Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sumario
La verdadera naturaleza de la vida consiste en luchar por continuar siendo. Puesto que esta continuación
sólo puede asegurarse por renovaciones constantes, la vida es un proceso de autorrenovación. Lo que la
nutrición y la reproducción son a la vida fisiológica, es la educación a la vida social. Esta educación consiste
primordialmente en la transmisión mediante la comunicación. La comunicación es un proceso a compartir
la experiencia hasta que ésta se convierte en una posesión común. Modifica la disposición de las dos partes
que participan en ella, Que la significación ulterior de toda forma de asociación humana se halla en la
contribución que haca el perfeccionamiento de la cualidad de la experiencia, es un hecho que se reconoce
más fácilmente al tratar con los seres inmaduros. Esto equivale a decir que, mientras toda organización
social tiene un efecto educativo, este efecto llega a ser una parte importante del propósito de la asociación
en conexión con la asociación de los más viejos con los más jóvenes. A medida que las sociedades se hacen
más complejas en su estructura y recursos, aumenta la necesidad de la enseñanza y el aprendizaje
sistemático o intencional. A medida que la enseñanza y el aprendizaje ganan en extensión, existe el peligro
de crear una separación indeseable entre la experiencia obtenida en las asociaciones más directas y la que
se adquiere en la escuela. Este peligro no ha sido nunca más grande que en los tiempos presentes a causa
del rápido desarrollo en los últimos siglos del conocimiento y las formas técnicas de destreza.
Porque cuando las escuelas se apartan de las condiciones educativas y eficaces del medio extraescolar,
necesariamente sustituyen un espíritu social por un espíritu libresco y pseudointelectual. Los niños van
indudablemente a la escuela para aprender, pero aún no se ha demostrado que el aprender se realice más
adecuadamente cuando se hace de él un asunto separado conscientemente. Cuando se le trata de ese
modo, tiende a eliminar el sentido social que procede a participar en una actividad de responsabilidad y
valor comunes, y el esfuerzo consagrado a un aprender intelectual aislado contradice su propio fin.
Podemos lograr una actividad motora y una excitación sensorial manteniendo a un individuo aisladamente,
pero no conseguiremos de ese modo que comprenda el sentido que tienen las cosas en la vida de que es
una parte. Podemos asegurar una habilidad técnica especializada en álgebra, latín o botánica, pero no el
tipo de inteligencia que dirige la habilidad para fines útiles. Sólo se alcanza la dirección social de las
disposiciones dedicándose a una actividad conjunta, en la cual el uso que hace una persona del material y
de los instrumentos se refiere conscientemente al uso que están haciendo otras personas de sus
capacidades y recursos.