Ggu Slugtest Man e 13.en - Es

Evaluación y representación de las pruebas de babosas
GGU-SLUGTEST
V ersion 5
Ultima revision: de septiembre de 2008

Derechos de autor: GGU Zentrale Verwaltung mbH, Braunschweig
La ejecución técnica y ventas: Civilserve GmbH, Steinfeld
Contenido:
1 Prefacio ................................................. .................................................. ............................... 5
2 la protección de licencia ................................................ .................................................. .............. 5
3 Selección de idioma................................................ .................................................. ............. 6
4 Inicio del programa ............................................... .................................................. .......... 6
5 Principios teóricos ................................................ .................................................. ........ 7

5.1 pruebas Slug - una breve introducción ............................................ ............................................ 7
5.2 Evaluación por Cooper et. Alabama. .................................................. ....................................... 7
5.2.1 ecuación diferencial básica ............................................... ........................................ 7
5.2.2 Transmisividad y coeficiente de almacenamiento .............................................. ...................... 8
5.2.3 Otras condiciones de contorno ............................................... ..................................... 9
5.2.4 Efecto en la piel ................................................ .................................................. ............ 10
5.2.5 Cooper et al. enfoque a la solución .............................................. ................. 11

5.3 Typ curvas métodos - varios enfoques ............................................ .......................... 11
5.4 Enfoques para las pruebas de SLUG en los medios de comunicación de doble porosidad ......................................... ............. 12
5.5 Evaluación por Hvorslev ............................................... ............................................ 13

5.5.1 Suposición básica ................................................ .................................................. . 13
5.5.2 Ecuación general de Hvorslev .............................................. ........................... 13

5.5.3 Determinación del factor de forma y k F valor ................................................. .......... 14
5.5.4 La conversión de la ecuación general ............................................. .......................... 15
5.6 Evaluación por BOUWER Y ARROZ ............................................. .................................... dieciséis
5.6.1 enfoque básico ................................................ .................................................. ..... dieciséis
5.6.2 Examen de la eficacia hidráulicamente de grava filtro ................................. 16

5.6.3 Solvatación de la ecuación inicial ............................................. ................................ 17
6 concepto del programa ................................................ .................................................. .............. 18
7 Explicación de los elementos del menú .............................................. .................................................. 19
7.1 Menú Archivo................................................ .................................................. ...................... 19
7.1.1 elemento de menú "Nuevo" ............................................. .................................................. .... 19
7.1.2 punto de menú "Cargar" ............................................. .................................................. ... 19
7.1.3 elemento de menú "Guardar" ............................................. .................................................. ... 19
7.1.4 "Guardar como" del menú ............................................ .................................................. 19
7.1.5 elemento de menú "Info" ............................................. .................................................. .... 19
7.1.6 elemento de menú "Leer registro de datos" ............................................ .................................... 19
7.1.7 elemento de menú "Leer ASCII" ............................................ ........................................... 19
7.1.8 elemento de menú "salida ASCII" ............................................ ......................................... 20
7.1.9 elemento de menú "Preferencias de salida" ............................................ ................................ 20
7.1.10 "Imprimir y exportar" elemento de menú ........................................... ..................................... 21
7.1.11 elemento de menú "Impresión de lotes" ............................................ ............................................ 23
7.1.12 elemento de menú "Salir" ............................................. .................................................. ..... 23
7.1.13 "1, 2, 3, 4" elementos de menú ....................................... .................................................. 23 ..
Manual de Usuario GGU-SLUGTEST Página 2 de 71 de septiembre de 2008

7.2 Menú de edición ................................................ .................................................. ..................... 24
7.2.1 elemento de menú "datos de prueba" ............................................ ................................................ 24
7.2.2 elemento de menú "en reposo las aguas subterráneas" .......................................... ................................ 24
7.2.3 elemento de menú "radio equivalente" ............................................ .................................. 25
7.2.4 elemento de menú "designaciones de prueba" ............................................ .................................. 26
7.2.5 elemento de menú "Editar valores" ............................................ ............................................ 26
7.2.6 elemento de menú "gráficamente" ............................................. .......................................... 27
7.2.7 "Modificar" del menú ............................................. ................................................. 28
7.2.8 elemento de menú " 'manualmente' Rango de valores" ......................................... ........................... 30
7.2.9 "Todo" del menú ............................................. .................................................. ...... 31
7.2.10 "Encajar" elemento de menú ............................................ .................................................. .... 31
7.2.11 elemento de menú "gráficamente" ............................................. .......................................... 31
7.2.12 elemento de menú "General" ............................................. ................................................. 32
7.2.13 elemento de menú "Texto del Resultado" ............................................ ............................................. 32
7.2.14 elemento de menú "Compañía" ............................................. .............................................. 32
7.3 Hvorslev, ... menú ............................................ .................................................. ............ 33
7.3.1 "Altura de registro" del menú ............................................ ............................................. 33
7.3.2 elemento de menú "Hvorslev" ............................................. ............................................... 33
7.3.3 "(Hvorslev) - preferencias" ......................................... elemento de menú .......................... 33
7.3.4 elemento de menú "Bouwer + Arroz" ........................................... ....................................... 34
7.3.5 "(Bouwer + arroz) - Preferencias" ....................................... elemento de menú ................... 35
7.3.6 elemento de menú "permeabilidad" ............................................. ......................................... 36
7.3.7 elemento de menú "Valores individuales" ............................................ ................................... 37
7.4 Tipo de menú curvas ............................................... .................................................. ......... 38
7.4.1 elemento "Cooper" / "Ramey" Menú / "Dougherty" / "Mönch" ................................. ... 38
7.4.2 elemento de menú "preferencias Cooper" / "preferencias Derivados" ................................. 39
7.4.3 elemento de menú "preferencias Derivados" ............................................ .......................... 42
7.4.4 elemento de menú "Mano ajuste" ............................................ ................................................. 43
7.4.5 punto de menú "Ajuste automático 1" ............................................ ................................................ 43
7.4.6 punto de menú "Ajuste automático 2" ............................................ ................................................ 45
7.4.7 elemento de menú "permeabilidad" ............................................. ......................................... 47
7.4.7.1 Modelo de evaluación después de COOPER .............................................. .................... 47
7.4.7.2 Modelo de evaluación después de RAMEY .............................................. ..................... 48
7.4.7.3 Modelo de evaluación después de DOUGHERTY .............................................. ........... 49
7.4.7.4 Modelo de evaluación después de MOENCH .............................................. .................. 49
7.4.8 elemento de menú "Editar curvas de tipo" ........................................... ..................................... 50
7.4.9 "Seleccionar" del menú ............................................. .................................................. . 52
7.4.10 "Generar" del menú ............................................. ............................................... 52
7.4.10.1 COBRE................................................. .................................................. .... 53
7.4.10.2 RAMEY ................................................. .................................................. ..... 54
7.4.10.3 DOUGHERTY ................................................. ............................................. 55
7.4.10.4 MOENCH ................................................. .................................................. ... 56

7.5 Prueba de menú de diseño ............................................... .................................................. ........... 57
7.5.1 Nota general para el diseño del menú de prueba ........................................... ....................... 57
7.5.2 elemento de menú "Hvorslev" ............................................. ............................................... 57
7.5.3 elemento de menú "Bouwer + Arroz" ........................................... ....................................... 58
7.5.4 elemento "Cooper" / "Ramey" Menú / "Dougherty" / "Mönch" ................................. 58
7.6 Gráfico menú de preferencias ............................................... ............................................... 59
7.6.1 elemento de menú "Preferencias" ............................................. ........................................... 59
7.6.2 "Actualizar y zoom" del menú ........................................... .................................. 60
7.6.3 elemento de menú "Guardar" ............................................. .................................................. ... 60
7.6.4 elemento de menú "Cargar" ............................................. .................................................. ... 60
7.6.5 "Información Zoom" elemento de menú ............................................ ............................................. 60
7.6.6 "Color de la pluma y el ancho" del menú .......................................... .............................. 61
7.6.7 "Selección de fuentes leyenda" elemento de menú ........................................... ............................. 61
7.6.8 elemento de menú "Tamaño de las fuentes" ............................................ .............................................. 61
7.6.9 elemento de menú "Preferencias de salida" ............................................ ................................ 62
7.6.10 elemento de menú "barra de herramientas MiniCAD" .......................................... .................................. 62
7.6.11 elemento de menú "Preferencias de barra de herramientas" ............................................ .............................. 63
7.7 ? Menú ................................................. .................................................. ......................... 64
7.7.1 elemento de menú "Derechos de autor" ............................................. ............................................. 64
7.7.2 elemento de menú "Maxima" ............................................. ................................................ 64
7.7.3 "GGU en la web" elemento de menú .......................................... ..................................... 64
7.7.4 elemento de menú "ayuda GGU" ............................................ ......................................... 64
7.7.5 elemento de menú "Ayuda" ............................................. .................................................. ... 64
7.7.6 "¿Qué hay de nuevo?" opción del menú................................................ ...................................... 64
7.7.7 elemento de menú "Preferencias de idioma" ............................................ ........................... 64
8 Consejos................................................. .................................................. ................................... sesenta y cinco
8.1 pruebas de babosas a presión ............................................... .................................................. ..... sesenta y cinco
8.2 Teclado y ratón............................................... .................................................. ..... sesenta y cinco
9 Bibliografía................................................. .................................................. .................... 67
10 Índice................................................. .................................................. ................................. 70
Índice de las figuras:
Figura 1: configuraciones bien para la evaluación Hvorslev .......................................... .................. 34
Figura 2: configuración bien para BOUWER Y ARROZ evaluación ........................................ ........... 36
Figura 3: Configuración acuífero después de COOPER ........................................... ................................. 40
Figura 4: Configuración acuífero después de DOUGHERTY ........................................... ......................... de 41
Figura 5: configuración acuífero después de MOENCH ........................................... ............................... 42

1 Prefacio
los GGU-SLUGTEST programa permite la evaluación y representación gráfica de las pruebas de babosas.
La entrada de datos es, de acuerdo con las convenciones de WINDOWS y por lo tanto se puede aprender casi en su totalidad sin el
uso de un manual. La salida gráfica es cierto tipo de fuentes de Windows, de manera que se garantiza un excelente diseño. la salida
de color y los gráficos (por ejemplo, archivos en formatos BMP, JPG, PSP, TIF, etc.) son compatibles. Los archivos DXF también se
pueden importar mediante el módulo integrado Mini-CAD (ver el " Mini-CAD" manual).
El programa ha sido probado a fondo. no se han encontrado fallos. No obstante, y de los daños resultantes
que posibles errores, no se puede aceptar responsabilidad por la integridad y corrección del programa y el
manual.
Licencia de protección 2
Con el fin de garantizar un alto grado de calidad, un sistema de protección contra copia basada en hardware se utiliza para el GGU-SLUGTEST
programa.
El software de GGU está protegido por la CodeMeter sistema de protección de copia sólo está disponible en combinación con el CodeMeter
stick componente de protección de copia (hardware para la conexión con el PC " palo de CM "). Debido a la forma en que el sistema
está configurado, el software protegido sólo puede funcionar con el palo CM correspondiente. Esto crea un vínculo entre la licencia
del software y el hardware de protección WIBU; la licencia como tal se representa así por el palo CM. El Kit de tiempo de ejecución
correcta para el CodeMeter stick debe estar instalado en su PC.
Tras la puesta en marcha y durante el funcionamiento, la GGU-SLUGTEST programa comprueba que un palo CM está conectado.
Si se ha eliminado, el programa ya no se puede ejecutar.
Para la instalación del software y el software de GGU CodeMeter por favor refiérase a la información de la Notas de
instalación de GGU Software International, que se suministran con el programa.

3 selección de idioma
GGU-SLUGTEST es un programa bilingüe. El programa comienza siempre con el ajuste aplicable última vez que se terminó
la lengua.
Las preferencias de idioma se pueden cambiar en cualquier momento en el "?" menú, la opción de menú " Übersetzung"( para
el alemán) o " Versión internacional" ( de Inglés).
4 Inicio del programa
Después de iniciar el programa, verá dos menús en la parte superior de la ventana:
• Expediente
• ?
Después de hacer clic en el " Expediente" menú, puede cargar un sistema analizado previamente por medio de la " Carga" elemento de menú, o uno
nuevo creado usando " Nuevo". Siete menús a continuación aparecen en la parte superior de la ventana:
• Expediente
• Editar
• Hvorslev, ...
• tipos de curvas
• diseño de la prueba
• preferencias gráficas
• ?
Tras hacer clic en uno de estos menús, los llamados elementos de menú ruedan hacia abajo, permitiendo el acceso a todas las funciones del
programa.
El programa funciona en el principio de Lo que ves, es lo que tienes. Esto significa que la presentación en pantalla representa, en
general, lo que se verá en su impresora. En la última consecuencia, esto significaría que la presentación de la pantalla tendría que ser
renovado después de cada alteración que realizas. Por razones de eficiencia, y ya que esto puede tardar varios segundos en contenido
de la pantalla complejas, el GGU-SLUGTEST pantalla no se actualiza después de cada alteración.
Si desea actualizar los contenidos de la pantalla, pulse [ F2] o [ Esc]. Los [ Esc] adicionalmente de teclas selecciona la presentación en
pantalla de nuevo a su zoom actual, que tiene el valor predeterminado de 1,5, lo que corresponde a una hoja A4 en formato apaisado.

5 Los principios teóricos
5.1 Pruebas Slug - una breve introducción
El objetivo fundamental de pruebas hidráulicas es determinar los parámetros hidráulicos del sistema bajo investigación.
Al llevar a cabo estas pruebas una señal definida con precisión se aplica al sistema desconocido, por ejemplo, la inmersión de un cuerpo definido
por debajo del nivel del agua en reposo de un pozo.
La reacción del sistema - el cambio en el nivel de agua con el tiempo - es una función de los parámetros hidráulicos y de la
geometría ( Flopetrol, 1983; Karasaki, 1986). La solución a este problema verso in- requiere la definición y la formulación de un
modelo teórico, la reacción de las cuales a una señal de entrada idéntico debe corresponder lo más exactamente posible a la
del sistema real ( Gringarten, 1980).
La solución es a menudo ambigua: modelos configurados de manera diferente pueden reaccionar de forma idéntica a una señal de entrada idénticos.
El más información disponible en capas geológicas, las condiciones hidrológicas y de la geometría del pozo o bien, menor
es el número de posibles soluciones ( Gringarten, 1980).
5.2 Evaluación por Cooper et. Alabama.
5.2.1 ecuación diferencial básica
La prueba de slug se derivó originalmente con precisión matemática por Cooper et al. (1967) sobre la base de la ecuación
diferencial para transitoria, el flujo radial simétrica en un acuífero confinado, homogeneidad ous e isotrópico. Una de las principales
condiciones de contorno tomadas en consideración por ellos es el radio bien finito y por tanto el almacenamiento de pozo del pozo.
El enfoque utilizado es:
2
∂ 1
+
∂
2
º TS
∂=∂∂
∂ rhrrh
dónde:
h: Head [m] r:
distancia radial desde bien [metro]
t: Tiempo [s] T:
La transmisividad [m² / s] S:
coeficiente de almacenamiento [-]
La ecuación diferencial se deriva de una combinación de la ley de conservación de la masa, la ley de Darcy y, opcionalmente, una
descripción de estado ( MATTHEWS y RUSSEL, 1967). Las condiciones para este son constantes de flujo radial, un medio
confinado, homogéneo e isotrópico de extensión infinita, y una única fase de fluido con compresibilidad pequeña y constante.

5.2.2 coeficiente de transmisividad y almacenamiento
Aquí, la transmisividad indica el flujo volumétrico de un fluido de viscosidad definido en un gradiente hidráulico de 1 a
través de una sección de 1 m de acuífero, que abarca el grosor completo (m) del acuífero y el que está dispuesto
perpendicular a la dirección de flujo ( Langgut y Voigt,
1980).
La relación entre la transmisividad y la permeabilidad (k F), entonces es
T = k F · metro.
El coeficiente de almacenamiento es un parámetro que describe la cantidad de agua almacenada o liberado de un acuífero por unidad de
superficie del acuífero para un cambio unitario en el nivel de agua ( KRUSEMANN y De Ridder, 1973). Estrictamente hablando, el
coeficiente de almacenamiento sólo se aplica a los acuíferos confinados y es una función de la elasticidad (o compresibilidad) del
esqueleto de grano y el fluido. El ume en volumen de los granos individuales se supone que es constante debido a su compresibilidad es
sustancialmente menor que la del esqueleto de grano y más pequeño que el fluido ( Matthess y Ubell, 1983, p.
159). El coeficiente de almacenamiento por lo tanto se puede definir como ( KRUSEMANN y De Ridder, 1990):
⋅ ⋅ ⋅ =S
ycnm ww
⋅ (1 + nc A
cw
)
dónde:
S: coeficiente de almacenamiento [-]
m: espesor del acuífero [m] n:
Acuífero porosidad [-] c w:
Compresibilidad de líquido [m² / N] c UNA :
Compresibilidad de acuífero [m² / N]
γ w: Peso de la unidad de fluido [N / m 3]

5.2.3 Otras condiciones de contorno
Para un enfoque generalmente válida a la solución, aplicable a numerosas condiciones de contorno, la ecuación diferencial anterior
introduce las variables adimensionales en lugar de variables dimensionados. La presión adimensional o nivel de agua (h RE) se pueden
formular como una función del tiempo, la ubicación, la geometría del sistema y otros factores que influyen, y el tiempo adimensional (t RE)
como una función del radio así, por ejemplo ( EARLOUGHER, 1977):
h = D f (tiempo, lugar, geometría, ...) t = D f (bien
radio, tiempo, ....).
Este modelo tiene la ventaja de que las variables adimensionales son directamente proporcionales a las variables dimensionadas y por
lo tanto se pueden convertir mutuamente por transformaciones sencillas.
La descripción completa de la solución también consiste en la especificación y la formulación de las condiciones de ary teras. El tipo de señal
de entrada (por ejemplo, el impulso de presión para una prueba de slug) puede ser visto como una de las condiciones límite interior.
Además, la influencia de la perforación del pozo o en sí debe ser considerado. Para un nivel libre de agua subterránea el almacenamiento del
pozo de un pozo o pozo de sondeo se define como:
π2
do ρ =
segundo
w
gramo
=
V c ⋅C ww
para un volumen cerrado de agua. Dónde:
C: Almacenamiento constante [m 3 / señor B:
Bien radio [m]
ρ w: Densidad de las aguas subterráneas [kg / m 3]
g: Aceleración de la gravedad [m / s²] c w:
Compresibilidad del agua [m² / N] V w:
Volumen de columna de agua [m 3]

5.2.4 Efecto en la piel
A menudo, una zona con propiedades alteradas hidráulicas a las de las rocas circundantes se puede observar en las inmediaciones de un
pozo o un pozo. Esto se debe principalmente causada por la penetración de barro ing tala- y aditivos o por insuflado de minerales de arcilla
existentes. El proceso de perforación también puede conducir a la descompactación del macizo rocoso. El cambio resultante en la presión es
conocido como el efecto de la piel ( Hurst, 1953).
Matemáticamente, el efecto de la piel puede ser descrito de dos maneras, ya sea como un infinitesimalmente pequeña zona sin capacidad
de almacenamiento inherente ( Van Everdingen, 1953) o como una zona finita de dimensiones dadas con capacidad de almacenamiento
inherente ( MOENCH y Hsieh, 1985 a; Karasaki, 1986).
Para una zona de la piel infinitesimalmente pequeño se aplica lo siguiente:
s ( kks
- )1 ()
En
s
rrB
dónde:
s: factor de la piel [-] k:
Permeabilidad de acuífero [m / s] k s:
La permeabilidad de la zona de la piel [m / s] r s:
Radio de la zona de la piel [m] r B:
Bueno / radio pozo [m]
Para la aplicación práctica de una piel infinitesimal se puede describir utilizando el concepto de la radio de pozo de sondeo eficaz (r eff) ( EARLOUGHER,
1977):
- ef
sB = ⋅ errar
Esto significa que para un factor de piel diferente a cero, el radio hidráulicamente eficaz ya no corresponde al radio bien real. Para
un factor de la piel mayor que cero, el radio efectivo es menor que el radio bien, y para un factor de la piel menor que cero, el radio
efectivo se hace mayor que el radio también. El factor de la piel se encuentra entre infinito para pozos de sondeo completamente
sellados y -5 para pozos de sondeo, es decir fracturados estimuladas ( EARLOUGHER, 1977). Después Hawkins (1956),
la pérdida de presión o aumento de una zona de la piel infinitesimal es:
s
=sh ⋅ 2 π TQ
dónde:
h s: Pérdida de presión [m] s:
Skin factor de [1] Q:
La velocidad de bombeo [m 3 / S t
: Transmisividad [m² / s]
Un efecto de piel (pseudo piel) también puede ser evocada por un bien imperfecto, el flujo turbulento, un pozo inclinado o por la
resistencia de entrada de un filtro del pozo ( DA PRAT, 1981; 1990).

5.2.5 Cooper et al. enfoque a la solución
Para el nivel de agua en un pozo, Cooper et al. (1967) llegado a la siguiente solución:
∞
(- 2
)
() =
8 ah β
eth
0
π
2
∫ du ⋅au (/ufu)
dónde:
2
a= 2
: almacenamiento del pozo [-]
r cs
rS
β = 2 : tiempo adimensional [-]

rtdoT
h 0: El nivel de agua en el pozo en el tiempo t = 0 [m] h (t):
El nivel de agua en el pozo en el tiempo t [m] T:
La transmisividad [m 2]
S: coeficiente de almacenamiento [-]
u: Integración constante [-] f (u):
[UJ 0 ( u) -2 α J 1 ( u)] ² + [UY 0 ( u) -2 α Y 1 ( u)] ² [-]
J 0,1: funciones de Bessel 0 º, 1 S t para 1 S t grado [-] Y 0,1:
funciones de Bessel 0 º, 1 S t orden 2 Dakota del Norte grado [-] r s:
Radio de pantalla bien [m] r c:
Radio de carcasa [m]
Por integración numérica, Cooper et al. (1967) compilado cinco mesas con h (t) / h 0 y ß para ING vary- α. Si los valores de la tabla se
representan gráficamente en un formato semi-logarítmica, se llega a curvas tipo que permiten que la transmisividad a ser
determinado de una manera similar a la que utilizando el método de tipo de curva Theis.
5.3 Typ métodos curvas - varios enfoques
Una expansión de la solución después de COBRE por cinco curvas de texto adicionales fue presentado por
PAPADOPULOS et al. (1973) una vez que habían reconocido que los valores existentes para α eran sólo es suficiente para la evaluación
de pruebas en capas de alta permeabilidad. PAPADOPULOS et al. (1973) también comentado sobre el relativamente grande
incertidumbre del método para determinar el coeficiente de almacenamiento.
Con el prueba slug presurizado, Bredehoeft y PAPADOPULOS (1980) introducido una alternativa a las pruebas de babosas clásicos. El
ser pozo investigado se llena hasta la parte superior con agua y luego un impulso de presión aplicada. La cabeza de la perforación se
cierra mediante una válvula y la pérdida de presión posterior registrado. Este procedimiento es adecuado para capas muy baja
permeabilidad, ya que permite la duración del ensayo que se reduce sustancialmente. La capacidad de almacenamiento de la perforación
está ahora ya no determina por la columna de agua libre, pero por la compresibilidad del volumen cerrado de agua.

Sin embargo, este modelo asume que la roca y el equipo de prueba son incompresibles. Pero esto no es muy realista. En
realidad, la compresibilidad de todo el sistema, que consiste en el volumen de agua cerrado, la roca y el equipo de
medición, debe ser conocida.
El efecto de la piel fue considerado por RAMEY et al. (1975), la adopción de la Cooper et al. (1967) proach AP. Ellos demostraron que
es posible combinar la constante de almacenamiento y el factor de la piel a un parámetro sola huella digital C re mi 2s para el recálculo de
las curvas de tipo. Sin embargo, su solución sólo se aplica a una zona de la piel infinitesimal y para parámetros de la curva C re mi 2es ≥
10 ( MOENCH y Hsieh, 1985 a, b).
FAUST y Mercer (1984) investigado la influencia de una zona de la piel finito en la determinación de la transmisividad en capas de baja
permeabilidad, con la ayuda de un modelo numérico. Según sus cálculos, un factor de piel positiva, causadas por una zona de
permeabilidad más baja que la roca circundante, puede conducir a una valoración incorrecta de la verdadera transmisividad. Existe un
peligro aquí de ING no mensurables la transmisividad de la masa de roca, sino la de la zona de la piel.
sin embargo, esta evaluación fue puesto en duda por MOENCH y HSIEH (1985 b). Por el contrario, son de la opinión de que la
transmisividad se determinó correctamente a pesar de un factor de daño positivo.
Un pozo imperfecto con el almacenamiento del pozo es el objeto de un modelo por DOUGHERTY (1989). Una piel no se toma
en consideración en la solución analítica.
5.4 Enfoques para las pruebas de SLUG en los medios de comunicación de doble porosidad
La prueba de Slug en los medios de comunicación de doble porosidad (matriz y de unión) está exhaustivamente tratado por
Mateen (1983) y Mateen y RAMEY (1984). Además de los fundamentos después Cooper et al. (1967), que también tienen en cuenta
tanto el almacenamiento del pozo y una zona de la piel infinitesimal. Las interacciones estacionarios y transitorios pseudo entre la
matriz y las articulaciones fueron tratadas.
Al lado de la transmisividad y el factor de la piel, esto permite que la relación de la capacidad de almacenamiento de las articulaciones a la
capacidad total de almacenamiento - matriz y articulaciones - y la transferencia de fluidos (relación de permeabilidades) entre la matriz y las
articulaciones a ser evaluada.
La presión en una prueba de Slug en los medios de comunicación de doble porosidad de este modo se puede describir como sigue: durante la
etapa inicial, sólo las articulaciones son eficaces. La matriz luego comienza a alimentar a las articulaciones, se inicia una fase de transición. Al final
de la prueba el fluido se origina en el sistema completo de la matriz más articulaciones.
GRADUADOR y RAMEY (1988) desarrollan aún más las soluciones para doble porosidad. El uso de este proach AP-, el rango de una
prueba puede ser de hasta 1000 veces el radio del pozo bajo condiciones favorables.
Karasaki et al. (1988) muestran que la duración de una prueba de babosa no depende del volumen de agua insertada o extraída, o desde
el tamaño del impulso, pero es directamente proporcional a la constante de almacenamiento e inversamente proporcional a la
transmisividad.

5.5 Evaluación por Hvorslev
5.5.1 Suposición básica
Todos estos modelos asumen un flujo radial simétrica transitoria en un acuífero confinado.
los Hvorslev (1951), BOUWER Y ARROZ (1976) y BOUWER (1989) métodos, por el contrario, emplean de Thiem ( THIEM, 1906) así
ecuación para flujo estacionario. Estos métodos también son adecuados para su uso con un nivel de agua subterránea libre. Hvorslev
(1951) utiliza seis, ecuaciones determinadas empíricamente diferentes, empleadas de acuerdo con la bien y la geometría del acuífero,
para determinar la capacidad permeabilidad.
El supuesto básico es que el nivel de agua aumenta o disminuye de manera exponencial durante una prueba de babosa. En contraste con
todos los demás autores, Hvorslev (1951) que diferencia entre una horizontal, una vertical y una permeabilidad media. Cuando sea necesario,
esto permite la debida consideración de la anisotropía del macizo rocoso.
5.5.2 Ecuación general de Hvorslev
Un derivado general de la Hvorslev ecuación se puede formular como sigue:
Con:
q: La percolación [m 3 / S t :
Tiempo [s]
A: Flujo de la sección transversal [m²] y:
Aumento de nivel de agua [m] y 0:
En reposo nivel de agua [m] k f:
Permeabilidad [m / s] L:
trayectoria de flujo [m]
la ecuación diferencial
A= q⋅ dt ⋅ dy
y la Ley de Darcy
-
A
= q⋅ k
0
YF Ly
,
después de la introducción de F = A / L [m], sustituyendo e integrando, se convierte
k =
FA
( f -2 tt1 )
(Ln / 1 S.S
2
),
donde H 1 yh 2 son los niveles de calibre en los momentos posteriores t 1 y T 2.

5.5.3 Determinación del factor de forma y k F valor
F es conocido como el factor de forma y toma en consideración la vía de flujo idealizado L, de acuerdo con la configuración así y la
geometría del acuífero. Debido a que L no se puede calcular con exactitud, Hvorslev (1951) determinado factores de forma empírica para
seis disposiciones de ensayo diferentes, que se utilizan en el k F ecuación de valor.
La ecuación más frecuentemente utilizado es válido para un pozo abierto, imperfecta en un acuífero libre de espesor infinito. El siguiente
entonces se aplica para el factor de forma:
2π L
F = ( 2 ln m / DL)
Esto nos lleva al coeficiente horizontal de la permeabilidad:
mdf ( 2 22 ln DL )
)
/
HK=
8 ( L - tt1 )
(ln / 1 S.S
2
, Si m L / D> 4
2 2
••• 1 / ln
m DL mdf + ( / DL ) •••
HK= 8 ( L - 2 tt1 )
(ln / 1 S.S
2
) , Si m L / D ≤ 4
dónde:
d: Diámetro [m] D de la carcasa:
Bien diámetro pantalla [m] L:
Longitud de la pantalla [m] m:
/ ff
vkhk [1]

5.5.4 La conversión de la ecuación general
Por modificación de la ecuación general para k F y el uso de
h1= H0 t1= t0= 0
h 2 = h (t) t2= t
= fA f ⋅t
( H k0 (/ Ln º) )
Debido a que los parámetros A, F y K F son constantes para cualquier pocillo dado o de un acuífero, que puede ser convertida para formar:
⋅ H
( tc =(/ Ln º ) )
0
dónde
= FAF
⋅ / kc ,
dando:
- ⋅ tc
( ) =H0 º ⋅ e
La función representada por la ecuación final describe el nivel de agua se hunde en el pozo en una prueba de slug después de Hvorslev
(1951).

5.6 Evaluación por BOUWER Y ARROZ
5.6.1 enfoque básico
los BOUWER Y ARROZ (1976) método está estrechamente relacionado con el Hvorslev (1951) método. BE- causar la ecuación
Thiem incluye la gama del cono de reducción, pero esto no se conoce, se determinó con la ayuda de un modelo de
electro-analógica para una variedad de acuíferos y así geometrías.
El enfoque utilizado es:
LkQ - hhef
wr
= π2 ( ln
R / )
nosotros
dónde:
Q: tasa de flujo de entrada [m 3]
k f: Permeabilidad [m / s] L e:
Longitud de la pantalla [metro]
S.S w: Gradiente [1] R e:
Rango [m] r w:
radio de sondeo [m]
Para el cambio del nivel de agua en el pozo:
=Q-dy dt 2
π r do
dónde:
r c: Radio del tubo de subida [m]
5.6.2 Examen de la eficacia hidráulicamente de grava filtro
Las relaciones dadas asumen que el nivel de agua se encuentra dentro de la carcasa en blanco y fluctúa en esta región. Si, sin
embargo, el resto en-o el nivel del agua alterada es dentro de la región de filtro así, la eficacia draulic hi- de la grava del filtro debe
ser tomada en consideración ( BOUWER, 1989). lugar In- de r do, un radio equivalente de acuerdo con
)
2 2
r c neu
=(1 - + rnrn
baño
dónde:
r c neu: radio de tubo vertical efectiva [m] r c:
Radio de pantalla / carcasa en blanco [m] r w:
Radio de bien [m] n:
La porosidad de la grava del filtro [1]
deben ser adoptadas.

5.6.3 Solvatación de la ecuación inicial
Mediante la sustitución y la solución de las ecuaciones anteriores se obtiene:
t
yy0 exp - = ( 2
L kef t
Ln 2
)
(RCr / r nosotros
)
y
2
( lnC )
/ r nosotros
k = R rf
2
En
yyt
0
Lt
mi
dónde:
y 0: De disposición en bien en t = 0 [m] y t:
De disposición en bien en t> 0 [m] t:
Tiempo [s] R e:
Rango [m]
El guardabosques mi de una prueba de babosa o fianza se determinó con la ayuda de un modelo de electro-analógica. La siguiente relación se
aplica para un bien perfecto (H = L w):
En
R
r nosotros
= [ ( ln
1. 1
/
+
) LC L r r weww
]- 1/
La siguiente ecuación se utiliza para una imperfecta bien:
En
R
=
r nosotros
[ ( ln
1. 1
/ ww)
+
+
LHBA LEnr [ ( -
L/ r nosotros
) / r ww]
]-
1 ,
donde H se define como la distancia entre la base de las aguas subterráneas y el nivel del agua en reposo en metros. Los coeficientes
A, B y C se determinaron a partir de un diagrama como una función de L e / r w.
Podemos escribir:
k = En
Df
0
yyt
t
dónde:
(2 r /
LnR rw )
re = do
2 L mi
Debido a que D es conocida por cada pocillo, el resultado para la historia de nivel de agua como una función del valor de k F es:
-
( )
tfk
pie
=0 eykyD
Sobre la base de este derivado, el principio de una evaluación después BOUWER Y ARROZ (1976) descansa en la búsqueda de un
valor para k F que minimiza la desviación entre el los calcularon los niveles de agua medido y.

6 Programa concepto
Para el método de tipo de curva el programa emplea soluciones publicado en espacio Laplace para las ecuaciones diferencial
utilizados para describir la prueba babosa. Usando el modelo adoptado por Cooper et al. (1967) y C D = 1/2 α la solución para el nivel de
agua en el espacio adimensional Laplace es:
0K p
( ph) =
re + K1 pp
0
Kp
continua 1
( p )
corriente
dónde:
h D: Transformada de Laplace [-] t:
variable de Laplace [-] C D:
almacenamiento pozo adimensional [-] K 0:
función de Bessel de segunda clase, Orden 0 [-] K 1:
función de Bessel de segunda clase, Orden 1 [-]
Las soluciones reales que pueden derivarse de esta se pueden calcular usando métodos analíticos, pero requieren un esfuerzo mucho
mayor y a menudo conducen a resultados insatisfactorios. La transformada de Laplace está por lo tanto invertida numéricamente por el GGU-SLUGTEST
programa.
La transformada de Laplace de una función h RE( t) se define como:
∞-
pt
re
( ) {(: =re } = L ph
) Theth
∫ D
( ) dt
0
La inversión numérica se puede formular después de Stehfest (1970 a, b) como:
norte
re
() = pH º
- 1
{ re
( L )} = ln2
t Σ Wh (
i ti
ln2
D
)
yo= 1
dónde:
N: Número par [-] W:
Factor de peso [-]
En teoría, h (t) es tanto más aproximada precisamente el más grande N es ( Stehfest, 1970 a). Cómo- nunca, debido a que la precisión
de cálculo depende del número de dígitos procesados por el ordenador utilizado, el redondeo de errores aumentan con el aumento de
por lo tanto, N. N debe ser seleccionado de acuerdo con la precisión de la computadora.
Los mejores resultados se obtuvieron a partir de la GGU-SLUGTEST programa con N = 12 a N = 16, Dependiendo de la función a
ser invertida para la transformada de Laplace (nivel de agua adimensional).
Sobre esta base, se puede utilizar el GGU-SLUGTEST programa para generar cualquier curva de tipo para evalua- ción de los modelos de
prueba slug implementadas. El ajuste de los datos medidos a las curvas de tipo entonces se puede llevar a cabo en la manera convencional, es
decir, con la mano en la pantalla, o por un ajuste de matic automático. Si es necesario, una segunda rutina en forma incluso genera la curva de
tipo óptimo para sus datos.

7 Explicación de los elementos del menú
7.1 menú Archivo
7.1.1 elemento de menú "Nuevo"
Se eliminarán todos los datos actuales. Puede importar nuevos datos.
Los datos introducidos en " Editar / General" "Editar / texto Resultado" y " Editar / Company"( véanse las Secciones
7.2.11 a 7.2.13) se conservan.
7.1.2 elemento de menú "Cargar"
Se puede cargar un archivo con los datos de prueba, que se creó y guardó en una sesión anterior, y luego editar los datos de prueba.
7.1.3 elemento de menú "Guardar"
Puede guardar los datos ingresados o editados durante el uso del programa en un archivo, con el fin de disponer de ellos en una fecha posterior, o
para archivarlos. Los datos se guardan sin preguntar con el nombre del archivo actual. Carga de nuevo más tarde crea exactamente la misma
presentación que estaba presente en el momento de ahorro.
7.1.4 "Guardar como" elemento de menú
Puede guardar los datos introducidos durante el uso del programa en un archivo existente oa un nuevo archivo, es decir, utilizando un nuevo
nombre de archivo. Por razones de claridad, tiene sentido utilizar". SBT " como sufijo de archivo, ya que este es el sufijo utilizado en el cuadro
solicitante de archivo para el elemento de menú " Archivo / Cargar". Si decide no escribir una prolongación al guardar". SBT " se utilizará
automáticamente.
7.1.5 elemento de menú "Información"
Cuando vas a este elemento de menú, el programa le da información sobre los datos utilizados. Verá si los datos son
importados de un registrador de datos o, determinada según el " diseño de la prueba" menú. Además, el número de valores y el
rango de evaluación, que ha elegido, se indica.
7.1.6 elemento de menú "Leer registro de datos"
Con GGU-SLUGTEST Puede procesar los datos importados de un WAS, Braunschweig, datalog- ger (por ejemplo MDS II). Los datos se exportan
a un archivo e importó el uso de este elemento de menú; A continuación, se puede procesar adicionalmente.
7.1.7 elemento de menú "Leer ASCII"
Debido a que es probable que recibirá la mayor parte de sus datos en forma de archivos en medios de almacenamiento (disco), este elemento de
menú representa un enlace fundamental para acceder a sus datos. Para facilitar la lectura del archivo ASCII verá un cuadro de diálogo.
La línea actual del archivo ASCII se muestra en la parte superior. Puede desplazarse por el archivo usando los botones de flecha a la
derecha. En el " columna de tiempo:" y " columna de valores:" se introduce el número de columna para la información correspondiente
contenida en el archivo. Si toda la información es correcta, el resultado de la fila se muestra en el cuadro debajo de cada columna. De lo
contrario, " Error" aparece.

Es posible que necesite cambiar el delimitador de columna. Si el tiempo se da como la hora del reloj, por favor asegurar la
correcta " delimitador de tiempo" se utiliza.
Si el archivo contiene filas no válidas, así como válidas, las filas no válidas simplemente se omitirán durante la lectura.
Después de la " Leer datos" botón ha sido presionado y los datos leído correctamente, verá un cuadro de mensaje con el número
de valores y cadenas de caracteres leídos, y el valor en el inicio de la prueba.
Directamente después de hacer clic " DE ACUERDO" se le dará la opción de ajustar los datos. Que confirme su elección en una pronta y luego
puede ajustar los datos inmediatamente en una caja de diálogo, dependiendo de la configuración de prueba; este cuadro de diálogo también se
puede acceder por ir a " Editar datos / Test"( tenga en cuenta la descripción en la Sección 7.2.1).
7.1.8 elemento de menú "salida ASCII"
Este elemento de menú permite que los valores actuales y los tiempos correspondientes a guardarse como un archivo ASCII. Por ejemplo, por lo
que es posible guardar los datos MDS importada desde el registrador de datos como un archivo ASCII.
7.1.9 elemento de menú "Preferencias de salida"
Puede editar preferencias de la impresora (por ejemplo, de intercambio entre el retrato y el paisaje) o cambiar la impresora de acuerdo con las
convenciones de WINDOWS.

7.1.10 elemento de menú "Imprimir y exportar"
Se puede seleccionar el formato de salida en una caja de diálogo. Tiene las siguientes posibilidades:
• " Impresora"
Permite la salida gráfica de la pantalla actual a la impresora estándar de Windows o para cualquier otra impresora selecciona la
opción de menú " Archivo / preferencias de la impresora". Pero también puede seleccionar una impresora diferente en el siguiente
cuadro de diálogo pulsando el botón " prefs./change impresora impresora" botón.
En el cuadro de grupo superior, se dan las dimensiones máximas que acepta la impresora. Por debajo de este, se dan las
dimensiones de la imagen a imprimir. Si la imagen es más grande que el formato de salida de la impresora, la imagen se imprime
en varias páginas (en el jemplo electrónico anterior, 4). Con el fin de facilitar la posterior unión de las imágenes, la posibilidad de
anular ente- una superposición para cada página, en la dirección X e Y, se le da. Como alternativa, también tiene la posibilidad de
seleccionar un factor de zoom más pequeña, lo que garantiza la producción de una página (" Ajustar a la página" botón).
Después de esto, se puede ampliar al formato original en una máquina de copiado, para asegurar la verdadera escala. Además,
es posible introducir el número de copias a imprimir ..
• " fichero DXF"

permite la salida de los gráficos en formato DXF. DXF es un formato de archivo común para transferir gráficos entre una
variedad de aplicaciones.
• " GGUCAD archivo"

permite la salida de los gráficos a un archivo, a fin de permitir su posterior procesamiento mediante el programa GGUCAD. En
comparación con la salida como un archivo DXF esto tiene la ventaja de que no hay pérdida de calidad de color durante la exportación.

• " Portapapeles"
Los gráficos se copian en el portapapeles de Windows. A partir de ahí, se pueden importar en otros programas de Windows para su
posterior procesamiento, por ejemplo, en un procesador de textos. Con el fin de importar en cualquier otro programa de Windows,
debe usar generalmente el " Edición / Pegar"
función de la aplicación respectiva.
• " metarchivo"
permite la salida de los gráficos a un archivo con el fin de ser posteriormente procesado con utensilios de terceros blandas. La
salida es en el formato EMF estandarizada (formato de metarchivo mejorado). El uso del formato de metarchivo garantiza la mejor
calidad posible transferencia de gráficos.
Si se selecciona la opción " Copiar / área de impresión" herramientadesde la barra de herramientas, puede copiar partes de
los gráficos al portapapeles o guardarlos en un archivo EMF. Como alternativa, puede enviar el área marcada
directamente a la impresora. Utilizando la " Mini-CAD" módulo de programa también puede importar archivos EMF
generados nosotros-ing otras aplicaciones GGU en su modelo actual.
• " MiniCAD"
Permite la salida de los gráficos a un archivo con el fin de permitir la importación de diferentes aplicaciones GGU con el
módulo MiniCAD.
• " GGUMiniCAD"
Permite la salida de los gráficos a un archivo con el fin de permitir el procesamiento en el programa GGUMiniCAD.
• " Cancelar"
La impresión se cancela.

7.1.11 elemento de menú "Impresión de lotes"
Si desea imprimir varios apéndices a la vez, seleccione esta opción de menú. Verá el cuadro de diálogo siguientes:
Crear una lista de archivos a imprimir usando " Añadir" y seleccionar los archivos deseados. El número de archivos aparece en la cabecera de
cuadro de diálogo. Utilizando " Borrar" que sirve para eliminar los archivos marcados de la lista. Después de seleccionar el " Eliminar todos" botón,
puede compilar una lista nueva. La selección de las preferencias de la impresora y la impresora deseado se consigue pulsando el botón " Impresora"
botón.
A continuación, inicie la impresión mediante el uso de la " Impresión" botón. En el cuadro de diálogo que aparece a continuación, se pueden
seleccionar las preferencias para la salida de la impresora, como, por ejemplo, el número de copias. Estas las preferencias se aplicarán a todos
los archivos de la lista.
7.1.12 elemento de menú "Salir"
Después de un mensaje de confirmación, puede salir del programa.
7.1.13 "1, 2, 3, 4" elementos de menú
Los " 1, 2, 3, 4" elementos del menú muestran los últimos cuatro archivos. Al seleccionar uno de estos elementos de menú se cargará el
archivo seleccionado. Si ha guardado archivos en cualquier otra carpeta de la carpeta del programa, puede ahorrarse el onerosa de vez
en cuando hurgando a través de varias subcarpetas.

7.2 menú Edición
7.2.1 elemento de menú "datos de prueba"
Introduzca los datos de la prueba principal que se requiere para la evaluación de la prueba babosa.
Si el conjunto de datos contiene las elevaciones puros por encima del nivel del agua subterránea en reposo, introduzca 0 para el nivel de
agua inicial.
7.2.2 elemento de menú "en reposo las aguas subterráneas"
Mientras que el procesamiento del nivel del agua subterránea en reposo, se puede tener en cuenta que el nivel de las aguas subterráneas en
reposo fluctúa durante una prueba de bala. Para que esto sea posible, los datos deben estar disponibles de forma relativamente cercanos
medidores de observación.
En primer lugar, introduzca el número de pares de valores es necesario introducir el uso de " x puntos a editar". En la lista que sigue este se
puede introducir el tiempo y el nivel de agua subterránea correspondiente.
Los valores individuales se conectan a un polígono. El programa toma automáticamente estos cambios en el nivel de las
aguas subterráneas en reposo en cuenta al evaluar la prueba de bala.

7.2.3 elemento de menú "radio equivalente"
Normalmente, se supone para una prueba de bala que el nivel de agua fluctúa en la región del ing CAS- en blanco. Sin embargo, hay una
excepción cuando el nivel del agua en reposo es dentro de la región de la pantalla o la grava del filtro. La porosidad de la grava del filtro
debe entonces ser tomada en consideración. Gether To- con los detalles de desarrollo bien, una nueva, los llamados resultados radio
equivalente de acuerdo con
=(1 - ) rnrn
2 2
r c neu
+ baño
dónde norte es la porosidad de la grava del filtro.
Si esta configuración corresponde a la de la prueba está evaluando, introduzca la porosidad " Neff" del material de filtro que utiliza este
elemento de menú. Esta entrada debe ser como un decimal, no un porcentaje!
Puede ver el nuevo valor para el radio r carcasa do pulsando la tecla " Determinar equiv. radio"
botón.
Si desea evaluar la prueba utilizando el radio equivalente, haga clic en " Como nuevo radio". El radio carcasa equivalente recién
determinado se utiliza entonces en los datos de prueba. Si hace clic en el " DE ACUERDO"
botón el valor no es aceptada y luego sirve únicamente con fines informativos.

7.2.4 elemento de menú "designaciones de prueba"
Puede anotar la hoja de salida con información adicional, descriptiva en relación con la prueba que se está evaluando. Basta con
introducir los datos requeridos en el siguiente cuadro de diálogo.
Los textos en los cuadros de entrada de este cuadro de diálogo se pueden editar en la Sección 0 utilizando la opción de menú " Gráficos
preferencias / preferencias de salida".
7.2.5 elemento de menú "Editar valores"
Puede editar sus datos medidos en un cuadro de diálogo.
• " Forw. ", "Volver"

Si usted tiene más de 10 pares de valores se puede navegar a través de ellos el uso de estos botones.
• " Ir a ninguna .:"

Puede avanzar a la par de valores especificada.

• " 54 valores para editar"
En el ejemplo mostrado aquí hay 54 pares de valores. Al presionar este botón se abre una ventana de diálogo en la que el número
de pares de valores puede ser editado. Si no hay valores están presentes (nueva prueba), la caja contendrá una 0. pares de valores
se pueden añadir al aumentar el número; reduciendo el número, pares de valores existentes se pueden eliminar desde el final de la
lista.
Para eliminar pares de una lista existente, introduzca un tiempo que es mayor que el máximo tiempo real. Los " Ordenar" botón se
mueve en esta línea al final de la lista y que a continuación se puede eliminar por adecuada- mente reduciendo el número de valores.
• " Ordenar"
Si ha anexado pares de valores usando el botón anteriormente descrito, puede tener los valores correctamente ordenados por
tiempo de uso de este botón.
• " Cancelar" o " DE ACUERDO"

Saldrá de la caja de diálogo sin aceptar los cambios.
7.2.6 elemento de menú "gráficamente"
Puede editar cómodamente los datos importados de forma gráfica en la pantalla. Esto ahorra mucho tiempo y tedioso de escribir o corregir
los números. También puede ver los cambios en la gráfica inmediatamente en la pantalla. En primer lugar, seleccione la acción requerida:
• " Los valores mover"

Mover el punto de datos requerida por arrastrar y soltar con el botón izquierdo del ratón. El último movimiento se puede deshacer
pulsando el botón [ Retroceso] llave.
• " Set / borrar los valores"

Establecer un nuevo punto haciendo clic en el botón izquierdo del ratón en la posición deseada. Un punto existente se elimina haciendo
clic con el botón derecho del ratón. La última de eliminación se puede deshacer pulsando simultáneamente los botones [ Retroceso] y [ Alt]
llaves.

7.2.7 elemento de menú "Modificar"
Este elemento de menú ofrece numerosas opciones para el procesamiento de sus datos.
Estas acciones alteran directamente los datos medidos. No " deshacer" está disponible para cualquier acción con la excepción de " Editar
tiempos" y " Editar los valores medidos", es decir, no se puede restablecer cualquiera de la edición realizada en los datos.
Antes de realizar cualquier manipulación irreversibles en sus datos, debe guardar el archivo con un nombre diferente con
el fin de conservar los datos originales.
• " Editar tiempos"

Al vincular a una constante, puede convertir los tiempos asociados con sus valores, por ejemplo, de [segundos] a
[minutos].
• " Editar medido valores"

Usted puede editar sus valores mediante la vinculación a una constante. Esto hace que sea muy simple para corregir los errores de
lectura para todos los valores.

• " Quitar los valores medidos"
Se puede disminuir el número de valores mediante la supresión de todos los n º valor. Este tipo de reducciones ción de datos se
recomienda para los conjuntos de datos especialmente grandes, donde la evaluación de otro modo sería muy intensiva en tiempo.
• " valores medidos dobles"

Si el número de valores es muy pequeño, puede añadir un nuevo valor entre dos ya existentes. Esto se hace por
medio de interpolación lineal.
• " Valores monótona decreciente"

Los valores se pueden organizar monótona decreciente.
• " Valores monótona creciente"

Los valores se pueden organizar monótona creciente.
• " En método de la curva de Bezier 1"

Puede conectar los puntos de datos con la ayuda de una curva spline de Bézier. El algoritmo de em- pleados aquí adhiere estrictamente
a los puntos de datos (= método 1). El número de puntos de datos que deben ser considerados para la curva se puede introducir en un
cuadro de diálogo.
• " En método de la curva de Bezier 2"

Los puntos de datos están conectados por una spline Bezier, con lo que la curva se suaviza (= método 2). Se introduce el
número de valores que deban utilizarse, al igual que en la acción anterior.
• " Los valores en una spline (!!!!)"

Puede organizar los puntos de datos en una curva spline. Después de usar esta acción abre un cuadro de diálogo, en el que se
puede especificar el número de valores que se incluirán.
El factor de ponderación entrado aquí influye en la curva de suavizado. Cuanto menor sea el ing peso, mejor será el
contorno.

• " los valores suaves utilizando spline"
Con la ayuda de esta acción puede generar una curva evaluable ordenada de datos con ruido utilizando una spline compensación. Se
abre un cuadro de diálogo, en el que se especifica los puntos de datos para ser incluidos como puntos de modelo.
Dependiendo de la condición precisa del conjunto de datos debe seleccionar una más o menos grande ración sepa- de los puntos de
modelo para lograr una curva relativamente suave.
• " Lije los valores"

se incluyó este punto para facilitar el ensayo de los suavizando métodos descritos anteriormente. Por ejemplo, si ha simulado
una prueba de bala de acuerdo a sus especificaciones usando el " diseño de la prueba" menú, es decir, se calculan los datos
para una permeabilidad dada, puede hacer que estos datos ruidoso por cualquier figura. Introduzca un valor máximo de
rugosidad en metros en el cuadro de diálogo y especificar si la rugosidad es proporcional al respectivo valor medido.
• " DE ACUERDO"
Saldrá de la opción de menú.
7.2.8 " 'Elemento manualmente' Rango de valores" del menú
Se pueden definir rangos de ser tomado en consideración, o representados, tanto para la presenta- ción de la pantalla y para su evaluación. Si, por
ejemplo, el conjunto de datos contiene datos de una babosa y la prueba de la fianza, se puede seleccionar ya sea la babosa o la prueba de la fianza
para la evaluación utilizando este elemento de menú. Esta función también se puede acceder usando el [ F7] llave.

En el cuadro de diálogo, verá los valores mínimos y máximos para los tiempos y valores de auto-máticamente determinados por el
programa para el rango de representación. Para la evaluación gama verá veces solamente. Puede introducir sus propios valores en
los cuadros de entrada correspondientes y por lo tanto volver a definir los rangos de representación y evaluación.
El programa compara los tiempos para el rango de evaluación con los de los puntos de datos existentes. Para el " desde" tiempo,
el valor del siguiente punto de datos más baja y se utiliza para el " a"
el tiempo que la del punto de datos más alta siguiente.
Los tiempos para el intervalo de evaluación siempre deben formar un subconjunto de los tiempos para el rango de represen- tación.
De lo contrario, aparecerá un mensaje de advertencia y los tiempos para el área de evaluación se ajustarán automáticamente por el
programa.
También puede redefinir el rango de evaluación sólo para lograr la óptima visualización de la pantalla, utilizando el " Editar / encajar" elemento de
menú (véase la sección 7.2.10).
7.2.9 "Todo" del menú
Si ha modificado la presentación de la hoja de salida usando " Editar gama / Valor "manualmente"",
" Editar / encajar" o " Editar / Gráficamente", este elemento de menú le llevará de nuevo a una presentación que incluye todos los valores
medidos con los valores de la altura mínima determinada automáticamente y el tiempo máximo y. Esta función también se puede acceder
usando el [ F8] llave.
7.2.10 "encajar" elemento de menú
El rango seleccionado utilizando el " Editar gama / Valor "manualmente"" elemento de menú se visualiza utilizando el espacio disponible en la
hoja de salida a su nivel óptimo. Esta función también se puede acceder usando el [ F9] llave.
7.2.11 elemento de menú "gráficamente"
En principio, se trata de la misma opción como se describe en la Sección 7.2.8, con la diferencia de que se puede definir con comodidad el rango
de valores de forma gráfica. Todo lo que tiene que hacer es al mismo tiempo mantenga el [ Cambio] y [ Ctrl] llaves junto con el botón izquierdo del
ratón para definir la ventana requerida.
Si se activa la casilla de verificación " Aplicar al eje de tiempo sólo" en el cuadro de mensaje, sólo se aceptan las nuevas coordenadas
de tiempo; el eje y con los datos de altura se mantiene sin cambios (el diagrama se estira en la dirección x).

7.2.12 elemento de menú "General"
Puede anotar la hoja de salida con información general sobre la prueba evaluada. Introduzca la infor- mación en el siguiente
cuadro de diálogo.
Algunos de los textos en frente de las cajas de entrada se pueden editar en la Sección 0, usando el elemento de menú " Gráficos
preferencias / preferencias de salida", p.ej " Procesado por:" y " Fecha:".
7.2.13 elemento de menú "Texto del resultado"
En la parte inferior derecha de la hoja de salida un cuadro de texto contiene los resultados de la evaluación o ción simula-. El texto resultado por
defecto del programa (véase la Sección 7.3.6, punto de menú " Hvorslev, ... / Permeabilidad ")
puede ser editada y complementado en un total de 6 líneas de entrada en la caja de diálogo.
7.2.14 elemento de menú "Compañía"
En el cuadro de la parte superior izquierda de la hoja de salida se puede mostrar el nombre y la dirección de su empresa en 4 líneas de texto. De
entrada es por medio del cuadro de diálogo correspondiente. La información que aparece a continuación, cen- tred en el cuadro de texto.
Si desea incluir logotipos de empresas utilizan el módulo de Mini-CAD (ver Sección 7.6.10 y el " Mini-CAD" manual).

7.3 Hvorslev, ... menú
7.3.1 elemento de menú "registro de Altura"
Utilice este elemento de menú para mostrar el eje Y (altura) de forma logarítmica.
Seleccione esta opción si desea comprobar si sus datos de aproximadamente adhieren a una función e scending de-.
Con un eje y logarítmica el resultado debería ser una línea recta.
7.3.2 elemento de menú "Hvorslev"
Puede evaluar su prueba de bala utilizando el Hvorslev (1951) método. Sin embargo, debe haber definido primero sus preferencias para este
método de evaluación tal como se describe en el siguiente elemento del menú.
Una curva de datos lineal aparece en la pantalla. Además, después de seleccionar este elemento de menú, la curva de mejor ajuste (e-función)
se extrae mediante el Hvorslev (1951) enfoque de modelo. Después de pulsar [ F12]
podrás ver el resultado de la evaluación de la curva de mejor ajuste.
Se puede lograr una presentación clara de la curva de los datos y la curva de mejor ajuste por ir a los elementos del menú " Preferencias
de gráficos / Preferencias" y " preferencias de gráficos / color y el ancho de la pluma"( Secciones 7.6.1 y 0) y especificar las
preferencias de presentación.
7.3.3 "(Hvorslev) - preferencias" elemento de menú
Si desea evaluar el uso de la Hvorslev método, primero debe seleccionar una ecuación evaluación después Hvorslev para adaptarse
a su problema. En el cuadro de diálogo que se abre, que se presentan con las configuraciones así. los método de la cabeza variable
de después Hvorslev está implementado en el programa.
Caso A Para una perfecta bien en un acuífero libre. Caso B se aplica a un bien perfecto en un acuífero confinado.

Figura 1: configuraciones bien para la evaluación Hvorslev
Además, se puede introducir un valor para representar la relación entre la permeabilidad horizontal a vertical. De forma interna, el programa
utiliza la raíz de esta relación. Esto permite la debida consideración de la anisotropía.
Después de confirmar la entrada con " DE ACUERDO" se le presentará de forma automática con las curvas de datos y de mejor ajuste
después Hvorslev.
7.3.4 elemento de menú "Bouwer + Arroz"
Este elemento de menú le permite adoptar el método de evaluación después de BOUWER Y ARROZ (1976). SIN EMBARGO, debe tener definido por
primera vez sus preferencias para este método de evaluación tal como se describe en el siguiente elemento del menú.
La curva de mejor ajuste (e-función) se dibuja al lado de la curva de datos usando el BOUWER Y ARROZ enfoque de modelo. Después de
pulsar [ F12] podrás ver el resultado de la evaluación de la curva de mejor ajuste.
Se puede lograr una presentación clara de la curva de los datos y la curva de mejor ajuste por ir a los elementos del menú " Preferencias
de gráficos / Preferencias" y " preferencias de gráficos / color y el ancho de la pluma"( Secciones 7.6.1 y 0) y especificar las
preferencias de presentación.

7.3.5 "(Bouwer + Arroz) - preferencias" elemento de menú
Para una evaluación después de BOUWER Y ARROZ También debe seleccionar una configuración bien para adaptarse a su problema desde el
siguiente cuadro de diálogo.
Se puede elegir entre un bien imperfecta (caso A) y un pozo perfecta (Caso B). los BOUWER Y ARROZ modelo de evaluación
puede ser adoptada tanto para una libre y un (semi) acuífero confinado.
A continuación, debe introducir la distancia entre el nivel freático (en reposo nivel de agua) y la base del pozo (bien dedo del pie), y
el espesor de la capa de llenado por el agua subterránea.
La profundidad de las aguas subterráneas debe ser siempre mayor que la distancia entre el dedo del pie bien y la capa
freática.

Figura 2: configuración bien para BOUWER Y ARROZ evaluación
Después de confirmar la entrada con " DE ACUERDO" se le presentará de forma automática con las curvas de datos y de mejor ajuste
después BOUWER y arroz.
7.3.6 elemento de menú "permeabilidad"
Con el fin de obtener un resultado de una evaluación después de Hvorslev o BOUWER Y ARROZ, hay que ir a este elemento de menú después de
seleccionar uno de los dos métodos y definir sus preferencias. Una pequeña ventana de texto se abre a continuación, contiene los principales
resultados de la evaluación.
La primera línea indica el método de evaluación con el pocillo correspondiente y acuíferos con- figuración. por Hvorslev, k F luego
sigue, junto con el coeficiente de correlación y la dirección de la función calculada.

Para la evaluación después de BOUWER Y ARROZ, k F es seguido por la transmisividad y luego el parámetro C. Este parámetro se requiere
internamente para el cálculo de determinadas cantidades implicadas en el BOUWER modelar y está destinado como un mecanismo de
control para los usuarios avanzados.
El rango de las pruebas de babosas sigue este. Por último, se da la ecuación de la función e-adaptado, seguido por el
coeficiente de correlación como una medida del acuerdo entre los datos medidos y el curso calculado.
Usted confirma los resultados con " DE ACUERDO" y cerrar la ventana de resultados. Los " Como resultado de texto" botón envía el contenido de la
ventana de resultados de la hoja de resultados. El texto completo a continuación, aparece en el cuadro inferior derecha de la hoja de salida. El texto
puede ser procesada usando aún más la " Editar / texto Resultado" elemento de menú (véase la sección 7.2.13).
7.3.7 elemento de menú "Valores individuales"
Utilice este elemento de menú para estudiar un punto sobre la curva con más detalle. Haga clic en el punto de datos con el botón izquierdo del
ratón. Se abre una ventana de mensaje, como se muestra en el siguiente ejemplo para el punto no.
415. Cerrar la ventana utilizando el " DE ACUERDO" botón.

Menú 7.4 Tipo de curvas
los GGU-SLUGTEST programa permite la evaluación de pruebas de babosas empleando el modelo enfoques después
de Cooper et al. (1967), DOUGHERTY (1989), Mateen (1983), RAMEY et al. (1975) y MOENCH y HSIEH (1985 a).
7.4.1 elemento "Cooper" / "Ramey" / "Dougherty" / "Mönch" menú
En la configuración predeterminada del programa, el primer elemento de menú en el " Tipo de curvas" menú es " Cobre". Se- lect el modelo
requerido aquí, como se muestra en el siguiente cuadro de diálogo. El nombre del elemento de menú se ajustará en el curso ulterior del
programa, dependiendo del modelo seleccionado, por ejemplo " curvas PE TY / Ramey".
Al seleccionar un modelo, la geometría bien, la configuración del acuífero y los datos en sí deben ser tomadas en consideración.
Puede elegir entre:
• COBRE ( perfecto bien con el almacenamiento del pozo en una homogéneo, isotrópico, confinado fer aqui-)
• DOUGHERTY ( imperfecta bien con el almacenamiento del pozo en una homogéneo, isotrópico, con- acuífero multado)
• RAMEY ( así perfecto con el almacenamiento del pozo y la piel infinito en una homogéneo, isotrópico, acuífero confinado)
• MOENCH ( así perfecto con el almacenamiento del pozo y la piel finito en un homogéneo, isotrópico, acuífero confinado)
Además, se puede optar por tener la prueba evaluada por medio de curvas de tipo normal o en el de- rivative de las curvas de
tipos.
La evaluación por medio del derivado de tipo de curva tiene sentido si se desea llevar a cabo una " ajuste de
mano".
Si las curvas de tipo se representan como derivados, que son generalmente más fáciles de diferenciar una de otra que la representación
normal. Esto ayuda a la hora de seleccionar manualmente el mejor ajuste tiva deriva- y por lo tanto la curva tipo.

El nombre del elemento de menú siguiente se ajusta de acuerdo a la evaluación de prueba seleccionada, por ejemplo, " Tipo de curvas /
preferencias Cooper".
Confirmar la selección de modelo y de evaluación de la prueba usando " DE ACUERDO". Si ya ha cargado un conjunto de datos, las curvas de tipo
estándar se presentan en la hoja de salida que corresponde a los modelos de evaluación y su curva de datos.
7.4.2 elemento de menú "preferencias Cooper" / "preferencias Derivados"
Este elemento de menú se aplica igualmente al modelo se acerca después de RAMEY, DOUGHERTY y
MOENCH, y los derivados de las distintas curvas de tipo.
Una ventana de diálogo para definir H 0 preferencias se abre cuando vas a este elemento de menú.
Puedes elegir:
• el primer valor de su rango de medición seleccionado,
• el máximo de la gama de la medida o
• cualquier valor fijo.
Los " Para fijo" botones le permiten asignar el primer valor o el valor más grande de la gama de la medida como fijos H 0. El valor se
transfiere a continuación a la caja de entrada.
Tenga en cuenta que H 0 tiene una influencia decisiva en la curvatura de los datos, sobre todo al comienzo de la curva,
porque en una COBRE graficar el cociente H / H 0 es representado. El valor elegido para H 0 Por lo tanto, puede tener una
influencia crítica en su resultado.
En el cuadro de diálogo de arriba también se puede definir un factor de desplazamiento (> 0) para la curva de datos. Inicialmente, un factor
de 1 se muestra para la curva desplazada. Por desplazamiento horizontal a lo largo del eje de tiempo de la curva de datos es llevado a la
congruencia con la mejor curva de tipo de acople. El factor de desplazamiento se utiliza en el cálculo de la transmisividad y
permeabilidad.

Su entrada es aceptada después de salir del cuadro de diálogo a través de la " DE ACUERDO" botón y la re- presentación adaptada dibujado en la
hoja de trabajo.
En la siguiente figura el enfoque de modelo después de COBRE se muestra con los parámetros relevantes.
Figura 3: Configuración acuífero después de COOPER
Si ha elegido " DOUGHERTY"( lo mismo que COBRE, pero para un pozo imperfecto) como modelo de evaluación,
verá un cuadro de diálogo ampliado.

Aquí, también debe introducir el " espesor del acuífero" y el " Distancia"( base del acuífero - la base de la pantalla)"(ver Figura 4:.
UKAq - UKF) Esta información es necesaria para producir una configuración de modelo pertinente.
Esto significa que los nuevos valores se deben introducir para cada configuración nueva acuífero.
Figura 4: Configuración acuífero después de DOUGHERTY

Los " RAMEY" modelo de evaluación corresponde a la configuración de la COBRE modelo (véase la figura 3, página 40).
Para el " MOENCH" El modelo de evaluación, que incluye una zona de la piel finita alrededor del pozo, se debe introducir, además,
• la relación de las permeabilidades del acuífero a la zona de piel,
• la relación del coeficiente de almacenamiento de la zona de la piel para el acuífero y
• un radio para la zona de la piel.
Figura 5: configuración acuífero después de MOENCH
7.4.3 elemento de menú "preferencias Derivados"
Si se ha decidido por una evaluación por medio de las curvas tipo derivados se pueden definir las siguientes parámetros que utilizan este
elemento de menú:
• un factor de escala para el eje y (h / H 0) para la curva de los datos y la curva de tipo derivado y
• un factor de desplazamiento para la curva de datos derivado en el (eje de tiempo) x-dirección.

7.4.4 elemento de menú "ajuste de mano"
Para una visión inicial a menudo es suficiente para evaluar a mano. " Mano ajuste" le permite llevar la curva de datos a la
congruencia con uno de los tipos de curvas utilizando el ratón. Antes de hacer esto se debe especificar de qué valor de la curva se
desplaza. Se abre una ventana de diálogo pequeña.
curva de datos de desplazamiento es más rápido cuanto mayor sea el seleccionado " valor delta". Tendrá que mostrar un poco de paciencia para
todo grandes conjuntos de datos.
Mientras mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón la curva de datos puede ser desplazado horizontalmente por cualquier cantidad.
Tomar nota de la barra de estado: k F Aquí se muestra en tiempo real. Esto ayudará a darle una sensación de cómo varía la
permeabilidad para un " ajuste" de curva de un tipo a otro curva.
7.4.5 punto de menú "Ajuste automático 1"
Si el " curvas tipo / Autofit 1" elemento de menú se selecciona el programa compara automáticamente los datos con las curvas tipo
existentes y la búsqueda de la mejor curva de ajuste utilizando el tipo método de los mínimos cuadrados.
Asegúrese de que usted no tiene sólo unos pocos tipos de curvas en el archivo de curvas tipo, Be- hacer que el programa siempre
encontrará una curva tipo que se adapte mejor.
Antes de poder realizar una " Autofit 1" debe especificar en una ventana de diálogo que n º puntos de datos de la curva de datos son para ser
comparado con las curvas de tipo. Normalmente, se puede trabajar con la configuración por defecto " x = 1" , es decir, cada punto de datos se
incluye en la comparación. Se puede reducir el número de puntos de datos para grandes bases de datos, mediante la introducción de 10, por
ejemplo. Esto hace las cosas un poco más rápido.

Además, puede especificar el rango de H / H 0, es decir, la región del eje y para la cual la ajuste es interpretado. El rango predeterminado es
de 0,02 a 0,98. Los datos a menudo se convierten en ruido hacia el final de una campaña de medición. Esta zona también se puede
blanqueó a cabo.
Confirmar la entrada con el " DE ACUERDO" botón. El programa busca entonces sin más preámbulos a la mejor curva de tipo apropiado.
Cuando se completa el análisis se abre una ventana que muestra el parámetro de la curva tipo seleccionado para su modelo de
evaluación. La desviación absoluta máxima entre la curva de datos y la curva tipo se calcula para este propósito. Si cierra la
ventana con " DE ACUERDO", el ajuste tipo de curva se dibuja en la hoja de trabajo.
Si, por el contrario, pulsar el botón " Ya que sólo la medicina tradicional china" botón, sólo la mejor curva del tipo de ajuste se dibuja en la
hoja de trabajo con la curva de datos. Se eliminará cualquier tipo de curvas existentes.
Cuando se emplea la " DOUGHERTY" y " MOENCH" modelos que deben asegurarse de que realmente han generado las
curvas de tipo más adecuado para su acuífero y bien geometría, usando la opción del menú " curvas tipo / Generar"( véase
la sección 7.4.10). Si las curvas de tipo no se ajustan a la geometría verá un mensaje de error; que no debe ignorar esto.
De lo contrario, comenzará una evaluación con curvas tipo inadecuados para su configuración actual y los resultados
también puede ser una tontería.

7.4.6 punto de menú "Ajuste automático 2"
Usando esto ajuste método, la mejor curva del tipo de ajuste no se selecciona de un conjunto existente de curvas tipo, pero el curva de
tipo óptimo es calculado. Esto significa que el programa genera la curva de tipo de ajuste óptimo por variación sistemática del parámetro
de tipo de curva. Si usted ha decidido sobre " Autofit 2"
Se abre el cuadro de diálogo siguiente:
En el cuadro de diálogo puede especificar que n º puntos de datos de la curva de datos se consideran para " Autofit 2" . Aquí, una vez
más, se puede limitar el rango de H / H 0. Por otra parte, puede definir un mínimo y un parámetro máximo tipo de curva, entre los
cuales el parámetro de curva tipo varía. También debe especificar un factor de recargo para el parámetro de tipo de curva. No
cometa este factor demasiado pequeño al principio, o ir a un café después .....
Por último, usted tiene la opción de notificar el programa si acepta la curva tipo óptimo calculado de nuevo. Si se activa
esta casilla de verificación, se eliminan los tipos de curvas existentes.
Una vez que haya especificado todas las preferencias y concluyó con la entrada " DE ACUERDO", un cuadro de diálogo se abre aún más con el
título " Generador de curva tipo, después de Cooper"( el nombre corresponde con el modelo de evaluación seleccionado).

Debido a que una curva tipo se calcula por medio de la Stehfest algoritmo, puede editar el número de factores de ponderación
Stehfest aquí. En principio, el cálculo de una curva de tipo es más precisa los puntos más Stehfest (número par!) Se utilizan. Sin
embargo, el tiempo de cálculo también aumenta con un aumento en el número de puntos Stehfest. El programa logra buenos
resultados con 8,10,12,14,16 y 18 puntos Stehfest. En general, usted debe salir de este a los 12 puntos. Sin embargo, todavía es posi-
ble que dado combinaciones de parámetros, en conjunción con un número dado de puntos Stehfest, puede dar lugar a una curva de
tipo poco realista.
Además, puede especificar el inicio (" beta min ") y terminar tiempo (" Max beta "), y el número de veces por década logarítmica para la
curva de tipo optimizado. Si se seleccionan inteligentemente estos parámetros, el tiempo de cálculo puede reducirse en gran medida.
Con respecto a los tiempos, tenga en cuenta que estos son tiempos adimensionales tipo de curva.
Una vez que haya introducido todos los valores necesarios, cierre la ventana con " DE ACUERDO" y " Autofit 2" encuentra una curva de tipo
óptimo. Se puede seguir la variación del parámetro de la curva tipo en la barra de estado. Después de cálculo de la curva de tipo óptimo un
cuadro de información se abre mostrando el parámetro de curva de tipo óptimo encontrado y la desviación absoluta máxima entre la curva
de tipo y los datos medidos. Después de confirmar con " DE ACUERDO" se le preguntará si el parámetro de la curva tipo debería estar allí
fur- delineado.
Si su respuesta es " No" entonces " Autofit 2" es completa y ves las curvas de tipo hoja de cálculo. Si responde a la pregunta con un " Sí", a
continuación verá el cuadro de información siguiente; cerrarla por el Ing click-" DE ACUERDO".
Ahora, el programa le ofrece la oportunidad de definir todos los parámetros necesarios. En general, debe simplemente dejar los valores
propuestos de forma automática por el programa. Sin embargo, usted es libre de introducir sus propios valores. De esta manera se puede definir
con mayor precisión los parámetros de la curva de tipo de SeV carreras de computación erales.
Asegúrese de que la desviación absoluta máxima entre la curva de tipo y los datos medidos realmente hace disminución.

7.4.7 elemento de menú "permeabilidad"
Después de una completado ajuste los parámetros hidráulicos derivados de ella serán de interés. Varias cajas de diálogo se abrirá, dependiendo
del modelo de evaluación seleccionado (véase la Sección 7.4.1).
7.4.7.1 Modelo de evaluación después de COOPER
Si ha optado por utilizar el " COBRE" El modelo de evaluación e ir a la " curvas tipo / capacidad de permeabilidad" elemento de menú, se
abre el cuadro de diálogo siguiente:
En esta caja de la curva de parámetro tipo, junto con los datos así a partir del cual se calcula el coeficiente de almacenamiento, se
propone para una ajuste automático.
ATENCIÓN: Si ha realizado previamente un " ajuste la mano", debe introducir el parámetro de tipo de curva correcta usted
mismo.
Si confirma el valor propuesto o el valor determinado por medio de " ajuste de mano" con " DE ACUERDO", se muestra el coeficiente de
almacenamiento. Después de confirmar el coeficiente de almacenamiento con " DE ACUERDO" Se abre un nuevo cuadro, que se presenta con el
resultado de su evaluación.
En la primera línea se le recuerda del modelo de evaluación seleccionado. Por debajo de este son k F y el definido por el usuario H 0, la transmisividad
y el coeficiente de almacenamiento una vez más. Cerrar este cuadro de información con " DE ACUERDO". Si desea transferir los resultados a la
hoja de cálculo, haga clic en el " Como resultado de texto" pero- tonelada. Los resultados se muestran en el cuadro inferior derecha de la hoja de
trabajo (véase también la " Editar / texto Resultado" elemento de menú, Sección 7.2.13).

7.4.7.2 Modelo de evaluación después de RAMEY
Si ha seleccionado el " RAMEY" modelo para su ajuste y se activa el " curvas tipo / Permeabil- dad" elemento de menú, se abre una
ventana con el título " Determinar coeficiente de almacenamiento o de la piel" y que muestra los parámetros de la curva de tipo y el
coeficiente de almacenamiento. Además, se propone un valor para la piel.
Porque el RAMEY método puede calcular o bien únicamente el coeficiente de almacenamiento o sólo la piel, una de las dos variables ya
debe ser conocido con el fin de calcular el otro. Por lo tanto, usted tiene la opción de que sea el coeficiente de almacenamiento calculado
para un valor piel definida por el usuario o tener la piel calculado para un coeficiente de almacenamiento estimado. Cuando haya hecho
esto abre una pequeña ventana que muestra los valores.
Además, el radio bien hidráulicamente efectiva se calcula a partir de la piel y está representada aquí. Si confirma con los valores " DE
ACUERDO" abre una nueva ventana con el título " Tipo curvas después de Ramey", mostrando todos los resultados de la evaluación.
Estos resultados consisten en la permeabilidad k F, la altura inicial H 0, la transmisividad, el coeficiente de almacenamiento, la piel y el
radio así eficaz. Si lo desea, puede utilizar este resultado como resultado el texto en el cuadro inferior derecha de la hoja de trabajo.

7.4.7.3 Modelo de evaluación después de DOUGHERTY
Utilizando la " DOUGHERTY" modelo, el parámetro de tipo de curva se muestra en un " Determinar el coeficiente de almacenamiento" cuadro
de diálogo.
Puede aceptar este parámetro para las autofits.
ATENCIÓN: Si ha realizado previamente un " ajuste la mano", debe introducir el parámetro de tipo de curva correcta usted
mismo.
Si confirma el valor propuesto o el valor determinado por medio de " ajuste de mano" con " DE ACUERDO", se muestra el coeficiente de
almacenamiento. Después de confirmar el coeficiente de almacenamiento con " DE ACUERDO" una " Tipo curvas después de Dougherty" ventana
de resultados se abre con todos los valores de evaluación pertinentes.
Si es necesario, el contenido de la ventana de resultados se pueden transferir a la hoja de trabajo. Esto se hace pulsando la tecla " Como resultado
de texto" botón.
7.4.7.4 Modelo de evaluación después de MOENCH
Los " MOENCH" modelo se aplica en consecuencia. Se propone un parámetro de tipo de curva para el cálculo del coeficiente de almacenamiento.
Después de una mano de ajuste se debe introducir el parámetro de tipo de curva correcta usted mismo.
Una vez que haya aceptado o introducido el valor, haga clic en " DE ACUERDO" y se mostrará el coeficiente de almacenamiento. Otro clic en " DE
ACUERDO" se abre una ventana con el título " Tipo curvas después Mönch".
Aquí, se puede ver todos los parámetros de evaluación, tales como k F, H 0, la transmisividad y el coeficiente de almacenamiento. Además, las
proporciones definidas por el usuario de la permeabilidad del acuífero a la permeabilidad zona de la piel y el coeficiente de almacenamiento piel
para acuíferos coeficiente de almacenamiento, y la proporción de radio de la piel a radio así, están dadas. Si es necesario, el contenido de la
ventana de resultados se pueden transferir a la hoja de cálculo utilizando el " Como resultado de texto" botón.

7.4.8 elemento de menú "Editar curvas de tipo"
El uso de este elemento de menú se pueden gestionar los tipos de curvas en el sistema para el modelo de evaluación seleccionado en ese
momento. Después de hacer clic, un cuadro de diálogo con el título " Tipo curvas después de Cooper",
similar al siguiente ejemplo, se abre.
Ya hay siete tipos de curvas en este ejemplo. Los botones están etiquetados de forma automática con el valor alfa de la
curva de tipo respectivo. Las siguientes acciones son posibles:
• " A la barra de menú"

Volverá a la barra de menú
• " Nuevo"
Puede introducir un nuevo tipo de curva.
NOTA: Nuevos tipos de curvas no pueden ser calculados utilizando este elemento de menú!
• " Carga"
Se puede cargar un conjunto de datos con curvas tipo previamente guardados.
• " Salvar"
Puede guardar las curvas de tipo existente juntos en un conjunto de datos.
• " Eliminar todos"

Puede eliminar todos los tipos de curvas existentes, con el fin de generar nuevos tipos de curvas, por ejemplo.
• " 1,000E-6" , "1,000E-5", .....

Puede ver y editar los datos de tipo de curva respectiva, si es necesario, haciendo clic en cada botón.
Después de hacer clic " Nuevo", o el botón de una curva de tipo existente, se abre un cuadro de diálogo que le permite introducir o editar el
parámetro de tipo de curva y los parámetros adicionales, dependiendo del modelo.

Esto le permite añadir nuevas curvas de tipo adquirido, por ejemplo, mediante la copia de las publicaciones u otras fuentes. Si tu eliges " Nuevo"
pero cerrar el cuadro usando " Cancelar", cualquier alteración realizada serán rechazadas, pero la curva de tipo en sí serán retenidos (botón
de nuevo con el etiquetado valor alfa). curvas individuales se pueden eliminar utilizando el " Eliminar curva de tipo" botón.
Si hizo clic en el " valores de la curva Editar tipo" botón, puede introducir o editar valores de la curva de tipo individual en un cuadro de diálogo.
En la barra de título del diálogo cuadro se muestra el modelo de evaluación y, entre paréntesis, el parámetro de tipo de curva de la curva de tipo
seleccionado.
No existen puntos para una nueva curva tipo. En primer lugar, haga clic en el " 0 puntos para editar" botón (en el ejemplo por encima de
71 puntos ya existen) y entrar en el número requerido. Se puede navegar por la lista con " Forw ". y " Espalda" o saltar directamente al
punto deseado introduciendo el número y click-ing " Ir a ninguna .:" Para concluir su entrada o editar haga clic en " Hecho".

7.4.9 elemento de menú "Seleccionar"
El uso de este elemento de menú tiene la opción de seleccionar cómodamente las curvas de tipo de repre- sentación.
Active las casillas de verificación delante de las curvas de tipo requerido. Puede seleccionar rápidamente " Todos" o " Ninguna" con los
botones correspondientes. Después de la selección, cerrar el cuadro de diálogo con " DE ACUERDO".
Con el fin de hacer las curvas de tipo aparecen en la hoja de trabajo, pulse [ Esc] o [ F2] después de seleccionarlas y
cerrar la caja.
7.4.10 "Generar" elemento de menú
El generador de tipo de curva puede generar cualquier número de curvas de tipo para los modelos COOPER, Dougherty, RAMEY y
MOENCH. Se pueden definir los parámetros respectivos de acuerdo a sus propias necesidades. Sin embargo, debe ser consciente
de qué combinaciones de parámetros son sensibles y cuáles no lo son.
Los modelos COBRE y RAMEY son modelos universales: junto a los parámetros de la curva de tipo, no hay otros datos se utiliza
para el cálculo.
Los modelos DOUGHERTY y MOENCH son modelos especiales. Esto significa que las curvas de tipos son válidos sólo para los acuíferos y
así geometrías especiales.

7.4.10.1 COOPER
Un cuadro de diálogo con el título " Generador de curva tipo, después de Cooper" se abre.
En primer lugar, se introduce el " Número de puntos Stehfest". Esto se correlaciona directamente con el método numérico utilizado para el
cálculo de las curvas de tipo. En general, debe dejar este en el valor predeterminado de 12 puntos. En principio, sin embargo, la curva de tipo
sería más preciso cuanto mayor sea el número de puntos de modelo Stehfest. No obstante, debido a la limitada precisión de su equipo, los
resultados pueden ser bastante extraño para valores superiores a 18.
El número de puntos Stehfest debe ser siempre par.
A continuación, se introduce el tipo de parámetro curva alfa. Un intervalo útil aquí es entre 1e-1 y 1e-10, aproximadamente. Ahora
puede introducir la hora de inicio y fin adimensional para la curva tipo. Una gama ful uso- para la beta aquí es entre 1e-4 und 1e + 4.
Por último, se le pedirá el número de pasos de tiempo por década logarítmica. El valor predeterminado es de diez pasos.
Cuanto mayor sea el número de pasos, mayor es el número de valores de pares incluidos en la curva tipo. El tiempo de
cálculo aumenta en consecuencia.
Una vez que haya definido todo lo que usted requiere, confirme la entrada con " DE ACUERDO", o abortar el proceso con " Cancelar".
Cuando el programa ha llegado a la conclusión cálculos se le preguntará si desea guardar la curva tipo. Si su respuesta a esto
presionando " Sí" botón de un cuadro de diálogo de Windows se abre donde se puede utilizar " Guardar archivo como" guardar la curva
tipo. El programa sugiere". tku" como la extensión del nombre de tipo de archivo curva.
Si ha guardado las curvas tipo o respondido a la pregunta anterior con " No", se le preguntará si la curva de tipo debe ser
incluido en la lista de curvas disponibles. El programa almacena entonces la curva.
Si desea que las curvas de tipo calculó que guardan de forma permanente, debe guardarlos usando " Tipo de curvas / Editar tipo de
curvas" botón " Salvar", como se describe en la Sección 7.4.8. El archivo por defecto se llama " GGU-SLUGTEST.tkv".

7.4.10.2 RAMEY
En principio, la generación de curvas de tipo de acuerdo con el Ramey El modelo de evaluación es exactamente el mismo que el COBRE modelo.
La única diferencia para Ramey es el parámetro de tipo de curva C re mi 2s.

7.4.10.3 DOUGHERTY
En el DOUGHERTY modelo que debe conocer la geometría del acuífero y así, al lado de entrada de los parámetros mencionados
anteriormente, o al menos entrar en estimaciones plausibles. Usted debe tener los parámetros siguientes listos:
• el espesor del acuífero,
• la distancia entre la base del acuífero y la base de la pantalla,
• la distancia entre la base y la parte superior de la pantalla (longitud de la pantalla).
Estos valores deben dividirse, respectivamente, por el radio del pozo.
La información corresponde a la información introducida en el elemento de menú " Editar datos / Test"( véase la Sección 7.2.1). Como puede
ver, las curvas de tipos de un bien imperfecta después DOUGHERTY están adaptados con precisión a su respectivo sistema.
A continuación, introduzca la hora de inicio y fin (tipo sin dimensiones curva de tiempo) y el número de veces por década.
Cuando esté listo para iniciar el cómputo clic " DE ACUERDO". El cálculo puede llevar algún tiempo si tiene una lento computadora.
Una vez que el cálculo es completa puede volver a decidir si la curva de tipo debe ser guardado y / o colocado en la
lista de curvas disponibles.

7.4.10.4 MOENCH
En contraste con el RAMEY modelo, el enfoque de modelo después de MOENCH tiene en cuenta una zona de piel de extensión limitada
alrededor del pozo (piel finito). Por consiguiente, esta zona de la piel posee un radio (medido desde el centro del pozo), una
permeabilidad y un coeficiente de almacenamiento.
Al lado de los puntos Stehfest y los parámetros de tipo de curva, se debe indicar al programa
• la relación de la permeabilidad del acuífero a la permeabilidad de la zona de piel,
• la relación del coeficiente de almacenamiento de la zona de la piel para el coeficiente de almacenamiento del acuífero y
• la relación del radio de la zona de la piel a la de la perforación o del pozo
Aquí, también, es aconsejable considerar cuidadosamente la configuración para el cálculo de tipo de curva. Por ejemplo, para un pozo en una roca
relativamente impermeable, el relleno de grava de filtro permeable puede ser tomado en consideración como una zona de la piel.
Ya se han descrito Todos los pasos adicionales.

Usar el menú 7.5 Prueba
7.5.1 Nota general para el diseño del menú de prueba
Este menú permite la simulación de una prueba de bala para todos los modelos implementados.
Esto es particularmente útil para la planificación de los próximos exámenes. Debe utilizar esta opción ampliamente con el fin de adquirir una
idea de los posibles cambios en los niveles de agua del acuífero para variar y así tipos.
7.5.2 elemento de menú "Hvorslev"
Después de seleccionar este elemento un " diseño de la prueba después de Hvorslev" Se abre el cuadro de diálogo. La misma con- figuración
(Caso A / B) parece que ha seleccionado previamente en el elemento de menú " Hvorslev /
- "(preferencias véase la Sección 7.3.3).
Introduzca una estimación de la permeabilidad en el cuadro de diálogo. Además, se debe introducir un nivel de agua en el inicio de la
prueba (el aumento para una prueba de bala) y el final de la prueba. Por último, se puede introducir el número de pares de datos (" No. de
valores = ") para la curva simulada.
Bien entrada de datos se realiza a través del punto de menú " Editar datos / Test"( véase la Sección 7.2.1).
Después de confirmar los datos con " DE ACUERDO", los datos del gráfico se muestra inmediatamente en la hoja de trabajo de acuerdo con el Hvorslev
modelo.

7.5.3 elemento de menú "Bouwer + Arroz"
Verá el mismo cuadro de diálogo como en la opción de menú anterior, pero con un rumbo diferente. De entrada es el mismo que para " diseño
de la prueba / Hvorslev".
7.5.4 elemento "Cooper" / "Ramey" / "Dougherty" / "Mönch" menú
El título de este elemento de menú refleja el modelo de evaluación seleccionado en " curvas tipo / Cooper"( véase la Sección 7.4).
Los " diseño de la prueba después de Cooper" ventana de diálogo que se abre cuando " COBRE" se selecciona pide la permeabilidad y el
coeficiente de almacenamiento. Además, se puede introducir el incremento para una prueba cioso ficti-, así como el nivel de agua al final de
la prueba. Por último, se introduce el número de valores por década logarítmica.
Después de confirmar con " DE ACUERDO" Se abre un nuevo cuadro de diálogo, donde se introduce el número de puntos Stehfest. La alfa
parámetro de curva tipo que se muestra en la pantalla se determinó por el programa a partir de los datos de pocillos (punto de menú " Editar datos /
Test", Sección 7.2.1) y el coeficiente de almacenamiento.
No debe modificar el parámetro de curva de tipo alfa!

Después de la confirmación con " DE ACUERDO" el gráfico simulado se muestra junto con la COBRE curva tipo.
" RAMEY" Modelo: véase el apartado 7.4.10.2 " curvas tipo / Generar"( RAMEY)
" DOUGHERTY" Modelo: véase el apartado 7.4.10.3 " curvas tipo / Generar"( DOUGHERTY)
" MOENCH" Modelo: véase el apartado 7.4.10.4 " curvas tipo / Generar"( MOENCH)
Menú 7.6 preferencias gráficas
7.6.1 elemento de menú "Preferencias"
En un cuadro de diálogo puede definir preferencias y alterar el aspecto del gráfico y las curvas de tipos.
Puede conectar los puntos de datos a una curva y tienen los puntos de datos marcados con un círculo. El nú- mero y tamaño de los marcadores
se pueden especificar en la parte inferior del cuadro de diálogo.
Al activar la casilla de verificación apropiada puede visualizar la curva de regresión ( Hvorslev, BOUWER Y ARROZ) en los
gráficos. También puede optar por mostrar el nivel del agua en reposo.
Si usted desea tener las curvas de tipo anotadas, active la casilla de verificación correspondiente y, si fuere necesario, introduzca un tamaño de
texto diferente. Mediante la activación de la dimensión requerida para el eje de tiempo de la representa- ción se pueden mostrar en segundos,
minutos, horas o días.
Después de confirmar la entrada con " DE ACUERDO" el gráfico se vuelve a dibujar de acuerdo a sus preferencias.

7.6.2 "Actualizar y zoom" elemento de menú
El programa funciona en el principio de Lo que ves, es lo que tienes. Esto significa que la presentación en pantalla representa, en
general, lo que se verá en su impresora. En la última consecuencia, esto significaría que la presentación de la pantalla tendría que ser
renovado después de cada alteración que realizas. Por razones de eficiencia, ya que esto puede tardar varios segundos en contenido
de la pantalla complejas, la pantalla no se actualiza después de cada alteración.
Si, por ejemplo, después de usar la función de zoom (véase más adelante), sólo una parte de la imagen es visible, puede achie- ve una vista
completa utilizando este elemento de menú.
Un factor de zoom entre 0,4 y 8,0 se puede introducir en el cuadro de entrada. Para entonces hacer clic en " Utilizar" para salir del cuadro se
acepta el factor actual. Al hacer clic en el " 0.4" , "0.6", etc. botones, el factor cionado SE- se utiliza directamente y el cuadro de diálogo
cerrados.
Es mucho más simple, sin embargo, para obtener una visión completa usando [ Esc]. Al pulsar [ Esc] permite una presentación en pantalla com-
pleta utilizando el factor de zoom especificado en este elemento de menú. Los [ F2] tecla permite refrescante pantalla sin alterar el factor de zoom
y las coordenadas.
7.6.3 elemento de menú "Guardar"
Algunas de las opciones que usted eligió con los elementos del menú de la " Gráficos preferencias" menú se puede guardar en un archivo. Si
selecciona " GGU-SLUGTEST.alg" como nombre de archivo y guardar el archivo en el mismo nivel que el programa, los datos serán
automáticamente la próxima vez que el programa está Star- ted y no es necesario introducirlos de nuevo.
7.6.4 elemento de menú "Cargar"
Puede volver a cargar un archivo de gráficos preferencias en el programa, que se guarda con el " ics Graph- preferencias / Guardar
preferencias de gráficos" opción del menú. Sólo los datos correspondientes se actualizarán.
7.6.5 "Información Zoom" elemento de menú
Al hacer clic en dos puntos diametralmente opuestos puede ampliar una sección de la pantalla con el fin de ver mejor los detalles. Una ventana
de información proporciona información sobre cómo activar la función de zoom y de las opciones disponibles.

7.6.6 "Color de la pluma y el ancho" elemento de menú
Puede editar los anchos de línea y colores para los elementos seleccionados.
Un cuadro de diálogo se abre si hace clic en el " Estándar", 'curvas de tipo', 'Altura', 'cero GW'
o " Regresión" botones; aquí se puede especificar un color según sea necesario. Las preferencias se pueden guardar en el " GGU-SLUGTEST.ALG"
expediente.
Si utiliza una impresora monocromo (blanco y negro), debe seleccionar los colores oscuros como sea posible, de lo contrario es
posible que usted no verá nada en la copia impresa.
7.6.7 elemento de menú "selección de fuentes leyenda"
Con este punto de menú puede cambiar a una fuente de tipo verdadero diferente. Todos los tipos de letra disponibles se muestran en el cuadro de
diálogo.
7.6.8 elemento de menú "Tamaño de las fuentes"
Puede editar los tamaños de fuente de los textos [en] mm dentro de las distintas áreas de entrada.

7.6.9 elemento de menú "Preferencias de salida"
El uso de este elemento de menú se puede introducir o editar el texto predeterminado en la hoja de resultados. Si guarda el " GGU-SLUGTEST.ALG"
archivo que contiene las preferencias en el mismo nivel que el programa, que se utiliza automáticamente cuando se inicia el programa.
Si prefiere utilizar la configuración predeterminada, haga clic en el " Reiniciar" botón.
7.6.10 elemento de menú "barra de herramientas MiniCAD"
El uso de este elemento de menú se puede añadir texto a los gráficos, y añadir líneas, círculos, polígonos e imágenes (por ejemplo,
archivos en formatos BMP, JPG, PSP, TIF, etc.). Se abre un menú emergente; los iconos y funciones utilizados se describen con más
detalle en la " Mini-CAD" manual proporcionado.

7.6.11 "Preferencias de la barra de herramientas" del menú
Después de iniciar el programa de una barra de herramientas horizontal para elementos de menú aparece debajo de la barra de menú del
programa. Si prefiere trabajar con una ventana emergente con varias columnas, puede especificar sus preferencias utilizando este elemento de
menú. Cada icono también se pueden desconectar.
En la parte inferior de la ventana del programa que encuentre una barra de estado con más información. También puede activar o desactivar
la barra de estado aquí. Las preferencias se guardarán en el " GGU-SLUGTEST.alg" presentar (ver elemento de menú " Gráficos
preferencias / Guardar preferencias de gráficos ") y estará activo en la próxima vez que se inicie el programa.
Al hacer clic en las herramientas (SmartIcons) para los elementos de menú se puede llegar directamente la mayoría de las funciones del
programa. La función de cada icono aparece como un cuadro de texto si se pasa con el puntero del ratón sobre las herramientas. Algunas de las
funciones de la herramienta se puede activar desde los elementos de menú normales.
" Disminuir el zoom"

Si usted previamente aumentado, esta herramienta vuelve a la visualización de pantalla completa.
" Zoom (-)" / "Zoom (+)"

Con las funciones de zoom puede acercar o alejar de partes de la imagen, haciendo clic en el botón izquierdo del ratón.
" Copiar / área de impresión"

Utilice esta herramienta para copiar sólo partes de los gráficos con el fin de pegarlos, por ejemplo, para un informe. Verá información sobre esta
función y luego puede marcar un área, que se copia en el portapapeles o se pueden guardar en un archivo. Como alternativa, puede enviar el
área marcada directamente a la impresora.
" Color de encendido / apagado"

Si necesita quitar el color de la presentación del sistema, para crear una impresión en blanco y negro, por ejemplo,
utilizar este interruptor on / off.

7.7? menú
7.7.1 elemento de menú "Derechos de autor"
Verá un mensaje de copyright y la información sobre el número de versión del programa.
Los " Sistema" botón muestra información sobre la configuración del equipo y las carpetas utilizadas por
GGU-SLUGTEST.
7.7.2 elemento de menú "Maxima"
Verá información sobre los valores máximos. permitido por el programa
7.7.3 elemento de menú "GGU en la web"
El uso de este elemento de menú se puede acceder a la página web de GGU Software: www.ggu-software.com . Mantenerse en contacto
con las nuevas versiones del programa y la regularidad descargar ofrece.
Si desea ser notificado automáticamente sobre las innovaciones del programa, por favor, registrarse para el boletín informativo en nuestra
base de conocimientos. Ir a la siguiente página web: http://kbase.civilserve.com .
7.7.4 elemento de menú "ayuda GGU"
Este elemento de menú lleva al GGU-Software área de soporte en www.ggu-software.com.
7.7.5 elemento de menú "Ayuda"
los GGU-SLUGTEST ayuda en línea se abre utilizando un navegador instalado (por ejemplo plorer MS Internet Ex). La función de ayuda
también se puede acceder usando el [ F1] tecla de función.
7.7.6 "¿Qué hay de nuevo?" opción del menú
Verá información sobre las mejoras del programa en comparación con las versiones anteriores.
7.7.7 elemento de menú "Preferencias de idioma"
Este elemento de menú le permite cambiar los menús y los gráficos del Alemán al Inglés y viceversa. Para trabajar en
alemán, desactivar los dos interruptores " übersetzen dialoge + Menüs (traducir diálogos, menús)" und " übersetzen
Graphiktexte (traducir gráficos)".
Alternativamente, se puede trabajar de forma bilingüe, por ejemplo, con cuadros de diálogo alemanes pero con la salida gráfica en Inglés. El
programa comienza siempre con el ajuste aplicable última vez que se terminó la lengua.

8 extremidades
8.1 pruebas babosa presurizados
Al introducir los datos de prueba para la evaluación de los llamados pruebas de babosas a presión ( pruebas de pulso), la carcasa de radio r do
debe ser reemplazado por:
Cnuevo c
⋅⋅= clrr ⋅ ρ ww
dónde:
r c: La carcasa radio [m] l:
distancia de prueba [m] c w:
Compresibilidad de zona de ensayo [m 2 / NORTE]
ρ w: Densidad del agua [kg / m 3]
Si c w no se conoce con precisión, los cálculos pueden realizarse usando la compresibilidad del agua en lugar (4,78 · 10- 10 metro 2 / NORTE-
1 a 10 ° C).
8.2 Teclado y ratón
Puede desplazarse por la pantalla con el teclado con las teclas del cursor y la [ Página arriba] y [ Página abajo] llaves. Al hacer clic y
tirando con el ratón, con [ Ctrl] presionado, se activa la función de zoom, es decir, la sección seleccionada llenará la pantalla. Además se
puede utilizar la rueda del ratón para acercar / alejar o desplazarse por la pantalla de presentación. Las siguientes funciones de la rueda
del ratón están disponibles:
• Mueve hacia arriba la ruleta del ratón = Imagen de la pantalla se mueven hacia arriba
• Rueda del ratón hacia abajo = Imagen de la pantalla movimiento hacia abajo
• [ Ctrl] + mueve hacia arriba la ruleta del ratón = Agrandar imagen de la pantalla (zoom)
• [ Ctrl] + Rueda del ratón hacia abajo = reducir imagen de la pantalla (alejar)
• [ Cambio] + mueve hacia arriba la ruleta del ratón

= Derecha imagen de la pantalla movimiento
• [ Cambio] + Rueda del ratón hacia abajo = pantalla de imagen se mueva izquierda
Haciendo doble clic en el botón izquierdo del ratón sobre la hoja de salida o Mini-CAD objetos, el editor para el objeto seleccionado se abre
de inmediato, lo que le permite ser editado. Por elementos de hojas de salida doble clic mientras mantiene la [ Cambio] clave, las
preferencias por la posición, el tamaño y la apariencia del elemento abierto para la edición en el editor.

Algunas de las teclas de función se asignan las funciones del programa. Las asignaciones se observaron después de que los elementos
de menú correspondientes. Los comandos asignados son:
• [ Esc] Actualiza el contenido de la pantalla y ajusta la pantalla de nuevo al formato dado. Esto es útil, por ejemplo,
si ha utilizado la función de zoom para ver partes de la pantalla y quisiera volver rápidamente a una visión
completa.
• [ F1] se abre el elemento de menú " Hvorslev, ... / Altura log".
• [ F2] refresca la pantalla sin alterar la ampliación actual.
• [ F3] se abre el elemento de menú " Hvorslev, ... / Hvorslev".
• [ F4] se abre el elemento de menú " curvas de tipo / Cooper (o similar)".
• [ F5] se abre el elemento de menú " curvas tipo / Mano ajuste".
• [ F6] se abre el elemento de menú " Hvorslev, ... / Bouwer + Arroz".
• [ F7] se abre el elemento de menú " Editar gama / Valor "manualmente"".
• [ F8] se abre el elemento de menú " Editar / Todos".
• [ F9] se abre el elemento de menú " Editar / encajar".
• [ F11] se abre el elemento de menú " Tipo de curvas / 1" de ajuste automático.
• [ F12] se abre el elemento de menú " Hvorslev, ... / Permeabilidad" o " curvas tipo / Permeabilidad".

9 Bibliografía
BARKER, JA Y NEGRO, JH (1983): pruebas Slug en los acuíferos fisurados.

Recursos de Investigación del Agua (19): 6,1558-1564.
BOUWER, H. (1989): La prueba de bala Bouwer y Rice - una actualización.
Agua Subterránea (27): 3,304-309.
BOUWER, H. & RICE, RC (1976): Una prueba de slug para determinar la conductividad hidráulica de
acuíferos no confinados con pozos de penetración completa o parcialmente. Recursos de
Investigación del Agua (12): 3,423-428.
Bredehoeft, JD y PAPADOPULOS, SS (1980): Un método para determinar la
propiedades hidráulicas de formaciones cerradas. Recursos de Investigación del Agua (16): 1,233-238.
COOPER, HH y PAPADOPULOS, JD Bredehoeft. IS (1967): Respuesta de un finito
diámetro bien a una carga instantánea de agua. Recursos de
Investigación del Agua (33): 1,263-269.
DA PRAT, G. (1981): Bien análisis de la prueba de los yacimientos naturalmente fracturados.
Diss. Univ. Stanford, 202 S.
DA PRAT, G. (1990): Bien análisis de la prueba para evaluación de yacimientos fracturado.
En: La evolución de Petróleo Ciencia 27, CHILINGARIAN, GV, de 1 (Ed.) S t Ed., Elsevier,
Amsterdam, 210 S.
DOUGHERTY, DE (1989): Las soluciones de computación así hidráulica.
Agua Subterránea (27): 4,564-569.
EARLOUGHER, RC (1977): Los avances en el análisis de la prueba así.
AIME, SPE DE (Ed.), 2 Dakota del Norte Ed., Nueva York, Dallas, 259 p.
FAUSTO, CH.R. Y MERCER, JW (1984): Evaluación de las pruebas de SLUG en los pocillos que contienen un finita
espesor de la piel. Recursos de Investigación del Agua (20): 4,504-506.
Ferris, JG y DB Knowles (1954): La prueba de slug para la estimación de transmisividad.
Geol Estados Unidos. Surv. El agua subterránea Nota 26.
Flopetrol (1983): Así interpretación de la prueba para el aceite monofásico mediante el análisis de presión
comportamiento. En: Análisis de Sistemas Parte 1, SCHLUMBERGER,
Flopetrol (Ed.), Melun, Francia.
GRADUADOR, AS & RAMEY, HJ (1988): análisis de la prueba Slug en los embalses de doble porosidad.
SPE Evaluación de formación, junio, 329-339.
Gringarten, AC (1980): Así interpretación de la prueba.
Flopetrol Schlumberger 1.1 a 7.3.
HURST, W. (1953): Establecimiento del efecto de la piel y su impedimento al flujo de fluido en un pozo
aburrir. El ingeniero del petróleo 10, B6-B16.
Hvorslev, MJ (1951): tiempo de retardo y la permeabilidad del suelo en las observaciones de las aguas subterráneas.
Cuerpo de Ingenieros, Estación Experimental de Navegación, Bull. 36. TU BS (no
publicado).
Karasaki, K. (1986): Bien análisis de la prueba en medios fracturados.
Diss. Univ. California, Berkeley, 239 S.
Karasaki, K., LONG, JCS y WITHERSPOON, PA (1988): Los modelos analíticos de Slug
pruebas. Recursos de Investigación del Agua (24): 1,115-126.
KRUSEMANN, GP y de De Ridder, NA (1973): Untersuchung und Anwendung
von Pumpversuchsdaten ( Investigación y aplicación de datos de pruebas de bombeo). 191
S., Colonia.
KRUSEMANN, GP y de De Ridder, NA (1991): Untersuchung und Anwendung
von Pumpversuchsdaten ( Análisis y evaluación de los datos de prueba de bombeo).
Publicación ILRI (47): 1-377.
LANGUTH, H.-R. Y Voigt, R. (1980): Hydrogeologische Methoden ( hidrogeológica
Métodos). 486 p. Berlina.

Mateen, K. (1983): análisis de los datos de prueba Slug en yacimientos con comportamiento doble porosidad.
Programa geotérmica Stanford SGP-TR-70,1-91.
Mateen, K. & RAMEY, HJ (1984): análisis de los datos de prueba Slug en yacimientos con
comportamiento doble porosidad. SPE
papel 12779,459-468.
Matthews, CS; RUSSELL, DG (1967): La acumulación de presión y pruebas de flujo en pozos,
serie de monografías 1, Sociedad de Ingenieros de Petróleo de AIME (Ed.), Dallas, 356 S.
MOENCH, AF & Ogata, A. (1986): Análisis de los pozos de descarga constante por
inversión numérica de la transformada de Laplace En solución: Agua Recursos Serie de
Monografías (9) Agua subterránea Hidráulica, Rosenshein, JS & BENETT, GD, 2 (Ed.) Dakota del
Norte Ed., S.146-170.
MOENCH, AF & Hsieh, PA (1985 a): Análisis de los datos de prueba babosa en un pozo
con la piel espesor finito.
Memorias Int. Culo. Hidrogeólogos (Hidrogeología de rocas de baja
permeabilidad) (17): 1,17-29.
MOENCH, AF & Hsieh, PA (1985 b): Comment on "La evaluación de las pruebas de babosas en los pozos
que contiene una piel de espesor finito" por CR Faust y JW Mercer Recursos de Agua de
Investigación (21):. 9,1459-1461.
Neuzil, CE (1982): En la realización de la prueba modificada 'bala' en formaciones cerradas.
NOVAKOWSKI, KS (1989 a): Análisis de pruebas de interferencia de pulso.
OGBE, DO (1984): prueba de impulso en presencia de almacenamiento del pozo y efectos en la piel.
Diss. Univ. Stanford, 442 S.
PAPADOPULOS, SS, Bredehoeft, JD & Cooper, HH (1973):
En el análisis de los datos de prueba babosa. Recursos de
Investigación del Agua (9): 4,1087-1089. Recursos de Investigación
del Agua (25): 7,1591-1602.
PERES, AMM, ONUR, M. & REYNOLDS, AC (1989 b): Un nuevo análisis presión general
procedimiento para Slug-pruebas. SPE papel 18801,553-565.
RAMEY, HJ, AGARWAL, RG & MARTIN, I. (1975): Análisis de prueba babosa o flujo DST
datos del período. Journal of Canadian Petroleum Technology 3,37-47.
RÖSCH, A. (1990): Bohrlochtests zur Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit.
En: Erfassung und Bewertung von Altablagerungen, Braunschweig, Zentrum für Abfallforschung TU (Ed.),
115-130. ( pruebas de pozo para determinar la permeabilidad. En: Grabación y la evaluación de los sitios
antiguos de eliminación de residuos, Braunschweig, Centro de Investigación de Residuos)
RÖSCH, A. & Schaaf TH. (1989): Die Auswertung von Slug-Tests zur Bestimmung
der Gebirgsdurchlässigkeit ( La evaluación de las pruebas de lingote para la determinación de la permeabilidad masa de
roca).
Guante. Inst. F. Grundbau und Bodenmechanik TU Braunschweig 30, 221-242.
RÖSCH, A. (1992): Bestimmung der hydraulischen Leitfähigkeit im Gelände -
Entwicklung und von Messsystemen Vergleich verschiedener Auswerteverfahren ( Determinación de la
conductividad hidráulica en el campo - desarrollo de sistemas y comparación de diversos métodos de
evaluación) medir.
Diss.TU Braunschweig, 156 S.
SAGEEV, A. (1986): análisis de la prueba Slug.
Stehfest, H. (1970 a): Algoritmo 368 - inversión numérica de las transformadas de Laplace.
Comunicaciones de la ACM (13): 1,47-49.
Stehfest, H. (1970 b): Observación sobre el algoritmo 368 de inversión numérica de las transformadas de Laplace.
Comunicaciones de la ACM (13): 10624.

THEIS, CH.V. (1935): La relación entre el descenso de la superficie piezométrica y la tasa
y la duración de la descarga de un pozo mediante el almacenamiento de agua subterránea.
Trans. A.m. Geophys. Unión 2,519-524.
THIEM, G. (1906): Hydrologische Methoden ( métodos hidrológicos).
56 S., JM Gebhardt, Leipzig.
Van Everdingen, AF (1953): El efecto de la piel y su influencia en la capacidad productiva
de un pozo. Las transacciones de petróleo, AIME
(198): 171-176.
Van Everdingen, AF & HURST, W. (1949): La aplicación de la Laplace
transformación fluya problemas en los embalses. Las
transacciones de petróleo AIME diciembre, 305-324.
WARREN, JE & Root, PJ (1963): El comportamiento de los yacimientos naturalmente fracturados.
Diario SPE 9,245-255.

10 Índice
formato EMF ................................................ ...... 22

pantalla de la resistencia así Entrada ............................. 10
UNA
radio equivalente ........................................ 16, 25 Estimación ....
Alfa, la consideración de ..................................... 11 .................................................. ...... 57
Alfa, introduzca ............................................... ....... 53 ecuación de evaluación, seleccione ............................... 33
Alfa, etiquetado con ........................................ 50 Modelo de evaluación, seleccione ................................... 38
Acuífero geometría .............................................. 55 el límite de evaluación ............................................... 31
ASCII, exportación ............................................... .... 20 prueba slug Evaluación ........................................... 33
ASCII, importación ............................................... .... 20 Evaluación, definir rangos ................................. 30

En reposo nivel del agua subterránea ........................... 24, 59
F
segundo
Archivo, cargar / guardar ............................................. ...... 19
Best-ajuste de la curva, BOUWER Y ARROZ ................... 34 grava de filtro, la consideración ............................... 56
Best-ajuste de la curva, Hvorslev ............................. 33 grava de filtro, la eficacia hidráulica ................ 16

Bezier spline ................................................ ..... 29 radio finito bien ............................................... . 7
Pozo, completamente sellado ............................. 10 transferencia de fluidos ................................................ .... 12
Pozo, fracturado ........................................... 10 Tamaño de la fuente, definir .............................................. 61 ..
Pozo, inclinado ............................................. 10 Teclas de función ................................................ ... 66
Pozo, estimulado ......................................... 10 objetivo fundamental de pruebas hidráulicas .................... 7
condición de contorno ............................................ 9

condición de contorno, .................................. interior 9
sol
GGUCAD archivo, exportación ....................................... 21

do
GGUMiniCAD archivo, exportación ............................... 22
Casing radio r do................................................. 25 C re mi 2s Gráficos, se integran usando MiniCAD ................ 62

................................................. ......... 12, 54 portapapeles
.............................................. ............ 22
H
CodeMeter stick ................................................ 5 ..
Colores, bolígrafos ............................................... ..... 61 H 0 39
Colores, interruptor de encendido / apagado ...................................... 63 filtro eficacia hidráulica grava ................. 16
Logo de la compañía ................................................ 32 .. Hidráulicamente radio así eficaz ................... 10
spline compensación ......................................... 30
Compresibilidad ................................................ 11
yo
Compresibilidad del agua .................................. 65
Copiar / área de impresión ........................................... 22, 63 coeficiente trayectoria de flujo idealizado ........................................... 14
de correlación ...................................... 36 nivel de agua inicial .............................................. 24
Instalación ................................................. ......... 5
re
Ley de Darcy ................................................ ........ 7

K
punto de datos, detalles ............................................. 37 Knowledge Base ............................................... 64
Reducción de datos ................................................ 29 ..
Registrador de datos ................................................. ....... 19
Descompactación de la masa rocosa ........................ 10
L
Los derivados de curvas de tipo ................................ 38
las preferencias de idioma ................................... 6, 64 espacio de
curvas de tipo derivado, factor de desplazamiento ......... 42
Laplace ........ ........................................... 18
curvas de tipo derivado, factor de escala .................. 42
Transformada de Laplace ............................................. 18
Descripción del estado ............................................. 7
La ley de conservación de la masa .................................. 7
Desviación, datos / tipo de curva ................................ 44
Método de mínimos cuadrados ........................................ 43
Dimensión eje de tiempo ......................................... 59
la protección de licencia .............................................. 5
Factor de desplazamiento .......................................... 39
medios de comunicación de doble porosidad ..................................... 12
fichero DXF, exportación .............................................. 21 .. METRO
fichero DXF, importación .............................................. ... 5
Marcador ................................................. ............. 59
Matrix y unión ........................................... 12
mi Los valores medidos, pantalla .................................. 59
Los valores medidos, entran / borrar manualmente ............. 26
radio de pozo de sondeo eficaz .................................. 10
Los valores medidos, entra / borrar con el ratón ....... 27
modelo Electro-analógico .................................... 16 Los valores medidos, que enlazan con constante ................ 28

Los valores medidos, monótona decreciente ........ 29 Suavizar método ........................................... 29
Los valores medidos, monótona creciente ........ 29 curva Spline ................................................ ...... 29
Los valores medidos, rugosidad ........................... 30 flujo estacionario ................................................ . 13
Los valores medidos, suavizadas ........................ 29 programa principal barra de estado, active ..................... 63
Metarchivo, exportación ............................................... . 22 algoritmo Stehfest ............................................. 46
archivo MiniCAD, exportación ...................................... 22 puntos Stehfest ................................................ 53 ..
Mini-CAD, usando ............................................. . 62 La capacidad de almacenamiento de las articulaciones ................................. 12
funciones rueda del ratón ..................................... 65 coeficiente de almacenamiento ........................................ 8, 47 constante de
almacenamiento ... ............................................. 12
Hinchazón de minerales de arcilla existentes .................... 10
norte
Sistema, la información .......................................... 64
inversión numérica ......................................... 18
T
PAG
Theis método de tipo curva ................................... 11
Penetración de lodo de perforación y aditivos ......... 10 Thiem ................................................. ............... 13
Plumas ................................................. ................. 61 ecuación bien de Thiem ....................................... 13
Permeabilidad................................................. ....... 8 Coordenadas temporales, definir nuevos ........................... 31
La porosidad de la grava del filtro ..................................... 25 Barra de herramientas, elementos de menú ......................................... 63
impulso de presión ............................................... 11 Transient, el flujo radial simétrica ........................ 7

prueba .................................... 11, 65 de impresión, gráficos babosa Fase de transición................................................ 12
presión ..... .............................................. 21 Traducción................................................. ....... 64
Impresión, la sección ............................................... ...... 22 La transmisividad .............................................. 8, 12 de tipo fuente
Imprimir, varios archivos ............................................. 23 verdadero .............................................. ..... 61
Las preferencias de impresión ............................................ 20 Tipo de curva, óptima ........................................ 45

Programa, los valores por defecto máximo ................... 64 curvas tipo ................................................ 11, 38 curvas tipo,
Programa, mejoras .................................... 64 anotación .................................... 59
Programa, información ........................................ 64 tipos de curvas, ajuste .............................................. ... 43
Programa, preferencias ........................................ 60 curvas tipo, el parámetro ..................................... 44

Pseudo piel ................................................ ....... 10 curvas tipo, combinaciones de parámetros .............. 52
curvas tipo, salvo ............................................. 53
curvas tipo, ....................................... estándar 39
R
Rango de una prueba .............................................. .... 12 V
Rango del cono Drawdown ........................... 16
Guardabosque e ................................................. .......... curva 17 pares de valores, agregue / eliminar ................................ 27
Regresión .............................................. 59 método cabeza Variable ....................................... 33

Representación de todos los valores medidos .................. 31
Representación de los resultados .................................. 32
W
gama Representación ........................................ 31
anisotropía del macizo rocoso ....................................... 13 factor de ponderación ............................................... 29
valor de rugosidad ............................................. 30 Así configuraciones, BOUWER Y ARROZ ......... 35
El redondeo de errores .......................................... 18 Así configuraciones, Hvorslev ................... 33
Bien radio, hidráulicamente eficaz .................. 48
almacenamiento del pozo ............................................. 7, 9
S
Desplazarse por la pantalla ............................................... sesenta y cinco
Y
Factor de forma ................................................ ...... 14
curva simulada, la entrada de datos .............................. 57 eje y, logarítmica ............................................ 33
Simulación de pruebas babosa ..................................... 57
efecto de la piel, la consideración ........................... 10, 12 zona de la
piel, definir ............ .................................. 42
Z
zona de la piel, infinitesimal .................................... 12 factor de zoom, definen para la visualización de pantalla completa ...... 60
Piel, finita ............................................... ......... 56 La función de zoom ...................................... 60, 63, 65
SmartIcons, elementos de menú .................................... 63

Ggu Slugtest Man e 13.en - Es

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ggu Slugtest Man e 13.en - Es

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Evaluación y representación de las pruebas de babosas

Ultima revision: de septiembre de 2008

1 Prefacio ................................................. .................................................. ............................... 5

2 la protección de licencia ................................................ .................................................. .............. 5

3 Selección de idioma................................................ .................................................. ............. 6

4 Inicio del programa ............................................... .................................................. .......... 6

5 Principios teóricos ................................................ .................................................. ........ 7

5.2 Evaluación por Cooper et. Alabama. .................................................. ....................................... 7

5.2.1 ecuación diferencial básica ............................................... ........................................ 7

5.2.2 Transmisividad y coeficiente de almacenamiento .............................................. ...................... 8

5.2.3 Otras condiciones de contorno ............................................... ..................................... 9

5.2.4 Efecto en la piel ................................................ .................................................. ............ 10

5.2.5 Cooper et al. enfoque a la solución .............................................. ................. 11

5.5 Evaluación por Hvorslev ............................................... ............................................ 13

5.5.2 Ecuación general de Hvorslev .............................................. ........................... 13

5.5.4 La conversión de la ecuación general ............................................. .......................... 15

5.6 Evaluación por BOUWER Y ARROZ ............................................. .................................... dieciséis

5.6.1 enfoque básico ................................................ .................................................. ..... dieciséis

5.6.2 Examen de la eficacia hidráulicamente de grava filtro ................................. 16

6 concepto del programa ................................................ .................................................. .............. 18

7 Explicación de los elementos del menú .............................................. .................................................. 19

7.1 Menú Archivo................................................ .................................................. ...................... 19

7.1.1 elemento de menú "Nuevo" ............................................. .................................................. .... 19

7.1.2 punto de menú "Cargar" ............................................. .................................................. ... 19

7.1.3 elemento de menú "Guardar" ............................................. .................................................. ... 19

7.1.4 "Guardar como" del menú ............................................ .................................................. 19

7.1.5 elemento de menú "Info" ............................................. .................................................. .... 19

7.1.6 elemento de menú "Leer registro de datos" ............................................ .................................... 19

7.1.7 elemento de menú "Leer ASCII" ............................................ ........................................... 19

7.1.8 elemento de menú "salida ASCII" ............................................ ......................................... 20

7.1.9 elemento de menú "Preferencias de salida" ............................................ ................................ 20

7.1.10 "Imprimir y exportar" elemento de menú ........................................... ..................................... 21

7.1.11 elemento de menú "Impresión de lotes" ............................................ ............................................ 23

7.1.12 elemento de menú "Salir" ............................................. .................................................. ..... 23

7.1.13 "1, 2, 3, 4" elementos de menú ....................................... .................................................. 23 ..

Manual de Usuario GGU-SLUGTEST Página 2 de 71 de septiembre de 2008

7.2.1 elemento de menú "datos de prueba" ............................................ ................................................ 24

7.2.3 elemento de menú "radio equivalente" ............................................ .................................. 25

7.2.4 elemento de menú "designaciones de prueba" ............................................ .................................. 26

7.2.5 elemento de menú "Editar valores" ............................................ ............................................ 26

7.2.6 elemento de menú "gráficamente" ............................................. .......................................... 27

7.2.7 "Modificar" del menú ............................................. ................................................. 28

7.2.8 elemento de menú " 'manualmente' Rango de valores" ......................................... ........................... 30

7.2.9 "Todo" del menú ............................................. .................................................. ...... 31

7.2.10 "Encajar" elemento de menú ............................................ .................................................. .... 31

7.2.11 elemento de menú "gráficamente" ............................................. .......................................... 31

7.2.12 elemento de menú "General" ............................................. ................................................. 32

7.2.13 elemento de menú "Texto del Resultado" ............................................ ............................................. 32

7.2.14 elemento de menú "Compañía" ............................................. .............................................. 32

7.3 Hvorslev, ... menú ............................................ .................................................. ............ 33

7.3.1 "Altura de registro" del menú ............................................ ............................................. 33

7.3.2 elemento de menú "Hvorslev" ............................................. ............................................... 33

7.3.3 "(Hvorslev) - preferencias" ......................................... elemento de menú .......................... 33

7.3.4 elemento de menú "Bouwer + Arroz" ........................................... ....................................... 34

7.3.5 "(Bouwer + arroz) - Preferencias" ....................................... elemento de menú ................... 35

7.3.6 elemento de menú "permeabilidad" ............................................. ......................................... 36

7.3.7 elemento de menú "Valores individuales" ............................................ ................................... 37

7.4 Tipo de menú curvas ............................................... .................................................. ......... 38

7.4.1 elemento "Cooper" / "Ramey" Menú / "Dougherty" / "Mönch" ................................. ... 38

7.4.2 elemento de menú "preferencias Cooper" / "preferencias Derivados" ................................. 39

7.4.3 elemento de menú "preferencias Derivados" ............................................ .......................... 42

7.4.4 elemento de menú "Mano ajuste" ............................................ ................................................. 43

7.4.5 punto de menú "Ajuste automático 1" ............................................ ................................................ 43