Sei sulla pagina 1di 18

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/285996248

Assessment of environmental quality of marine sediments in the bay system


Caldera (27° S), Chile

Article  in  Latin American Journal of Aquatic Research · July 2014

CITATIONS READS

2 23

2 authors, including:

Alexis Castillo Bruna


University of Antofagasta
17 PUBLICATIONS   27 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

PhD Thesis View project

All content following this page was uploaded by Alexis Castillo Bruna on 19 June 2017.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


32
3215! 0123415175189
172 5
3 97 581 3481 3
"#$!%&'( 49551)4421*2! 
+ 
,-.-/0123405617-3
8
9:;<=;>?@ABCDB<;B>;<?C;CB;EF?DAG;<BCDB<HIBIDC?EDAGHIBE;J?AHIBDABD<BI?IGDE;B

CDBF;KL;IBCDBM;<CDJ;BNOPQRSTBMK?<DB

UHJVDBW;<CXIYBZB[<D\?IBM;IG?<<HYTOB
3] 32 9 81^189
172 4 _3̀ab341 3
]917215$752922 81 917c935d32 341541*3781 ( 7e
] 482
f3c423881 917c93581403 a811c 5 5g9 4h_9c 5i79(1 598388172 )3_3523
" c2
(i79(1 598388172 )3_3523%!!72 )3_3523 j941
38 17 917c935k49c3835017c9h7^9521
3503 97 5 521 5
f3c423881 917c93581403 a811c 5 5g9 4h_9c 5i79(1 598388172 )3_3523
(i79(1 598388172 )3_3523%!!72 )3_3523 j941
B

B
l9Rmn9opB^1
989h43c 7c172 3c9h7a8952 9]c9h781 d9b]qf14ar7174 55189
172 5
3 97 5
17c32 ]3j3̀5 3481 3 3481 9443$7_4153a^3438381431_9h78123c3
3 j94135c 7c172 3c9 715

18935_4 ]3415)1 7&%
_s_81 !
_s_81r7
_s_81b]
_s_81d9 %
_
s_81q!!t81f1a!
_s_ k3 34u437v49595152385̀29c  1349w38 5 ] 1438952 9]c9h7ac 721798 
81
12341517c 72 38 1715235]3j3̀5k1
929h51k3 3 435172 15_ k 589)1 17215x]3j3̀ 3481 3c3 3c21 9w383
k 7342 _ 38 8197852 9349w3c9h7k 97c9k34
1721c 73c29(98381535 c93835343
971 3̀]3j3̀ 3481 9443
c 73c29(98381581c429( 5
3 97 5a3c29(983897852 93435 c9383343k15c397852 934a]3j3̀5$7_4153a
^34383
a59
943 15172 15`c3 3c21 9w3835k 7397217533c29(983881c429( 5
3 97 5a15c353 743
97)417c93813c29(983897852 934
971 3 k151 333k49c3c9h78147̀89c181_1 3c
43c9h7a817
35
3
]9172341581c349838815189
172 5k1
9217c 7c49 14 579(141581
123415
1898 51715235]3j3̀5

152 37717 91c9
9172 97c9k9172135 c938 3433c29(9838372 hk9c38153 443831743w 73k1 181


172 5 43
17215k 7177 915_  c359 734k3 3435c
7983815]172h79c35
y;<;FJ;IB><;:Dz5189
172 5
3 97 5
1234157̀89c181_1 3c
43c9h77 2181 j941
B
[IIDIIEDAGBH{BDA:?JHAEDAG;<B|=;<?G}BH{BE;J?ADBIDC?EDAGIB?ABGKDBF;}BI}IGDEBB
M;<CDJ;BNOPQBRSTBMK?<DB
[~Rl[MpB€1
135 182j1c 7c172 329 73788952 9]29 7 ) d9b]qf14378r7972j1
3 971
5189
1725 ))  ]3a5 3481 3 3481 9443$7_4153378^34383972j123c3
31_9 7 j941(
1 3_1_4 ]34
c 7c172 329 751 1%
_s_)  %
_s_) r7
_s_) b]
_s_) d9 %

_s_) q!!t) f1378!
_s_) 452329529c343734a595 )2j1
12348952 9]29 75378c 721725
972j151]3a5 1(134182j 1189))1 172_ k5 3481 3g3a92j3j9_j81_ 11 )97852 9349w329 7
3974a

9797_ 1432183c29(92915x 3481 9443g3a92j
3 971)3
97_37897852 934)95j1 a3c29(92ax378$7_4153378
^34383]3a5] 2j92j9721751
3 971)3
97_378492241 7 97)417c1)
97852 934
9797_ )95j1 a
3c29(92915‚j1_1 3cc
4329 79781*37817(9 7
172343492a523783 85) 5189
17259789c321897c9k9172
17 9cj
172 )2j1
12345
135 18972j151]3a5355 c9321892j2j1372j k _179c3c29(92ac3 918 2972j1
w 71]2322j1

1722j151
12345 74ak 1517237 cc359 734 95s) ]172j9cc

792915
ƒD}„HJCIz
3 9715189
1725
12345_1 3cc
4329 79781*7 2j1 7B j941
…………………………………………………
15k 7897_32j † _1q348‡5ˆ _1(34815‰372 )c4


Šol‹ŒmMMŠoB c
k152 5 _v79c 5k1 59521721572 917215c
]5
29]415 389 7Žc498 5k32h_17 5a
123415k1538 5
 55189
172 5
3 97 55 71481kh592 )973481435 u52 5Ž429
5j37598 4 5
v51528938 5k1551
55237c935k 8c9835174353_355k1 )9c93415a81 35 c937389(1 5353c29(98381597852 934153Ž7c378 
314435972 8c983534
3 k k c15 5732 3415a 2 8 5144 55117c172 37k 151721517)
3732 3417
372 hk9c 5u72 11523555237c9355117c172 374 5 4 53
]917215
3 97 5^21(175 7!!xrj †‘’
012456789
7 58 859567   5 


05 5 !""#$%8 & 87 86   88& 78 7&5
86 -7*>87 
5 78$45
' ( )
 *58 65658 75555*5 &587 7  6 5 6'
7855& 876
5 85
6 5!&   7
865 75 8     7*78) 85 65&   8 67
&5
 678785 5 &7
5 78$9+!( & 87 8  5,58;567 55 86 ! 
 8  8 75 5
5,5 75 78 +7 5(+
7 5 5
-7 86   5 8 75 5 58675 6  8678  5 5 6 7;5
 &765 7)8! 7
86&  85 65  
 8 6  77 $45;85  67  5 5 6 7;5& 

7  86  85 7  658 75  &  865 8 7
57& ' 7.~ ;7 512345?!0#(

77 585 5 5 6 +67 5856 5  5 


85  876
5 ,7 86& 
78586  7 7)8
5*5(56 5
56 )7 5
5 785.95*5 5
(!/  6   6 ! (5 7 5 75 78
8655& 5
0 7 712345$!/#$  5 ; & 7&765 78 .& 
758578 7 5
6 65
67,!  8 7
7 86 5& &7 5  

#(57 867875 85, * 65 7)8-585 


( 
&7 7)8  7
86 8&
76  67&
56 5.6512345$!#$8>65-5+58
,55 5 87 7)8 5
-7 86 
5 78( 976 85& 6 &
58 86  5*5 !658 8
8  , 865 & 6 -5 78  7,55 5 -5+5%8* 5 976 8 5   ! , 865
86 !
5 
5 7)8 658 75586 )&7 5(856 5   6 58& 655*55 755;85 6 5 -755
& 58 86767  7 *&5 555  76
5$ 786 85,75   8&  7   586 & 7
6  8 7
7 86&
76 !5
'!5&7 5 
75 €7C 85;85$
5& &755( 5765 8&8*58 8 7 *55 45 75 75 5.-7 55 85-5+5 
  65
-7 86 87  5  7 8)
7  
7
8
- #! 885&-5 7)8 "<$
5 
875  6 5$877 !7-7 8 58 5-76586 .%€!"#! 8555
75 
 5 57, 6 5-58   7- 8( 9&7 58 7*% 
 8  8 75  5 
78  
5 5 5 6 +67 5  7
86
5 78 5;85( 58 75 7&8  8& 6 
.:55
58 512345$!"12/4 & ;12345$!"5
+ ;123
-5   &  6 55 67,75
78 5
45$!<=5>12345$!<!"9
5512345?!  5 55 85 *7)8.=75-!1#$9 65
@9*7 5 6+8 ;12345?!1! 86 6 #!5A8
86 ! 65-5+5&  865857
& 6586 5 67,75
976 8,5 + 78
5 7)8 87, 5' 5 786 75 &  8655& & 6 
-5   
* * '7 5 77 6585  65786 & 65 7)8 
78 5 7 (&  65* + 5!6
785 
57
&5 6 55 67,75 &  67,5    &)76 & 6 ) ( 7,5!(&5865&  
 5 58 85;85 6 5$5   5 &5 6  5 5   &  .‚7*$"#$75 75(
7
& 6586  5 658 6  8 6 &5+!8   -5+5%8* 5!7-7 8 8676( 8-5+578 & 8
58 ,  75  6 5 57;55 86 9 7 5( 7 86 !
58&5 6  5 
85 75 5$9
-5
B5 ! 86   55(78
5 7)8-   -5+5&  865885;85 7 8 75& 78 7&5
86 
86 87 
65  8 7
86
5 78  6785556 +67 (&-5 7)8&
58 86  
 878 .=5>12345?!<=5>:7 78 !
8 5"<ƒ$45& 78 7&5 5 67,75  5 
1=5>!"#!9865*565.4 & ;12345?!" 55 8 65-5+58  67, 5*5!678 (
=5>12345?!"#(75C5 5.5
+ ;12345?!<#$ 5-58 (6 7
$05+5:5558  865 88
&  86 6 5-5867 8  
-8 67,  7-7 ( 5 865
7 86
58&
58 86 !7 8& 78 7&5

&5 5 576 7- 7)8 &5 75 
65 & 5 8 5 67,75  67, 678 $=5 75  65
5-5+5 75 5. *7)8 965 5
5#(5857 5 67,75 * 8 58 87 6 86  55 8
;5  88 7)8 55 67,75  5 55 85 7
&  ' 7 
-785 7,  5
-7 86 
;85 6 5!
7586   +87 (8
5 
5 7878 5*85  5 , 5& 87 55$6 
,55 7)8  5755
-7 865  7
86 & -
5 , 5* 5,5& 5565 78
5 7)8

5 78$ 7 86+7 5 &


765& 
,  78   67,5 
& -
5 7,5  5
-7 86 
5 78$
DEFGHIEJGKLMLDNFOPOKL 65765 7)8! 8  87 55!&   8, 67  
885-5 5&5 5  5  55 67,75 
QRSTLUVLVWXYUZRL &  67,5 5;85 6 5!5
75  
76
5 -5+5 75 5 6' 8
5&  7
&
86 88
567,55
-7 865 („  
7 8 8
[\]^_`abcdbc]e]daf̀[]fgh]e]dabc^_baf̀daijklimllnaoa 5& 5 
75 8)
7 5 6 7 67,5& &5 6  
ijkpqmirnsatugvwaqxwayd^]daz]{|]da[`__bd}`cebca]a 
5786 85 785  7
& 658
5
-7 86   7 6 6  8  5578 8 75 &  6( ,7 7* 8 5 8 65;85$6 65
8678 865- &   7
865 7
5 78!
67,! 65 * 86 787 75 !5
8! 6 5-58
 65
58 5  &)765 
5 8   7&67,  65 5767865
56 7 5
-7 8
0123415175189
172 5
3 97 581 3481 3






























 3493971  93814353!"35152#893835$%17 2135# 51#9374353!"35 3481 3& 3481 9443&'74153
()34383$*73833!"3519789374 5+#72 581
#152 1 $)197893434 349397813!"3,3
383&818 78151 2#- 

#152 35815189
172 #29493835+3 3144#4 814 579-141535181 721798 81
123415$ 57.
1 5
#152 3743
#939781435329-983815+ 8#29-358153 4438351743 73/0/ 73 159817934&1/ 7381#429- 2 15+ 7813435
97523439 71517291 3$*73!"3'741534 559521
3581#429- 1714
3 # 17
581434581435#+1 99181433!"36&
7/21
9734+158#1 3 2153734&/329-9838+ 2#3 93&9/21
9734+158#1 978#52 934&3/152378#158134
3173:181

#52941$


234158#1 75292#(174 559521
35813!"3 #+38 5 5189
172 $%11523
371 3&#1+ 5941 1#+1 3 4 59
+ 14!
1$

5#+1 993415 7433(#8381#7315+2#4381


+4529 $35
#152 35#1 7 4 383517 4535
;<=><?@ABC==D<C?=D>?= +4529351298#123835(#3 8383533:321
+1 32# 3
)1819791 7172 101(79+#72 581
#152 1  2  791+3I68# 37215#2 375+ 213443 32 9 $
8952 9#98 5172 104(E4
81+ #78983817383#73 521 9
1721&51513 734K !3523+15  7523721$
J
814353!"35152#8938352F9$06$*7383#7 81152 5 *4 721798 81 #&L9&M7&N&J&F1(O4#1
+#72 551 1 412#73
#152 3815189
172 &
1898 1743 397815189
172 
17 337P


189372114#5 81#7
979 G 181119
81 21798381423
93:181435
#152 3517#7, 2Q+
5#+1 9918#1+1
921 1#+1 3 439721 313#3H ,12!5144359$)991714374959581
12341517#73
0113456789
6 47  748456 

4 


 4 67
5
967447

4
 75
76554
7
969 =69
7 =47: 69H56 *
75 7

69
75364456!"11#$!
5
% 
696
75 
6 
4'4)4
5644!%


7 
75 4
%
965
 
6 4&4 64'664745 4
5494(
 % 5
64
467
7 646
54

4!
947
4
%4 5) 4 7565*
75


69
7594 67* 
4 5

%74'

4
69
754 67
9%4 4 6

75
49'6
75


%654 67 94 6747 9%4 4'
267
9'4 !
7
5
4 7
+4944!,--./0
5
7129

!"11"$
>65
767\756%
4 56&64675 64!956&% 

34 4 67674
 449
5 4

69
75
 4 7565*
7656% %6 6%4 4
7 75 4 
5 4544 744
64343*356#
7% % 67#7,$ 7
75 4 67

9
54

7
69
75
7
4,0184% #!
4 
449
5)492:;+8 



7 76 67
6'

67
7 64475 %6 4
#101';
!,-<<$;5
9=5
4
4%4 4 3
54
mno
7 75 454 74
 44
5 4'44  76

75
945 6
49'6
754

75

4 % %
54% @p
,-.-$
\766
75


69
75$! 7
>
% 67
9
5 4
567444 4775 7549674}1}5 75496744
9
6 
 75
76
8!?4*2'4
71@4!,--<$ 9
449
75
 7549674},}@
449
75

3
!
65 4 745 4&=
749
9' 474
A0B9 7549674}"}@
444
5
9
75
 7549674
*
4 4 74"09334
5 4
 75
76
 }#}E
5
9
75
 7549674}A}E
5
4
>5
94:
9
54


46C
77
%
5 59
5 
4' 67 49
75
 7549674}0};>5
9449
75
 754:
4596 42694C9
D#11!9
6475
5= 76 4
 9674
49446
:4
56
7!
7 4
4!E
!+'!56*F7 E6749
75
!
4%6 4 77 94
 464

*
>6765 :4
56
7
7 4
8*G; 
69
7594 67974

4 
%7
47
% 
696
75474)56 
 

49
6475

 % 
696
755= 76 
%
965
%

6 

5


69
75
5H74 @;22:#
4545674

4  4&
%  6% 
69
75 7549674
47 644744!
7 75 H7
7
 67
6 4 '
 47694 H56 !
796742
69
75
DI  ~465*l6
67
2~l$6j !,--,/92
3
54
566C4 7%4 4 75 6 94%4
 ;+8!,--"/37!,--0/@4 74!"111$
65 6' 67
9
54
 7
%  4942 
<1! ;7
54 466 4 67
566C47&4




7 64
9
6475

9=5
675
%4 67
2
%4  
79674 9;3;
5
47?4$*

7J4!,-<<$34 9%4 4 67
 75
76
 ;@;
5
47@
6$
947
4


9
54

75
4'4)4

46C449
6475
74 %6'
65676 5
 47
 7
75 4 67/

5
% 
'4
&4 647C4856G8$+
&649
75

4%6  4&
 4 49
75
'
&4 7
75 4 67};3$!
74% 
'4
7 9464
09 &:296 7&*  46749
75
'
&4 7
75 4 67
75
;3


>496749
7
64
&4 647C49
6475
74 *;@$*

75
9
75
'
&4 7
75 4 67€
% 
'4
E;7 4
7


7 75 4 7 ;@$37!,--0/@ 4
4*!"11D$34
KLMNONPQLRSTSLUPLMLQRVLWRSTXYTZT[!10$!45
 5 47 9456&4 
%7
4+ *
5
5 94

5 47 94 79
6475
>$34
9
47C4
74 4464
2
69
758 H56 %4 446

% %6
4

69
756 4
4'4)4
 976&
64
+4*487 4!"11"$
6'6
77
4746C449
6475
7
7  494
69665
\7 56
7
&6
7 64
4!

\76  9
75

&64
N]T^_V̀K`TaQ`^b]NVT]LPcRUNTdLVeTfgQ]LKNRPTKLSVRPQNhiT *% %7

947
4%
69674  7
75 4 67

j
547H66
7
46C4 7
%  494 )965
6964
44
54'
64% 42~l
9%54 674@67654',A
2
 4 
k76

l
4 94 67mno$
 ‚ƒ„…†‡ˆ‰ƒŠ
4 
4@p
,-.-$7
mnoZT]`UqTXrPstuvTwTxPy 34 7
75 4 67
9
64
4!+'!F7!56!:*,G
7
7
47z 7
75 4 674 54


9
75!?7z 4 45 '4)4
5644

.D!<9J!#-!1
&4
%
675 64
! 
%76
75
4 7
7: 9J:,!-1!A9J:,!"#!A9J:,*,,<!09J:,!
VORQL̀PNSTKNTM`O^RQL̀PNSTUN`]{ULQRSTaRWNORUNTSeR]NhT
%
56&49
75
; 75
769
6
8*E

74
j
J6471|

%!,-D,$
744 9 45 '4)4
1!,Ij4'4,$34 7
75 4 67

7
75 4 67

'4
844 49*!"11D/? 6
6 9
64
4!56*E

79H454
744
4!
!"11D$86 6749
75
!
4 7&4

 96
75 4

7 4
F7!+'*G!4



7 64
49'6
75
6'

675
&
7 67 7
75 4 67
9
649H454

65 4 7
7
475 %6 4E47!"11-$ 
%76
75
4&4
 '4)42444E6"$


69
75%
6 64
 
54
7'4)4 ;74'4)444
4!
8!4*F7%

754774
4944!'6 440J947 5

44
4E6,$;54 C74
454 7
75 4 674 64
 :
5

4'4)4!
'4)4! *4% 7649H>694

A09
5H'4 679
64549
75
4 64
4C74
6
7 64*

0123415175189
172 5
3 97 581 3481 3



3 39781791415
189 581
123415175189
172 551 99341581891 5 53
917215 521 581 941
7172 39717
!"!#1$12 3 3%4&'1(1152)717* 
+
,3-3  . /7 09 1 %4 '1 %
 81
5
9172181
92397
3481 3 23 443 536 236 738 3 3 9
3 134
3481 9443 :73 2838 5237 243 35 3 3 9
3 134
;7!4153 :73 4536 6834 23: :3 3 3 9
3 134
934383 2 43 73 5534 263 2535 3 3 9
3 134
01<944 7154 37 535 634 473: ## ## ## 9
3 134
01<944 7157 736 326 2536 23: 7435 34 ## 9
3 134
937= !1 4638 ## ## ## ## ## ## .43&33 173
937191721 2636 637 663: 73: ## ## ## 9
3 134
719:7 73 73 538 2436 ## ## ## 9
3 134
3>3 34 :53 232 283 32 ## ## ## .43&33 173
937= 8!16 683 5437 ## ## ## ## ## 9
3 134
94 ? ## ## ## ## ## ## 437 9
3 134
@52115289 321348?53A22B341348?5CDEFGA2B37H?1ICDEFGA2B39343
373CDEFGA58:BJ:K3
9 1I
CDEFGA2B361348?5CDEFGA2B389943CDEFGA25B


15(1 3A'9!4B@409 15172373I 73813423 1521& 152181433-331714 9
1 35 3&1714
 7172 3971714172 81433-33
9172 35(114 1$2 1
7 1521171451!78 35 A'9!B@4/7
.&1 1!952 3734235 7172 39 7151743 38143  1517273I 738134235 7172 39 7151714512 
3-3A'9!4B@4'1 1!952 373I 73813423 152181433-3343(151 &12339314172 8143
 7172 39717141$2 1
 15218143 381433-3 I 738115289 
A'9!4B3
9172 35(114%4 15172 7172 39 715 '9734
17213173-3934383315 5941895297!9 

3& 15393141$2 1
 1521&5 81433-3A'9! 2 1532 715818952 997314 9
1 814 53415
4B 152) 7529298 5 %43'13.&/734 5(1
@7 3481 9443314'131&/7 1517237732 781  151723 773I 73172 348134235 7172 39 715
8952 9973 321 9I38  73I 7381342  A'9!:B3751!78 32 7 15 789172131&09
 721798 81152 5
12341517141$2 1
7 218143  7 721798 5
)5342 5393434-71381 523A'9!
3-3A'9!7B@4.
152 3732 78
9738   :B3&721 1 32 7372372 
)59 1!43 3(1
34235 7172 39 715393141$2 1
5 15218143 1 15172334 33 321 9I38  73I 73
189381
3-33
9172 35(114%4 15172373 37<31521# 1521 3<35 7172 39 7153 8138  7 37<3581
8134235 7172 39 7151743I 73
1893A'9!7B@4  721798 5
)514138 5A'9!:B
09&14  1517237732 7 143293
172159
943  @4L789181M1 3
439734438 5  143
3 321 9I38  73I 73
189381433-3813<35 351814 579141535341581
39 715!1 4!935
 7172 39 7153
9172 35(1174 5
) !171551 3 < 154238 5891 1721534 5 21798 5342949I3 
8952 9&175189
172 5 7342 579141581152 5 34 153"! 78 15 789172153433-3

123415A'9!7B K3
383A5979721 1797372 93BA'9!6B@714
@73-3;7!4153383
1234 15172732 781  9
1 35 314/7&14.
1898 172 8354353-35
8952 997978117891721@71435 814%451  151723 7-78915172 1&2 15 789172153
51 3 78 5I 7358134235 7172 39 7151714 3
917215
81 383
1721 723
9738 53
9172 35(1
512 1521& 152181433-33
9172 35(114'1 171451!78 35 32 8 54 5
123415
1898 5172 835
 1517273I 73813<35 7172 39 7151714512  4353-35891 7
 154238 73 7899781
7 152181433-3A'9!B@41 15172I 7358134235 3
917215597 723
97397
 7172 39 715174 51$2 1
57 1521&5 152181 @48178 ! 3
38159
94928
52 (1 3481 315
433-33
9172 35(114.
52 738952 997 733-3
&891 17213435 2 352 153
9172 35(1

)5 
!?713  7 7 8
979  81 34235 4353-359343831;7!4153 151723 714
3& 7914
 7172 39 7153 97934
17211714512  1521A'9! 8151
1<37I3A'9!8B317797814 721798 81
B. 14 72 3 9 314 &1409
52 3 773
123415174 55189
172 5
3 97 5
8952 997
!?713813<35 7172 39 715 7 H3'9! 32 1517234 5 37! 581@KH&@K0
1(1> 53 158134 15
)5342 5174 5512 15 819798 5 439NMAH 7!CDEFG355B& 437 #
012456789
7 58 859567   5 




!"6# 5 8 86 5 78 # 
65  85$85#  6#7%& 6'8(  "8# 5 58( 86 
5 67 )5*8 5 7$865# 86 #  6  6'8(  "8# 55
#7585)  5# 5#8 (   "8# 55
8 86 5 7+8
#75),56 -./0.1/0223.40563517180.190:;8-32.<=1>0.1275?0.135180.1/0.;760.1-@A:-32601B16323/C01
 "8# 85D5 &4,&E# FGHI48(JKLMN%)OPP0Q,5" , 6 7 8# 8
5#  57#5## 
 #7
86IRS49)2112Q) " 67D5
86 %



567D5" 7
785  7 85IRS49)2112Q) 8 677$5#5) (7  5 8 86 5 78 
 6 7$7 #,# ) " 67D5
86 %&8  (76 5#58( 8 58  65#D   86  8
5# 5T5*5 6#75#5)878(U8
65T "5+ 5 
87#5# T 86+87 5%F78
T5 () " 6# 
D5 # &E# 787# 85
T58
567D5 D5 # &4 !76 8#7 8 757
" 6586 %&8 
0123415175189
172 5
3 97 581 3481 3




033818952 99781
123415175189
172 551 993415813!3 3481 3" 7172 39717
#$#%&1'12 
3 3(4)*1+1152,717 1723-1./0"
1

35 814 43 7172 397
18935  13514234  875117172 3 813- 814234 813458143
813451743532 3!356)173
357
329235 7
329239:;6
9172 35+1 1512 81437
32923
29497383564 +197893+1 8 !371'9529 112 5 739 73443532 3!355  1353 74121
172114
3821 5 5 359 7341517435
79838151727935"34 234 8134565#9 9178 112 53821 5 5 359 73415
012456789
7 58 859567   5 




 5!5" "76 7# 7$8" 
65  8 "7
86! 7 75 " #5%5&5" 75'&8 86 5 7$8 8
()(*+
, !6!5 59-.   6/8 8! 8650 123'
4

85 
87"5" # 86$87 5'455 
"7"  87" 5 58
5675585 7855 56 #5%5 6/8
6## !55 8%
76 " 74" 787"! 5  5
86 #  55 " 74'45 8 86 5 7$8
89: 8  5" #5%5855"5;
7 86 5 5
"75" <7" 5 56 #5%5 6/#  55 "
0123415175189
172 5
3 97 581 3481 3




033818952 99781
123415175189
172 551 9934158133!7"4153# 7172 39717
"$"%&1'12 
3 3(4)*1+1152,717 1723-1./0#


123819798  43456
9172 35+134 75981 3 14 97 1'95217734 15819798 5 43456
9172 35+1
734 81437
32973739 7342375 4  3481 9443) 34 75981 3 14734 8112381437
32973739 734:
434383152,74171
17215  1437
3#83 31435 814 43532 335 151723 7 7172 39 715
18935
012456789
7 58 859567   5 




 5!5" "76 7# 7$8" 
65  8 "7
86! 7 75 " #5%5&55"5'(8 86 5 7$8 8
)*)+, - !6
!5 59./   608 8! 8651 234'

! 7 '/785
86 5!5 5 965
! 5.8
5 9:;<=;:>?
" 5&675
7 86 5 58
5678585 785658 @ABCDEFDGHIFFEJDKLI
87" 5885 "   8 755  5 
.
! 7 55 8 86 5 78 
"75 8 86 5"5 8 M9 8
655#8"586  85  6 N56 6 
5#5%5 6"75"5' 
O8
86 5 75"5
78 5 76)P87  8
0123415175189
172 5
3 97 581 3481 3













hP178 F 3
38159
94928172 1435!3"#35
152893835L!3538 1714
]2 8 81i3 8OP9523793
f4981373XH

QRSTUHL^WX51"37 1 238  7172 39 715172 1^Lj
MkLlmLN34 15
M51 9 1534 5 1F952 38 51714
 15172115289 LM\1511J493 #37  7899 715
732 3415 15 7n891721537
3M 3 2181e1
 72971723432 3N]5814 5 # 58143 73HY 14
 72 3 9 L1743 7381 3481 3L143 2181e134
3
!91721
3 97 1523 #3 1F438 L 97934
1721 
397814 5N9172 5 1F9 73415OP19413QRSTUoL^lXH
`9!9171521157
1234\17
34
172151 1439 73
 73 215 72971723415OP15
!15QRSTUoLVWWWXL15
 59!41\151 1F952 17329N983815372 935\1

89K9\174 532 715732 34158158952 9!97H
7891811 3
43973 34 5
123415 Y 1Z1
4 L17 3481 3L438952 9!9715393481e1
3734938 5174 55189
172 5 521 58143 7381!3"#35
152 373 7381
3M  721798 17141J2 1

$%&'()$%*(+&(,&-%./0&1()2*%3&$%&4(56.*270$&$%&8(1%*(.%& 15218143! 38143!3"#3Oe9FHcXL !3!41
1721
39()%:&;<7*%6=(0&>&?%$%@29)A&BCDB,A&4,&3%./0&1()2*%3&$%& 35 9383343329N98388141 2 811
!3 \181
!3EF 7881!3"#3G3
383HI1 81234415171421J2 H  7172 38 81"91  N1791721811
 1535
971 35
 8143 1F97L!938 5171521512 8143!3"#3Oe9FH
3 238 5343
!91721
3 97 81581K1721521 152 15L VXH
M3513 2 375 21K4N934 149 L81581K17215 f4 721798 
189 81 1743532 !3"#35
732 3415 372 935OP137QRSTUHLVWWXHY 1Z1
4 L 373493835152[8172 814 37F 81 7172 39 715
1743!3"#38101Z944 715O7 2181 "941XL51"37 1F952 383517 2 35!3"#3581 "941 789K1 17215
1 238  7172 39 7159745 
[534235\143581 F 38 58197852 9349397O_3!43VXL 71J19781
1523 738115289 L1 \12178 #377 9F1717 "3p3 34O4 349383VE
347 2n1VXL8 78151"37
K17215732 3415OI348]5QRSTUHL^XO_3!43VXH`97
1898 N34 1581"3523Vk
FEF L 82 8143
1
!3 F L171435 81 3481 3L59!9175118135
9  81 592397"952 93818151" 58143
971 #381
73 2181a4N#32 375 21149 81
321 934  ! 189 123
17211743 73 521 3OG3
# 1QRSTUHL
492 F]79 L43329N9838811
!3 \181 7172 38 81 ^XH
"91 \151 13493171523!3"#318151 73K1721 f4 721798 81Y!1743 738115289 K1
3899 73481a4343
!91721
3 97 L838 \11521 51 9 3481 2 35!3"#358147 2181 "941

971 34441N335 938 J98 58134


979 Oa4^bcL O01Z944 715L "3p3 34XLM59
943 153435 1F952 383517
34d
973XL4 \11J493 #35
3M  721798 1743 43!3"#3 7197O_3!43VXL8 7811J95217342 
!3"#381 3481 3Oe9FH^XL7234
17211743 73 F 38 8197852 9349397O`343
373QRSTUHLVWjkXH`97
8 781514 3493141 2 811
!3 \1Oe9FHcXH 1
!3 F L152 5N34 15K1 7
17 1534 5 1 238 5
fJ95217  5 1 21581 721798 81e117K 78 5 1743!3"#3`37q F1L8 78151 1349373 9 5M

3 97 58143 52381 "941g1743 7381 "94 ]O`94N3 1


!3 \1581
971 34814
81581"31
" 5

012456789
7 58 859567   5 


55!"#1$1%!&'(  8  86 5 85 56
 7 57758!"#112%!45 86 
 .$6 )56 6  885 8 86 5 7*8
75 $+
, 56
 7 5 
65 8 552 )
5 6755
-,"/57,5    85
(7 86   (75  5( 258 5 5  5 7*8 86 
8678 865 " 7
86 5
(7 86  , 5  5 786 75  6
7855)85
5 067 851 78 715
56 7)  1765 7*8  6  /  86 87 
65  8 
56 7515 67 5

6595,5 5
/"#11+%!' 65
672"5565 56
 7 658,!"#11C%!> 5 6855
86 "
8 86 5 78  '( 85
(7 86 
5 78"1  877 8 58  65 67(  6 ;67

, 8 5,7 887
15 6 55 67275586 *17 5! 671  865
785 7*8" 
58 5  85
5/ 15 6 
378
(5 ,"  7 88 2 67   5 65 7 8585/78
5 7*8 7 8647 5 
1
7658 6
785 5 55 1 47 5  1
765 255 5 578 8 75 5 86 
517 5 45851  8 75  6 
65 8 7
86 56
 7 5( 5786  7*8 
65  8 
  65(545! 5
(7 86 
5 78"51 6  
0  2586 5
45 8 86 5 7*8
75 68 85(545
75 5)85 6 5 786 757)5!D8 ,8
6755 7
75 5 ,76 5 85(545 1 (
5  255 7*8   85)85  67
78 1 7*8/3587 86 85(5$%"5
(5 856 65
1  576 78
5 7*8 1 6 5 5 5 .
, 5 786 2 8 7*8586 *17 5355
58 5!" 6 467 54
7 5 57 86   5 ,5
$92+%!&681   86 5 55
(7 86 5 067  
 5 755555 67275786 75 5 55 85
65 5 67275 786 75 "  5 ,5  48 5  65!378
(5 ,"5  5585 5
 86 /   86451 7 75:55!"#111%! (5451  8657 86 872  /671 
'5 67 5
86  8)851 65 758   57)58 786 2 8 7*8586 *17 5" 17(  255  
5
5 67275  
(5   
78 5  68"  
;8 1 7
785 7156 8  76 7( 7*8 
65 
8 86 5 872  56  6 
65 8 7
86 5857)5 8 7
86  5 7858 85,85
 8" 
   5 5(545358 , "58 6   55 67275 7 8677 55 85(545 6.
 75 5<7,!$%75 *8=5"#1$#%!>5 755!
  6 8   5 5)85  67" &8(545E8, 5", 5815 6  5)85  67
65,7 8   7 8
0 6715 5 60 1551 76
51 87  672 
7 8677 5 5 6 856 5 586 *17 %  678 "
7 86 5  85)85 6 5 (7 585
5 8  8 65)85  8  86 856872    )85 7 8 75 8  65 6  5(545<7,!$%!
6 
65 8 7
86
5 78"78 72  378
(5 ,"8 ( 2*85 5 7*8 86  156 *8
7
75 5 )85
0786 757)55!  76 7( 7*8 
65  8 7
86 8
& 86 87 ?7 85)85  67  7 55 67275 586 *17 5!&8(54535555;87 5
 2
86 78 7 5 ,76 5 86 5(545 77  5 67275586 *17 5 5 55  18 5 672
8
5/ , 5  5 786 7585(5$%!'   678 !&85
(5(545 17( 18  "
@
1" 8(545A @78 " 57)55011-
5 5
0 5 6 856 5   517 5 458 
8 6  5)85  67<7,!$%/ 5 5 6 7)551  86 87/76 7( 7*8  6
65  8
85 6 5 67275786 755=37 78 "  7
86"55 851 175 55 672755 4 5
#119%"5 27 8 75,7 8 51  8 75 ?7 8   
(67(  85
(5 5 78 " 
 7
86  517 5 45"5
8 815 6 "1 5 1786 5 876
5  672"  6  6 5
5 67275 158656
  6 7 5 677)58
607 5" 6 !%1  8787 " 88, 58
1 6 -  
 86  8 ,67 55!"#110B  6
785" 8 156 *8 76 7( 7*8 
65 
5"#1$#%" (75  6 
65 8 675!'  @
1"7 86  
1 @7 .
8676/ 86 7
1 6586    671  5 (*87 8= *(7  7/688 
;8
86 677)5 8
4"#11C%!378
(5 ,"  86 87 65
(78 1786 5(7 75 678555 672
5 78/
1  86  8 1 6 - % 
/1 7 5 1 65
586 8 7*8 
(5 5 78 8  /!"#111B
15 55(545A @78 5!"#110%!45 '5 -!"#1$1%!A05;8" 7  6
5 8 75 6
  6 7 5 85)85  67 
1 6  1 658 552 ) 8
5/   8 75
  5 65517(775 851 6  ?7/1  65 85
(7 86  6  85651  8 75 
5 67275" 
58 5 872   8 86 5 8
(5 5 78 
5 785'/85 6=31  "#110%" 
65(545 458  65 6 671 5 6 
58 5 78 8 75( 51  8 75/657 75
 52 85 
5 7*8 8 65)85"51 6    6
65  8 7
86 (   87 55
8 5 77 75  88 2 67! 865 255 7*85
(7 8658 =8 8 "#1$1%!
45 86   865
785 7*81 
65  85 '  @
1"7758!#112%,7 885
)85 6 578 / 8 86 6 6 7@5/ 78 8 757 65 55 67275 5 4 5(  

*27 "  5 ,5  4/5 /"/


778  156 *8 76 7( 7*8 
65  8 7
86 
0123415175189
172 5
3 97 581 3481 3


433337 17 973  2 438 21 4378 1
3 $3&14$ 721798 81
12341517143
91721
!"#17$ 72 3 71%$15 81 &'7174 5
3 97 53
 1!4C348+5!>
5189
172 581( 59238 597
189323
1721813) & !>>#3 3144358921 17$9351523 3783835( 14
34 1818 8159521
3581$429* 5
3 97 5814 $ 721798  1,952 38 173334383:9,F#97
3 $9(9+43, - ,2 7 3738./52 53721$1817215 1
3 , 152333$ 15( 781373 73( $ 
5,91 1701433$29*98383$$ 438153 443831733 97852 93493838 78143D79$33$29*9838( 8$29*315
17,4153&3438381151 $ 75981 383$
73 433$9$42 381
371 3014 5 154238 5 21798 5
1*172342172181
123415( 97$9(34
1721 &'7#34 5,91 174371$15983881( 27893 17152129( 81
3
91721
3 97  15289 532978198172929$3 435$3535814 579*141581
3 31%(4 3 ( 5941535 $93$9 715172 1435 1521
1234174 55189
172 5G358921 17$93559,7929$3?
*3 9341537349383551$34$4314$ 129$9172181 29*358194511%(49$3 37( 14
17 $ 721798 81
$ 143$9378113 5 7(3 34 5832 5 21798 5814 173317,415317$
(3 3$937$ 7435 2 352 15
$ 7)72 81335152893835'37,!"4 335/52 5,91 173
17 972417$9381435217215
594937!6#117$ 72 3 7$ 143$9 715 492 ,+79$35$ 729717234155  15$ 721798 1743
59,7929$329*3578#172 18921 17215, ( 581 33

123415/49451$ 143$9 73$ 7:1 &'7;4 /48178 , 3


38159
94928
52 30181435
<4< 15(1$29*3
172178#5,9 9178 7 $32 3351528938355 4 17,4153&34383
$91 2 , 38 8135 $93$937172 1152 5
123415=38  ( 1517237$3 3$21 529$355189
172 43,9$3559
943 15
01149415(3 21814 534
97 5949$32 5
971 34 :9,"#15,91 1014353, (3$9 7150151
81, 3838 8143 $35$ 72971723415&2 375( 238  98172929$3 7 1( 1517237439721759838&29( 81
3$934 53
917215$ 521 5=137>"#152 5 3$29*9838372 3(9$38153 443831715235335/77
154238 55,91 170134
17 573(3 21814 '7 1%2 1
5117$172 3 3481 3
&8921 172181435
&:117$ 72 38 174 55189
172 5
3 97 58143 73 2 35335#$3 3$21 9383( 7342 , 38 81
8115289 ( 8 351 3( 238 81581 735$ 729? 97852 93493$937( 97$9(34
1721$ 73$29*983815
71723415$1 $3735343$ 523/523 73$ 15( 7813 35 $93835343
971 3 3481 9443157333
73 1,937. 9838 78114
1$3795
812 375( 2181 9721
1893$ 73$29*98381581$429* 5
3 97 5&7

321 934(3 29$438 $ 729717234158


9738 (  (3538 81(15$397852 934:9734
172117,4153&
*9172 58145 ?5 1521 =19413@!;# 34383
&59
943 15172 1551$3 3$21 937( 73
(1
37172158 37212 8 143A &0151972175929$37 97217533$29*983881$429* 5
3 97 5&15$353 743
8 372114*1 37 =19413!;#( ( 71701 972417$93813$29*983897852 934
971 3 (1501 3
(3 219
( 237218143( 2181:1343
91721
3 97 
2 17213 3481 3( *9171814$ 72971721989$9 ? HIJKLJMNOPQJRSNTPUJKQVTQKWXQXTVNRTPUWXQRJYNPWXQ
734
1721171523 73349,34011789*1 5 551$2 15 /41789$181Z1 3$
43$937$34$438 17 143$9373
$ 521 58143 737 211%952173( 2115( .89$  79*1415353415812
3$9 715,1 43,9$352 389$9 73415
813,38144*9335 $938 315$ 17235(1 29$934 &17 143$937373
9172159
943 (1 597
( 8$9838 37211*172 5/4B9A C3 ,35 9721 *17$937372 3(9$3( 15172334,7358921 17$935
!#0151 3732172151$783 93813( 2181 :9,6#/714( 9
1 $35 4 5 154238 55,91 1701

321 934492 ,+79$ &


123415#315235335/714$35  14&'7( 1517237$ 7$172 3$9 71532 994153
814:1&9417$ 72 38 51733 3481 31523 ( 41
3581$ 723
973$93717435$32 335
$ 143$937(181 1241)3 381
.5143( 211*1723481 373493835:9,6#435$341551,D743$435929$3$93781
3
 5
123415( 8$2 8141
3 0181$ 7$172 38  [\]]^_`abcdcef̀g^`^hijhk_l_mlh`n^`opjn^_lnj`l`
8191 0151 1349317152333:9,>#/4C&B9 qr^_k^p^hk^ìjhklpshlnjtù[vgl̀]h̀j_k^ǹ^`]lẁjhlǹ^`
23
9+7( 151723 773$ 143$93759,7929$329*3< 15289 3337x ,1!<<y#&3301)944 715
78#5,9 9178 73217215$
D7 !<y#:9,>#23
9+7
152 37z,1 81'7&
( 341
1721329,+79$3&301347 $ 143$9 73 51 $3 3$21 529$ 5815189
172 5$ 723
9738 5C348+5
$ 714947 1523 335 $938334
321 934492 ,+79$  !>4C348+5!>!#971
3 , 173334383
/437.4959581*3 93733 )38921 17$935 7 1%95213$29*983897852 9349
( 237214 015,91 1
59,7929$329*35172 1435335(3 314$35 814  011523$ 789$93751811 33 1598 581$
52941
94&:1E343!#/74 5$35 5814 &:133 &(972 35294938 5174353$29*98381581$429* /523
3481 3518921 17$93814 152 ( ( 151723 435 9721 ( 123$937$3
933453 *34 1581 121 17$9381

3& 15$ 7$172 3$9 715


18935:9,F#0151 3
91721549 15819721 *17$937372 3(9$351,D74 5
1%(49$3 3( 141
3 0181
971 34155923$937 $34155 4 14'7( 151723 3( 41
3581$ 723
9?
51 *38317 2 353358147 2181 9418 7813& 73$93797$9(917215172 8354353351528938353 3
73 143$93789 1$23172 11429( 81
971 340151 14 152 814 5
1234154 5 154238 5814z,1 :9,6#
012456789
7 58 859567   5 


9877 5 758!5  86 87 
65  86 5"5#5 6755$%7  7&877 58 75'(2)20$

 * +8 ," %7 - .  9
/0 11)00 1)12 1)02 2)30 2)41 15)51 12)63
'0 2)222 2)750 2)210 2)651 2)615 2)222 2)222


677!585
"87   "5 &7 8  8 9
7679 58
567585 785 786 85 785)
878&85 5"5#5 8767 #589 "
5  865:  &7  59  8 75  6
65  8OJ0

785 7;8$ STEUVTP 9  865 #5896 8 75 7 &95 555


<8 5 7 87 5 597"775  
585$
87  677!5 8 6 6 5"5=>5565 6 
 <7
9 6586 787 5   876 87 8 75 8
7 5 ?)89
7658597 5  
58 5  65 6  58& 7879 5
"58
5675) "755
#87 $@7 56 7 6 8  87  
6&#5677!55 85
" 595 5 65" 
9 786 75 95 5 55  & 5  8 7 7: 5    8 75$<6  9 5" 65 ! 

7 86 
65 9 5 8 7
86
5 78 5 6 & 8 75 95 75 5
"7 86 856 5 
>A 7 7BC0DE$)7222F.G BC0DE$)7222F+58&BC0   9 6 8 9 6 & 5 5 8 =5"  787 
DE$)7225F7758BC0DE$)7223F.58&BC0DE$)7224?$<6 8 86 5 78   6
785 
9 6 
56 9 & 8 5 8 H 8 7"7 85  5  55 5 5 6 #67 59 975 7 5
"7 86 )
   8 75 787587 &"5>IJBJ)*8678 865
  97 5 8
5675 6 5 &78 
* 6)9 5& K5 ?9
76 88559 87
5 7;85 & & 7 5$
57
95 6 55 6775586 ;97 5" 5
5 5 6 #67 5& #
7 5  7
86)  YZ[Y\]^_Z[`^
8 5 7 787  5
86 7 87  )H5 5

7586   65" 7
7 86  8 86 5 78  8 45 
95 5 7;8  86 87H76 7" 7;8 
65 
!8578786 8 7;8586 ;97 5) 85
75  85 56 "5#5 6755& 8 ;5& 95 78 
97" ) 787  5 9 786 75  86     78 7 8 8 679 786 875 55 6775
  8 75 7
865 75 9
7658 57!5  586 ;97 5 5 55 8 5585  5$*5 5 
86  78 95 5
"7 865 )65 
57 7 8 75  6 5"5#59 9  865 85

6 5)9  =
9)95 55"5#5K58 &  786 855 6775786 75
78 5H9  5FX8& 5
>-5LBC0DE$)7212?HM =78 >-5L)7217?$ H555  98 85"5#5 88 6  5 
45597 5 7;8 58
5  5755
"7 865  55 6775  67)
7 86 5 *5 75

6 ; 65795 $*8 8 9 7;8 %7  9  86585 


"785 7;8 5 6775   67 
9  86; 5 9 7 55 #
76   786 759  5$4 65 abBT 8
<M 58
5786 85 785)  6 
65  7 86  9 87 8 87    8 86 5 7;8
8655"5#5 6"5= 6 5 >.7&$7?) "5  
65 677!5$95 5    8 75
 787 55 8 75 5N9
58 86 55  576 56 5 7 86#7 5 " ;  ,"H +8

875 " 86;87 5>48&BC0DE$)1440?$K78 9  86589 "
5  865
785 7;8 85 56 

"5 &)5  +8),"H%7) 85 7 5 "5#5 6755$K78
"5 &)55 5  
68" 5  <4>.7&$7?) 9    8 75 5
"7 86 
5 78 5855!85 
7&877 5 89 "5" 5N5 &587

5 78 679 78786 8 7;8586 ;97 5)658 +8
>48&BC0DE$)1440?)765 7;8  "   6755 8 9  86;9 "
5  865
785 7;8 $c85
 65 9  5868
5 9 7 9  86  8 65 765 7;87
75  " ;5597 5 679 
!85 8676H 8   59  55 6 585 8
5  575  7
86
5 78>85
8
7  86
86 9 59"5 7;8 5$<8 786 85 785H6 585 785?$45 5 7;8 86  
5!85  67 876 86 5"5=  9 655 86 87H76 7" 7;8 
65 5857!5H
9  8 75 
65  8 &587

5 78)95 67 : 679 5 6775 5 55 85!85  67
5
86  8ODPQBR0STEUTVTP0>*567W-5L) &7 8 5"5#59  865885 87 7;8
7211?$<656  8 86 5 8 8 86 5 78   78 797 86   865
785 7;8)5d8 588 76 8
,"). H9 8 65 9 7 )
  55  9 7&  5N9
58 86 95 55 
875  
9 6595 56 76
5 6 )
7 86 5 5  &587
" 86;87  5"7658 65
"7 86 $
8 86 5 7;8 * 8*5 5)X8& 5HK555)H," ,5 67 5
86 )*5 59  86585765 7;8
85 56 "5#5" 955 8 5  5
"7 8655d85 5" ) 8 
95 5 7;8 86 5
0123415175189
172 5
3 97 581 3481 3


33581 941 714
95
29 818153 44  813358147 2181 941`ZcŒQb32/
h/U32
97852 934 115Ta[`abH_d0_c3
35891 1793517 72 383517145 817
3581 17T0TY03[[m
3 95 7   gQ)l/
349838815189
172 5 7172 39 715813513 3 89P1529 7
12 85 2 31
12343734595597P
1444 8178915813498383
91723481
152 343 1 2991837824 9835 945Th)79 734TZcHZ[_0
71159838811523411 73 1523817
3293 a33
5  143351814353 321 52935 93581152 5 17ThY4Z33cl P 155 12 41

5297P
3
917215 521 5 979 43297P4989V1818 941 5/ 191f3782 1
1 512915115   751 11T_[HZ3a0Zd
 !"#"$%&'( e137TŽThX3 871 Yel91 [[c+7 P379
P1 1
934978932 5 P439349721 P4393437P15
)5212 33* 153 21814 12 +,,-./0 -12- 97 8299237837 ]93 721 349 793
3 1+40056789:;<=>?<@A7BC7?>D>?<B>B7BC7?>EF>7G7  729717234
3 P97X1 9
 5
9
/23T
112 589 12 519789 12 5171459521
38133581 d`ZbH_3c0_m
3481 3H9
493793517148153 44 
359 8143 e15
15TiTh 3412Y,\ 9 9443 8[[[
>?I<?IJ;IE>7G7;IE<:=K7BC7J>7ECF<@A7BC7L;>?>=>MN7OK:7 l143P9 8299237P1597211U32 9343 13 
32 158151373P 3811 34Q / 2  2R5 14 217 2f152+789371378 97P214352_33T333
3   15238  751
3 39S78 372143123381 13 503 X1 4THZc0

152 1 T343Q 23Q1)4417.1P3U917 1349VS4 5 e1V9413TT-g44 3Tei1147T23


Th1155Y
374959581
12341581435
152 35815189
172  02 72P71Z33_+ 7 72 4 352 8299297
29734
17213P 3811734 5 195 1537S79
5U91715 21 35234f14497P5521
 21/233
3e151 2T
383 73
1* 3 15212 33*  941l341 137 P 3T[Hl/a3Z
e9\ Te0T Qj3 3Tehi37517TŽh^1 T1
 W  $!"'( Qf3 2VT ) f37TQll34 Ti)/4417T,/
\
35Yl1l3U97[[\179343595 21
/P9 1003 271VTXT/18 4T1/
383T1 1U949 9
3 2929 797P
12 8 152349597P
  43Y.018973Z33[\ ]998387 15193 5189
172U3492 921 93)79 7\ ]9 4 1
TH
175189
172 5 23 9 5T733 ]9
39S734 _0ma
 721798 81 723
9737215 29 511^9 403  )40\31 T/Yi/038  Z3e952 929 7378
-137 P T__`abHcZ0ca 179 7
172349
325 
12345378732 34
/
383T1T)X 7V41VT.018973Y/18 4 389 74981597
3 9715189
1725970 72 891 172
Z33c(/734595 
3 V975  1597
3 971 f38915
234 7P21)P2937118Q13 352/4
5189
1725 211523 971V 7197/5R72* 8T 941 138932+5 2 15Td[`ZbH30m
+715203 T.343 35 Ta`ZbH0_ )8P144Tk[mmgQ)l/012 8Q28ac0QŽ0m_d
/43P3 53
T1Z33de952 929 73785135 7343 9329 7 012 8a3339889P1529 7 5189
1725T548P15T378
2 31
12345975 315189
1725 210378 9 5 945)l/ 72 32, dm03a0aZ_Hd
1523 Tf152 352 +7893)523  352Q14Q9T 237PT\Th9Ti217PYi 17Z33[e952 929 7378
dcHaaa0aa[  723
97329 7 2 31
12345975 315189
1725 
^ ]344T/^/TQe
1 T/g 7 38Thi f 2 21)352 973Q1303 )79 7115TdmHcm0mc
Y,j3
37Z333+725T
792 97P378321 21T0T03739TQ32 T\2*93f3T2 3f3

814497P 3729 497P9 981597gk1523 915 YQ\379Z33d^3P 783415 134329 7 
03 l 442^44T_3Hm[m0[3 13
1234 723
97329 7975189
1725hi3V3 8
nI??KJ<CE<7LNo7pN7nI??KJ<CE<o7qN7r>EBCJJ<??s<Ko7LN7tCJJuL;;<o7 0321 TadH0[
/e91 Y/039Z33di13
1234597
3 971 +752922 ,39 73481)52385293`+,)bZ3Z1154238 5
5189
1725 \3 372 X4`+ 7937Q13TQ 21 7+234b  149
973 15 ),Q-81 439S7991783ZZ
03  1
T[[HZZc0Za +7
1 ),Q-0+,)Hd3
3481 S7T Yh.348R5Z3Z 721798 81
123415 h715TeY/\ 71 Z33^9 315599492378
1538 5175189
172 5 P3795
5172S79 58143
949V329 7  1 378V97971523 9715189
172
v>sw>7x>A7yKEFC7zLA;K{>F>:;>o7|6}5~Mxo7rs<JCN7g73  723
9732183729 497P39723 29415)523 
13439S73
91723411^9 403 -137 P T 352Q14Q9TmcHa[[0_3_
_c`bHZ0aa
352944 T/Yh.348R5Z3 721798 81
12341517 k1 5217T0Y2Q
1815Z33Z,
349V329 7
€‚ƒ„…†‡ˆ‰Šˆ‹ˆ‚` 52313He13 83b17759521
3  18 15 5189
172 723
97372597532934378
012456789
7 58 859567   5 

 7758SST78PS587D=8 8'@
6
 56 8
876 7887 8876 
1!"#110 T758782!!?D 5<
6567878786 675
4  $%4& 6'(9 5 852!!1)*5 7+8   7
86 
H58$F5<A78587 8
,-./012324256728967
81"0:; 85<59
5 75 9 72!>>#>>"
<78 85598655659 65*7+67  955
58 54A 5'&A5 5 1"?>D 5<
*7+67 < 8 86 5 78   * =5<585>081;
6578 5  7
86 
6 
*5<
86U
0"#?: A 86 596A7 5 )6F1:0>:#0>"
475567@) 5'AB2!!CD 5<
65 975OD5 ') 2!!" 65*5 G 8
76 7*67858 86 785 6 E7678 565578 58 8 7 
86786 A7 V%86 7 9 5 7
86
 7
86 F  A G 56 
86 6 56 8A7 ;%6 58<  5678* 6E 8W 
H 85896 57587 8%86:"C0#"? 588 588X65 A569 9 7?2
>"#:>
48I5 8599
76'&A5 1""0 96  8892!!1 65 8 86 567878
5 78 
%8 7 8 5  *77 5  6E7678 58   7
86 5 8 9 658 5 *5 78   
 
7 5 8 86 567878
5 78 58 65 78  87 8
86567 A869  21?:"#?":
 7
8687 8585 1"?1#": 96 58@9) 6  8A4 78'95 6782!!:
 A 5<9=F7 '482!!> 657 58 I7678778* 6E 8856 55855 6 #
 587  865
7858678 7
869<8 <D5 *   7  7
86 8 86 5678 5<
65786 
96 575587 7876<#9 
7 5565 6  F 689 7 5F 767A
*755 
55678 7
86576<7 78 87 8%86 )6F08";101#1>!
C200#>0 @ G758N'NY  1">1I76 7*6786 
5 I85I4I7)786&7 A%8 48  Z[\]^_`\_^aZ[_Zbcad_e\`]^_af_]g[_[bd]gh^_ide^]j_k[alj_
'9E5 6$2!!!I  
8658 55678 9 9
F:21:0#1"2
8 8#*5  7
86  6 8 86 5678  @  <)9& 8'A766 2!!!)< 7678 5
<  7856 *7 8<87 8@B7 A
 5867586 87 8
865 
76 <58 7
785 <
1"1!C#11C 7G5 
86F778101:0#1?2
J =1":"9 E
65 78 8 7
86 8  M87 75 )5<598 58M)49;2!!2986  86 
 78#K L8 8 8 761":1M
 5:"::?# 6m 87 # 7 86R7 5 55 8 5 7+8 58
5 
:?C 575 85 75  7
86
5 78<5 6 
)5
55IN5<5')9 556581"": ) < 6)  5
5) 7 7$5 O
5A
77+8
=  
76 <AAO7P8A58A 786  O5 785  75
*7 86 A7 %8
&78510>

 7 75 7
8656 7 5 65 <6E 6 M876 9656 87 8
865) 6 6789 8 <8M9
56%8755 58
6 7 5 5 87 8 )9;1""29 7
86 577 5678
6
= C1?0#"C 
 87
)9?2C##"2#!!>Y57868IA
)5 GI887 #5 5)& 7 G 9@ 8 ' K5m2!12D 5<
6576 7*67858 8 7 
86
 5
582!1!986778*7 7 787 5   78 7
86 W78 F5<82Cn9;A7 55675

5 78 57865 67  5 )F>!122>#12C! 586
 55 5 87 88769 1?
)5G4A767Q'D58 R $2!!C( 7 8  02?C#02"
55 8585  5 7+8 A75+I 7 6 K5m'997 78 2!!"A
7 7+8 
865
 965 5
5A7  = A7 C!82;C00#C>1 < 86 87 
65  8 7
86
5 78 5
)<85 6N'49  2!!0I  
8658 *5R5 W78  9 A7  55 7+85
*7 865
786  56 5 5  6 
56 7*6<678  5$85 6 54569
956 C:82;1C1#
8@F@; 
E56 E5<585 *   8678 11
6 56
8658  @F@ 865
7856  7
86 K5mI
o847 5p75')A 6m
  6*<6 87 8
865  5 A 86  2!11 65 86 8678 565E56 958  
D65 #956F 7
02 F5<98655658 6 8A7 5*5 78  
5
7 $95& 5  'A 52!!0 65*778 5E56 576<7 78 87 8
 65 7567858 87 8
8657
5 6858< 8769 1?C2C1#22
* 5   6955   
78 A7 5  K5m=K5 5997 78 4( 67 *'
)6F0!>2#:2 =7Q $2!!0I76 7*67858 8 7 
86 55678
 5<
6578 W78 *5<82Cn9;8 6 8
 8G51"??675 756 786 56785   6 A7   
7 558656767 55 5 5 
 566 5659A@5696182;1C"#1? )6F0!100?#10>?
0123415175189
172 5
3 97 581 3481 3


3485
709191 30 3415 W) XY"17+!"37#$$<952 9%29 75  (1378
943!" 25#$$952 9%29 737821
& 34 17 9()
172 '5
1()1
9(34141
1725975189
1725 '
3 9329 7 '2 3(1
123417 9()
172975 '3(1 2)1"13 491 .523 - )973 72*)14'15#<2
5189
1725 '*37 +1,3- )941.79 70 792 31431
/551550123451 W)37+YZ1X[17+Z97+6-37+YZ
3 +356 2491%!244372#$$$/49 715 937+ )3 !\ )17#$$1X13-
1234
)9527 9( 517/72 '3+3523-5 143(977( 71172 5.4 ( 723
97329 797]1521 7Y93
17,3-5189
1725378
89 965(943(977814* 11 4 )941#1:#;24 9259(9792- )97303 " 442,44<251<453#
1< 
94434 % 5#$$5.4& 9
1 '1 (3 9481 )941=*,8 
51345045454#*37293+ 5#&&

>?@?AB?CDEFGEHIJ?EKLFMNEO@@?PQ?CDEFRESTUEKLFV



































View publication stats

Potrebbero piacerti anche