Transformadores de Tensión 115 KV - Manual de Operación y Mantenimiento

MANUAL DE INSTRUCCIONES
TRANSFORMADOR DE POTENCIAL
CAPACITIVO
N° 18602
TIPO OTCF
OBS: LEER TODA INSTRUCCIÓN ANTES DEINSTALAR Y

OPERAR EL EQUIPO
<INSERT BROCHURE REFERENCE NUMBER> © - A<INSERT YEAR>. ALSTOM, the ALSTOM logo and any alternative version thereof are trademarks and service
marks of ALSTOM. The other names mentioned, registered or not, are the property of their respective companies. The technical and other data contained in this document
is provided for information only. Neither ALSTOM, its officers and employees accept responsibility for or should be taken as making any representation or warranty
(whether express or implied) as to the accuracy or completeness of such data or the achievement of any projected performance criteria where these are indicated.
GRID
ALSTOM reserves the right to revise or change this data at any time without further notice.
Transformador de Potencial Capacitivo
CUIDADO!
ESTE TIPO DE TRANSFORMADOR DE ALTA TENSIÓN PUEDE PRESENTAR

TENSIONES PELIGROSAS MISMO ESTANDO DESENERGIZADO.
Leer toda la instrucción de este manual antes de la instalación y Operación de este equipo.
Nunca trabajar en equipos de alta tensión sin primero tener corto circuitazo y puesta a tierra a
todos los terminales y partes metálicas, bien como las capacitancias, que pueden presentar cargas
eléctricas, con voltaje a un nivel letal. Por lo tanto la vara de maniobra debe quedar con distancia
suficiente del equipo, para mayor seguridad al operador.
Todos los procedimientos para testes eléctricos deberán estar de acuerdo con las normas
vigentes. Después de los testes la conexión de puesta a tierra deberá permanecer hasta que el
equipo este listo para entrar en operación.
Note: Realizar efectivamente la descarga de la alta tensión como sigue:
a) Conectar el cable de puesta a tierra (Este procedimiento deberá corto circuitar toda la unidad
metálica del TPC con el Terminal de tierra de la subestación).
b) Utilizar un otro punto de tierra para conectar algunas partes metálicas,

con duración de 10 a 15 segundos, para se tener la certeza de no haber
alguna carga residual en el TPC.
<INSERT BROCHURE REFERENCE NUMBER> © - ALSTOM <INSERT YEAR>. ALSTOM, the ALSTOM logo and any alternative version thereof are trademarks and
service marks of ALSTOM. The other names mentioned, registered or not, are the property of their respective companies. The technical and other data contained in this
document is provided for information only. Neither ALSTOM, its officers and employees accept responsibility for or should be taken as making any representation or
warranty (whether express or implied) as to the accuracy or completeness of such data or the achievement of any projected performance criteria where these are
GRID
indicated. ALSTOM reserves the right to revise or change this data at any time without further notice.
ÍNDICE GENERAL
Vista en corte.................................................................................................................4
Descripción....................................................................................................................5
Componentes principales..............................................................................................5
Transporte, Recepción y Almacenamiento....................................................................6
Desembalaje y instalación.............................................................................................7
Sistema Carrier..............................................................................................................7
Instalación......................................................................................................................8
Montaje de los módulos.................................................................................................8
Conexiones....................................................................................................................9
Ajuste.............................................................................................................................9
Polaridad........................................................................................................................9
Accesorios del Sistema Carrier......................................................................................9
Mantenimiento de rutina...............................................................................................10
Módulos capacitivos.....................................................................................................10
Circuito del dispositivo de potencial.............................................................................11
Circuito auxiliar de protección......................................................................................11
Supresor de hierro resonancia.....................................................................................13
Cambio de componentes sin re calibración.................................................................13
Reposición de la unidad electromagnética..................................................................13
Posibles motivos de falla.............................................................................................13
En campo.....................................................................................................................14
Ensayos.......................................................................................................................14
Verificaciones y nivel de aceite....................................................................................15
Figuras para el montaje de los Módulos......................................................................17
GRID
3
VISTA EN CORTE
1- Terminal primario
2- Domo protección de la membrana
3- Membrana metálica
4- Mola de compresión
5- Hilo de conexión de la tensión
6- Elementos capacitivos
7- Aislador de porcelana
8- Divisor capacitivo
9- Buja de epoxi - traviesa
10- Terminal de media tensión para HF.
11- Circuito de amortiguamiento
contra efectos de hierro resonancia
12- Terminales secundarios
13- Indicador de nivel de aceite
14- Caja secundaria
15- Transformador intermediario
16- Placa de separación aceite/aire
17- Dispositivo retirada de aceite
18- Reactor de compensación
19- Tapa de aluminio
El capacitor de acoplamiento
incluí solamente los ítems 1 a 8.
Es montado sobre una base en

aluminio. El Terminal HF está
dentro de la caja secundaria.
GRID
4
DESCRIPCIÓN
El Transformador de Potencial Capacitivo (TPC) es un equipo de transformación de tensión

que pertenece a la clase "A" (segundo clasificación NEMA). Es conectado a la línea de alta
tensión a través de un capacitor de acoplamiento para fornecer un señal de baja tensión para
operación de instrumentos y relees.
Físicamente o TPC está constituido de un o varios módulos de capacitores montados sobre

una caja metálica en aluminio, que tiene el TP inductivo, el reactor de compensación, llave de
puesta a tierra del potencial y los circuitos de protección (Unidad electromagnética- UEM). El
TPC es hermético, no necesitando retirada de muestras de aceite de las columnas y de la
UEM.
Cuando está equipado con accesorios para CARRIER se incluyen también las bobinas de
drenaje, los centelladores y la llave de puesta a tierra del sistema CARRIER.
El conjunto de componentes para el sistema CARRIER es independiente del TP inductivo, no

estando el mismo inmerso en aceite mineral, este último presente internamente a la Unidad
electromagnética. El operador solamente tiene acceso a la baja tensión, donde no hay peligro.
COMPONENTES PRINCIPALES
Para comprender mejor la operación del transformador de potencial capacitivo, es conveniente

utilizar el circuito equivalente. Aplicando el Teorema de Thevenin entre los puntos A y B de la
figura abajo, podremos obtener el circuito simplificado mostrado en la lateral derecha de la
placa de características, que consta del conjunto de dibujos.
Figura del Circuito equivalente - Ilustrativo
Notar que la capacitancia equivalente está en serie con el reactor y el transformador. Es

evidente entonces que despresando las pérdidas resistivas, si XL del reactor más la reactancia
de fuga del transformador cancelan exactamente la reactancia capacitiva de Cn, entonces la
tensión aplicada al transformador está en fase con la línea. A partir de este punto si aplica la
análisis convencional del transformador de potencial inductivo.
El reactor está cuidadosamente proyectado para obtener un factor de cualidad "Q" (X/R)
elevado, con el objetivo de mantener una queda resistiva de tensión extremamente pequeña,
poseyendo TAP's de ajustes, asegurando así un acoplamiento casi perfecto.
El transformador de potencial también está dotado de TAP's en el primario, que permite ajustar
el erró de relación.
GRID
5
Se debe realzar más una vez que tanto el reactor como el transformador, fueran calibrados en
fábrica en combinación con una montaje particular de módulos capacitivos, por este motivo,
no se pueden cambiar las conexiones del reactor, del transformador y nunca cambiar
indiscriminadamente los módulos capacitivos. En fábrica si hace la combinación con una montaje
particular de módulos capacitivos, por este motivo,
no se puede cambiar las conexiones del reactor, tan poco del transformador y cambiar
indiscriminadamente los módulos capacitivos.
TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO.
TRANSPORTE
Los TPCs son suministrados embalados, con las columnas en la vertical, en cajas de madera,
propias para transporte de longa distancia, pero debemos considerar las siguientes
instrucciones:
Evitar cualquier vibración intensa y choque.
Levantar la caja (carga y descarga) conforme indicado en a Figura anexa, manteniendo

siempre cada módulo y la caja en la posición vertical.
El levantamiento del equipo se realiza mediante el uso de una grúa fijo o móvil, utiliza también
4 eslingas de nylon presas a una cruceta y 4 ojales metálicos para las ligaciones con las
argollas de levantamiento, localizados en la base del transformador.
Es indispensable transportar el TPC en su embalaje original. Caso necesario solicite el dibujo

dimensional del embalaje junto a Asistencia Técnica de ALSTOM.
RECEPCIÓN
Conferir el material recibido, conforme Nota Fiscal y Romaneo que acompañan el material.
Cuando de la recepción de los transformadores, verificar si las cajas o los equipos presentan
cuaisquer señales de abarrías. El responsable pela recepción del equipo, percibiendo tal
situación, debe interrumpir el proceso, aún en la presencia del funcionario de la transportadora,
contactar inmediatamente a ALSTOM, para el caso de transporte CIF o el agente de carga en
caso de transporte FOB.
La garantía para el transporte CIF incluí los siguientes ítems:
RR : Riesgo Rodoviario
OCD : Carga y Descarga
Quebra-daños.
ALMACENAMIENTO
Los equipos deberán ser almacenados, preferencialmente, en sus embalajes originales, en

local abrigado. Siempre in la posicione vertical. El almacenamiento la intemperie es permitido
GRID
6
solamente por 2 meses, debido a la madera del embalaje. Caso necesite almacenaje por un
periodo superior a 2 meses, se debe hacer en local abrigado, ventilado y seco.
DESEMBALAJE Y INSTALACIÓN
DESEMBALAGEM
[
Al abrir los embalajes, revisar el estado de los aisladores y verificar si no presentan fugas de
aceite aislante.
Los módulos que forman el TPC son embalados lado a lado en el mismo embalaje,
diferenciando solamente el módulo inferior, que ya salí montado sobre la caja metálica de la UEM
SISTEMA CARRIER
Abrir la porta de la caja CARRIER y verificar el estado de los componentes y cables.
Operar las llaves de puesta a tierra para verificar su funcionamiento después de transporte.
Verificar si la caja metálica presenta fuga de aceite.
En caso de dudas contacte a Asistencia técnica de ALSTOM.
Cuando la parte capacitiva si forma de 02 o 03 módulos (casos de TPC´s de 230 o 500 kV), los
GRID
7
módulos intermediarios y superiores tienen en el topo discos de protección, que protegen la

membrana de compensación de los agentes externos tales como: Polvo, radios solares y lluvia,
durante el trayecto de transporte, bien como durante el período de almacenaje.
Cuando de la colocación del TPC en la estructura de la subestación de destino, retirar el disco
de cada módulo, para realización del montaje y sobre posición de cada módulo.
INSTALACIÓN
O TPC tiene 4 agujeros en la base para fijación en la estructura metálica.
Cuando fornecida la base complementar, el TPC deberá ser fijado la misma y está conectada
la estructura de la subestación.
El montaje de los módulos capacitivos debe seguir la orden indicada por las placas de
identificación fijadas en cada columna. Para mayor comodidad los pernos de fijación están
localizados en el interior de la caja secundaria. Es imperativa la secuencia correcta, visto que
el TPC fue calibrado en fábrica, si utilizando de esta secuencia.
Atención especial cuando del fornecimiento de varios TPCs. Debe seguir siempre la secuencia
de montaje descrita arriba, atendiendo también al numero serial indicado en la placa de
característica.
MONTAJE DE LOS MÓDULOS
Para izamiento de la caja y el módulo capacitivo inferior.
Torque de apriete: Para transformadores de 230 y 500 KV el torque de apriete deberá ser 3
kgf.m = 30 N.m, en el montaje de un módulo sobre otro =>Utilizar eslingas de nylon o cuerdas
resistentes.
El TPC con membrana metálica (localizada en lo topo de cada módulo) siempre debe ser
transportado en la posición vertical. La columna inferior siempre salí de fábrica acoplada a la
unidad electromagnética y protegida en el topo por un disco de acero. Cada columna superior salí
de fábrica apoyada en 2 soportes de cantoneras de acero, presa por pernos. Para la
movimentación de cada columna superior se deben soltar solamente las tuercas por la parte
inferior da cantonera (jamás soltar por el cabezal de los pernos).
GRID
8
Para el acoplamiento entre las columnas se retira el disco de metal y hace el ajuste de la
columna superior sobre la inferior, aliñando los indicadores de nivel para el mismo lado y usando
los pernos como guía para la montaje final. Hacer la colocación de las tuercas y aplicar un torque
de 3kgf.m de manera cruzada.
El TPC deberá presentar la configuración final segundo informaciones de conjunto de dibujos y

figuras para el montaje de los módulos, anexos en el final de este manual.
CONEXIONES
Los cables de los relees son introducidos y la caja de terminales secundarios a través de dos
electroditos, localizados en la parte inferior de esta caja.
Para mayores detalles consultar el conjunto de dibujos anexo a este manual.
Las conexiones se hacen directamente a la recua de bornes.
La conexión de puesta a tierra, se hace con un conector para cables de 33.6 a 107mm2 o de
127 a 253mm2, localizado en la lateral derecha de la caja metálica.
El usuario solo tiene acceso a los terminales secundarios del TPC y al sistema CARRIER
donde las otras conexiones están inmersas en aceite mineral.
AJUSTE
O TPC fue calibrado y ajustado en la fábrica para cargas y clase de precisión indicada en la
placa de características, por lo tanto no es necesario ajustar cuando de su colocación en
operación.
POLARIDAD
La polaridad de los devanados es subtrativa y está debidamente marcada sobre a recua de
bornes. Los terminales 1x1, 2x1 e 3x1 están en fase con la línea.
ACCESORIOS DEL SISTEMA CARRIER

Cuando el "TPC" está equipado con sistema CARRIER, si incorpora al circuito una bobina de
drenaje y una llave para puesta a tierra de sistema CARRIER, conforme mostró el conjunto de
dibujos y foto abajo.
GRID
9
MANTENIMIENTO DE RUTINA
El TPC, por ser un equipo estático y hermético, requiere una mínima mantenimiento. Una
inspección visual es suficiente para observar si hay fuga de aceite o aletas quebradas de la
caja metálica.
Pode si establecer una verificación periódica de los parámetros eléctricos para lo cual
indicamos los siguientes procedimientos:
MÓDULOS CAPACITIVOS:
La medida de la capacitancia y tangente delta de cada módulo es el medio más confiable para
si verificar el estado del dieléctrico del capacitor. Si los valores medidos en el campo, son
mayores que los indicados en la placa de características del TPC, es señal que tenemos
humedad, la contaminación por arcos en el dieléctrico. Un desarrollo en el valor de tangente
delta (factor de disipación) durante dos o tres inspección periódicas y consecutivas, indica
claramente que el capacitor está si deteriorando y, por lo tanto, debe ser retirado de servicio.
Ejemplo ilustrativo – Valores de las mediciones en campo en %.
1ª 2ª 3ª 4ª Situación
Comentarios
Medición Medición Medición Medición del TPC
Las mediciones presentan
0.50 0.60 0.65 0.65 OK
consistencia.
2.55 2.65 2.65 2.75 OK consistencia mismo con
valor arriba de 1%.
consistencia.
0.25 0.50 0.95 1.36 NOK Este TPC deberá ser
sometido a los testes de
rutina para verificación.
consistencia.
0.50 1.51 3.02 4.80 NOK Este TPC deberá ser
sometido a los testes de
rutina para verificación.
Como un capacitor de acoplamiento es formado por varios elementos en serie, la falla de un o

más elementos puede ser detectada por un aumento en el valor de la capacitancia. Una
variación de más de 3% en el valor de la capacitancia con referencia a los valores iniciales
medidos en el campo, determina la retirada de servicio de la unidad.
Por si tratar de un equipo hermético, toda y cualquier intervención solamente podrá ser
realizada en fábrica.
NOTA:
La capacitancia y la tangente delta fueran determinadas en la fábrica utilizando para tanto una
puente de precisión. No es pasible de comparación cualquier valor medido en campo visto las
condiciones que el mismo presenta. Es recomendable que el cliente mida el valor de la
GRID
10
capacitancia y tangente delta, antes que el TPC entre en servicio. Estos valores serán
utilizados para fines de comparaciones futuras.
CIRCUITO DEL DISPOSITIVO DE POTENCIAL (UNIDAD ELECTROMAGNÉTICA)
Las llaves de puesta a tierra deben ser operadas periódicamente dependiendo del grado de
polución y humedad del local (mínimo una vez a cada año), con el objetivo de si verificar el
funcionamiento y evitar el bloqueo de las mismas por falta de operación.
La llave de puesta a tierra de Potencial (ítem 11 del dibujo dimensional) sirve para anular la
tensión de entrada del TPI, cuando colocada en la posición de puesta a tierra. Este
procedimiento debe ser realizado cuando es necesario actuar en el interior de la caja de
terminales secundarios.
Los componentes principales del TPC son el capacitor de acoplamiento, el reactor de

compensación y el transformador de potencial inductivo. Todos los otros componentes con
excepción de la bobina de bloqueo, son para protección.
Debe ser verificada también si hay señales de humedad o condensación en la caja CARRIER.
La unidad electromagnética está inmersa en aceite mineral, en una caja metálica hermética,
dispensando cualquier verificación.
CIRCUITO AUXILIAR DE PROTECCIÓN
Protección contra sobre-tensiones en el transformador de potencial.
En paralelo con el reactor de compensación tiene un resistor de amortiguamiento y un dispositivo

contra sobre tensión (GAP). Al ocurrir un corto circuito en el secundario del transformador de
potencial, la corriente que pasa a través del reactor aumenta, aumentando así la tensión en sus
terminales. Esta tensión es suficiente para actuar el GAP y en este instante la resistencia es
introducida en el circuito, limitando la corriente de corto circuito en TPI y en reactor.
GRID
11
SUPRESOR DE HIERRO RESONANCIA
Cualquier sistema formado por capacitores y inductancias con núcleos de hierro, está sujeto a
posibles oscilaciones hierro-resonantes. Cortos-circuitos en el lado primario o secundario del
transformador de potencial capacitivo, así como otros disturbios en la línea, pueden causar
oscilaciones indeseables en el TPC, a menos que si incorporen medidas de protección.
La frecuencia de estas oscilaciones geralmente es menor que a de la rede, pero pueden se

presentar también harmónicas de orden superior.
Una solución conveniente para este problema, consiste en colocar un circuito supresor que
actué cuando es necesario, de la siguiente forma:
La figura 2 mostró un circuito supresor Z conectado entre los terminales del devanado Y. Este
circuito es formado de un resistor de amortiguamiento en serie con un inductor saturable que para
60Hz, frecuencia nominal de la rede, es un circuito abierto, o sea, una impedancia muy elevada y
prácticamente no constituí una carga en la frecuencia industrial.
Figura 2 – Circuito ilustrativo de um TPC
GRID
12
En frecuencias menores o mayores, esta impedancia si reduce considerablemente, quedando

en el circuito la resistencia de amortiguamiento, RF que en estas condiciones amortigua
eficazmente cualquier oscilación en menos de 10 ciclos.
CAMBIO DE COMPONENTES SIN RECALIBRACIÓN
Determinadas situaciones de emergencia tales como, accidentes, tempestades, etc., pueden

causar daños parciales al TPC, en cojo caso si hace necesario la substitución de módulos o de
algunos componentes de la unidad electromagnética. Para la mayoría de las aplicaciones,
especialmente durante las emergencias, es tolerable un pequeño cambio en la precisión que
resulta en los casos mencionados a seguir:
REPOSIÇÃO DE COMPONENTES DA UNIDADE ELETROMAGNÉTICA
Debido a la unidad magnética estar inmersa en aceite mineral tratado, la substitución de

cualquier componente defectuoso implica en espaciar la caja.
Se o componente defectuoso es el reactor o el transformador, se recomienda enviar el TPC
para análisis en fábrica, ya que estos componentes requieren una impregnación especial.
Caso el defecto no este en el reactor o en el transformador, estos deben permanecer inmersos
en aceite durante cualquier mantenimiento.
Debido a las tolerancias de proyecto e fabricación del transformador de potencial inductivo, del
reactor y de que los mismos se encontrón dentro de limites bien definidos, es posible sustituir
estos elementos sin afectar considerablemente la clase de precisión del TPC. La substitución
de la bobina de bloqueo no tiene efecto sobre la precisión.
A pesar de cada conjunto LF en paralelo con CF ser ajustado para cada TPC, la substitución
de cualquier de estos elementos causa una variación desprezible en la clase de precisión del
TPC, debido a la tolerancia de fabricación de los mismos.
Posibles motivos de falla:

Motivo detectado Causa probable Acción Correctiva
Llave de puesta a tierra de la
unidad electromagnética está Abrir la llave de puesta a tierra.
en la posición "TIERRA".
Medir la capacitancia total entre la
llave de la unidad magnética y el
No hay tensión en el punto HF desconectado de tierra,
secundario Terminal C2 del módulo
dentro de la caja secundaria.
capacitivo in curto circuito
internamente.
Sustituir el módulo capacitivo caso si
constate el corto circuito. En este
caso contacte ALSTOM.
Carga en exceso o terminales Accionar la llave de puesta a tierra
secundarios en curto circuito. del TPI y identificar el problema.
GRID
13
Os terminales 1x1 – 1x3, 2x1

Tensión de Salida
– 2x3 o 3x1 - 3x3 están con Invertir los terminales.
desfasada de 180o
polaridad invertida.
Terminales del reactor de
compensación están
Entrar en contacto con ALSTOM
Tensión de Salida parciales o totalmente en
desfasada ≥ 3o corto.
Reactor de compensación
Entrar en contacto con ALSTOM
está internamente en corto.
Tensión secundaria 4
Módulo Capacitivo C2 en
a 8% inferior al valor Entrar en contacto con ALSTOM
corto circuito.
nominal
Tensión de salida Carga secundaria mayor que
Reducir la carga.
destorcida la capacidad térmica.
EN CAMPO
ENSAYOS
Con un OHMÍMETRO o otro instrumento que proporcione una tensión menor o igual a 3 kV,
verificar la continuidad de los devanados secundario, de acuerdo con el diagrama de
conexiones secundarias mostrado en este manual.
El valor de resistencia medido entre el primario y secundario de TPI debe estar comprendido
entre 150 MOhms e 200 MOhms.
La resistencia de aislamiento entre los devanados de baja tensión debe estar comprendida
entre 50 MOhms e 100 MOhms (desconectado el Terminal de tierra).
La resistencia de aislamiento entre baja tensión y tierra, debe estar comprendida entre 50
MOhms e 100 MOhms.
Si las lecturas obtenidas son menores que el esperado, los aisladores y los terminales
secundarios deben ser limpios cuidadosamente con agua limpia, secados y posteriormente
repetir las mediciones. Si las lecturas obtenidas persistieren, comunicar fabricante para
obtener instrucciones adicionales.
Verificar la continuidad de los interruptores termo magnético.
Medición de la capacitancia del módulo capacitivo y Tg delta.
O ensayo de Tg delta es realizado en fábrica de forma a verificar el factor de pérdidas de la

columna capacitiva.
La tentativa de si realizar este en campo se torna impracticable visto las siguientes
observaciones:
TPCs, suministrados por ALSTOM Brasil, tienen, con equipos de serie, la llave de puesta a tierra
indicada abajo. Esta cuando en operación “by-pass” el TPI, incluyendo también los devanados
GRID
14
secundarios.
El circuito remaneciente presenta, en su configuración, solamente la capacitancia C1. Por lo

tanto el valor resultante de la Tg delta presentará un error visto que no engloba la capacitancia C2.
Esta última físicamente conectada en paralelo con el TPI.

Caso las mediciones sean efectuadas por el Terminal primario (H1) y Terminal de Carrier (HF)
con la llave de puesta a tierra “abierta”, la capacitancia C2 estará presente, pero, también el
TPI en paralelo, más una vez alterando el valor de la Tg delta.
Medición de la capacitancia C1, C2, Ctotal
Los valores correctos de capacitancia y tangente de delta de Ctotal y de C2 solamente pueden
ser obtenidos en la medición en fábrica, onde este teste es realizado con la unidad capacitiva
totalmente desconectada de la unidad electromagnética.
Medición de la capacitancia del módulo capacitivo superior
Para este tipo de módulo solamente es necesario medir la capacitancia entre as partes
superior y inferior de cada módulo.
VERIFICACIONES Y NIVEL DE ACEITE
Verificar la membrana de expansión (Fuelle Metálico), localizados en el topo de cada columna

capacitiva y los puntos donde hay juntas de vejación. No deberá haber fugas de aceite.
Acompañar o nivel de aceite, tanto de cada columna como de la unidad electromagnética. Ver
fotos abajo.
GRID
15
Abrir la caja de terminales secundarios y chequear si las conexiones corresponden las

mostradas en el conjunto de dibujos de este manual.
Asegurar que los devanados secundarios tengan un de sus terminales puesta a tierra y
localizar dentro de la caja secundaria los pernos que serán utilizados para la montaje de los
módulos.
Certificar que el terminal de puesta a tierra este a tierra.
Terminales secundarios no utilizados deberán permanecer abiertos.
Para fijación en el pedestal, apretar 03 pernos y observar si el 4º punto está apoyado

totalmente. Caso contrario, colocar calzo, antes de apretar el perno. Normalmente estos
pernos no hacen parte del suministro.
Utilizar para referencia el conjunto de dibujos finales aprobados.
GRID
16
FIGURA PARA A MONTAGE DE LOS MÓDULOS
GRID
17
Alstom Grid
© - ALSTOM 2010. ALSTOM, the ALSTOM

logo and any alternative version thereof are
trademarks and service marks of ALSTOM.
The other names mentioned, registered or
not, are the property of their respective
companies. The technical and other data
contained in this document is provided for
information only. Neither ALSTOM, its officers
and employees accept responsibility for or
should be taken as making any representation
or warranty (whether express or implied) as to
the accuracy or completeness of such data or
the achievement of any projected
performance criteria where these are
indicated. ALSTOM reserves the right to
revise or change this data at any time without
further notice.
Photo credit: XXXX
Alstom Grid Worldwide Contact Centre

www.grid.alstom.com/contactcentre/
Tel: +44 (0) 1785 250 070
www.alstom.com
GRID
18

Transformadores de Tensión 115 KV - Manual de Operación y Mantenimiento

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Transformadores de Tensión 115 KV - Manual de Operación y Mantenimiento

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUAL DE INSTRUCCIONES

OBS: LEER TODA INSTRUCCIÓN ANTES DEINSTALAR Y

ESTE TIPO DE TRANSFORMADOR DE ALTA TENSIÓN PUEDE PRESENTAR

Note: Realizar efectivamente la descarga de la alta tensión como sigue:

b) Utilizar un otro punto de tierra para conectar algunas partes metálicas,

Es montado sobre una base en

El Transformador de Potencial Capacitivo (TPC) es un equipo de transformación de tensión

Físicamente o TPC está constituido de un o varios módulos de capacitores montados sobre

El conjunto de componentes para el sistema CARRIER es independiente del TP inductivo, no

Para comprender mejor la operación del transformador de potencial capacitivo, es conveniente

Figura del Circuito equivalente - Ilustrativo

Notar que la capacitancia equivalente está en serie con el reactor y el transformador. Es

TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO.

Evitar cualquier vibración intensa y choque.

Levantar la caja (carga y descarga) conforme indicado en a Figura anexa, manteniendo

Es indispensable transportar el TPC en su embalaje original. Caso necesario solicite el dibujo

La garantía para el transporte CIF incluí los siguientes ítems:

Los equipos deberán ser almacenados, preferencialmente, en sus embalajes originales, en

Abrir la porta de la caja CARRIER y verificar el estado de los componentes y cables.

Verificar si la caja metálica presenta fuga de aceite.

En caso de dudas contacte a Asistencia técnica de ALSTOM.

módulos intermediarios y superiores tienen en el topo discos de protección, que protegen la

O TPC tiene 4 agujeros en la base para fijación en la estructura metálica.

MONTAJE DE LOS MÓDULOS

Para izamiento de la caja y el módulo capacitivo inferior.

El TPC deberá presentar la configuración final segundo informaciones de conjunto de dibujos y

Las conexiones se hacen directamente a la recua de bornes.

ACCESORIOS DEL SISTEMA CARRIER

Ejemplo ilustrativo – Valores de las mediciones en campo en %.

Como un capacitor de acoplamiento es formado por varios elementos en serie, la falla de un o

CIRCUITO DEL DISPOSITIVO DE POTENCIAL (UNIDAD ELECTROMAGNÉTICA)

Los componentes principales del TPC son el capacitor de acoplamiento, el reactor de

CIRCUITO AUXILIAR DE PROTECCIÓN

Protección contra sobre-tensiones en el transformador de potencial.

En paralelo con el reactor de compensación tiene un resistor de amortiguamiento y un dispositivo

SUPRESOR DE HIERRO RESONANCIA

La frecuencia de estas oscilaciones geralmente es menor que a de la rede, pero pueden se

Figura 2 – Circuito ilustrativo de um TPC

En frecuencias menores o mayores, esta impedancia si reduce considerablemente, quedando

CAMBIO DE COMPONENTES SIN RECALIBRACIÓN

Determinadas situaciones de emergencia tales como, accidentes, tempestades, etc., pueden

REPOSIÇÃO DE COMPONENTES DA UNIDADE ELETROMAGNÉTICA

Debido a la unidad magnética estar inmersa en aceite mineral tratado, la substitución de

Posibles motivos de falla:

Os terminales 1x1 – 1x3, 2x1

Verificar la continuidad de los interruptores termo magnético.

Medición de la capacitancia del módulo capacitivo y Tg delta.

O ensayo de Tg delta es realizado en fábrica de forma a verificar el factor de pérdidas de la

El circuito remaneciente presenta, en su configuración, solamente la capacitancia C1. Por lo

Esta última físicamente conectada en paralelo con el TPI.

Medición de la capacitancia del módulo capacitivo superior

VERIFICACIONES Y NIVEL DE ACEITE

Verificar la membrana de expansión (Fuelle Metálico), localizados en el topo de cada columna

Abrir la caja de terminales secundarios y chequear si las conexiones corresponden las

Certificar que el terminal de puesta a tierra este a tierra.

Terminales secundarios no utilizados deberán permanecer abiertos.

Para fijación en el pedestal, apretar 03 pernos y observar si el 4º punto está apoyado

Utilizar para referencia el conjunto de dibujos finales aprobados.

FIGURA PARA A MONTAGE DE LOS MÓDULOS

© - ALSTOM 2010. ALSTOM, the ALSTOM

Alstom Grid Worldwide Contact Centre

Potrebbero piacerti anche