de las
más completas a nivel mundial.

VI. INSTALACION DE TERMAS DE GAS BAJO LA NORMA UNE

A. NORMATIVA BÁSICA COMUNITARIA (GAS)

Gran parte de la legislación vigente en la actualidad en el sector de gas natural en España es

resultado de la transposición de la Directiva 98/30/EC, que establecía una serie de normas
comunes para todos los Estados miembros de la Unión Europea, con el principal objetivo de
sentar las bases para la liberalización ordenada del sector gasista, basada en los principios de
separación de actividades y acceso libre y no discriminatorio a las redes por parte de todos los
operadores.

En el año 2003, con la publicación de la conocida como Segunda Directiva Europea del Gas
(Directiva 2003/55/CE), se avanzó en la liberalización efectiva y la apertura a la competencia
de los mercados nacionales del gas, contribuyendo así a avanzar en la creación de un
verdadero mercado interior del gas en la Unión Europea. En la práctica, esta Directiva
establecía que a partir del 1 de julio de 2004 los consumidores industriales (y a partir del 1 de
julio de 2007 los consumidores domésticos) podrían elegir libremente a su proveedor de gas.
Adicionalmente, esta Directiva introdujo normas destinadas a reforzar el libre acceso a las
redes y otras infraestructuras (por ejemplo de gas natural licuado), la seguridad del
suministro y la protección a los consumidores. La Directiva considera el suministro de gas
como un servicio de interés general, por lo que contempla la posibilidad de que los Estados
miembros impongan obligaciones de servicio público a las empresas para garantizar la
seguridad del abastecimiento, los objetivos de cohesión económica y social, la regularidad, la
calidad y el precio del suministro y la protección del medio ambiente. El plazo para la
transposición en los Estados miembros de las medidas contenidas en esta Directiva concluyó el
3 de marzo de 2011.
En 2009 se aprobó la Directiva 2009/73/CE, que modifica la Directiva 2003/55/CE sobre
normas comunes para el mercado interior del gas natural, y cuyo objetivo es dar un impulso
definitivo a la creación del mercado interior de energía a través de los siguientes principios:

 La separación efectiva de las actividades de producción y suministro de la gestión de las

redes de transporte, bien sobre la base de la separación de propiedad o bien a través de
un gestor de la red independiente.
 El aumento de las competencias y la independencia de los reguladores nacionales, que
deberán cooperar a través de una agencia de cooperación de los reguladores de la
energía (ACER), con capacidad para tomar decisiones vinculantes e imponer sanciones.
 La creación de un gestor supranacional de redes de transporte (ENTSO-G).
 La mejora del funcionamiento del mercado de gas y, en concreto, una mayor
transparencia y el acceso libre efectivo a las instalaciones de almacenamiento y a los
terminales de GNL.

De acuerdo con la Directiva, en cada Estado miembro se nombrarían gestores de redes de

transporte y de redes de distribución y gestores de otras infraestructuras, cuya misión sería la
explotación, el mantenimiento y el desarrollo de todas las infraestructuras gasistas. Los
gestores de infraestructuras están obligados a garantizar la seguridad, la fiabilidad, la eficacia y
la interconexión de las instalaciones, respetando el medio ambiente y el libre acceso de los
terceros a las infraestructuras, basado en tarifas reguladas públicas.

En concreto, la Directiva establece normas mínimas comunes para garantizar un alto nivel de
protección de los consumidores (como el derecho a cambiar de proveedor, a transparencia en
las condiciones de los contratos, a información general, a instrumentos para solucionar los
conflictos, etc.). Además, introduce medidas para garantizar una protección adecuada de los
consumidores más vulnerables (por ejemplo, evitando la interrupción del suministro de gas en
determinados supuestos).

B. NORMATIVA ESPAÑOLA

En general, la regulación del sector gasista español se ha centrado desde el año 1998 en los
objetivos de alcanzar la completa liberalización del mercado de gas natural y de desarrollar un
marco regulatorio estable que incentive el desarrollo de nuevas infraestructuras gasistas para
hacer frente al crecimiento de la demanda y favorecer la diversificación de las fuentes de
aprovisionamiento de gas, necesaria dada la escasa producción autóctona.
La Ley de Hidrocarburos estableció las bases de una nueva organización del sistema gasista,
hasta ese momento basada en un monopolio en el que el grupo Gas Natural SDG
desempeñaba todas las actividades de la industria del gas natural. Los principios en los que se
basa la reforma introducida por la LHC son:

 La separación de actividades reguladas y actividades en libre competencia.

 El libre acceso de terceros a las infraestructuras gasistas.
 El establecimiento de tarifas de acceso reguladas.
 La liberalización total del comercio mayorista y progresivo en el sector minorista.
 La regulación de existencias mínimas de seguridad y de carácter estratégico.

La Ley de Hidrocarburos fue modificada en 2007 a través de la Ley 12/2007, de 2 de julio, que
traspuso los principales cambios introducidos en la normativa de la Unión Europea por la
Directiva 2003/55/EC para impulsar la creación de un mercado interior de energía
competitivo:

 Reordenación de las competencias de las distintas autoridades reguladoras.

 Desarrollo de la normativa que regula el acceso a las redes.
 Separación funcional de actividades reguladas.
 Regulación de la actividad de suministro de último recurso.
 Creación de la Oficina de Cambios de Suministrador.
 Establecimiento de un calendario de adaptación del sistema tarifario de suministro de gas
natural y de aplicación del suministro de último recurso.

El Real Decreto-ley 13/2012, de 30 de marzo, además de adoptar medidas para corregir el

déficit de los sectores eléctrico y gasista, transpone directivas en materia de mercados
interiores de electricidad y gas, y modifica consiguientemente la Ley 34/98 del sector de
hidrocarburos. En él se amplían las funciones de la CNE (actual CNMC), se define qué son los
gestores de red de transporte y los gestores de red independientes e indica que deberán
obtener una certificación de cumplimiento de los requisitos de separación de actividades, y
también se dota de mayor protección y derechos a los consumidores domésticos. Además,
como se detalla más adelante (ver Régimen económico de las actividades del sistema gasista),
recoge diversas medidas de contención de costes.
Continuando con las medidas para corregir el déficit del sector gasista, el Gobierno publicó en
julio de 2014 el Real Decreto-ley 8/2014, con el objetivo de establecer medidas que mejoren la
sostenibilidad económica del sector. En este sentido este Real Decreto-ley establece el
principio de sostenibilidad económica y financiera del sistema gasista determinando que los
ingresos generados por el uso de las instalaciones deben satisfacer la totalidad de los cotes del
sistema. Este principio se refuerza con la obligación de revisión automática de los peajes y
cánones que correspondan siempre y cuando el desajuste anual entre ingresos y gastos
superan los ciertos umbrales. (Ver El déficit tarifario en el sector del gas natural: qué es,
consecuencias y solución)
Por otro lado, los desfases temporales que se produzcan sin sobrepasar los umbrales serán
financiados por todos los sujetos del sistema de liquidaciones en función de los derechos de
cobro que generen.

La norma española UNE fue creada en base a la norma de la unión europea siendo su principal
misión en garantizar la seguridad, la fiabilidad, la eficacia y la interconexión de las
instalaciones, respetando el medio ambiente y el libre acceso de los terceros a las
infraestructuras, basado en tarifas reguladas públicas; porque en primera instancia desean
erradicar el monopolio del país para evitar todo índice de corrupción y mejorar la producción
de gas natural.

VII. COMPARATIVA DE LAS TRES NORMAS

A. INSTALACIÓN DE TERMAS DE GAS BAJO LA NORMA PERUANA

La norma técnica peruana para instalación de gas natural, ha sido mejorada durante el tiempo
tratando de alcanzar su máxima calidad para los usuarios preocupándose principalmente en el
diseño de la red, dimensionamiento de las tuberías, instalación de la red, instalación y elección
de artefactos corrector y su mantenimiento.
Pero hasta el momento sigue siendo una norma deficiente ya que hasta la fecha no se registra
un antecedente de algún ensaño; teniendo en cuenta que el Perú es un país diverso en clima,
tipo de suelo, formas de construcción de edificaciones, etc. No podemos tener un solo valor
del ratio de ventilación de 4.8m3 /Kw; esto tiene que ser tomado en cuenta.
Otro punto importante es el monopolio que existe en el país, la única empresa encargada de la
distribucion e instalación es CALIDDA; esto ocasiona que hasta la fecha Lima no tenga un 100%
de viviendas utilizando el gas natural o un avance prolonga de la instalación de red de gas
natural. Ocasionado por falta de otras empresas dedicadas a ese rubro que pueda optimizar la
distribucion de gas natural no solo a lima metropolitana sino a todo el Perú, reduciendo el
índice de la canasta familiar mensual en beneficio de la población de escasos recursos.

B. INSTALACION DE TERMAS DE GAS BAJO LA NORMA AMERICANAS

La norma americana NFPA-54-09E-2009, es una norma espacialidad en las instalación de gas

combustible, artefactos, equipo y accesorios relacionados. Esta norma se elaboró a base
experiencias pasadas y ensayos reales, priorizando el diseño de sistemas de tubería de Gas,
Materiales y Componentes parte fundamental para obtener un servicio de calidad ya que
nuestro diseño debe ser el adecuado considerando todos los factores que tendremos al
momentos de la instalación como: el clima al que estará expuesto la tubería, el tipo de
material que está recubriendo nuestra red (si es diseñado para na vivienda nueva o antigua),
tipo de uso que se dará (vivienda, comercio o industrial) y no menos importante su
mantenimiento correspondiente (respetando el año adecuado para el mantenimiento
preventivo); otra parte fundamental es la elección del material adecuado para red conductiva,
la conveniente elección del material nos dará una seguridad y conformidad que nuestra red
será fiable para el usuario.

Otro punto importante de esta norma es la instalación de la tubería de gas, se debe tener al
personal u empresa pertinente y capacitada para dicha instalación teniendo como deferencia
seguir las especificaciones de la norma, como también el almacenamiento adecuado del
material de uso en dicha instalación (cuidando que nuestro material sufra algún daño que
pueda percutir en la calidad de nuestra instalación de gas). También se debe tener en cuenta
durante la instalación una buena inspección, las pruebas necesarias en campo y su purgado
final realizado por un profesional capacitado.

Terminando con esta norma americana se debe resaltar también la instalación de artefactos
específicos y evacuación de gases de los artefactos, los artefactos seleccionados
adecuadamente nos darán la confianza y garantía de proteger nuestra red de gas de trabajos
que desgasten las tuberías o fugas de gas que ocasionen tragedias. Y por prevención de fugas
de gases de deben tener un plan y sistema de evacuación de gas que protejan nuestra
integridad, nuestra vivienda o inmueble y la tubería de gas, tratando de reducir costos a
futuros en refacciones o cambio de red en general.

C. INSTALACION DE TERMAS DE GAS BAJO LA NORMA UNE

La norma española UNE 60670-6: 1999 se dio origen gracias las normas creadas por la unión
europea que durante el tiempo fueron modificadas en base a mejoras en algunos aspectos o
experiencias pasadas. La norme UNE también esta deferida a una buena calidad de instalación
de la red de gas natural teniendo como prioridad el excelente servicio que se le debe brindar al
usuario; pero su principal objetivo es eliminar el monopolio en dicho país.
Este monopolio no permite el desarrollo prolongado de este nuevo sistema de abastecimiento
de combustible en dicho país generando una gasto extra para los usuarios y bajando la calidad
de vida, por este motivo esta ley promueve y apoya a las pequeñas empresa que deseen
incursionar en esta industria dándole el apoyo, capacitación y cuidado para su rápida
integración y crecimiento. En esta reforma los puntos importantes son la separación de
actividades reguladas y actividades en libre competencia, el libre acceso de terceros a las
infraestructuras gasistas, el establecimiento de tarifas de acceso reguladas, la liberalización
total del comercio mayorista y progresivo en el sector minorista y la regulación de existencias
mínimas de seguridad y de carácter estratégico.

Por estos motivos esta norma debe ser considerada también en la normativa peruana para
generas un crecimiento prolongado de esta industria.

VIII. CONCLUSIONES

1. La norma técnica peruana debería estar evocada a nuestra realidad (clima,

población, economía, sector construcción, etc.) para tener una normativa que
brinde una instalación de calidad.
2. La norma técnica peruana debe aplicar la eliminación del monopolio con el fin de
generar que existan más empresas dedicas a este rubro ocasionando mayor
puestos de trabajos.
3. Cuando se esté diseñando la red de gas se deben tener en consideración todos los
factores externos que puedan dañar la red para no disminuir la calidad de nuestra
red.
4. La elección de un adecuado artefacto (terma de agua), nos dará la garantía de un
trabajo seguro por parte de nuestra red de gas natural y ahorraremos en un
mantenimiento constante de la instalación de gas.
5. Los materiales que serán empleados en la instalación de gas, debe estar
perfectamente almacenados y cubiertos para protegerlos de cualquier daño que
puedan sufrir (oxidación, torceduras, rompimientos, contaminación) esto ayudara
enormemente en la calidad final de nuestra red de gas natural.
6. El mantenimiento preventivo debe ser una obligación para conservar nuestra
instalación que óptimas condiciones, erradicando posibles fugas que puedan
contaminar nuestra vivienda o posibles tragedias (incendios).
7. Al momento de la instalación se debe tener en cuenta una buena inspección
(profesional capacitado para este tipo de trabajos) , las pruebas necesarias en
campo, su purgado final y la capacitación e información adecuada al usuario, ya
que este será el único empleador de esta red dentro del inmueble.

IX. RECOMENDACIONES
1. El estado debería eliminar el monopolio y promover la inclusión de nuevas
empresas a este tipo de industria para generar la mejora continua de las empresas
que compiten y ofreciendo precios más justo y que esté al alcance de todos los
usuarios.
2. Al momento de su diseño se deben tener en consideración todos los factores
externos que puedan dañar la red al momento de su instalación (clima,
abastecimiento, tipo de usuario, calidad de construcción) este diseño debe ser
realizado por un profesional preparado en este rubro.
3. Cuando se escoja la terma de agua se debe hacer la adquisición en lugares de
buen prestigio y verificar que estos artefactos cuenten con especificaciones
técnicas y manual de usuaria que ayude a maximizar el uso del artefacto.
4. Los materiales almacenados adecuadamente ayudaran a obtener una instalación
de calidad pero en beneficio principal reducir costos innecesarios para la empresa
instaladora y a futuro al usuario.
5. El usuario debería proponer a la empresa instaladora que cada cierto tiempo se
debería verificar el estado de la tubería dentro de la vivienda esto contara como
un mantenimiento preventivo y beneficio al usuario.
6. Se debería invertir en capacitaciones, charlas o cursos donde se pueda difundir
este tipo de instalaciones para tener mayor cantidad de profesionales o técnicos
preparados para estos tipos de trabajos.

BIBLIOGRAFIA
https://es.scribd.com/document/360798207/NFPA-54-09E-2009-PDF-NORMA-ORIGINAL-EN-
ESPANOL-pdf
http://www3.vivienda.gob.pe/dnc/archivos/Estudios_Normalizacion/Normalizacion/normas/E
M._040_INSTALACIONES_DE_GAS.pdf
http://www.osinergmin.gob.pe/seccion/centro_documental/Institucional/Estudios_Economic
os/Libros/Libro-Industria-Gas-Natural-Peru-10anios-Camisea.pdf
http://www.italcaseperu.com/download/NTP%20111.011%202006%20Instalaciones%20intern
as%20residenciales%20y%20comerciales.pdf
http://cybertesis.uni.edu.pe/bitstream/uni/2622/1/paulino_rj.pdf
http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/Publico/Foro_Hidrocarburos_Cusco_2011/3.%2
0SEGURIDAD%20EN%20INSTALACIONES%20DE%20GLP-ING.PEDRO%20ORDAYA%201.pdf
http://www.energiaysociedad.es/manenergia/2-2-normativa-espanola/
http://www.nfpajla.org/archivos/exclusivos-online/ocupaciones-industriales-
almacenamiento/876-gas-natural-licuado-gnl