Catalogo TCL Completo

TABLA DE CONTENIDO
Línea de productos Agua 04
Línea de productos Gas 17
Línea de productos Industría 38
Línea de productos Energía 43
Línea de productos Telecomunicaciones 45

AGUA
Línea de productos
AGUA
VÁLVULAS Y ACCESORIOS DE LATÓN PARA AGUA BRASS VALVES AND FITTINGS FOR WATER USES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS
- Materiales de fabricación: Latón para Forja. - Manufacturing materials: Forged Brass.

- Manerales: Aluminio, acero, latón, hierro fundido y PA. - Handles: Aluminum, steel, brass, cast iron and PA.
- Empaques del Vástago: NBR. - Stem o-rings: NBR.
- Roscas: NTC-332 (ASME B1.20.1), ISO 7-1, ISO 228-1. - Threads: NTC-332 (ASME B1.20.1), ISO 7-1, ISO 228-1.
VÁLVULAS DE LATÓN PARA AGUA

BRASS VALVES FOR WATER USE
Válvula de Compuerta Cheque Vertical

Gate Valve Vertical Check Valve
TC - 105 TC - 191
Tamaño PN Peso (g) Caja Cartón Peso (g) Caja
Tamaño DN PN Cartón
Size PN Weight (g) Box Carton Weight (g)
Size DN PN Box Carton
1/2" 16 230 10 100 1/2 " 25 25 125 20 200
3/4" 16 318 10 80 3/4" 20 25 192 12 120
1" 16 420 6 60 1" 25 25 256 8 96
1 1/4" 16 520 5 40 1 1/4" 32 25 339 6 60
1 1/2" 16 935 2 30
1 1/2" 40 25 511 4 40
2" 50 25 743 2 24
Cheque Horizontal
Válvula de Compuerta Swing Check Valve
Gate Valve TC- TM 301
TC - 131
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
Tamaño PN Peso (g) Caja Cartón
Size DN PN Weight (g) Box Carton
Size PN Weight (g) Box Carton
1/2 " 15 20 WOG 175 10 200
2" 200 WOG 2535 4 24
3/4" 20 20 WOG 250 10 100
2 1/2" 200 WOG 3035 1 12
1" 25 20 WOG 370 5 80
3" 200 WOG 4150 1 8
1 1/4" 32 20 WOG 460 5 40
4" 200 WOG 6900 1 4
1 1/2" 40 20 WOG 730 4 24
2" 50 20 WOG 990 2 20
2 1/2" 60 20 WOG 1190 1 8
3" 70 20 WOG 1290 1 8
4" 90 20 WOG 1390 1 4
Cheque Horizontal
Swing Check Valve
TC- 181
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón Válvula de Fondo
Size DN PN Weight (g) Box Carton Foot Valve
TC - 195
1/2 " 15 25 175 10 200 Peso (g) Caja
3/4" 20 25 250 10 100
1" 25 25 370 5 80
1/2" 15 10 125 20 200
3/4" 20 10 200 15 150
1" 25 10 310 12 120
1 1/4" 32 10 380 6 60
1 1/2" 40 10 600 4 40
2" 50 10 900 2 20
www.tcl.com.co 05
Línea de productos
AGUA
Válvula h x h Maneral Palanca Válvula h x h Maneral Mariposa

Valve f x f, Lever Handle Valve f x f, Butterfly Handle
TC - 204W TC - 302
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
Size DN PN Weight (g) Box Carton Size DN PN Weight (g) Box Carton
1/2" 15 25 118 10 120 1/4" 8 25 115 12 192
3/8" 10 25 120 12 192
1/2" 15 25 120 12 120
3/4" 20 25 120 12 96
Válvula h x h Maneral Palanca

Valve f x f, Lever Handle
TC - 209
Peso (g) Caja Válvula h x h Maneral Anti-Fraude
Valve f x f, Tamper-Proof Handle
Size DN PN Weight (g) Box Carton TC - 309
1/2" 15 25 118 12 120 Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
3/4" 20 25 200 12 72 Size DN PN Weight (g) Box Carton
3/8" 10 25 138 15 180
1/2" 15 25 150 12 120
Válvula h x h Maneral Palanca 3/4" 20 25 200 12 96
TC - 257
Válvula h x h Para Ducha Maneral Cromado
1/2" 15 25 234 12 120 Chromed Plated Shower Valve
TC - 383
1/2" 15 25 390 6 72
Válvula m x h Maneral Anti-Fraude
Valve m x f, Tamper-Proof Handle
TC - 259
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón Valve f x f, Lever Handle
1/2" 15 25 230 12 120

Válvula h x h Maneral Mariposa
TC - 300
Valve f x f, Butterfly Handle
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón TC - 402
Size DN PN Weight (g) Box Carton Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
1/4" 8 25 118 12 192 Size DN PN Weight (g) Box Carton
3/8" 10 25 122 12 192 1/2" 15 25 224 12 120
1/2" 15 25 180 12 120
3/4" 20 25 302 12 96
1" 25 25 512 6 60
1 1/4" 32 25 600 4 32 Válvula h x h Maneral Anti-Fraude
1 1/2" 40 25 960 2 20 Valve f x f, Tamper-Proof Handle
TC - 409
2" 50 25 1570 2 16
65 25 3300 N/A 8 Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
2 1/2"
80 25 4560 N/A 6 Size DN PN Weight (g) Box Carton
3"
4" 100 25 7048 N/A 4 1/2" 15 25 246 12 120
www.tcl.com.co 06
Línea de productos
AGUA
Válvula m x h Maneral Mariposa Válvula h x h Maneral Anti-Fraude

Valve m x f, Butterfly Handle Valve f x f, Tamper-Proof Handle
TC - 457 TC - 609
1/2" 15 25 246 12 120 1/2" 15 25 156 12 144
3/4" 20 25 302 12 120
1" 25 25 512 6 72
Válvula m x h Maneral Anti-Fraude

Valve m x f, Tamper-Proof Handle Válvula h x h Maneral Anti-Fraude
TC - 459 Valve f x f, Lever Handle
TC - 650
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Carton
Size DN PN Weight (g) Box Cartón Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
1/2" 15 25 234 12 120
1" 25 25 500 6 60
Válvula h x h Maneral Cuadrante

Valve f x f, Square Handle
TC - 658
Válvula h x h Maneral Anti-Fraude
Valve f x f, Tamper-Proof Handle Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
TC - 529 Size DN PN Weight (g) Box Carton
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón 1" 25 25 512 6 60
1/2" 15 25 174 12 120
Válvula h x h Maneral Anti-Fraude

Valve f x f, Tamper-Proof Handle
TC - 659
Válvula h x h Maneral Palanca Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
Valve f x f, Lever Handle Size DN PN Weight (g) Box Carton
TC - 600
3/4" 20 25 500 12 120
1/2" 15 25 146 12 120
3/4" 20 25 224 12 120
1" 25 25 386 6 72 Grifo Maneral Mariposa
1 1/4" 32 25 564 4 40 Hose Bibcock, Butterfly Handle
1 1/2" 40 25 768 4 32 TC - 688
2" 50 25 1348 2 20 Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
1/2" 15 25 176 10 120
Válvula h x h Maneral Mariposa

Valve f x f, Butterfly Handle Grifo Maneral Palanca
TC - 602 Hose Bibcock, Lever Handle
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón TC - 690
1/2" 15 25 140 15 150
3/4" 20 25 140 12 120 1/2" 15 25 184 12 120
www.tcl.com.co 07
Línea de productos
AGUA
Válvula h x h Maneral Mariposa Válvula Salida Tubería Polietileno

Valve f x f, Butterfly Handle Straight Outlet Meter Valve for PE Pipe
TC - 702 TC - 912
1/2" 15 25 156 12 120 16mm x G3/4 15 25 232 8 96
20mm x G3/4 10 25 250 8 96
Válvula de Incorporación Tubería Polietileno

Válvula h x h Maneral Anti-Fraude Corporation Stop PE Pipe
Valve f x f, Tamper-Proof Handle TC - 918
TC - 709 Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón Size DN PN Weight (g) Box Carton
Size DN PN Weight (g) Box Carton 1/2" NPT
15 25 250 10 120
1/2" Macho x 16mm
15 25 176 12 120
1/2" NPT
15 25 226 10 120
Macho x 20mm
Válvula Para Lavadora

Bibcock for Washing Machine Válvula EntradaTubería Polietileno Maneral Anti-Fraude
TC - 884 Straight Inlet Meter Valve for PE Pipe, Tamper-Proof Handle
Peso (g) Caja TC - 919
1/2" X 3/4" 10 10 144 12 144
16mm x 3/4" 15 25 245 8 96
16mm x 7/8" 15 25 260 8 96
20mm x 3/4" 15 25 274 8 96
20mm x 7/8" 15 25 290 8 96
25mm x G1" 20 25 310 6 60
Mini Válvula h x h
Mini Valve f x f
TC - 800
Size DN PN Weight (g) Box Carton Válvula Salida Tubería PVC
Straight Outlet Meter Valve for PVC Pipe
1/2" 8 16 118 16 224 TC - 922
1/2" x 3/4" 15 25 192 12 120
Mini Válvula h x m
Mini Valve m x f
TC - 805 Válvula de Incorporación Tubería PVC
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón Corporation Stop PVC Pipe
TC - 928
1/2" Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
10 16 118 18 216
Size DN PN Weight (g) Box Cartón
1/2" x 3/4" 15 25 210 12 120
1/2" x 7/8" 15 25 230 12 120
www.tcl.com.co 08
Línea de productos
AGUA
Válvula EntradaTubería PVC Maneral Anti-Fraude Válvula Angular Entrada Tubería Polietileno Maneral Anti-fraude
Straight Inlet Meter Valve for PVC Pipe, Tamper-Proof Handle Angle Inlet Meter Valve for PE Pipe Tamper--Proof Actuator
TC - 929 TC - 949
1/2" X 7/8" 15 25 230 12 120 20mm x G3/4 15 25 115 6 72
1/2" X 3/4" 15 25 210 12 120 20mm x G7/8 15 25 115 6 72
Válvula Angular Salida Tubería Polietileno

Angle Outlet Meter Valve for PE Pipe
TC - 948
3/4" x 20mm 15 25 155 6 72
ACCESORIOS DE LATÓN PARA AGUA

BRASS FITTINGS FOR WATER USES
Enlace Macho para Tubería PE 16mm x 1/2 NPT Enlace Tubería Polietileno 20mm x 1/2 NPT Macho
Male Coupling for 16mm PE x 1/2 NPT Straight Male Coupling
TC - 3000 TC - 8000
16mm x 1/2" 16 25 122 24 240 20mm x 1/2" 20 25 90 24 288
25mm x 3/4" 25 25 105 20 200
32mm x 1" 32 25 115 12 96
63mm x 2" 63 25 130 N/A 30
Enlace Hembra para Tubería PE 16mm x 1/2 NPT
Male Coupling for 16mm PE x 1/2 NPT
TC - 3005
Enlace Tubería Polietileno 20mm x 1/2 NPT Hembra
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón Straight Female Coupling
16mm x 1/2" 16 25 130 24 240 Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
20mm x 1/2" 20 25 90 24 288
25mm x 3/4" 25 25 105 20 200
Unión Tubería Polietileno 32mm x 1" 32 25 115 12 96
Connecting Coupling PE 63mm x 2" 63 25 130 N/A 30
TC - 3015
Size DN PN Weight (g) Box Carton Unión Tubería Polietileno 20
16mm X 16mm 16 25 220 24 144 Connecting Coupling for PE 20 Pipe
TC - 8015
16mm X 20mm 16 25 272 15 120
272 120 Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
20mm X 21mm 20 25 12
20mm 20 25 155 24 192
63mm 63 25 200 N/A 20
www.tcl.com.co 09
Línea de productos
AGUA
Acople Macho para Medidor de Agua G 3/4 X 1/2 NPT Acople Hembra para Medidor de Agua G 3/4 X 1/2 NPT
Male Water Meter Connector G 3/4 x 1/2 NPT Female Water Meter Connector G 3/4 x 1/2 NPT
TC - WMCS 3/4 X 1/2 NPT TC - WMCF G3/4 X 1/2 NPT
G3/4 X 1/2" 15 25 78 24 288 G3/4 X 1/2"
Macho NPT 15 25 100 24 288
Hembra NPT
Acople Macho para Medidor de Agua G 7/8 X 1/2 NPT

Male Water Meter Connector G 7/8 x 1/2” NPT
TC - WMCS G7/8 X 1/2 NPT
G7/8 X 1/2"
15 25 97 20 280
Macho NPT
VÁLVULAS Y ACCESORIOS EN PVC PARA AGUA PVC VALVES AND FITTINGS FOR WATER USE
- Materiales de fabricación: PVC. - Manufacturing materials: PVC

- Conexiones: American Standard ASTM D 2466, para tubería PVC. - Ends: American Standard ASTM D 2466, to PVC.
fabricada bajo la norma ASTKM D 2241. pipe manufactured according ASTM D 2241.
- Temperatura de trabajo: 0°C a 60°C. - Working temperature range: 0°C a 60°C.
Válvulas de PVC para Agua Accesorios de PVC para Agua

Pvc Valves For Water Use Pvc Fittings For Water Use
Válvula de Fondo en PVC Unión en PVC, Tipo Campana

PVC Foot Valve Socket PVC Union
TC-F90 TC-F10
Máxima Presión de Peso (g) Caja Máxima Presión de Peso (g)
Tamaño Operación (PSI) Tamaño Caja
Operación (PSI)
Maximun Working Weight (g) Maximun Working Weight (g)
Size Pressure (PSI) Box Size Box
Pressure (PSI)
1" 150 188 105 1/2" 150 51 400
1 1/4" 150 275 52 3/4" 150 74 300
1 1/2" 150 456 30 1" 150 106 176
1 1/4" 150 206 90
1 1/2" 150 291 60
Uniones de Comprensión PVC

PVC, Compression Couplings
TC-F30
Máxima Presión de Peso (g) Caja
Tamaño Operación (PSI)
Maximun Working Weight (g)
Size Pressure (PSI) Box
1/2" 150 103 165

3/4" 150 150 120
www.tcl.com.co 10
Línea de productos
AGUA
MEDIDORES DE AGUA
WATER METERS
Medidor de Agua, Registro Seco, Chorro Único

Rotary Vane Wheel, Dry-Dial, Single Jet, Water Meter
Estos medidores de agua están diseñados para la medición del consumo de agua potable residencial.
Conforme a la norma ISO 4064 clase B.
CARACTERÍSTICAS
- Chorro único, cuadrante seco, transmisión magnética, resistente a la interferencia magnética exterior.
- Materiales de alta calidad que hacen del medidor un dispositivo confiable para la medición del flujo.
- Registro sellado que evita el problema de condensación permitiendo una lectura clara durante la vida útil del medidor.
- La presión de medición está conforme a la norma ISO 4064 clase B.
- Pequeño volumen y bajo peso.
- Bloqueo del tornillo de calibración que evita su manipulación.
This water meters are designed for measurement of residential water consumption.
Compliance with Standard: ISO 4064 class B.
FEATURES
- Single Jet, dry-dial, magnetic transmission, resistance to exterior magnetic interference.

- Selected high quality materials for steady and reliable performance.
- Sealed register avoids fog in the reading chamber.
- Measuring accuracy according to ISO 4064 standard, class B.
- Small size and light weight.
- Calibration screw locked for users.
Medidor de Agua con blindaje metálico, Registro Seco, Chorro Único

Rotary Vane Wheel, Dry-Dial, Single Jet, Shield Type, Water Meter
Estos medidores de agua están diseñados para la medición del consumo de agua potable residencial.
Viene provisto de un blindaje metálico de la cámara de registro que evita la alteración o manipulación de la misma.
Conforme a la norma ISO 4064 clase B.
CARACTERÍSTICAS
- Chorro único, cuadrante seco, transmisión magnética, resistente a la interferencia magnética exterior.
- Blindaje metálico de la cámara de registro con sellado a presión.
- Bloqueo del tornillo de calibración que evita su manipulación.
- Materiales de alta calidad que hacen del medidor un dispositivo confiable para la medición del flujo.
- Registro sellado que evita el problema de condensación permitiendo una lectura clara durante la vida útil del medidor.
- La presión de medición está conforme a la norma ISO 4064 clase B.
- Pequeño volumen y bajo peso. Ojo este texto está montado en el anterior, bajar.
This range of water meters is used to measure the water consumption in domestic installations.
Is provided with a metallic shield of the register chamber that avoids the manipulation of the inner components.
FEATURES
- Single Jet, dry-dial, magnetic transmission, resistance to exterior magnetic interference.

- Metallic protector shield that avoids handling of the register devices.
- Calibration screw locked for users.
- Selected high quality materials for steady and reliable performance.
- Sealed register that avoids fog in the reading chamber.
- Measuring accuracy according to ISO 4064 standard, class B.
- Small size and light weight.
www.tcl.com.co 11
Línea de productos
AGUA
Medidor de Agua Chorro Múltiple para Agua Fría o caliente
Cold and hot Water, Multi-Jet, Water Meter
Estos medidores de agua están diseñados para la medición del consumo de agua potable.
De chorro múltiple con cuadrante seco y transmisión magnética, en dos presentaciones,
una para agua fría y otra para agua caliente.
CARACTERÍSTICAS
- Chorro múltiple, Registro seco, transmisión magnética, resistente a la interferencia magnética exterior.
- Construido con materiales de alta calidad que garantizan un funcionamiento estable.
- El registro sellado al vacío evita la condensación y mantiene clara la lectura.
- La exactitud de la medición esta conforme a la norma ISO 4064 clase B.
- Provisto de tornillo de ajuste externo y precinto plástico.
Water meters design to measure the volume of water used in domestic installations.
Multi-jet dry dial with magnetic transmission that comes in two presentations, one for cold water and one for hot water.
FEATURES
- Multiple jet, dry register magnetic transmission, resistant to external magnetic interference.
- Built with high quality materials to Ensure stable operation.
- The vacuum seal registry prevents and maintains a clear reading.
- Accuracy of the measurement according to ISO 4064 Class B.
- Equipped with external adjustment screw and plastic seal.
www.tcl.com.co 12
Línea de productos
AGUA
Macromedidores de Agua
Woltman Water Meters
Estos medidores de agua están diseñados para la medición del consumo total de agua fría que pasa por las redes de agua potable de la industria, la agricultura, los
condominios entre otras aplicaciones.
CARACTERÍSTICAS
- Registro seco, transmisión magnética.

- Selección de materiales de alta calidad que permiten estabilidad y un seguro funcionamiento.
- El registro sellado al vacío puede evitar el problema de condensación.
- Fácil mantenimiento o reemplazo sin necesidad de desmontar el medidor de la tubería, solo retirar la brida superior y sacar el registro.
- Puede mantener clara lectura durante largo tiempo de trabajo.
- La precisión de la medición es conforme a la norma ISO 4064 clase B.
- Baja pérdida de presión.
Water meters designed to measure the total volume of cold water passing through the water networks of industries, agriculture areas, condominiums, among others.
FEATURES
- Dry dial, magnetic transmission.

- High quality material which guarantee steady and reliable performance.
- Sealed register chamber that avoids the condensation phenomenon.
- Not necessary to remove the meter from the pipeline for maintenance or repair. Just only detach the superior flange and take the register out to maintenance or replace.
- Keep the read clear in a long term service.
- Accuracy according to ISO 4064 class B.
- Low head loss.
150 cm
D8
H
D1
D
www.tcl.com.co 13
Línea de productos
AGUA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Caudal de Caudal Caudal de Caudal Caudal de Lectura Lectura

Tamaño Clase Sobrecarga Arranque
Nominal Transición Mínimo Mínima Máxima
Overload Nominal Transitional Minimun Starting Minimun Maximun
Size Class Reading Reading
Flow Flow Flow Flow Flow
mm qs qp qt qmin l/h l/h m3
50 B 30 15 3 0,45 150 0,01 9999999

65 B 50 25 5 0,75 170 0,01 9999999
80 B 80 40 8 1,2 280 0,01 9999999
100 B 120 60 12 1,8 400 0,01 9999999
125 B 200 100 20 3 800 0,01 9999999
150 B 300 150 30 4,5 1200 0,01 9999999
200 B 500 250 50 7,5 2250 0,01 9999999
250 B 800 400 80 12 2500 0,01 9999999
300 B 1200 600 120 18 7000 0,01 9999999
400 A 2000 1000 300 80 15000 0,01 9999999
400 B 2000 1000 200 30 15000 0,01 9999999
500 A 3000 1500 450 120 20000 0,01 9999999
500 B 3000 1500 300 45 20000 0,01 9999999
Brida de Conexión
Agujero para Perno
L A H Diámetro Circulo (Número de Pernos x
Tamaño Clase Largo Ancho Altura D de Pernos Diámetro del Perno) Peso
Brida de Conexión
Bolt Hole Diameter
L W H Diameter Circle (Number of Bolts x
Size Class Length Width Height D of Bolt Bolt Diameter) Weight
mm mm mm mm mm mm kg
50 B 200 175 250 152 121 4 x 16 12

65 B 200 185 255 178 140 4 x 16 13
80 B 225 200 265 190 152 8 x 16 15
100 B 250 220 275 229 190 8 x 16 19
125 B 250 245 285 254 216 8 x 16 22
150 B 300 285 375 279 241 8 x 16 47
200 B 350 345 400 343 298 8 x 16 48
250 B 450 395 484 406 362 12 x 16 110
300 B 450 445 506 483 432 12 x 16 115
400 A 500 565 621 597 540 16 x 16 180
400 B 500 565 621 597 540 16 x 16 180
500 A 500 670 725 698 635 20 x 16 330
500 B 500 670 725 698 635 20 x 16 330
www.tcl.com.co 14
Línea de productos
AGUA
VÁLVULAS Y ACCESORIOS DE HIERRO DÚCTIL
DUCTILE IRON VALVES AND FITTINGS
Válvulas de Hierro Dúctil

Ductile Iron Valves
Válvulas de Compuerta de Sello Elástico con Extremos Lisos para Tubería PVC
Valve of Gate of Resilient Seal with Plain Ends for PVC Piping
Valvula de Extremo Liso
Tamaño DN PN PESO (g)
Size DN PN Weight (g)
2” 50 16 800
3” 75 16 1000
4” 100 16 1200
6” 150 16 1400
8” 200 16 1600
10” 250 16 1800
12” 300 16 2000
Accesorios de Hierro Dúctil

Ductile Iron Valves
Filtros en Y
Y Filter
Tamaño DN PN PESO (g)
Size DN PN Weight (g)
2” 50 200 1100
2.5” 65 200 1300
3” 80 200 1500
4” 100 200 1800
5” 125 200 2000
6” 150 200 2200
8” 200 200 2400
10” 250 200 2600
12” 300 200 2800
14” 350 200 3000
www.tcl.com.co 15
Línea de productos
AGUA
OTROS ACCESORIOS
Cajillas Para Medidores De Agua

Plastic Boxes For Water Meter
CARACTERISTICAS FEATURES
- Presenta un diseño solido y robusto. - Show a solid and strong design.

- Llave plástica para cierre y apertura de la cajilla. - Plastic box with key for opening and closing.
- Tapa de la cajilla elaborada en Polipropileno reforzado. - Plastic box cover made of reinforced polypropylene.
- Sistema de apertura y cierre que previene la manipulación de los - Opening and closing system that prevents manipulation of the
elementos de medición por personal no autorizado. measuring elements by unauthorized personnel.
- Cuerpo de la cajilla fabricada en nylon reforzado (Poliamida PA) - Plastic box body made of reinforced nylon (Polyamide PA)
Conector Flexible para Agua

Hose for Water Installations
Se utiliza en las conexiones para lavamanos y sanitarios. Lavatories and sanitary Connections.
- Acoples 1/2 NPT hembra. - Ends threads: 1/2 NPT female.

- Tubo interior: Caucho EPDM. - Inner tubing: Rubber EPDM.
- Longitud: 35 cm, 40 cm. - Length: 35 cm, 40 cm.
- Acoples de los extremos: Latón. - Fittings material: Forged brass.
- Recubrimiento: Trenzado en acero inoxidable AISI - 304. - Coating: Braided stainless steel AISI - 304.
- Empaques de acoples: EPDM. - Maximum working pressure: 20 bar.
- Presión máxima de trabajo: 20 bar. - Working temperature range: -5°C a +70°C.
- Temperatura de operación: -5°C a +70°C.
www.tcl.com.co 16
GAS
Línea de productos
GAS
VÁLVULAS Y ELEVADORES DE LATÓN PARA GAS NATURAL Y GLP BRASS VALVES AND RISERS FOR NATURAL GAS AND LPG
- Materiales de fabricación: Latón. - Manufacturing materials: Forged Brass.

- Manerales: Aluminio, acero. - Handles: Aluminum, steel.
- Asientos de la bola: PTFE. - Ball seats: PTFE.
- Empaques del Vástago: NBR. - Stem o-rings: NBR.
- Normas técnicas: EN 331, ASME B16.33, NTC 3740, NTC 3538, NTC 4534. - Standards: EN 331, ASME B16.33, NTC 3740, NTC 3538, NTC 4534.
- Roscas: NTC 332 (ASME B1.20.1) ISO 7-1, ISO 228-1 . - Threads: NTC 332 (ASME B1.20.1) ISO 7-1, ISO 228-1.
- Temperatura de trabajo: -28.8°C a 65.6°C. - Working temperature range: -28.8°C a 65.6°C.
VÁLVULAS DE LATÓN PARA GAS NATURAL Y GLP

BRASS VALVES FOR NATURAL GAS AND LPG
Válvula hxh Maneral Mariposa

Valve fxf Butterfly Handle
Válvula hxh Palanca Acero TC - 302
Valve fxf Steel Lever Handle
TC - 201
Size DN PN Weight (g) Box Carton 1/4" 8 10 200 12 192
3/8" 10 10 230 12 192
1/2" 15 10 200 12 120
1/2" 10 10 170 12 120
3/4" 20 10 350 12 72
1" 25 10 535 6 48
1 1/4" 32 10 650 4 32
11/2" 40 10 1154 4 24 Válvula hxh Maneral Anti-Fraude
2" Valve fxf Tamper-Proof Handle
50 10 1950 2 16
TC - 309
Válvula hxh Maneral Mariposa
Valve fxf Butterfly Handle 3/8" 10 10 138 15 180
TC - 202
Size DN PN Weight (g) Box Carton Válvula Abocinada Tubería Cobre Flexible
Flare Valve For Copper Coil
1/2" 15 10 188 12 120 TC - 360
1" 25 10 500 6 48 Size DN PN Weight (g) Box Carton
1/2 Flare 10 10 164 10 160
Válvula para Instalaciones Domiciliarias de Gas

Válvula hxh Maneral Anti-Fraude Natural o GLP, Maneral de Lujo
Valve fxf Tamper-Proof Handle Domiciliary Installations Valve for Natural Gas
TC - 209 or LPG, Luxury Handle
Peso (g) Caja TC - 383G
Size DN PN Weight (g) Box Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
Carton
1/2" 15 10 188 12 120
1/2" 15 10 164 6 78
Válvula hxm Maneral Mariposa

Válvula hxh Palanca Acero Valve fxm Butterfly Handle
Valve fxf Steel Lever Handle TC - 457
Size DN PN Weight (g) Box Carton 3/8" x 1/4" 8 10 128 12 192
3/8" 10 10 125 12 120 1/2" 15 10 215 12 120
www.tcl.com.co 18
Línea de productos
GAS
Válvula hxm Maneral Anti-Fraude
Valve fxm Tamper-Proof Handle
TC - 459
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón Elevador Hembra
Size DN PN Weight (g) Box Carton Female Riser
TC - 907
1/2" 15 10 234 12 120
Size PN Weight (g) Box Carton
Válvula M26 x 1.5 x 1/2 NPT Macho
Valve M26 x 1.5 x 1/2 NPT Male 1/2 IPS 10 290 8 96
TC - 621
3/4 IPS 10 584 5 50
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón 1 CTS 10 692 4 40
Size DN PN Weight (g) Box Carton 1 IPS 10 761 4 40
(M26 x 1.5) x 2 IPS 10 2555 3 9
1/2" NPT 15 10 295 8 80
Conjunto Válvula Elevador 1/2 IPS x Tuerca M26 x 1.5 Conjunto Valvula Elevador 1/2 CTS x 1/4 NPT Macho
Set Valve + Riser 1/2 IPS x Swivel Nut M26 x 1.5 Set Valve + Riser 1/2 CTS x 1/4 NPT Male
TC - 902 TC - 908
Tamaño PN Peso (g) Caja Cartón Tamaño PN Peso (g) Caja Cartón
Size PN Weight (g) Box Carton Size PN Weight (g) Box Carton
1/2 IPS 10 528 5 50 1/2 CTS 10 275 10 100
Elevador Macho
Male Riser Conjunto Valvula Elevador 1/2 CTS x 1/4 NPT Macho
TC - 906 Set Valve + Riser 1/2 CTS x 1/4 NPT Male
TC - 909
Size PN Weight (g) Box Carton Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
1/2 IPS x 1/2" NPT 10 310 8 96
1/2 CTS X 3/8" NPT 1/2 CTS X M26 X 1.5 10 10 275 5 50
10 350 12 120
ACCESORIOS DE LATÓN PARA GAS NATURAL Y GLP

BRASS FITTINGS FOR NATURAL GAS AND LPG
Conector M26 una Pieza Conector M26 una Pieza Ciego

Fittings M26, one Piece Fittings M26, Plugged
TC - M26 TC - M26 - 01
Presión de Presión de
Tamaño DN Operación (PSI) Peso (g) Caja Cartón Tamaño DN Operación (PSI) Peso (g) Caja Cartón
Size DN Presion of Weight (g) Box Carton Size DN Presion of Weight (g) Box Carton
Operation (PSI) Operation (PSI)
(M26 x 1.5)x1/2 Flare 10 125 70 21 336 (M26 x 1.5) x 1/2 Flare 10 125 70 24 288
Conector M26 dos Piezas

Fittings M26, Two Pieces
TC - M26 - 02
Presión de
Tamaño DN Operación (PSI) Peso (g) Caja Cartón
Size DN Presion of Weight (g) Box Carton
Operation (PSI)
(M26 x 1.5) x 1/2" NPT 15 125 115 24 192
www.tcl.com.co
19
Línea de productos
GAS
ACCESORIO DE LATÓN PARA TUBERIA DE COBRE FLEXIBLE ASTM B280
BRASS FITTINGS FOR COPPER COIL ASTM B280
Tuerca Cónica
Conical Nut Racor Te
B41 Fittings,Tee
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón B44
1/2 Flare 10 10 36 80 800 Size DN PN Weight (g) Box Carton
1/2 Flare 10 10 96 25 380
Racor Unión Flare

Fittings, Flare Union
Racor Unión
B42
Fittings, Union
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón B48
1/2 Flare 10 10 65 30 480 Size DN PN Weight (g) Box Carton
1/2 Flare x 3/8" NPT 10 10 50 NP 540
1/2 Flare x 1/2" NPT 10 10 6 40 400
SISTEMA PARA TUBERIA MULTICAPA PE/AL/PE

SYSTEM FOR MULTILAYER PIPE PE/AL/PE
Los sistemas de tubería multicapa PE/AL/PE están elaborados con una capa exterior e interior de HPDE y una capa intermedia de aluminio. Se utilizan en instalaciones
internas domiciliarias de gas natural y GLP para transportar el gas hacia los artefactos de consumo. Para uso en gas están diseñadas para operar a
una presión máxima de 72.5 PSI (5 bar).
La tubería es fabricada conforme a la norma AS 4176.

Las válvulas cumplen con las normas NTC 3740, AS 4176.
Los accesorios cumplen con las normas AS 4179, NTC 332.
CARACTERÍSTICAS DE LA TUBERÍA CARACTERÍSTICAS DE LOS ACCESORIOS
- Bajo peso comparado con el acero y el cobre. - Fabricados en latón forjado.

- Resistente a la corrosión. - Sistema de anclaje a la tubería mediante anillo de compresión.
- Excelente resistencia mecánica (Presión de ruptura superior a 1000 PSI) - Empaques toroidales en NBR resistente a la acción del gas.
- Combina la resistencia mecánica del aluminio y la flexibilidad del PE en un solo producto. - Para aplicaciones con agua caliente, los empaques se fabrican en EPDM.
- Fácil corte, doblado y conexión con los accesorios.
- Impermeable al oxígeno y gases combustibles.
- El sistema tubo más accesorio es diélectrico.
Multilayer pipe systems PE/AL/PE are manufactured with an inner and outer layer of HDPE and an intermediate layer of aluminum. Are used in indoor
installations of natural gas and LPG for transporting the gas to the consumer appliances. When used for gas, the maximum pressure operating is 72.5 psi (5 bar).
The pipe is manufactured to standard AS 4176.

The valves meet the standards NTC 3740, AS 4176.
The accessories meet the standards AS 4179, NTC 332.
FEATURES OF THE PIPE

FEATURES OF ACCESSORIES
- Low weight compared to steel and copper.
- Corrosion resistant. - Manufactured in forged brass.
- Excellent mechanical resistance (Burst pressure above 1000 PSI) - Anchoring system for piping through compression ring.
- Combines the strength of aluminum and PE flexibility in one product. - Toroidal NBR gasket, resistant to the action of the gas.
- Easy cutting, bending and connection, of accessories. - For hot water applications, the gasket are manufactured in EPDM.
- Waterproof to oxygen and combustible gases.
- The system, tube more accessory, is dielectric.
www.tcl.com.co 20
Línea de productos
GAS
VÁLVULAS PARA TUBERÍA MULTICAPA PE/AL/PE
MULTILAYER PIPE VALVES PE/AL/PE
Válvula PE/AL/PE x NPT Maneral Mariposa Válvula PE/AL/PE x Flare Maneral Mariposa
PE/AL/PE Female Valve, Butterfly Handle PE/AL/PE x Flare Ball Valve, Butterfly Handle
TC - 204N TC - 364
1216 x 1/2"NPT 1216 x 1/2 Flare 10 10 186 10 120
hembra 1216 10 196 10 120
2025 x 3/4"NPT
hembra 2025 10 210 6 60
Válvula PE/AL/PE Maneral Mariposa

Válvula PE/AL/PE x NPT Maneral Palanca Acero PE/AL/PE Ball Valve, Butterfly Handle
PE/AL/PE Ball Valve, Steel Lever Handle TC - 368N
Size DN PN Weight (g) Box Carton 1216 x 1216 10 10 220 10 120
1418 x 1418 10 10 286 12 96 1620 x 1620 15 10 340 8 96
2025 x 2025 20 10 490 6 60
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS PARA TUBERÍA MULTICAPA PE/AL/PE

FITTINGS AND TOOLS FOR MULTILAYER PIPING PE/AL/PE
Unión Reducida PE/AL/PE

Adaptador Macho PE/AL/PE x 1/2 Flare PE/AL/PE Reduced Union
PE/AL/PE x Flare Male Adaptor TC - 101R
TC - 100
1216 x 1/2 Flare 1216 10 95 30 300 1620 x 1620 1620 10 104 20 200
2025 x 1216 2025 10 245 15 120
Adaptador Hembra PE/AL/PE

PE/AL/PE Union PE/AL/PE Female Adaptor
TC - 101 TC - 102
1216 x 1216 1216 10 124 30 240 1216 x 1/2" 1216 10 91 32 320
1620 x 1620 1620 10 180 20 200 1418 x 1/2" 1418 10 102 35 280
2025 x 2025 2025 10 295 15 90 1620 x 1/2" 1620 10 110 24 240
2025 x 3/4" 2025 10 130 15 150
www.tcl.com.co 21
Línea de productos
GAS
Adaptador Macho PE/AL/PE Te PE/AL/PE

PE/AL/PE Male Adaptor PE/AL/PE Tee
TC - 103 TC - 109
1216 x 1/2" 1216 10 85 40 320 1216 x 1216
1216 10 180 14 140
1418 x 1/2" 1418 10 112 30 300 x 1216
1620 x 1/2" 1620 10 140 24 240 1418 x 1418
1418 10 122 12 120
2025 x G 3/4 2025 10 200 15 150 X 1418
2025 X 3/4" 2025 10 260 15 50 1620 x 1620
1620 10 200 10 120
x 1620
2025 x 2025 2025 418 8 64
10
x 2025
Codo PE/AL/PE x PE/AL/PE

PE/AL/PE Elbow
TC - 104
Te Reducida PE/AL/PE
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón PE/AL/PE Reduced Tee
Size DN PN Weight (g) Box Carton TC - 109 R
1216 x 1216 1216 10 224 16 192 Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
1418 x 1418 1418 10 154 10 150 Size DN PN Weight (g) Box Carton
1620 x 1620 1620 10 200 10 15 2025 x 2025
2025 x 2025 2025 10 235 6 72
2025 10 298 10 150 x 1216
Te Hembra PE/AL/PE
Codo Hembra PE/AL/PE PE/AL/PE Female Tee
PE/AL/PE Female Elbow TC - 110
TC - 105 Peso (g) Caja
1216 x 1216 x 1/2"
1216 x 1/2" 1216 10 107 20 240 1216 10 162 14 140
NPT hembra
1620 x 1/2" 1620 10 115 15 150 2025 x 2025
2025 x 3/4" 2025 10 130 8 96 2025 10 180 8 64
x 3/4"
Codo Hembra PE/AL/PE a Pared Conector PE/AL/PE para Medidor de Gas

Female Elbow, with Wall Flange Gas Meter Connector
TC - 105 B TC - GMC
1418 x 1/2" 1418 10 162 16 160 2025 x Tuerca
Universal G3/4" 2025 10 2025 14 140
www.tcl.com.co 22
Línea de productos
GAS
Biselador para Tubería PE/AL/PE

PE Chamfering
Biselador
Se utiliza para llevar a cabo el redondeo y biselado interno de la tubería, el cual facilita la entrada de la espiga de los
accesorios en el extremo del tubo, esto con el objetivo de asegurar la sujeción del accesorio.
Used to perform rounding and beveling of the pipe, which facilitates the entry of the spike of the fittings on the end of the
tube in order to ensure the clamp of the fitting.
Cortadora para Tubería PE/AL/PE

Tube Cutter
Cortadora de tubo
Se emplea para cortar la tubería a las longitudes deseadas. Para su correcto empleo, la cuchilla, en el momento del
corte, debe formar un ángulo recto con el eje longitudinal de la tubería.
Used to cut the pipe to the desired lengths. For proper use, the blade while cutting must form a right angle with the axis of
the pipe.
Dobladora para Tubería PE/AL/PE

Tube Bender
Dobladora de Tubo
Esta herramienta facilita el doblaje de seis clases de tubería PEALPE 1014, 1216, 1418, 1620, 2025, 2632 y presenta un
ángulo de doblez que puede variar entre 90º y 180º.
This tool facilitates bending the six classes of PE/AL/PE pipe, 1014, 1216, 1418, 1620, 2025, 2632 and has a bending
angle which vary between 90º and 180º.
Resortes para Tubería PE/AL/PE

Springs
Resortes
Se emplean para doblar la tubería en los ángulos apropiados sin afectarla o causarle daños. Se debe evitar doblar la
tubería a un radio menor de 2,5 veces el diámetro exterior del tubo aun cuando se utilicen las herramientas respectivas.
Used for bending the pipe at the proper angles without affecting or causing it damage. Should avoid bending the pipe at a
radius less than 2.5 times the outer diameter of the tube even when using the respective tools.
TUBERÍA MULTICAPA PE/AL/PE

MULTILAYER PIPING PE/AL/PE
Referencia DN Longitud (m) Material

Reference DN Length (m) Material
1216 16 200 HDPE/AL/HDPE
www.tcl.com.co 23
Línea de productos
GAS
TUBERÍA DE COBRE
COPPER PIPE
Se utiliza para la conducción de gas natural y agua potable.
Used to transport drinking water and natural gas.
Tubería Rígida de Cobre

Straight Copper Pipe
Se utiliza para la conducción del gas natural y el agua

Used for transportation of natural gas and drinking water in installations of low and medium pressure.
Manufacturing standard, ASTM B88.
Especificaciones de producto
DN Diámetro externo Diámetro Interno Espesor de Pared Peso
Tipo K Tipo L Tipo K Tipo L kg
pulg mm pulg mm
pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm Tipo K Tipo L
DN Outside Diameter Inner Diameter Wall Tickness Weight
Type K Type L Type K Type L kg
inch mm inch mm
inch mm inch mm inch mm inch mm Type K Type L
3/8 9,530 0,500 12,700 0,402 10,210 0,430 10,920 0,049 1,250 0,035 0,890 0,401 0,295
1/2 12,700 0,625 15,880 0,527 13,390 0,545 13,840 0,049 1,250 0,040 1,020 0,512 0,424
5/8 15,880 0,750 19,050 0,652 16,560 0,666 16,920 0,049 1,250 0,042 1,070 0,623 0,539
3/4 19,050 0,875 22,230 0,745 18,920 0,785 19,940 0,065 1,650 0,045 1,140 0,955 0,677
1 25,400 1,125 28,580 0,995 25,270 1,025 26,040 0,065 1,650 0,050 1,270 1,250 0,975
1 1/4 31,750 1,375 34,930 1,245 31,620 1,265 32,130 0,065 1,650 0,055 1,400 1,544 1,317
1 1/2 38,100 1,625 41,280 1,481 37,620 1,505 38,230 0,072 1,830 0,060 1,520 2,028 1,703
2 50,800 2,125 53,980 1,959 49,760 1,985 50,420 0,083 2,110 0,070 1,780 3,074 2,609
2 1/2 63,500 2,625 66,680 2,435 61,850 2,465 62,610 0,095 2,410 0,080 2,030 4,326 3,693
3 76,200 3,125 79,380 2,907 73,840 2,945 74,800 0,109 2,770 0,090 2,290 5,963 4,954
3 1/2 88,900 3,625 92,075 3,385 85,980 3,425 84,000 0,12 3,050 0,100 2,540 7,623 6,393
4 101,600 4,125 104,780 3,856 97,940 3,905 99,190 0,134 3,400 0,110 2,790 9,700 8,010
MATERIALES Y CARACTERÍSTICAS
PROPIEDADES MECÁNICAS
Temple Resistencia
Descripción Dureza Rockwell
mínima a la tensión
Estado para Escala 30T
Estirado H58 250 MPa
proposito general Mínimo 30
Cobre UNS No. C12200 / 99,99 % Cu, 0,015-0,04 % P
Longitud de la tubería: 6m +/- 25 mm
MATERIAL AND FEATURES
MECHANICAL PROPERTIES
Minimum
Temper Description Rockwell Hardness Tensile Strength
Drawn General Scale 30T,

Drawn H58 purposes 250 MPa
Minimum 30
Copper UNS N° C12200
99,9 % Cu, 0.015-0.04 % P
Straight Length: 6m +/- 0.25mm
www.tcl.com.co 24
Línea de productos
GAS
Tubería Flexible de Cobre
Copper Coils
Se utiliza para la conducción del gas natural en instalaciones de baja presión. Transporta el gas desde el medidor hasta los artefactos de consumo. También usado en
refrigeración y aires acondicionados. Norma técnica de fabricación, ASTM B280.
Copper coils used for transportation of natural gas in installations of low pressure. Transports gas from meters to consumer appliances. Also used in refrigeration and air
conditioners. Manufacturing standard, ASTMB280.
DN Diámetro externo Espesor de Pared Peso
pulg mm pulg mm pulg mm lbs kg
Product Specification
DN Outside Diameter Wall Tickness Weight
inch mm inch mm inch mm Pound kg
1/8 3,175 0,1250 3,175 0,030 0,762 1,735 0,788
3/16 4,762 0,1875 4,762 0,030 0,762 2,87 1,303
1/4 6,350 0,2500 6,350 0,030 0,762 4,022 1,826
5/16 7,937 0,3120 7,937 0,032 0,813 5,46 2,479
3/8 9,525 0,3750 9,525 0,032 0,813 6,665 3,023
1/2 12,700 0,5000 12,700 0,032 0,813 9,094 4,125
5/8 15,875 0,6250 15,875 0,035 0,889 12,586 5,714
3/4 19,000 0,7500 19,000 0,035 0,889 15,24 6,924
Dureza Rockwell Temperatura de Longitud

(Superficie Interior) Material
Fusión de los Rollos
Cobre UNS C12200
45 Max. Escala F 1083°C (99.9%) Cu y 15.24 m (50 pies)
(0.015-0.04) P
Rockwell Hardness Fusion

Material Length/Coil
(Inner Surface) Temperature
Copper UNS C12200
45 Max. Scale F 1083°C (99.9 % Cu, 15.24 m (50 ft)
0.015-0.04 P)
CONECTORES FLEXIBLES
FLEXBILE CONNECTORS
Se utiliza en acometidas domiciliarias y comerciales de gas natural para conducir el flujo de dicho gas hacia los artefactos de consumo.
Domestic connections used in commercial natural gas and for conducting the flow of said gas towards the consumer appliances.
Conectores Flexibles Metálicos Inoxidables con Recubrimiento Auto-extingible en PVC

Stainless Steel Flexible Connectors With Auto- Extinguishable Pvc Coating
- Acoples: 1/2" NPT Macho x 3/8" NPT hembra. - Ends threads: 1/2" NPT Male x 3/8" NPT Female.
- Material de los accesorios: Latón forjado. - Fittings material: Forged brass.
- Tubo corrugado de acero inoxidable: AISI 304. - Corrugated stainless steel flexible pipe: AISI 304.
- Longitud: 12, 18, 24, 36, 40, 48 pulgadas. - Length: 12, 18, 24, 36, 40, 48 inches.
- Aislamiento eléctrico: Nylon. - Electric isolator: Nylon.
- Recubrimiento: PVC color amarillo: Nylon. - Coating: Extruded yellow PVC.
- Empaques de acoples: NBR. - Ends gasket: NBR.
- Normas de referencia: NTC 4354, ANSI Z21.24. - Standards: NTC 4354, ANSI Z21.24.
- Resistencia a presión Hidrostática: 250 PSI de acuerdo a NTC 4354. - Hydrostatic pressure test: 250 PSI according NTC 4354.
- Prueba de flexión: De acuerdo a ANSI Z21.24. - Bending test: According ANSI Z21.24.
www.tcl.com.co 25
Línea de productos
GAS
Presión de
Tamaño DN Peso (g) Cartón
Operación (psi)
working
Size DN Weight (g) Cartón
pressure (psi)
12 1/2 0,5 284 30
18 1/2 0,5 306 30
24 1/2 0,5 332 30
30 1/2 0,5 376 30
36 1/2 0,5 382 30
40 1/2 0,5 440 30
Conectores Flexibles
Flexible Connectors
Se utiliza en acometidas domiciliarias y comerciales de gas natural para conducir el flujo de dicho gas hacia los artefactos de consumo.
Used in domestic and commercial natural into installations to allow the gas flow into the gas appliances.
Tamaño DN PN Largo Cartón

Size DN PN Lenght Cartón
1/2" NPT X 3/8"
NPT Macho 8 17,5 1 ;1,2 y 1,5 100
3/4-16UNF 2B
Hembra X 3/8" NPT 8 17,5 1 y 1,5 100
Macho
MEDIDORES DE GAS
GAS METERS
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
- Los medidores de gas KEUK DONG G1.6 son de tipo desplazamiento positivo, los cuales operan con un par de diafragmas que cíclicamente se forman para tomar y
expulsar el gas a través del medidor.
- Fabricados de acuerdo a estándares internacionales OIML R 31 y R6.
- Diseño compacto y moderno. Alta exactitud y confiabilidad en la medición.
- Operación con bajo nivel de ruido.
- Adecuada resistencia a ambientes corrosivos debido a la carcasa en aluminio fundido, previniendo completamente las fugas de gas a través del medidor.
- Mecanismo de transmisión de movimiento mediante válvula rotatoria que brinda un excelente desempeño, minimizando la pérdida de presión en la operación.
- Provisto de un mecanismo de bloqueo en contra flujo.
- Mecanismos internos cuidadosamente diseñados con el uso de especializados plásticos de ingeniería, así como la alta calidad del material del diafragma para prevenir
detrimento en el desempeño causado por el polvo y la fricción.
- Adecuados para ser usados en gas natural y GLP.
- Disponibles para dos sentidos de flujo, izquierdo-derecho y derecho-izquierdo, para satisfacer la conveniencia del usuario.
- Opcionalmente se proveen de dispositivos adicionales de seguridad tales como tornillos especiales, precintos seriados, código de barra y otros requisitos particulares
del usuario.
PRINCIPALES COMPONENTES
Los medidores se componen de las siguientes partes principales:

- Cuerpo interior: Compuesto de las cámaras de medición, diafragmas, válvulas y manivela de transmisión de movimiento.
- Cuerpo exterior: Compuesto de los ductos de entrada y salida, el mecanismo de registro y los engranajes de transmisión de movimiento.
MATERIALES DE LAS PRINCIPALES PARTES VERIFICACIÓN DE FÁBRICA
- Carcasa superior e inferior: Aleación de aluminio. Antes de ser despachados los medidores son sometidos a verificación inicial de
- Tapas del diafragma: Aleación de aluminio. fábrica de acuerdo a lo establecido en la PIML R31 para determinar errores a Qmin,
- Visor de medición. 0.2 Qmax y Qmax así como la perdida de presión a Qmin y Qmax, y hermeticidad.
www.tcl.com.co 26
Línea de productos
GAS
PRODUCT HEATURES
- KEUK DONG gas meters G1.6 are positive displacement type which operate using pair of diaphragm cyclically deforming for intake and exhaust of gas through the meter.
- Manufactured according to international standards OIML R31 and R6.
- Compact and modern design. High accuracy and reliability in measurement.
- Operating is performed noise level.
- Good resistance to corrosive environments by the Aluminum diecasting, preventing gas leaks through the meter.
- Connect-moving mechanism by rotary valve that offers an excellent performance and very low pressure loss in the operating.
- Provided with a locking mechanism against flow.
- Internal mechanisms carefully designed by using of specialized engineering plastic and high quality of the diaphragm material to prevent the wear and tear caused by
rust and friction.
- Suitable for use in natural gas and LPG.
- Available for kind of flow direction, left-right and right-left of costumer convenience.
- As optional the meters are provided of special screws, numbered plastic seal, bar code and others specific features established by the user.
MAIN COMPONENTS
The meters are constructed by the following main components:

- Lower body: Compound by the measuring chambers, diaphragms, valves and crank system.
- Upper body: Compound by the inlet and outlet ducts, index drums and index driving gear.
IMPORTANT COMPONENTS MAIN MATERIALS INITIAL VERIFICATION IN FACTORY
- Upper and lower body: Aluminum alloy. Prior their dispatch the meters are submitted to initial verification in factory,
- Shell Cover: Aluminum alloy. in accordance to OIML R31 to determine accuracy at Qmin, 0.2 Qmax and Qmax,
- Index box: polycarbonate. pressure absorption at Qmin, Qmax, and hermeticidad.
- Valve: Synthetic resin.
- Gears of transmission: Plastic of engineering.
Medidor de Gas Tipo Diafragma G1.6
Diaphragm Gas meter G1.6
ESPECIFICACIÓN G 1.6 SPECIFICATION G 1.6
Pmax (kpa) 50 Pmax (kpa) 50

Qmax (m3/h) (aire) 2,5 Qmax (m3/h) (air) 2,5
Qmin(m3/h) 0,016 Qmin(m3/h) 0,016
Vol por revolución (l/rev) 0,7 Vol por rev (l/rev) 0,7
Máxima lectura de indicador (m3) 9999,999 Maximun indication volume (m3) 9999,999
Mínima lectura de indicador 0,2 Minimum indication volume (m3) 0,2
Qmin a 0.1 Qmax:+/-3%; Qmin a 0.1 Qmax:+/-3%;
Exactitud (%) Accuracy (%)
0.1Qmin a Qmax.+/-1.5% 0.1Qmin a Qmax.+/-1.5%
Izquierdo / Dereccho, Derecho
Dirección de flujo Flow direction Left To right / right to left
/ Izquierdo
Distancia entre centros de
130mm Inlet and outlet port distance 130mm
conexines de entrada y salida
Rosca de las conexiones M26 X 1.5mm Inlet and ouletlet threads M26 X 1.5mm
Temperatura normal de operación -5°C a 50°C Normal operatong temperature -5°C a 50°C
Peso (kg) 1,74 Weight (kg) 1,74
Tipos de Gases que maneja Gas natural, gas propano Applicable gases Natural gas, LPG
Conector con tuerca M26 X niple Coupling with M26x1,5 nut x
Accesorios opcionales Optional accesories
1/2 NPT niple 1/2-14 NPT nipple
www.tcl.com.co 27
Línea de productos
GAS
Medidor de Gas Tipo Diafragma G2.5
Diaphragm Gas meter G2.5
ESPECIFICACIÓN G 2.5 SPECIFICATION G 2.5
Pmax (kpa) 50 Pmax (kpa) 50

Qmax (m3/h ) (aire) 4 Qmax (m3/h) (air) 4
Qmin(m3/h) 0,025 Qmin(m3/h) 0,025
Vol por revolución (l/rev) 1,2 Vol por rev (l/rev) 1,2
Máxima lectura de indicador (m3) 9999,999 Maximun indication volume (m3) 9999,999
Mínima lectura de indicador 0,2 Minimum indication volume (m3) 0,2
Qmin a 0.1 Qmax:+/-3%; Qmin a 0.1 Qmax:+/-3%;
Exactitud (%) Accuracy (%)
0.1Qmin a Qmax.+/-1.5% 0.1Qmin a Qmax.+/-1.5%
Izquierdo / Dereccho, Derecho
Dirección de flujo Flow direction Left To right / right to left
/ Izquierdo
Distancia entre centros de
130mm Inlet and outlet port distance 130mm
conexines de entrada y salida
Rosca de las conexiones M26x1.5mm / M34 X 15m Inlet and ouletlet threads M26x1.5mm / M34 X 15m
Temperatura normal de operación -5°C a 50°C Normal operatong temperature -5°C a 50°C
Peso (kg) 1,85 Weight (kg) 1,85
Tipos de Gases que maneja Gas natural, gas propano Applicable gases Gas natural, LPG
Conector con tuerca M26 X niple Coupling with M26x1,5 nut x
Accesorios opcionales Optional accesories
1/2 -NPT niple 1/2-14 NPT nipple
www.tcl.com.co 28
Línea de productos
GAS
RACORES PRESS FITTING DE LATÓN
BRASS PRESS FITTING
Utilizado en instalaciones internas domiciliarias de gas natural.
Used in indoor installations of natural gas.
Codo 90° PE/AL/PE

Unión Especial PE/AL/PE PE/AL/PE Elbow 90°
PE/AL/PE Special Union TC - 106P
TC - 101P Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
Size DN PN Weight (g) Box Carton 1/2 NPT 1216 5 162 20 320
Macho x 1216
1216 1216 5 200 54 540
1/2 NPT 2025 5 200 20 200
2025 2025 5 295 28 224 Macho x 2025
Unión especial PE/AL/PE

PE/AL/PE Special Union
TC - 101PR
Te PE/AL/PE
2025 x 1216 2025 5 200 20 320 PE/AL/PE Tee
TC - 109P
Unión PE/AL/PE 2025 2025 5 418 8 96

PE/AL/PE Union
TC - 102P
1/2" NPT 1216 5 91 20 320
Hembra x 1216
Te Reducida PE/AL/PE
PE/AL/PE Reduced Tee
TC - 109PR
Unión PE/AL/PE Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón
PE/AL/PE Union Size DN PN Weight (g) Box Carton
TC - 103P
2025 x 2025 2025 5 235 10 120
Tamaño DN PN Peso (g) Caja Cartón x 1216
Size DN PN Weight (g) Box Carton 2025 x 1216 2025 5 235 10 120
x 1216
1/2" NPT 1216 5 85 35 420
Macho x 1216
1/2" NPT 2025 5 200 24 288
Macho x 2025
Codo 90° PE/AL/PE

PE/AL/PE Elbow 90° Unión PE/AL/PE
TC - 104P PE/AL/PE Union
TC-GMC-P
1216 1216 5 224 24 384
2025 x tuerca 2025 5 2025 28 168
2025 2025 5 298 14 140 universal G3/4
www.tcl.com.co 29
Línea de productos
GAS
FILTROS
FILTERS
Los filtros están diseñados para resolver los

problemas de impurezas que arrastra el gas
canalizado.
Filtros de Cartucho
Cartridge Filters
Están diseñados para separar partículas de EFICIENCIA EFFICIENCY

suciedad, oxido de la tubería, etc. Este tipo de
filtro se aplica especialmente para la protección CARTUCHOS 5μ. CARTRIDGES 5μ.
de estaciones de regulación y medida, 98%≥ 3μ. 98%≥ 3μ.
estaciones de válvulas y de transferencia de gas, 99%≥ 5μ. 99%≥ 5μ.
etc. CARTUCHOS 1μ. CARTRIDGES 1μ.
98%≥ 1μ. 98%≥ 1μ.
99,5%≥ 2μ. 99,5%≥ 2μ.
Ciclones
Cyclones
EFICIENCIA EFFICIENCY:
100%<10μ partículas sólidas y líquidas. 100%<10μ solid and liquid particles.

Multiciclones
Multicyclones
Filtros de Vanos
Vane Filters
EFICIENCIA EFFICIENCY
Partículas ≥ 8μ hasta el 98%. Particles ≥ 8μ up to 98%.
www.tcl.com.co 30
Línea de productos
GAS
Línea de productos
GAS
Línea de productos
GAS
Línea de productos
GAS
Línea de productos
GAS
Línea de productos
GAS
INDUSTRIA
Referencia Descripción Presentación
Reference Description Presentation
SA4208 Visco-Paste 37mm X 30mm X3m Rollo

SA2162 Cinta Visco-elástica Pintable 2"x24' Rollo
SA4210 Tubo con Pasta Viscoelástica 30 onz. Tubo

SA4240 Cinta Visco-elástica C/Capa sup. en PE. 2" x 33' Rollo

SA9002 Cinta de Protección Mecánica Pvc/Neg. 2" x 100' Rollo
SA9004 Cinta de Protección Mecánica Pvc/Neg. 4" x 100' Rollo
Cinta Viscotaq Composite-Wrap
SA9064 Para alta temperatura 4" x 30 ' Rollo
Línea de productos
INDUSTRIA
TUBERÍA Y ACCESORIOS INSONORIZADOS EN PVC PARA GRAN EVACUACIÓN SANITARIA
PVC SOUNDPROOF PIPING AND FITTINGS FOR LARGE SANITARY EVACUATIONS
Tubo PVC Insonorizado para Gran Evacuación Unión

PVC Soundproof Piping Large Sanitary Evacuations Union
Descripción Diámetro Referencia

Longitud Description Diameter Reference
Diámetro
2m 3m 5m 75 240066
Lenght 90 240067
Diameter
2m 3m 5m 110 240068
Macho
75 239010 239011 - - 125 240069
Hembra
90 239012 239013 - 160 240070
110 129014 239015 - 200 240071
125 239016 239017 - 250 240146
160 239018 239019 239020
200 - 239021 239022
250 - 239023 239024
Tapón Ciego
Plug
Ye 45°
Yee 45° Diámetro Referencia
Diameter Reference
Descripción Diámetro Referencia 75 240099
Description Diameter Reference 90 240100
75 240049 110 240101
90 240050 125 240102
Macho 110 240051
-
Hembra 125 240052
160 240053
200 240054
Abrazadera Isofónica Punto Fijo Cierre Rápido

Soundproof Clamp Fixed Point Quick Release
Te 90°
Tee 90° Diámetro Referencia
Diameter Reference
Descripción Diámetro Referencia 75 331243
Description Diameter Reference 90 331244
75 240060 110 331245
90 240061 125 331246
110 240062 160 331247
Macho 200
- 125 240063 331248
Hembra
160 240064
200 240065
250 240078
www.tcl.com.co 42
ENERGIA
Línea de productos
ENERGÍA
MEDIDORES ELÉCTRICOS
ENERGY METERS
Medidor electrónico
Electronic meters
Medidor electrónico monofásico
Medidores eléctricos monofásicos para la toma de datos a nivel residencial y comercial.
Single phase energy meter for data collection in residential and comercial places.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- 120 VAC
- 60 Hz.
- Monofásico bifilar
- 5(60)A
- Salida de pulsos
- Electrónico, estático
TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 120 VAC
- 60 Hz.
- Single phase, 2 wire
- 5(60)A
- Pulse output
- Electronic, static
www.tcl.com.co 44
TELECOMUNICACIONES
Línea de productos
TELECOMUNICACIONES
TUBERÍA PARA TELECOMUNICACIONES
PIPING FOR TELECOMMUNICACIONS
Monotubo PE
Single Pipe
Monotubo PE
Tubería para la protección y el transporte de cable de fibra óptica.
Pipe for the protection and transport of fiber optic cable.
Descripción Diámetro exterior Espesor mínimo (mm) Presentación rollos (mm)

Description Oulet Diameter Minimum Thickness (mm) Presentation roll (mm)
32 2 400
40 2,4 400
Monotubo PE
50 3 300
63 3,8 300
Herraje de Suspensión para Cable de Fibra Óptica

Suspension Fitting for Fiber Optic Cable
Herrajes utilizados para suspensión de cables de fibra óptica.
Fitting used to suspension of fiber optic cable.
www.tcl.com.co 46

Catalogo TCL Completo

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo TCL Completo

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

TABLA DE CONTENIDO

Línea de productos Agua 04

Línea de productos Gas 17

Línea de productos Industría 38

Línea de productos Energía 43

Línea de productos Telecomunicaciones 45

- Materiales de fabricación: Latón para Forja. - Manufacturing materials: Forged Brass.

VÁLVULAS DE LATÓN PARA AGUA

Válvula de Compuerta Cheque Vertical

Válvula h x h Maneral Palanca Válvula h x h Maneral Mariposa

Válvula h x h Maneral Palanca

Válvula h x h Maneral Palanca

Válvula m x h Maneral Mariposa Válvula h x h Maneral Anti-Fraude

Válvula m x h Maneral Anti-Fraude

Válvula h x h Maneral Cuadrante

Válvula h x h Maneral Anti-Fraude

Válvula h x h Maneral Mariposa

Válvula h x h Maneral Mariposa Válvula Salida Tubería Polietileno

Válvula de Incorporación Tubería Polietileno

Válvula Para Lavadora

Válvula Angular Salida Tubería Polietileno

ACCESORIOS DE LATÓN PARA AGUA

Acople Macho para Medidor de Agua G 7/8 X 1/2 NPT

- Materiales de fabricación: PVC. - Manufacturing materials: PVC

Válvulas de PVC para Agua Accesorios de PVC para Agua

Válvula de Fondo en PVC Unión en PVC, Tipo Campana

Uniones de Comprensión PVC

1/2" 150 103 165

Medidor de Agua, Registro Seco, Chorro Único

- Single Jet, dry-dial, magnetic transmission, resistance to exterior magnetic interference.

Medidor de Agua con blindaje metálico, Registro Seco, Chorro Único

- Single Jet, dry-dial, magnetic transmission, resistance to exterior magnetic interference.

- Registro seco, transmisión magnética.

- Dry dial, magnetic transmission.

Caudal de Caudal Caudal de Caudal Caudal de Lectura Lectura

50 B 30 15 3 0,45 150 0,01 9999999

50 B 200 175 250 152 121 4 x 16 12

Válvulas de Hierro Dúctil

Tamaño DN PN PESO (g)

Size DN PN Weight (g)

Accesorios de Hierro Dúctil

Tamaño DN PN PESO (g)

Size DN PN Weight (g)

Cajillas Para Medidores De Agua

- Presenta un diseño solido y robusto. - Show a solid and strong design.

Conector Flexible para Agua

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS

- Acoples 1/2 NPT hembra. - Ends threads: 1/2 NPT female.

- Materiales de fabricación: Latón. - Manufacturing materials: Forged Brass.

VÁLVULAS DE LATÓN PARA GAS NATURAL Y GLP

Válvula hxh Maneral Mariposa

Válvula para Instalaciones Domiciliarias de Gas

Válvula hxm Maneral Mariposa

ACCESORIOS DE LATÓN PARA GAS NATURAL Y GLP

Conector M26 una Pieza Conector M26 una Pieza Ciego

Conector M26 dos Piezas

(M26 x 1.5) x 1/2" NPT 15 125 115 24 192

Racor Unión Flare

SISTEMA PARA TUBERIA MULTICAPA PE/AL/PE

La tubería es fabricada conforme a la norma AS 4176.

CARACTERÍSTICAS DE LA TUBERÍA CARACTERÍSTICAS DE LOS ACCESORIOS

- Bajo peso comparado con el acero y el cobre. - Fabricados en latón forjado.