EL TIEMPO

Máxima 21°
Mínima
15°
TIPO DE CAMBIO DOLAR
Compra : 3.32
Venta : 3.40
DIRECTOR: HUGO DÍAZ PLASENCIA
TRUJILLO, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DEL 2018 Año 02 / N° 686 PRECIO: S/. 0.50

La Libertad: Apostar
por la modernización e
innovación tecnológica

Premier Villanueva: El 20% de

proyectos de inversión lo hace
el Estado y el 80% la inversión
privada…El reto de trabajar juntos

Autoridades electas de Inician

Rotary Club: Homenaje
la mano con el Ejecutivo remodelación de
la comisaría El a César Adolfo Alva
Alambre

Candidatos
para
elecciones en
Miramar
 2 PANORAMA TRUJILLANO
Rotary Club rindió
homenaje a César
Adolfo Alva
El Rotary Club Trujillo
Norte rindió homenaje a
uno de los más ilustres
intelectuales y maestros
que tiene Trujillo, que hace
poco cumplió cien años de
vida. Fue con motivo de
celebrar esta institución de
bien social 38 años de fun-
dación. Se trata del doctor
César Adolfo Alva Lescano,
fundador y padrino del Ro-
tary Club Trujillo Norte, a
quien el presidente Maco
Ventura Cueva le impuso
la insignia rotaria como
muestra de cariño y aprecio
a su persona.
Alva Lescano, luego de
agradecer el homenaje, re-
conoció la labor que realiza
el Rotary Club, de quien
dijo que era una institución
que siembra y cosecha los
valores de la amistad y la
solidaridad en favor de las
familias más necesitadas.
Invocó a los rotarios a no
solo a cultivar y fortalecer
su institución en base a
la amistad que es la ante-
sala del amor, sino a que
pueda cumplir con su obra
en beneficio de los más
necesitados.
Marco Ventura Cueva,
expresó:
“…que César Adolfo
Alva Lescano es un refe-
rente de cultura y un icono
de la amistad, la prudencia
y el compañerismo, sím-
bolo vivo de un auténtico
rotario. Le hizo entrega de
la insignia rotaria con la
siguiente inscripción: Te
admiramos CR. César.
Salud y larga vida. Con
afecto: Rotary Club Trujillo
Norte”.
A la vez el presidente del
Consejo Consultivo de ex
Gobernadores del Rotary
Club, Rodrigo Cueva Es-
cobedo, al hacer uso de la
palabra destacó la lucidez
que engalana la trayectoria
de vida del doctor Adolfo
Alva Lescano, que además
es un prestigfioso investi-
gador de la obra del poeta
César Vallejo Mendoza.
Locales
La Libertad: Apostar por la modernización
e innovación tecnológica
El gobernador regional
de La Libertad, Lui Valdez
Farías sostuvo ante los in-
tegrantes del Comité Re-
gional de Empresa, Estado,
Academia y Sociedad Civil
Organizada (CREAS) que no
se puede dejar pasar la gran
oportunidad que ofrece el
actual gobierno de trabajar
juntos para consolidar el
desarrollo de La Libertad
como región exportadora
e innovadora.
Fue durante una reunión
en la Cámara de Comercio y
Producción de La Libertad,
en la que también parti-
ciparon el presidente del
Consejo de Ministros, Cé-
sar Villanueva Arévalo; el
gobernador regional electo
Manuel Llempén Coronel y
el alcalde de Trujillo, Elidio
Espinoza.
CREAS está formado por
48 instituciones y la preside
Hermes Escalante -también
presidente de la Cámara de
Comercio- y tiene como uno
de sus principales objetivos
Autoridades electas de la mano con el Ejecutivo
Planificar y trabajar de
la mano con el Ejecutivo
para obtener buenos re-
sultados de gestión, pidió
ayer el gobernador regio-
nal Luis Valdez Farías a
los participantes en la ple-
naria de inauguración del
Taller de Inducción para
Autoridades Ediles Electas
de La Libertad.
En esta actividad, que
organiza la Secretaría de
Descentralización de la
Presidencia del Consejo de
Ministros (PCM), participó
junto a su titular, César
Villanueva Arévalo, y la
Ministra de Desarrollo e
Inclusión Social, Liliana
La Rosa.
Valdez sostuvo que la
efectiva descentralización
es un anhelo y exigencia
de los peruanos que ve
que con el gobierno del
presidente Martín Vizcarra
y del presidente del con-
sejo de ministros se hace
viable porque entienden y
Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018
convertir a La Libertad en
una región innovadora.
Villanueva Arévalo habló
de la necesidad de ser más
competitivos ante el mundo
para consolidarnos como
región agroexportadora y
que para ello hay que dar-
le mayor valor agregado a
nuestros productos, adelan-
tando que el Ejecutivo tiene
la mejor intención de traba-
jar junto a los empresarios,
la academia y sociedad civil.
“Necesitamos ser más
competitivos, producir y de-
sarrollar más y con calidad.
Tenemos mucha capacidad
conocen la realidad, por-
que vienen de gestiones
en gobiernos regionales.
“Ellos conocen y han
sentido en carne propia
la necesidad de escases
de recursos que en verdad
existen en el Perú profun-
do, lo que no permite que
podamos resolver los pro-
blemas que la población
tanto exige”, dijo.
Por su parte, César
Villanueva, sostuvo que la
prioridad número uno del
y potencial. Somos un país
rico en oportunidades, hay
que apostar por la moderni-
zación e innovación tecno-
lógica para colocar nuestros
excedentes productivos en
el mundo”, dijo.
El Premier sostuvo que
en el país el 20% de pro-
yectos de inversión del de-
sarrollo lo hace el Estado
y que el 80% corresponde
a la inversión privada, por
eso la necesidad de trabajar
juntos.
Señaló que el Ejecutivo se
propone resolver las trabas
que se presentan durante la
Gobierno y de las autori-
dades municipales electas
será ejecutar las obras que
ya están en camino o están
paralizadas, asegurando
que “…no vamos a tapar
nada que tenga que ver
con la corrupción.
“Si hay un problema
de corrupción tendrá que
seguir su curso y pagar
su responsabilidad, pues
no vamos a tapar nada
de corrupción. Pero no
por hacer ese proceso
ejecución de muchos pro-
yectos. “Creo que no se trata
de falta de recursos. Vamos
a hacer más funcional el
trabajo de las autoridades
ediles, regionales y nacio-
nales”, dijo.
En la reunión se dio
a conocer que CREAS ha
identificado cinco grandes
problemas: la culminación
de la presa Palo Redondo, la
Ampliación del aeropuerto
de Huanchaco, la Autopista
del Sol, la Quebrada San
Idelfonso y la Solución de
la erosión costera.
tenemos que castigar al
pueblo y que no tenga
ese servicio”, precisó el
premier.
“Para tener un buen go-
bierno hay que cerrar bre-
chas y para ello hay saber
distinguir las prioridades
de los pueblos. No es po-
sible que se construya un
gran palacio municipal si
no tenemos agua potable
o alcantarillado. Esa es la
prioridad, el saneamiento.
Queremos afirmar la des-
centralización y construir
un sistema de gobierno
planificado de abajo hacia
arriba, añadió”, puntua-
lizó.
En la plenaria de in-
auguración también par-
ticiparon el gobernador
regional electo de La Li-
bertad, Manuel Llempén
Coronel; el alcalde electo
de la provincia de Trujillo,
Daniel Marcelo Jacinto; el
rector de la UNT, Orlando
Gonzales Nieves.

Inician remodelación de
la Comisaría El Alambre
Con la colocación de la
primera piedra por parte
del alcalde de Trujillo,
Elidio Espinoza, se inició
la remodelación de los
servicios de la Comisaría
El Alambre en la urbani-
zación que lleva el mismo
nombre. Esto, en el marco
del convenio entre la Mu-
nicipalidad Provincial de
Trujillo y el Ministerio del
Interior.
Esta obra que tiene un
presupuesto de más de 2
millones de soles servirá
para construir 861.833
m2, así como remodelar
estructuras de concreto
y veredas, además de las
instalaciones sanitarias,
Éxitos en ‘Feria de Emprendedores’
A fin de brindar opor-
tunidades que permitan la
venta y exposición de pro-
ductos elaborados por los
emprendedores locales,
la Gerencia de Desarrollo
Económico Local (mpt),
realizó la segunda edición
de la Feria de Emprende-
dores el pasado 9 y 10 de
noviembre, en la plazuela
El Recreo.
Participaron los egre-
sados de los talleres del
Centro de Capacitación y
Producción en Confección
(CECAP), en los rubros
de panadería, pastelería,
pizzería, confecciones, in-
tegrantes de los proyectos
productivos que elaboran
yogurt, alimentos y em-
Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018
una camioneta 4x4 y dos
motocicletas que permitirá
mejorar el patrullaje en la
zona.
“Es importante dejar
constancia que la demo-
ra se debió a que la Su-
perintendencia de Bienes
Nacionales no autorizaba la
demolición para construirla
o ampliarla. La remodela-
ción de esta comisaría va a
permitir que se cuente con
una mejor infraestructura
para que los efectivos poli-
ciales continúen realizan-
do su trabajo”, expresó el
alcalde provincial, Elidio
Espinoza Quispe.
En la ceremonia estuvie-
ron presentes el comandan-
te PNP de la comisaría El
Alambre, Segundo Otero
Zapata, alcaldesa vecinal
del sector, funcionarios de
electromecánicas y equi- escritorios, camas, entre la comuna provincial y mo-
pamiento completo como, otros mobiliarios. radores de la urbanización
computadoras, impresoras, También se adquirirán El Alambre.
prendedores dedicados al de desarrollo y venta de la municipalidad la que
sector empresarial. productos a los pequeños brinda opciones que per-
Con esta labor, la co- empresarios quienes re- mitan el crecimiento de
muna provincial continúa quieren de un apoyo los emprendedores de
ofreciendo oportunidades para salir adelante y es nuestra ciudad.
PANORAMA TRUJILLANO 3
Candidatos para
elecciones en Miramar
Continuando con el
proceso democrático de
elección de autoridades,
en los diferentes centros
poblados de nuestra
ciudad, la Subgerencia
de Participación Vecinal
(MPT), dio a conocer a los
ciudadanos que aspiran
convertirse en el nuevo
alcalde del centro poblado
Miramar, en el distrito de
Moche. tachados por los vecinos,
Son tres los vecinos fueron confirmados por el
quienes han sido confir- comité electoral para ser
mados como candidatos: candidatos a alcaldía de
Máximo Jorge Carrión Miramar. Lo que quere-
Salas, perteneciente al mos es que las autoridades
partido Alianza Para el sean escogidas de manera
Progreso; Alberto Modesto democrática con la parti-
Gonzales Rodríguez, del cipación de la colectivi-
Partido Aprista Peruano dad que previamente fue
y Jhan Carlos Monja Pa- empadronada”, indicó el
lacios, que lidera el Mo- Subgerente de Participa-
vimiento Independiente ción Vecinal, Eriko Cueva
Unidos por Miramar. Fuentes.
Se ha conformado, Como se tiene conoci-
para este fin, el padrón miento, el proceso elec-
electoral, que cuenta con toral estuvo programado
un total de 1727 vecinos para el 9 de diciembre. Sin
registrados de forma co- embargo, al coincidir con
rrecta, quienes tendrán la el referéndum programa-
responsabilidad de acudir do por el estado peruano,
a las urnas para elegir a se ha pospuesto para el
su próxima autoridad edil. domingo 23 de diciembre
“En esta ocasión hemos donde se espera contar con
confirmado la participa- la masiva participación de
ción de 3 ciudadanos los ciudadanos registrados
quienes, al no haber sido en el padrón electoral.
 4 PANORAMA TRUJILLANO Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018

Ley Mordaza o “Ley Mulder”

José Carlos Munarriz
O’Phelan

La cuestionada ley
mordaza que impedía
al Estado gastar en pu-
blicidad llamada “Ley
Mulder” por su autor
que paradójicamente es
de profesión periodista,
tenía aspectos antagóni-
cos que vale la pena des-
tacar: por lado negativo
maniataba al Ejecutivo
para publicitar sus planes
de gobierno y sobre todo
los vitales programas de
educación, salud, medio
ambiente, tributación y
otros necesarios para co-
nocimiento público y por
el lado positivo, limitaba
el escandaloso derroche
que hacían Gobernado-
res y Alcaldes promocio-
nando sus obras reales
o ficticias para seducir
al electorado con el fin
de reelegirse indefinida-
mente así como también
tener cautiva a la prensa
evitando con el chantaje
publicitario una necesaria
y adecuada fiscalización
y denuncia como sucede
con los municipios con-
trolados por APP.
Esta es la razón prin-
cipal por la que un fasti-
diado Presidente Vizca-
rra lanzo la desatinada
propuesta de reponer el
Senado que tendría los si- antaño como Sánchez, envidiables sueldos y sea intelectual y sobre todo mocracia como son una y congresales, la supre-
guientes inconvenientes: Towsend (PAP), Alayza, el órgano encargado de moral y ética (Mamani, deficiente ley de partidos sión de los exagerados
-Sería un desafío y Polar, Ramírez del Villar dilucidar las controver- Ponce, Anankuli, etc.) que permite la supervi- privilegios que gozan
provocación al país au- (PPC), Cornejo (PDC), sias en temas que afecten por tanto los escasos vencia ilegitima de parti- ministros, congresistas,
mentar una Cámara dado Del Prado, Ledezma (IU) al ciudadano o sean le- representantes como dos fantasmas que sirven jueces y fiscales supre-
el tremendo descredito y otros que dignifiquen sivos a los intereses na- Glave, Dammert, Huill- como vientres de alqui- mos, jefes de órganos
que tiene el Congreso por el cargo sino los Becerril, cionales funcionando ca (NP); Sheput, Costa, ler en épocas electorales como BCR., SUNAT, Con-
los escándalos que nos Tubino, Mulder, Donayre, como un ente reflexivo De Belaunde (PPK), Mon- como Solidaridad, Somos traloría, etc., asimismo
tiene acostumbrados y y otros que lo envilezcan. ahorrando al Estado un tenegro (APP); Lescano, Perú, Podemos Perú, debemos recordar que
el paupérrimo nivel de -Las leyes demorarían gasto innecesario. García Belaunde (AP) y UPP. y muchos otros más, tenemos actualmente 3
la mayoría de los con- en ser aprobadas ya que En relación a la no unos pocos que no llegan causando un tremendo tipos de legisladores en
gresistas. harían una constante y reelección de Congresis- ni siquiera a 20 dejarían desconcierto al confundir los municipios, regiones
-Sería un gasto excesi- nefasta ida y vuelta en- tas tengo la impresión de aportar sus conoci- al elector y atomizar el y Congreso nacional, por
vo pese a que se diga lo tre ambas Cámaras como de que también sería mientos y experiencia voto, la falta de filtros tanto es absolutamente
contrario pagar los eleva- anteriormente ocurría. un despropósito ya que en beneficio de la nación. más exigentes para evitar innecesaria la creación
dos sueldos de Senadores La solución más razo- actualmente existe un Las propuestas de Viz- que sujetos impresenta- de otro órgano que signi-
y sus respectivos asesores nable sería que el Tribu- Legislativo en su mayo- carra pretenden errada- bles lleguen a los cargos fique un mayor gasto en
y ayudantes. nal Constitucional tenga ría desacreditado y en- mente atacar los efectos y electivos pagando cupos vez de invertir en salud,
-No existen las per- más protagonismo y pro- vilecido ante la opinión no las causas de la crisis para integrar las listas educación, seguridad y
sonalidades notables de ducción que justifique sus pública por su miseria política que afecta la de- municipales, regionales otros temas más urgentes.

Estrenarán obra teatral con temática
ecológica y valores de humanidad
Este viernes 16 de
noviembre se estrena la
obra de teatro del profe-
sor huamachuquino Pedro
Leoncio Jara Fernández “El
Dulce Hogar del Churga-
pito Neja” en el teatrín del
Ministerio de Cultura, cito
en el jirón Independencia
572 de nuestra localidad.
La obra aborda la
comunicación familiar
y social, los valores de
humanidad, el cuidado
de nuestro ambiente y el
enriquecimiento a nues-
tro patrimonio cultural, los
asistentes disfrutarán, re-
flexionarán y aprenderán
palabras quechua, durante
el desarrollo de esta ma-
ravillosa obra teatral. Así
mismo se deleitarán de la
maravillosa voz de la so-
prano trujillana Keylainés
Jara Quezada, anfitriona de
la FACE “WP”.Este evento
se cristaliza, gracias a la
Familia Artística Cultural
Fondo Editorial de la MPT
presenta nuevos libros
La Gerencia de Educa-
ción, Cultura, Juventud,
Deportes y Biblioteca de
la comuna provincial, pre-
senta tres nuevos títulos
dentro de su proyecto del
Fondo Editorial Municipal
que a la fecha suma ya once
de autores de la Región
La Libertad quienes han
tenido la oportunidad de
ser publicados a través
de este importante y sui
generis proyecto iniciado
en el año 2016.
Se presentarán los li-
bros: “César Vallejo. La
vida bárbara”; del autor
Jorge Nájar, quien es
Premio Copé de Oro de
la Bienal de Poesía Peruana
(1984). En este, se abordan
los diferentes aspectos de
la vida del universal poeta.
Aquí está expuesta su exis-
tencia tanto dentro de su
Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018
Educativa “Wamanchuri
Pelejáfer”, al Grupo de
Teatro y danza coral
“Miel-Hiel” conformado
por: Louisina Parra Soto,
Jenny Castillo Infantes, Bri-
tani Villacorta Zavaleta,
Evelyn Díaz Trujillo, Liz
Gutiérrez Chávez, Angie
Rosales Menacho, María
Alayo Campos, Claudia
sociedad de origen como
en su confrontación con la
vida europea durante uno
de los periodos más turbios
de su historia; asimismo
el poemario “Museum” de
Andrea Cruzado (Laredo,
1993), joven poeta quien
a los 18 años obtuvo el
2do puesto en los II Jue-
gos Florales Interuniversi-
tarios Jorge Díaz Herrera
organizado por la U.N.T.,
además de otras distincio-
nes en diversos certámenes
Ponce Ferrer y Lucero
Palacios Zavaleta; y al
Ministerio de Cultura.
El profesor Jara Val-
verde hace un llamado a
todas las personas e insti-
tuciones que deseen poner
su granito de tierra a esta
noble causa y llamar la
atención a nuestras autori-
dades para hacer realidad
literarios donde también
colaboró en su ejecución.
Si cita también el libro
“De encantamientos, de-
monios y apariciones”, de
Juan Paredes Carbonell;
renombrado escritor liber-
teño de la década del 60,
fundador del Grupo “Tril-
ce”. Dicho libro contiene
mitos, tradiciones, relatos,
cuentos y leyendas del nor-
te peruano, de manera es-
pecial de Trujillo, ciudad
que, por su vínculo con
Cultural PANORAMA TRUJILLANO 5
AGENDA CULTURAL
– CASA DE LA
EMANCIPACIÓN
de contar con un espacio
para crear la casa de la
ecología y valores éticos,
donde se esté presentando
en forma permanente este
tipo de eventos.
Cabe acotar que la fun-
ción de la obra teatral es
a las 7:30 de la noche y
su ingreso es completa-
mente libre.
dos antiquísimas culturas
prehispánicas, la Chimú y
Mochica, ha desarrollado
un rico imaginario popular.
“Continuamos con la
publicación y difusión
de obras de autores re-
gionales. Estas últimas
publicaciones ponen en
relieve a autores ya reco-
nocidos dentro y fuera de
nuestro país, permitiendo
la divulgación de jóvenes
promesas de la literatura
regional; con el objetivo de
contribuir en la formación
de los estudiantes”, refirió
Rosa Benites Goicochea,
gerente de Educación, Cul-
tura, Juventud, Deporte y
Biblioteca.
La nueva cita literaria
es el día 21 de noviembre
a las 8:00 p.m. en la Casa
de la Emancipación de la
Fundación del Banco BBVA.
 6 PANORAMA TRUJILLANO
Informe
Caso Lava Jato: Funcionarios de segundo
gobierno de Alan Garcia involucrados con pago
de mas de 10 millones de dolares de Odebrecht
Por. Pedro Aliaga Correa
El congresista Manuel Dam-
mert va ser suspendido por
120 días por haber dicho
que funcionarios apristas
muy ligados al segundo
gobierno de Alan García, te-
nían depósitos de las coimas
recibidas por la constructora
corrupta Odebrecht. Hay un
artículo muy esclarecedor
sobre este tema relacionado
con Lava Jato escrito por el
periodistas Ernesto Cabral
que hemos convertido en un
informe para que nuestros
lectores tengan más elemen-
tos de juicio al respecto.
El Ministerio Público inves-
tiga a nueve funcionarios
que ocuparon puestos estra-
tégicos durante el segundo
gobierno de Alan García, en
el marco de la Operación
Lava Jato. Siete de los cua-
les están involucrados con
pagos por mayores a US$10
millones de Odebrecht a
través de la Banca Priva-
da de Andorra, el centro
financiero preferido por la
constructora. Dos de ellos
tuvieron vinculación estre-
cha con Alan García.
La constructora brasileña
Odebrecht utilizó a la Banca
Privada de Andorra (BPA),
entidad financiera denun-
ciada por el Departamento
del Tesoro de EE.UU. como
centro de lavado de dinero
internacional, para pagar
los presuntos sobornos
por más de US$10 millo-
nes que fueron destinados a
los funcionarios del segun-
do gobierno de Alan García
(2006-2011) involucrados
en el Caso Lava Jato.
Coimas pagadas
por Odebrecht a
funcionarios del
Segundo gobierno de
Alana García
Ojo-Publico.com estableció
en US$40 millones el monto
de las coimas pagadas por la
constructora entre el 2006
y el 2015. De este total, al-
rededor del 25% involucra
a personajes del segundo
gobierno aprista que ocu-
paron puestos claves en
organismos dependientes
de la Presidencia del Con-
sejo de Ministros (PCM), el
Ministerio de Transportes
y Comunicaciones (MTC)
y el Ministerio de Energía
y Minas (Minem).
Banco de Andorra
fue identificado
por autoridades de
EE.UU. preferido por
Odebrecht para pagar
coimas y sobornos
Las autoridades de EE.UU.
y Brasil identificaron a este
banco de Andorra, ubica-
do entre Francia y Espa-
ña, como el preferido por
la constructora para pagar
sus coimas a Personas Polí-
ticamente Expuestas (PEPs)
en Latinoamérica. En las in-
vestigaciones relacionadas
con el Perú se ha detectado
un patrón más que intere-
sante. Odebrecht solo usó
esta entidad para transferir
presuntos sobornos en casos
vinculados a exfuncionarios
del gobierno de García, in-
dican los documentos reco-
pilados hasta el momento.
Las historias reveladas por
El País sobre el exalto direc-
tivo de PetroPerú, Miguel
Atala Herrera, y de Santia-
go Chau Novoa, exmiembro
del comité de licitación del
Metro de Lima, han sido las
últimas en la nómina de ca-
sos que vinculan a Odebre-
cht, a la Banca Privada de
Andorra y a exfuncionarios
del gobierno de García.
Primer caso revelado
por el Ministerio
Público
El primer caso salió a la luz
en enero último, cuando el
Ministerio Público ordenó
la detención de Jorge Cuba
Hidalgo, exviceministro del
MTC y personaje cercano a
Alan García por lo menos
desde 1990, y de Edwin
Luyo Barrientos, exmiembro
de un comité de licitación,
por recibir casi US$8 mi-
llones de Odebrecht para
entregarles el segundo tra-
mo de la Línea 1 del Metro
de Lima. Desde entonces,
ambos están presos por
decisión de la Sala Penal
Nacional.
En la recepción de la pre-
sunta coima también fueron
involucrados Miguel Nava-
rro Portugal, ex asesor del
viceministro Cuba Hidalgo,
quien hoy también está de-
tenido; y Mariella Huerta
Minaya, colega de Luyo, y
Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018
presidenta del comité de
licitación. Ella tiene orden
de captura, pero su ubica-
ción exacta es desconocida
hasta ahora.
Un cuarto funcionario del
segundo gobierno aprista
está vinculado a presun-
tos sobornos de Odebrecht:
Santiago Chau Novoa, tam-
bién miembro del comité de
licitación del Metro de Lima,
recibió de la constructora
brasileña más de US$ 443
mil (373.014 euros), según
un informe de la Policía del
Principado de Andorra re-
velado por el diario español
El País.
Odebrecht transfirió los
sobornos a estos exfuncio-
narios desde sus offshore
Klienfeld Services LTD y
Aeon Group Inc a través de
la Banca Privada de Ando-
rra. Los depósitos llegaron
a Cuba Hidalgo y Luyo Ba-
rrientos en las cuentas de
Oblong International Inc,
Julson International SA e
Hispamar International Cor-
poration, offshores también
vinculadas a Navarro Portu-
gal y Huerta Minaya.
LAVADO DE ACTIVOS.
Departamento del Tesoro
de EE.UU. determinó que la
Banca Privada de Andorra
fue un centro de lavado de
dinero internacional.
Segundo caso
revelado por el
Ministerio Público.
El segundo caso también fue
revelado por el Ministerio
Público en marzo pasado.
Entonces le tocó el turno a
Juan Carlos Zevallos Ugarte,
expresidente del Organis-
mo Supervisor de la Inver-
sión en Infraestructura de
Transporte de Uso Público
(Ositran), entidad depen-
diente de la Presidencia
del Consejo de Ministros.
El Ministerio Público ordenó
su detención y la Sala Penal
Nacional convalidó el pedi-
do. Desde ese mes Zevallos
Ugarte está en prisión.
La Fiscalía concluyó que
dicho funcionario recibió
US$780 mil de Odebrecht
para agilizar la entrega de
los Certificados de Avance
de Obras de los tramos 2 y
3 de la Interoceánica Sur,
una de las obras más im-
portantes que la empresa
brasileña realizó en el Perú.
Caso no revelado por
el Ministerio Público
sino por diario el País
de españa
El tercer caso no fue revela-
do por el Ministerio Público,
sino por el diario español El
País en setiembre. Se trata
de Miguel Atala Herrera,
exalto directivo de Petro-
perú (depediente del Minis-
terio de Energía y Minas)
entre los años 2008 y 2011.
El pago por alrededor de
US$900 mil fue realizado
en octubre de 2007 por la
offshore Klienfeld Services
Ltd a nombre de la socie-
dad Ammarin Investment,
vinculada al exfuncionario.
REVELACIÓN. Miguel Ata-
la Herrera, estrechamente
vinculado al expresidente
Alan García, recibió US$
900 mil de Odebrecht. /
El País de España.
Atala Herrera está estre-
chamente relacionado al
expresidente Alan García.
Ambos, junto al exsecreta-
rio general de la presidencia
Luis Nava, conformaron el
consejo directivo de la Aso-
ciación Democracia Social
en 2003. El exdirectivo de
Petroperú también aportó
más de S/ 99 mil a la cam-
paña de Nava al Parlamento
Andino en 2011, a través de
su empresa Intratex SAC.
Enrique Cornejo y
Oswaldo Plasencia
funcionarios del
gobierno de AG bajo
investigación fiscal
Finalmente, en la lista de
funcionarios del gobierno
aprista bajo investigación
fiscal están: Enrique Corne-
jo, extitular de Transportes y
Comunicaciones, y Oswaldo
Plasencia, exdirector ejecu-
tivo de la Autoridad Autó-
noma del Tren Eléctrico,
dependiente del MTC, por
su presunta participación en
el esquema de corrupción
montado por Odebrecht
para obtener la licitación
de la Línea 1 del Metro de
Lima. Ninguno de ellos tiene
medidas restrictivas o están
vínculados con cuentas en
el extranjero.
Banco de Andorra y
las redes criminales
para lavar activos
El 2015, el Departamento
del Tesoro de EE.UU. señaló
que los administradores de
la Banca Privada de Ando-
rra favorecieron por años a
redes criminales transnacio-
nales para lavar activos. Ese
mismo año las autoridades
de Panamá intervinieron el
banco. En la actualidad, la
justicia de Andorra inves-
tiga a los directivos de la
entidad financiera por haber
tramado con Odebrecht el
blanqueo del dinero pro-
cedente de Latinoamérica.
 Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018 PANORAMA TRUJILLANO 7

Bancada PPK se mantiene

Twitter en la línea de apoyo al
Gobierno
La bancada Peruanos
por el Kambio (PPK) se
mantendrá en la línea de
apoyo al Gobierno, aseguró
su vocero Jorge Meléndez,
al comentar la renuncia de
Salvador Heresi.
Según dijo la renuncia
de Heresi lo sorprendió,
debido a que es secretario
general del partido.
“Lo entendemos, habrá
tenido sus razones, noso-
tros vamos a seguir traba-
jando en la línea de seguir
apoyando y respaldando
al Gobierno", puntualizó
el parlamentario.

Oficializan viaje del

presidente Vizcarra a
Cumbre Iberoamericana
El Congreso oficializó la
autorización del viaje del
presidente Martín Vizcarra
a Guatemala para partici-
par en la XXVI Cumbre
Iberoamericana de Jefes
de Estado y/o de Gobierno.
La Resolución Legislativa
N° 30869, que autoriza el
viaje del mandatario, fue
publicada ayer en el bole-
tín de Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano.
Vizcarra se ausentará
del país del 15 al 16 de
noviembre de 2018 a fin
de asistir a la menciona-
da cumbre que se realizará

Muñoz: "Hay muchas

Rey Felipe VI de España posibilidades" para solucionar
llegó a Lima problemas de El Metropolitano

El alcalde electo de operadoras.

El rey Felipe VI de Espa-
ña arribó a Lima la madru-
gada de ayer para cumplir
una serie de actividades
oficiales que incluye una
reunión con el presidente
peruano Martín Vizcarra.
El Rey fue recibido por el
ministro de Relaciones Ex-
teriores, Néstor Popolizio.
En el marco de este
encuentro, Perú y Espa-
ña suscribirán importantes
acuerdos de cooperación
conjunta.
En tanto, la reina Letizia
llegó al Perú en la tarde
del domingo en un vuelo
comercial procedente de
Madrid.
Lima, Jorge Muñoz, afirmó
que "hay muchas posibi-
lidades" para solucionar
el problema financiero
que afronta El Metropo-
litano, pero que todo pasa
por revisar el contrato y
conversar con todos los
actores involucrados, entre
ellos las cuatro empresas
Muñoz dijo que entre
esos actores están también
la empresa recaudadora
de los pasajes, Cofide,
entidades del Ejecutivo e
incluso las empresas que,
a través de Protranspor-
te, alimentan de gas a los
buses del Metropolitano,
entre otros.
08 PANORAMA TRUJILLANO Amenidades Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018

ADIVINO Efemérides VIRTUD

Tiene ojos y no es para nada
bajo, ríos y arroyuelos pasan Todo el mérito de
por debajo. El puente ¿qué pasó el 13 la virtud reside en
su ejercicio.
de noviembre?
RECETA DEL DÍA
AJÍ DE ATÚN AL HORNO
El 13 de noviembre de 1974
fallece el cineasta italiano Vi-
ttorio de Sica. Nació en Sora,
chistes....
entre Roma y Nápoles, Italia,
el 7 de julio del 1901, y su vida
INGREDIENTES
3 cda. aceite
terminó el 13 de noviembre - Mamá, me
de 1974 en Neuilly-sur-Seine,
2 cda. pan rallado
2 cda. mantequilla Francia. Vittorio de Sica fue voy de caza.
6 huevos
4 cda. queso
parmesano rallado
un ícono de la cinematografía italiano durante
el siglo XX. Su primer amor fue el teatro en los
- Hijo, que
1/4 tz. leche
evaporada
2 latas de atún
años 30, pero luego fue el cine en el contexto
del neorrealismo italiano de posguerra el que lo
te dejas la
1 1/2 tz. pan
remojado en agua
Lave las caiguas, pártalas en dos a lo ancho y retire las
pepas. Sancóchelas en una olla con agua, durante dos
sedujo de por vida. escopeta.
1 cda. crema de minutos. Retire y reserve. Caliente el aceite en una
ají panca sartén, y dore las cebollas, los ajos, los tomates y el ají.
1 cebolla picada

sudoku
2 dientes de ajo Sazone con sal, pimienta y orégano. Remueva, cocine
picados por unos minutos y retire del fuego. Eche la mitad del
aderezo en un recipiente y mézclelo con la carne molida,

Cómo mejorar tu
sal y pimienta
el pan, las pasas y el huevo. Rellene las caiguas con la
carne aderezada.
En una olla, coloque el resto del aderezo reservado y
encima acomode las caiguas rellenas. Vierta el caldo
de res hasta cubrirlas y cocine a fuego bajo durante 40
minutos. Retire y sirva.
autoestima

Tú también eres una persona tóxica

En realidad, todos lo somos. Unos más, otros menos,
algunos hacia adentro, otros hacia afuera, unos de
manera más evidente, otros más oculta. La expre-
sión se utiliza para aquellas personas que de manera
continuada manifiestan alguna de estas conductas,
pero seamos sinceros: ¿tú nunca manipulas, o eres Sin autoestima, nuestros temores nos encierran
agresivo, o te quejas? ¿nunca mientes, te comparas o en la zona de confort, nos castigan y nos im-
piden luchar por lo que realmente queremos.
te muestras pesimista, dependiente, egoísta, pesado? Los medios de comunicación y redes sociales
Malas noticias: tú también eres una persona tóxica. tampoco ayudan, situándonos en comparaciones
constantes con los demás. Como consecuencia,
la autoayuda se ha convertido en un negocio
que mueve millones de dólares al año. Pero todo
negocio suele terminar corrompiéndose. Por eso
hay tanta cantidad de información sin contrastar
y consejos vacíos que no aportan nada nuevo
como deja de castigarte o piensa en positivo. El
¿Qué dice la ciencia sobre los milagros? resultado es que, pese a ponerlos en práctica,
Manuel Alfonseca es un gran divulgador de temas de seguimos sintiéndonos tan mal como antes. ¿Qué
ciencia y fe con su interesante blog Divulciencia. En es la autoestima en realidad?
La definición de la autoestima es la manera en
su último artículo aborda el tema de los milagros, los que nos juzgamos y evaluamos. Dicho de otra
dogmas y los hechos históricos, y su relación con la forma, la autoestima es cómo nos sentimos con
ciencia. Puedes leelo a continuación. nosotros mismos.
En su obra Quatrevingt-Treize, cuyo título se suele Consiste en todo el conjunto de creencias, va-
loraciones y pensamientos que tenemos sobre
traducir como “Noventa y Tres” (se refiere a 1793, el nosotros, y que hemos ido creando a partir de
año del Terror y de la Vendée), Victor Hugo introduce nuestras experiencias. Además, la autoestima
a un personaje llamado Cimourdain, un ex-sacerdote tiene varias funciones psicológicas aunque a veces
que ha perdido la fe por culpa de la ciencia provoque justo lo contrario
 Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018 Espectáculos PANORAMA TRUJILLANO 09

DiCaprio Morrissey detuvo

celebró su
cumpleaños en
exclusivo club
con Al Pacino y
Robert De Niro
Leonardo DiCa-
prio , el actor ga-
nador de un Oscar,
cumplió 44 años el
domingo 11 de no-
viembre; sin embar-
go, decidió festejar
su cumpleaños en
un club exclusivo
para miembros de
Spring Place en Be-
verly Hills el viernes
por la noche.
Entre los asisten-
tes a la gran celebra-
ción se encontraban
diversas celebrida-
concierto luego de ser
agredido por un fan
des como Jay Z,
Beyoncé, Jennifer
Aniston, Gwyneth El cantante británi-
Paltrow, Robert co Morrissey interrum-
De Niro, Al Pacino pió su presentación
y Naomi Campbell. en San Diego, Esta-
La estrella de “The dos Unidos, luego de
Revenant” preparó que diversos fanáticos
una larga lista de intentaran acercarse
invitados, y según a él y uno de ellos lo
E! News, los afortu- golpeara para llegar
nados fueron cerca lo más cerca posible.
de 500 personas, Morrissey fue tras-
aunque 50 íntimos ladado por la seguri-
amigos y familiares, dad del evento y no
asistieron a una pe- culminó su concierto
queña cena. en el Symphony Hall,
luego de que sus ad-
miradores irrumpieran
en el escenario, según
informan medios in-
ternacionales.
El cantante esta-
ba interpretando la
canción “Every Day
Is Like Sunday” cuan-
do ocurrió el suceso y
muchos fans espera-
ron a que Morrissey
regresara, pero final-
mente se dieron con
la sorpresa de que el
concierto terminó.

ARIES: 20 MAR- 19 ABR.
Podrías descubrir que alguien
cercano a ti, un miembro de la
familia tal vez, podría necesitar
ayuda hoy. Es muy probable,
también, que no pida ayuda
por orgullo.
TAURO: 20 ABR- 20 MAY.
¿Cuándo fue la última vez que
escribiste sobre papel? En esta
era de las computadoras, el te-
clado ha reemplazado a aquellas
otras herramientas.
HORÓSCOPO
GÉMINIS: 21 MAY- 21 JUN
El día de hoy puede traer un agudo
sentido de la empatía y la com-
prensión. Con esto, la comunicación
verbal es también más probable
que sea eficaz.
CÁNCER: 22 JUN- 21 JUL.
No te sorprendas si descubres
que tu mente va a mil kilómetros
por minuto hoy. Probablemen-
te no podrás ir más despacio y
tendrás que encontrar un medio
u otro para expresar lo que se
está pasando
LEO: 22 JUL- 22 AGO
Dale la bienvenida a otro gran día.
La energía del día es positiva y
alentadora en lo que respecta a
la comunicación y la interacción
con los demás.
VIRGO: 23 AGO- 22 SET
Hoy podrías encontrarte con
ganas de salir y hacer algo. ¿Y
por qué no? No puede ser de-
masiado difícil llamar a algunos
amigos y hacer arreglos para
reunirse en la noche.

LIBRA: 23 SET. 22 OCT.
Considera la posibilidad de cana-
lizar tus inspiraciones filosóficas
a través de la escritura creativa.
Sin duda disfrutarás de este
tipo de actividad.
ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV.
Pon tu ambición en acción hoy.
Los aspectos planetarios del día
deben hacer que sientas energía
y positivismo.
SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC.
Hoy es posible que desees
seguir tu propio camino, in-
dependientemente de lo que
pueda querer otra persona.
CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE.
Hoy podrías encontrarte de hu-
mor para salir a una aventura o
visitar a alguien. ¿Cuándo fue la
última vez que te tomaste un día
para algo como esto?
ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB.
El pensamiento serio y la comu-
nicación se verán reforzados hoy.
Estas son cualidades fuertes para
ti de todos modos, y con este
impulso adicional, tendrás que
tener un lugar para expresarte.
PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.
Hoy puedes sentir obligación
a hacer algo que no quieres. Tal
vez prometiste encargarte de
un proyecto o alguien cercano a
ti ha decidido que es el día ade-
cuado para hacerle frente a algo
específico.
10 PANORAMA TRUJILLANO Imternacional Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018

Twitter Irán considera que no hay "garantía" para

alcanzar un nuevo acuerdo con EEUU
El jefe de la diplo-
macia iraní, Mohamad
Yavad Zarif, dijo que no
hay "garantía" para que
Irán llegue a un nuevo
acuerdo con Estados
Unidos después de que
Washington se retirara
del pacto nuclear mul-
tilateral de 2015.
"¿Cuál es la garantía
de que si llegamos a un
acuerdo con esta adminis-
tración (estadounidense),
la próxima administra-
ción en dos o seis años lo
va a respetar?", preguntó
Zarif en una entrevista.

Stoltenberg: El vínculo europeo no puede

sustituir al transatlántico en la OTAN
El vínculo europeo no
puede sustituir "nunca"
al transatlántico, advir-
tió en Berlín el secreta-
rio general de la OTAN,
Jens Stoltenberg, quien
dijo que la Alianza se
enfrenta a su mayor
adaptación estratégica
después de la caída del
telón de acero.
Stoltenberg añadió
que los incrementos del
gasto en defensa de los
países de la Unión Eu-
ropea son "importantes
para la seguridad de Eu-
ropa y pueden hacer que
la OTAN sea más fuerte",
pero solo "si están an-
clados en la asociación
transatlántica".

El acuerdo sobre el "brexit", Israel y las milicias palestinas

cuestión aún pendiente muestran contención tras la
para el Reino Unido y la UE escalada violenta

El negociador jefe de
la Unión Europea (UE)
para el "brexit", Michel
Barnier, aseguró que los
Veintisiete y el Reino Uni-
do no han logrado aún
cerrar un acuerdo sobre
la retirada británica del
club comunitario, en par-
ticular, por sus diferencias
con respecto a la frontera
irlandesa.
El político francés tras-
ladó esa idea a ministros y
representantes de los vein-
tisiete países que seguirán
en la UE tras el "brexit",
la salida del Reino Unido
del bloque comunitario,
durante una reunión este
lunes en Bruselas en la
que abordaron el estado
de las conversaciones con
Londres.
La escalada de violen-
cia de anoche en Gaza,
que dejó a siete milicianos
palestinos y un soldado
israelí muertos en un in-
tercambio de fuego, fue
seguida por una muestra
de contención de ambas
partes, que desde hace
meses negocian con
mediación egipcia una
tregua a largo plazo.
Tras el nuevo repunte
de tensión, la franja vi-
vió una jornada de duelo,
con los funerales de los
siete milicianos palesti-
nos muertos, mientras
que Israel mantuvo en
alerta a las comunidades
adyacentes al enclave y
enterrará esta tarde al
militar de las fuerzas
especiales muerto.
 Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018
Editorial & Opinión
En torno al blockchain y las criptomonedas
E
l Blockchain es una tecnolo-
gía que permite desarrollar
transacciones digitales de
manera segura y que se ha utilizado
para crear medios de intercambio
financiero llamados criptomone-
das. La más reconocida, bitcóin,
logró la atención del mercado y
llegó a una valorización pico en
diciembre del 2017 de 19,000 dó-
lares. Actualmente, su valor ha
caído en 66% y el interés inicial
se ha disipado, dada la debilidad
de su modelo de negocios. Nula
estabilidad: de los 80,000 proyec-
tos de blockchain lanzados, solo
el 8% sigue activo y la vida útil
promedio es de aproximadamente
1.2 años. Su rápido ciclo de vida
no ha disuadido que start up’s se
interesen por dicha tecnología. Sin
embargo, gigantes como Google,
Apple o Facebook han fallado en
desarrollar alguna aplicación útil
al respecto.
Carencia de profesionalismo: la
alta mortalidad de las criptomone-
das se debe a que muchos proyec-
tos buscan objetivos no aplicables,
poseen documentos plagiados y
Henry Zavaleta Alza
Editorial
equipos de ejecutivos falsos.
Escasa competitividad: block-
chain busca reemplazar sistemas
que son inherentemente superio-
res: no puede desarrollar millones
de procesos como PayPal, brindar
controles para las transacciones
bancarias globales SWIFT o brin-
dar un servicio de almacenamien-
to distribuido más económico que
Dropbox.
Costo energético: el blockchain
requiere de un gran poder com-
putacional debido a que repiten
las transacciones en todos los
dispositivos para su verificación,
gastando más energía que el valor
propio del activo.
El valor del tiempo: pese a que
el proceso resulta seguro, la se-
cuencia de eventos para realizar
la transacción tarda más que las
transacciones bancarias y el mer-
cado exige un ritmo rápido.
La confianza construida: a los
países les ha costado descubrir
las regulaciones necesarias para
viabilizar el desarrollo sostenido
de sus economías; sin embargo, el
blockchain se niega a ser supervisa-
do. Los intermediarios financieros
junto al gobierno han permitido
mitigar la financiación del terro-
rismo, el crimen organizado, el
tráfico de bienes y la pornografía
infantil. A su vez, las garantías de
verificación y sistemas de inves-
tigación no existen en el diseño
del blockchain. Es justificable que
las transacciones sean privadas,
pero no indescifrables bajo orden
judicial.
Fuertes riesgos inherentes: el
mercado de criptomonedas es muy
volátil dada la falta de supervisión
y las estafas. Por ejemplo, la crip-
tomoneda oncecoin fue revelada
como un esquema Ponzi. Incluso,
si se invierte en criptomonedas
reconocidas, se corre el riesgo de
que la billetera digital sea hackeada
o suprimida por el gobierno.
A menos que se resuelva lo ex-
puesto, no existen motivos sólidos
para apostar por el blockchain.
El entusiasmo generado no reside
en las oportunidades tecnológicas,
sino en la creación de riquezas ar-
tificiales producto de un mercado
no regulado.
La frase
“Clima en bancada
de Peruanos por
el Kambio era
irrespirable”
SALVADOR
HERESI -
CONGRESISTA
PANORAMA TRUJILLANO 11
Balcón interior
Jaime Abanto Padilla
¡Qué lisura!
E
l Congreso en la actualidad está lleno de
gente improvisada. La política se desvir-
tuó tanto en nuestro país que cualquier
aspirante con un poco de dinero podía llegar a
ser congresista. Cualquier improvisado podía
alcanzar un escaño gracias a las volubles leyes
que permitían, por ejemplo, la financiación de
empresas que no hacían otra cosa que invertir
en las campañas políticas.
Todos recibían dinero. Unos más que otros,
dependiendo de quiénes tuvieran las mayo-
res posibilidades. Al final quien ganase debía
reembolsar ese dinero multiplicado en varios
millones a través de la concesión de obras.
Así las grandes obras eran incrementadas en
millones para cumplir con el apetito voraz de
los financistas.
Odebrecht fue una de las empresas, pero
hubo otras más que trabajaron con la misma
modalidad, con el mismo modus operandi. Y
así las arcas del Estado Peruano eran saqueadas
sistemáticamente con la complicidad de esos
improvisados políticos ansiosos de poder para
robar el dinero de nuestros impuestos.
De un tiempo a esta parte el Congreso de la
República fue tomado por pillos y bribones, por
una banda de rufianes que lo único que han
hecho es desprestigiar a la política peruana.
Imposible comparar al senado o a la cámara de
diputados de los años `80 o de tiempos atrás con
el actual Congreso. ¿Cómo podríamos comparar
a Luis Alberto Sánchez con Moisés Mamani?
¿Qué punto de comparación podrá haber entre
políticos de la talla de Luis Bedoya Reyes o de
Alfonso Barrantes Lingán con personajes como
Leyla Chihuán o Keiko Fujimori?
Hoy el Congreso de la República es un ca-
llejón en donde los gritos abundan, las mofas
y el insulto. Un mercado en donde se venden
conciencias y se roba con impunidad desde
tablets, computadoras hasta celulares. Todo
financiado con la plata de nuestros impuestos.
Ha sido hiriente ver hace unos días a Leyla
Chihuán presidir el Congreso. Difícil caer más
bajo. Increíble ver a los representantes de todas
las regiones llamándola señora presidenta…
Ahí en ese lugar en donde alguna vez fue la
cuna de la política y de donde salía el pensa-
miento puro que direccionaba los destinos de
nuestra patria.
Increíble ver a gente como Luz Salgado, Ce-
cilia Chacón, Héctor Becerril o Mauricio Mulder
mentándole la madre a quien se cruza en su
camino o festejando con palmadas y abrazos
la exclusión de Keiko Fujimori y Alan García
del caso Lava Jato.
Tanto impresentable siendo padres de la pa-
tria. Hoy solo nos queda decir como decimos
los cajamarquinos cuando algo nos indigna y
fastidia al punto de convertirse en algo que
nos enfurece por su desfachatez: ¡Qué lisura!
12 PANORAMA TRUJILLANO Empresarial Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018

Perfumerías Unidas inaugura su

tienda más top en el Jockey Plaza
Perfumerías Unidas es
una cadena retail de lujo
con 27 años en el merca-
do de la belleza, siendo
cómplice incondicional
de aquellas mujeres y
hombres que buscan lo
más selecto en produc-
tos y marcas exclusivas
de Perfumería, Tratamien-
to, Maquillaje, Joyería y
Accesorios, así como la
atención experta de sus
consultoras. Siguiendo con
su fiel sentido innovador,
inaugura su tienda ubicada
en el Jockey Plaza, que
Samsung revela sin duda proyecta ser la
opción más trendy por los
este nuevo espacio presen-
ta un concepto totalmente
distinto donde encontra-
y Sisley; y las nuevas en el
portafolio como Burberry,
Calvin Klein, Davidoof y
segundo piso. Pero, ¿cuál
es la verdadera esencia de
esta tienda del Jockey Pla-
za? Sin duda alguna es
el Beauty Station, donde
las clientas además de in-
teractuar con los productos
de cada marca, tendrán
una asesoría personaliza-
da por las consultoras que
están capacitadas por sus
respectivas firmas.
Francisco Rivera, Di-
rector de la Unidad de
Negocios Retail, revela
que este año están muy
cerca de crecer un 10%
con respecto al 2017 y
planea un 15% para el

inteligencia, de la IoT clientes.

Con más de 15 tiendas a
nivel nacional (2 en provin-
rán sus principales marcas
premium como Chanel,
Dior, Lancôme, Given-
Marc Jacobs, entre otras.
Además, cuenta con
dos cabinas especializa-
2019, ya que los nuevos
lanzamientos van acorde a
las necesidades inmediatas
cia: Trujillo y Arequipa), chy, Guerlain, La Prairie das de tratamiento en el del público peruano.
Samsung Electronics mados al trabajar con los
Co., Ltd, presentó nuevas desarrolladores en esta
y poderosas herramientas nueva plataforma para
de desarrollo para sus crear un nuevo valor para
plataformas Bixby y nuestros clientes. Que-
SmartThings, así como
nuevas y poderosas ex-
periencias móviles con
remos ver hasta dónde
nos llevan la tecnología
y la colaboración".
Volvo Group Perú lanza los
One UI e Infinity Flex
Display. Para hacer
realidad la vida conec-
Bixby empezó como
una interfaz inteligente,
una forma práctica de
camiones medianos UD Trucks
tada, Samsung facilita usar su voz para inte-
a los desarrolladores y ractuar con el teléfono. Construido con ele-
socios la construcción, Ahora, Samsung lo está mentos que proporcionan
el lanzamiento y la es- convirtiendo en una pla- mayor productividad, efi-
calabilidad rápida de taforma de inteligencia ciencia y disponibilidad,
nuevas experiencias para escalable para permitir Volvo Group Perú lanza al
millones de dispositivos diversos productos y mercado peruano la nueva
en todo el mundo. servicios en la vida de marca de camiones UD
"Hemos logrado avan- un consumidor. En SDC Trucks, que combina lo
ces significativos en IA e 2018, Samsung presenta mejor de dos mundos: la
IoT, que serán cruciales nuevas formas para que fuerte herencia y destreza
para hacer que nuestra los desarrolladores brin- japonesa de UD Trucks, y
visión de la vida conec- den una experiencia de la tecnología mundial y
tada sea toda una reali- asistente inteligente más soporte posventa de Volvo
dad", comentó DJ Koh, conversacional, personal Group Perú.
Presidente y CEO de la y útil para una cantidad La marca de origen ja-
División de Comunica- mayor de consumidores. ponés tiene una gama de
ciones Móviles y de TI Con el fin de que a los camiones confiables y ver-
de Samsung Electronics. desarrolladores les resul- sátiles que proporcionan
“El progreso de Bixby te más fácil escalar los mayor productividad, y se los detalles, que son iden- o aquí, en el Gran Merca- el mercado peruano de
y SmartThings abre un servicios con la poten- caracteriza por modelos tificados en el diseño, la do Mayorista de Lima.”, camiones a través de
nuevo capítulo donde los cia de Bixby, Samsung multiusos, construidos fuerza de ser parte del mencionó Jacques Michel, sus diferentes marcas y
productos y servicios de presenta Bixby Developer para la carga general, Grupo Volvo, lo que nos Presidente UD Trucks Ven- modelos. Con el ingreso
terceros se pueden inte- Studio. La colección de transporte regional, y la da acceso a recursos glo- tas Globales. de nuestros nuevos ca-
grar a las plataformas de herramientas proporcio- distribución de reparto en bales y el espíritu Gemba. Asimismo, Oscar Vic- miones UD Trucks, bus-
IA e IoT a escala”. na una forma intuitiva carretera y ciudad. Gemba es una palabra ja- toria, Gerente Comercial camos fortalecer nuestra
“La pantalla plegable para que los desarrolla- “Este nuevo producto ponesa, que significa estar UD Trucks de Volvo Group presencia en el segmento
sienta las bases para un dores y socios impulsen evidencia la esencia de la en el lugar donde se crea Perú, manifestó: “Volvo de distribución regional
nuevo tipo de experiencia inteligencia en más ser- cultura japonesa, donde valor, como en las pistas y Group Perú cuenta con de camiones medianos y
móvil. Estamos entusias- vicios y dispositivos. se da especial cuidado a carreteras. En los talleres, una sólida posición en livianos”.
20 PANORAMA CAJAMARQUINO
Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018
Gareca ya arma el XI
La Selección Peruana
cumplió con su octavo
día de entrenamientos
en la Videna. La bicolor
va sumando jugadores
de cara al partido amis-
toso que jugará este
jueves ante Ecuador.
A la sesión matutina
de la bicolor se sumaron
Luis Advíncula, Edison
Flores, Pedro Aquino y
Raúl Ruidíaz y Ricardo
Gareca ya va delineando
Flores: “Se siente raro
no ver a Cueva”
Una de las primeras sen-
saciones de Edison Flo-
res al unirse esta mañana
al entrenamiento de la
Selección Peruana fue
de extrañeza. Estaba
acostumbrado a salu-
dar a Christian Cueva.
Sin embargo, respeta la
determinación de Ricardo
Gareca.
"Se siente raro no ver a
Cueva. Son decisiones del
profesor. Está evaluando
algunas opciones paras las
Eliminatorias, pero esto le
pueda pasar a cualquiera,
Deportes
el once que enfrenta-
rá al equipo de Hernán
Darío Gómez.
El 'Tigre' alineó al
Cristian Benavente
de 10 y alternó a los
tres arqueros: Pedro
Gallese, José Carvallo
y Patricio Álvarez du-
rante el juego, pero en
el partido ante la Selec-
ción de Ecuador todo
indica que el elegido
será Gallese.
como dijo Yoshimar Yo-
tun. Le sucedió a Renato
Tapia", indicó el 'Orejas'
en la Videna.
'Aladino', quien no tie-
ne continuidad en el FC
Krasnodar de Rusia, no
fue tomado en cuenta por
el 'Tigre' para la fecha do-
ble en que se disputarán
partidos contra Ecuador
y Costa Rica, este jueves
y martes, en Lima y Are-
quipa, respectivamente.
El jugador del Morelia de
México manifestó que se-
rán rivales complicados.
Ecuador entrenará en el “Gallardo”
Previo al amistoso del jue-
ves entre Perú y Ecuador,
el 'Tri' informó que hoy
realizará sus entrenamien-
tos en el Alberto Gallardo,
mientras que mañana lo
hará en el Estadio Nacio-
nal.
El seleccionador Hernán
'Bolillo' Gómez llenó de
elogios a la selección pe-
ruana asegurando que "En
este momento Perú está
por encima de nosotros".
Y de cara al partido del 15
de noviembre en el Estadio
Ruidíaz tranquilo por permanencia de la U
El delantero Raúl Ruidíaz
ya trabaja con la Selección
y lamentó que su equipo
Seattle Sounders no haya
clasificado a la final de
la MLS, aunque se alegró
mucho por el hecho que
Universitario dejó la zona
de descenso.
"Lamentablemente, no
pudimos pasar a la final
de la MLS que era lo que
todos queríamos, pero lle-
go en un buen momento y
Garro ya se enfoca en la semifinal
El lateral derecho de Alian-
za Lima, Luis Garro, indicó
que de Melgar preocupa sus
futbolistas con "buen pie"
y aseguró que le gustaría
cerrar la llave en Matute.
"Melgar tiene un plantel
bastante completo. Ade-
más, preocupa que tiene
jugadores con muy bien
pie", señaló el defensor
blanquiazul.
Gómez elogió a la Selección Peruana
El técnico de Ecuador,
habló de la Selección
Peruana antes de partir
a Lima. Hernán Darío Gó-
mez dijo que la bicolor
está ubicada, en este mo-
Deportes
Cajamarca, martes 13 de noviembre del PANORAMA
2018
mento, entre las mejores es un equipo que arrancó
de Sudamérica. bien sus trabajos de este
"Perú, Colombia y Bra- semestre", dijo el entre-
sil son los de mejor nivel nador en el aeropuerto
en Sudamérica, Perú tiene José Joaquín de Olmedo
continuidad en el trabajo de Guayaquil.
TRUJILLANO 13
Nacional a las 8:30 p.m.,
los norteños ya tienen todo
planificado.
Cabe indicar que de los
citados por Ecuador, ya
están en Lima, la mayoría,
siendo Antonio Valencia,
futbolista del Manchester
United, el primer 'extran-
jero' en arribar. Mientras
que John Narváez, Ayrton
Preciado y Renato Ibarra
llegaron en el transcurso
del día. Por su parte, el
portero Alexander Domín-
guez llegará hoy.
espero poder reflejarlo en
estos partidos con la Se-
lección", precisó Ruidíaz.
Luego, el delantero
nacional también se re-
firió sobre el presente
de Universitario. "Pude
seguir los partidos de
la 'U' y gracias a Dios
nos salimos de la zona
de descenso. Ahora hay
que seguir peleando para
ganar un cupo a la Copa
Sudamericana".
Además, Garro habló
de lo que será el cierre
del torneo y las 'semis':
"El objetivo era meternos
a las semifinales, pero sería
lindo si se da el Torneo
Clausura. El equipo saldrá
a ganar los dos partidos.
En lo personal, prefiero ju-
gar primero en Arequipa y
venir a Lima con un buen
resultado".
El 'Bolillo' Gómez aña-
dió que como equipo está
mirando individualidades,
personalidad, carácter
para ver cómo se están
acoplando sus jugadores.
14
22 PANORAMA TRUJILLANO
CAJAMARQUINO
Real Madrid con
sensibles bajas
El defensa Nacho y el
volante Casemiro (Real
Madrid ), que se lesiona-
ron el último domingo
contra el Celta de Vigo,
sufren un problema en
un ligamento de una ro-
dilla y un esguince en un
tobillo respectivamente,
anunció el club, que no
podrá contar con ellos
probablemente en varias
semanas.
Al brasilero "se le ha
diagnosticado un esguin-
ce en el tobillo derecho
con afectación de sindes-
Godín no jugará
ante el Barcelona
Diego Godín fue confirma-
do como baja ‘colchonero’
por los próximos 20 días
o, quizás, un mes. De este
modo se pierde el partido
frente al Barcelona, a rea-
lizarse el 24 de noviembre
en el Wanda Metropolitano.
"Diego Godín sufrió
una lesión muscular en el
muslo izquierdo durante
el encuentro que enfren-
tó a nuestro equipo ante
el Athletic Club Bilbao",
mencionó el Atlético de
Deportes
Deportes
mosis", indicó el cuadro
merengue. Además, Na-
cho estará de baja cerca
de dos meses y se podría
perder el Mundial de Clu-
bes con Real Madrid.
Por su parte, 'Case'
será baja unas tres se-
manas. El medio español
apunta que se ausentaría
de los encuentros de la
Selección de Brasil con
Uruguay y Camerún, así
como la visita a la Roma
del 27 de noviembre por
la Champions League con
la 'Casa Blanca'.
Madrid en un comunica-
do, que posteriormente
confirmó con el tiempo
estimado desde hoy hasta
mediados de diciembre.
Godín sintió un pin-
chazo y se echó la mano
al muslo y saltaron las
alarmas. Diego Pablo Si-
meone, que no tenía más
cambios, optó por colocarlo
de delantero. "Sé que pue-
do tener una rotura, unos
20 días o un mes, conozco
mi cuerpo.
Cristal campeonó en Liga de voleibol
Sporting Cristal venció 3-0
a Túpac Amaru y campeonó
en la Liga Nacional Superior
de Voleibol (LNSV) femeni-
no, categoría juvenil, que se
realizó en el Coliseo Manuel
Bonilla de Miraflores.
Los poderosos saques de
Kiara Montes y los impe-
netrables bloqueos de la
capitana Carolina Taka-
hashi, Thaisa Mc Leod y
María López, fueron los pro-
Pacheco sigue haciendo récord
El atleta nacional Cristhian
Pacheco se consagró gana-
dor de la XXXIV Maratón
Internacional de los An-
des – MILA 2018 realizada
en la ciudad de Huanca-
yo. Él, miembro del Team
Buenaventura, mejoró su
propia marca en casi tres
minutos y estableció un
nuevo récord.
Pacheco superó al etíope
Alene Emere Reta, quien
ocupó el 2do lugar con
un tiempo de 2h17m28s,
Boca va por el milagro
No se confirma aún si es
un desgarro o no, pero las
lágrimas de Cristian Pavón
preocuparon a todos los
hinchas de Boca Juniors
en La Bombonera tras el
empate en la primera final
de la Copa Libertadores.
Ahora, a dos semanas
Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018
Cajamarca,
del partido de vuelta de la
final de la Copa Libertado-
res frente a River Plate, el
departamento médico del
club hará todo lo posible
para que su mejor jugador
esté en el Monumental de
Núñez.
Más allá de cuál sea el
Solari se quedaría
en el Real Madrid
Desde que tomó las riendas
de Real Madrid, Santiago
Solari solo conoce de victo-
rias. Ante esto, la dirigencia
presidida por Florentino Pé-
rez ha tomado una decisión
respecto a la permanencia
del entrenador argentino.
Según reportó el pro-
grama El Chiringuito en
su última edición, Solari
tagonistas de la arrasante
victoria de las dirigidas por
el coreano Seo Byungtae,
con parciales (25-16; 25-
18; 26-24). Luego de con-
cluir la jornada, los equipos
ganadores recibieron sus
medallas y trofeos por
parte de la presidenta de
la Federación Peruana de
Voleibol (FPV), Pilar Gon-
zales y la invitada especial,
Cecilia Tait.
mientras que en el 3er lu-
gar se ubicó el huancaíno
Yerson Orellana, quien hizo
un tiempo de 2h23m5s.
Pacheco fue en busca
del Oro y prácticamente
cerró este 2018 con una
muy buena performance
que lo posiciona como una
de las principales cartas
peruanas en el atletismo
nacional con miras a los
Juegos Panamericanos de
Lima 2019 y los Juegos
Olímpicos de Tokio 2020.
diagnóstico final del fut-
bolista, en Boca van por el
milagro, es decir que pueda
estar en la vuelta del sába-
do 24, en el Monumental
de River Plate. Un partido
de vida a muerte, por lo
que se pelean ambos clubes
en la Argentina.
será el DT del Real Madrid
hasta el final de temporada.
Los directivos han visto que
con él en el banquillo, los
jugadores han rendido más
de lo esperado.
"Definitivo. Solari con-
tinuará hasta el final de
campaña. Definitivo y se
va a anunciar esta misma
semana. Cuatro partidos y la
sensación es que este equipo
ha mejorado considerable-
mente. Su trabajo y el de
Antonio Pintus (preparador
físico) ha dado sus frutos",
remarcan.

Trujillanos se juegan la
vida el domingo
MANNUCCI Y VALLEJO
ANTE CIENCIANO Y
AURICH.
Al descarte. Serán los
partidos que se jueguen
este domingo 18 del pre-
sente tanto en Mansiche
como en el Municipal de
Casa Grande, cuando los
elencos trujillanos de Car-
los A. Mannucci y Universi-
dad César Vallejo salgan a
dar la vida en los partidos
de vuelta de la semifinal
de los Play Off de la Se-
gunda División del fútbol
nacional.
RESULTADO REMON-
TABLE
Mannucci viene de per-
der por dos a cero ante
Cienciano con anotaciones
de un conocido de la afi-
ción trujillana, el delantero
Danny Kong, marcador que
le otorga relativa ventaja
a los cusqueños, ya que
Brasil es el campeón
CULMINÓ
SUDAMERICANO DE
NATACIÓN ABSOLUTO
DE PRIMERA FUERZA
Demostrando ser la
primera potencia en el
ámbito sudamericano
la selección brasileña
se coronó campeón del
Sudamericano Absoluto
de Natación de Primera
Fuerza, torneo que tuvo
como escenario la Piscina
Olímpica de Trujillo.
El seleccionado brasi-
leño captó en total 558
puntos: de la sumato-
ria de puntos donde en
varones se ubicaron en
el primer lugar con 304
puntos, mientras que en
la rama femenina ocupo
la segunda colocación con
Trujillo, martes 13 de noviembre del 2018
vendrán a Trujillo en busca
de un triunfo o un empate
o en el peor de los casos
de un derrota por 1 a 0
que le estaría otorgando
su clasificación a la final
de la Segunda.
Para Mannucci ganar
por 2 a cero, o un triunfo
254 puntos después de ar-
gentina que alcanzó 279.
En la general el se-
gundo puesto fue para
Argentina con 463 pun-
tos, quedando en damas
primeros con 279 y en
por mayor cantidad de go-
les le habrá otorgado su
pase a la final, el marcador
de dos a cero es relativa-
mente remontable para los
“tricolores” que terminaron
con jugadores lesionados
casos de Lencinas y Relly
Fernández, o con tarjetas
varones segundos con 184.
La selección peruana se
colocó en el cuarto lugar
de la general con 125 uni-
dades, quedando tercero
en la rama femenina con
88 puntos y octavos en
Deportes PANORAMA TRUJILLANO 15
Se viene la “I Copa
amarillas como el mismo
Lencinas o Noronha.
VALLEJO LA TIENE Huanchaco” de Karate
DIFICIL
Para la Universidad
César Vallejo las cosas se
presentan un tanto com-
ORGANIZA LIGA DE
HUANCHACO Y LA APKSN
plicadas, ya que viene de La Liga de Karate de Huan-
perder por tres a 1 con chaco, El Impacto Karate Do
Juan Aurich en Chongo- de este distrito, que tiene
yape, y en el partido de como responsable al sen-
vuelta tendrá que marcar sei Jorge García Zavala y la
el mismo resultado o con Asociación Peruana de karate
tres o más goles de dife- Shotokan del Norte (APKSN)
rencia para asegurar su alistan el I torneo regional de
pase a la final. karate “I Copa Huanchaco” a
En lo que va de la pre- disputarse el próximo 25 de
sente temporada la UCV noviembre con la participa-
no conoce un triunfo so- ción de los clubes afiliados
bre el “Ciclón Norteño”, a las ligas de La Esperanza,
por el contrario el cuadro Laredo, El Porvenir, Floren-
chiclayano ha demostra- cia de Mora, Huanchaco, así
do su hegemonía con tres como de clubes de Trujillo,
triunfos contundentes de Moche, Salaverry, Chiclayo,
2 a 0; 3 a 1 y 3 a 1 res- Piura y Huaraz.
pectivamente. El torneo tendrá como es-
Este partido se jugará cenario la tradicional “Casa
el domingo en el estadio de madera” del Balneario
Municipal de Casa Gran- de Huanchaco que ha sido
de, a la que amenazan cedida gentilmente por la
llegar en gran cantidad
la gente del Juan Aurich,
que en la teoría parece
ser el favorito. Esperemos
ver qué pasa el próximo
Lozada un triunfador
fin de semana.
con autoridad
EN PENÚLTIMA FECHA DE
REGIONAL DE CICLISMO
John Lozada del GH- An-
tarquis fue el ganador de la
octava y penúltima fecha del
Torneo Regional de Ciclismo
“Rumbo a los Panamericanos
– Lima 2019” que se desa-
rrolló en una distancia de 60
kilómetros tramo compren-
dido entre Poroto y Trujillo.
La ruta se destaca porque
los ciclistas tuvieron que sor-
tear dos ascensos; el primero
de 8 kms con rampas del 6
% hasta coronar en el sector
la Ladrillera, de donde de
desciende a Mochal y hacer
el segundo ascenso de 4 kms
de retorno a la Ladrillera;
donde tuvieron que superar
rampas del 8 %.
Es precisamente que en
estas rampas donde John
varones con 37 puntos. Lozada quiebra al pelotón
En la ceremonia de de avanzada logrando sacar
clausura se premió a una ventaja de 2 min 10 seg
Felipe Lima de Brasil y a su más cercano persegui-
Kristel Kobrich de Chile dor Alfredo Ñamoc del club
como mejor marca técnica Santorini, al coronar La La-
FINA. drillera, para descender con
municipalidad de este distrito.
Hasta el momento han
asegurado su participación
el Training Karate Club del
sensei Jorge Hernández; el
Dojo Central del sensei Ronny
Mechán Samamé; el Muchik
Karate Do del sensei Alberth
Plasencia Huanes; el Impacto
Karate Do de Trujillo y Huan-
chaco, la Escuela de Karate
de la MPT al frente del sensei
David Gamarra Oliva y por
cierto el anfitrión Impacto
Karate Do - Huanchaco.
Han solicitado también su
inscripción el Huaraz Karate
Club con su sensei Ronald
Calderón. la selección de Nue-
vo Chimbote con el sensei
José Ruitón y junto a ellos el
Kiritsu Chikara GD la nueva
fuerza del karate de Chiclayo
con su sensei George Díaz;
así como clubes de Piura y
Cajamarca.
tranquilidad hasta cruzar la
línea de meta y cronometrar
1hora 48 min 14 seg.
En noveles (52 km); el
primero fue John Castro
(TTT) con 1h:44’43’’, 2º Luis
Guzmán (TTT) 1h:44’44’’,
3º Robert Olano (Libre)
1h:48’34’’.
En la Categoría Máster
“B” (60 km); la ganadora
fue Esther Saavedra (Bicileo)
con el tiempo de 1h:59’40’’,
2º Rodolfo Gabrielli (Bicileo)
2h:04’08’’, 3º Marco Hernán-
dez (Bicileo) 2h:04’09’’.
CATEGORIA MÁSTER “A”
(60 km);
1º Roberto Fernandez
(La Libertad) 1h:53’33’’,
2º Alberto Gabrielli (Bici-
leo) 1h:56’12’’, 3º Alfredo
Velásquez (La Libertad)
1h:56’13’’.
CATEGORÍA ÉLITE (60
km);
1º Jhon Lozada (GH - An-
tarquis) 1h:48’14’’, 2º Alfredo
Ñamoc (Santorini) 1h:48’42’’,
3º Jonathan Romero (Daniel
Hoyle) 1h:51’12’’
 16
16 PANORAMA TRUJILLANO Trujillo,
Trujillo, martes 13 17
miércoles de noviembre
de octubre del 2018

Sociales

Amena Re-
unión, Uli-
ses Loyola,
El Ing. Helder
TDíaz
a t Urbina
i a n ay
Csua rfamilia,
r a n z en
a Amigas,
el cumpleaños
y Pamela Mónica Lo-
de su bebe,
Reategui yaga, Sucy
Ignacio.
Moreno y
Karla Del
Carpio

Amaru Rodríguez Beytia,del colegio Cham- Piera del Campo en compañía de su sobrina
Titulada, Ta- pagnat en el Mundial de Surf California-USA Claudia.
tiana Obre-
gón Alayo,
Ingeniera
de Sistemas
en compañía
de sus Fami-
Organizadores
liares de la 4ta Subasta del Arte el Color de la Música 2018.

Exposi-
ción en
INC, Iván
El alcalde Ledezma
distrital de y Héctor
Laredo, Javier Suarez
Rodríguez
Vásquez,
inauguró
la obra Milagritos
"Rehabilitación Obando en
Vial de la Calle compañía de
Zarumilla". su bello hijo.

Fe l i c e s , Brindis,
Jordana Neptali
Fhon y Quezada
Analú So- y Fernando
lorzano
Colegio Champagnat : Campeones nacionales en Futsal Sub 14 2018. Valeska Figueroa en Almuerzo Familiar. Idrogo