Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(ARTíCULOs VIGENTEs)
315
Art. 135 CÓDIGO PROCESAL PENAL (Artículos Vigentes)
316
CÓDIGO PROCESAL PENAL (Artículos Vigentes) Art. 135
317
Art. 136 CÓDIGO PROCESAL PENAL (Artículos Vigentes)
318
CÓDIGO PROCESAL PENAL (Artículos Vigentes) Art. 137
319
Art. 138 CÓDIGO PROCESAL PENAL (Artículos Vigentes)
otro funcionario autorizado por la ley para ejer- causa se remita a otro Juez, sin perjui-
cer funciones judiciales, y que tendrá derecho cio de la sanción a que hubiere lugar.
a ser juzgada dentro de un plazo razonable o
a ser puesta en libertad. El Juez que reciba el cuaderno, en igual
(…) término, deberá dictar el mandato que
14. De acuerdo con la Cuarta Disposición Final corresponda con arreglo a lo prescrito
y Transitoria de la Carta Fundamental, los en el artículo 136.(*)
derechos y libertades reconocidos constitucio-
Contra el mandato de detención pro-
CÓDIGO PROCESAL PENAL
320
CÓDIGO PROCESAL PENAL (Artículos Vigentes) Art. 143
321
Art. 144 CÓDIGO PROCESAL PENAL (Artículos Vigentes)
(*) Artículo modificado por el artículo 6 de la Ley N° 29499, ¾¾ RN. Nº 2037-2003 Lima
publicada el 19-01-2010. De acuerdo con la Primera Detención Domiciliaria: Improcedente La
Disposición Final de esta ley, entrará en vigencia según Solicitud de Autorización para Laborar. Natura-
el calendario oficial que será aprobado mediante decreto leza Jurídica del Arresto Domiciliario
supremo, con excepción de los distritos judiciales de Solicitud negada al procesado de seguir traba-
Lima, Lima Norte, Lima Sur y Callao en donde se
aplicará una vez concluido el proceso de selección por
jando estando con restricción judicial, proce-
concurso público e implementados todos los mecanismos sado por el delito de Peculado, con mandato
de la vigilancia electrónica personal, con la vigencia del de Comparecencia Restringida en su contra,
CÓDIGO PROCESAL PENAL
322
CÓDIGO PROCESAL PENAL (Artículos Vigentes) Art. 182
323
Art. 183 CÓDIGO PROCESAL PENAL (Artículos Vigentes)
importa un pre juzgamiento y es provisoria, 12. El art. 183 del Código Procesal Penal pre-
instrumental y variable. cisa que cuando el imputado –en el presente
6. Una forma de variar la medida de detención, caso el condenado– “(...) carezca de solvencia
expresamente prevista en la ley, es la libertad económica ofrecerá fianza personal escrita de
provisional. una persona natural o jurídica”.
¾¾ Exp. N° 3703-2004-HC/TC Arequipa El art. 1868 del Código Civil define al fiador
8. Como es evidente, el accionante solicitó la como la persona que se obliga frente al
medida contracautelar de libertad provisional acreedor a cumplir determinada prestación,
CÓDIGO PROCESAL PENAL
324
CÓDIGO PROCESAL PENAL (Artículos Vigentes) Art. 188
325
Art. 240 CÓDIGO PROCESAL PENAL (Artículos Vigentes)
(*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley N° 29986, las haya ocasionado, y si dejaron o no
publicada el 18-01-2013.
deformaciones y señales permanentes
en el rostro, puesto en peligro la vida
Artículo 240. Peritaje en la ne-
causado enfermedad incurable o la
cropsia
pérdida de un miembro u órgano y en
La necropsia será practicada por general, todas las circunstancias que
peritos, en presencia del Fiscal o de conforme al Código Penal influyen en
CÓDIGO PROCESAL PENAL
326
Decreto Legislativo N° 957
329
Art. III TÍTULO PRELIMINAR
derada inocente, y debe ser tratada impide emitir un juicio válido de reproche,
como tal, mientras no se demuestre situación que conlleva a la absolución de los
cargos que formula el Ministerio Público, más
lo contrario y se haya declarado su aún si es que no han ofrecido ni actuado nuevos
responsabilidad mediante senten- medios de prueba en la audiencia de apelación.
cia firme debidamente motivada. [Espinoza Goyena, Julio. Op. cit., p. 308]
Para estos efectos, se requiere de ¾¾ CAS. N° 10-2007 LIMA
una suficiente actividad probatoria Que, respecto del primer motivo, denuncia
CÓDIGO PROCESAL PENAL
330
TÍTULO PRELIMINAR Art. VI
Aurelio Lazo Aguirre, deberá declararse funda- El artículo 139, inciso 3), de la Constitución
da la excepción de cosa juzgada y procederse consagra la garantía de tutela jurisdiccional,
al sobreseimiento definitivo del proceso, dado que incluye como uno de sus elementos
que la potestad persecutora y sancionadora esenciales el derecho de acceso a los órganos
del Estado –ius puniendi– es una sola, siendo jurisdiccionales, a través del cauce del ejercicio
totalmente contrario a la seguridad jurídica y, del poder jurídico de acción, que implica la atri-
en especial, a la dignidad de la persona hu- bución que tiene toda persona de poder acudir
mana, ser pasible ad infinitum de persecución al órgano jurisdiccional para que éste, a través
331
Art. VII TÍTULO PRELIMINAR
objeto de limitación, así como respetar les con principio de ejecución y los
el principio de proporcionalidad. plazos que hubieran empezado.
CONCORDANCIAS: 2. La Ley procesal referida a derechos
Const.: Arts. 2 inc 24.f, 139 incs. 5, 10, 15; CP: Arts. II, individuales que sea más favorable
V, VI TP, 7; LOPJ: Arts. 1, 26, 27. al imputado, expedida con poste-
JURISPRUDENCIA: rioridad a la actuación procesal, se
¾¾ EXP. N° 03028-2011-PHC/TC LIMA aplicará retroactivamente, incluso
CÓDIGO PROCESAL PENAL
El derecho a la libertad personal, como todo de- para los actos ya concluidos, si
recho fundamental, no es absoluto; el artículo
2, inciso 24), ordinales “a” y “b” de la Constitu- fuera posible.
ción, establece que está sujeto a regulación, 3. La Ley que coacte la libertad o el
de modo que puede ser restringido o limitado ejercicio de los derechos proce-
mediante ley. A tal efecto, los límites que puede
sales de las personas, así como
imponérsele son intrínsecos y extrínsecos; los
primeros se deducen de la naturaleza y con- la que limite un poder conferido
figuración del derecho en cuestión, mientras a las partes o establezca sancio-
que los segundos provienen del ordenamiento nes procesales, será interpretada
jurídico, cuyo fundamento se encuentra en la restrictivamente. La interpretación
necesidad de proteger o preservar otros bienes,
valores o derechos constitucionales. En efecto, extensiva y la analogía quedan pro-
este Tribunal ha sostenido en reiterada jurispru- hibidas mientras no favorezcan la
dencia que la detención judicial preventiva es libertad del imputado o el ejercicio
una medida provisional que limita la libertad de sus derechos.
física, pero no por ello es, per se, inconsti-
tucional, en tanto no comporta una medida 4. En caso de duda insalvable sobre la
punitiva, ni afecta la presunción de inocencia Ley aplicable debe estarse a lo más
que asiste a todo procesado y legalmente se favorable al reo.
justifica siempre y cuando existan motivos
razonables y proporcionales para su dictado. CONCORDANCIAS:
(…) Finalmente, es menester mencionar que Const.: Arts. 2 inc. 24 lit. d), 103, 109 inc. d, 139 inc. 11;
el Tribunal constitucional ha señalado en rei- CP: Arts. 6, 7, 9; NCPP: Art. II TP; CJMP: Arts. 168, 170;
terada jurisprudencia que la detención judicial
preventiva debe ser una medida provisional; Artículo VIII. Legitimidad de la prue-
es decir, que su mantenimiento sólo debe ba
persistir en tanto no desaparezcan las razones
objetivas que sirvieron para su dictado. En 1. Todo medio de prueba será valorado
efecto, las medidas coercitivas, además de sólo si ha sido obtenido e incorpora-
ser provisionales, se encuentran sometidas a do al proceso por un procedimiento
la cláusula rebus sic stantibus, lo que significa constitucionalmente legítimo.
que su permanencia o modificación, a lo largo
del proceso, estará siempre subordinada a la 2. Carecen de efecto legal las pruebas
estabilidad o al cambio de los presupuestos obtenidas, directa o indirectamente,
que posibilitaron su adopción inicial, por lo que con violación del contenido esen-
es plenamente posible que, alterado el estado cial de los derechos fundamentales
sustancial de los presupuestos fácticos a partir
de los cuales la medida se adoptó, la misma de la persona.
sea variada. 3. La inobservancia de cualquier regla
de garantía constitucional estable-
Artículo VII. Vigencia e interpreta- cida a favor del procesado no podrá
ción de la Ley procesal penal
hacerse valer en su perjuicio.
1. La Ley procesal penal es de aplica-
CONCORDANCIAS:
ción inmediata, incluso al proceso en
Const.: Arts. 2 inc. 10, 159 inc. 4, 166; CJMP: Art. 165;
trámite, y es la que rige al tiempo de CPC: Art. 199; CJMP: Arts. 165.
la actuación procesal. Sin embargo,
JURISPRUDENCIA:
continuarán rigiéndose por la Ley ¾¾ EXP. N° 03562-2009-PHC/TC LIMA
anterior, los medios impugnatorios Ya en anterior oportunidad, este Tribunal ha
ya interpuestos, los actos procesa- precisado que el derecho fundamental a la
332
TÍTULO PRELIMINAR Art. IX
333
Art. X TÍTULO PRELIMINAR
declarado fundado reconociendo la vulneración ción de contumaz, pues dicha orden resultaría
del derecho a ser juzgado dentro de un plazo desproporcionada, más aún si se tiene en
razonable; por ello, este Colegiado considera cuenta que la declaración del imputado no es
que no puede alegar la vulneración del dere- un acto de prueba sino un medio de defensa.
cho de defensa de los favorecidos en tanto él En tal sentido, el imputado puede inclusive
se encontraba plenamente informado que la negarse a declarar pues lo protege la garantía
sentencia en el proceso de hábeas corpus, de la no auto incriminación.
expediente Nº 3551-2011, había determinado [Espinoza Goyena, Julio. Op. cit., p. 66]
CÓDIGO PROCESAL PENAL
334
CÓDIGO PROCESAL PENAL
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
335
Art. 2 LA ACCIÓN PENAL
Principio de oportunidad
inasistencia del agraviado, el Fiscal
1. El Ministerio Público, de oficio o
podrá determinar razonablemente
a pedido del imputado y con su
el monto de la reparación civil que
consentimiento, podrá abstenerse
corresponda. Si no se llega a un
de ejercitar la acción penal en cual-
acuerdo sobre el plazo para el pago
quiera de los siguientes casos:
de la reparación civil, el Fiscal lo
a) Cuando el agente haya sido fijará sin que este exceda de nueve
afectado gravemente por las meses. No será necesaria la referida
consecuencias de su delito, diligencia si el imputado y la víctima
culposo o doloso, siempre que llegan a un acuerdo y este consta en
este último sea reprimido con instrumento público o documento
pena privativa de libertad no privado legalizado notarialmente.
mayor de cuatro años, y la pena 4. Realizada la diligencia prevista en el
resulte innecesaria. párrafo anterior y satisfecha la repa-
b) Cuando se trate de delitos que ración civil, el Fiscal expedirá una
no afecten gravemente el interés Disposición de Abstención. Esta
público, salvo cuando el extremo disposición impide, bajo sanción
mínimo de la pena sea superior a de nulidad, que otro Fiscal pueda
los dos años de pena privativa de promover u ordenar que se promue-
libertad, o hubieren sido come- va acción penal por una denuncia
tidos por un funcionario público que contenga los mismos hechos.
en ejercicio de su cargo. De existir un plazo para el pago de
c) Cuando conforme a las circuns- la reparación civil, se suspenderán
tancias del hecho y a las condi- los efectos de dicha decisión has-
ciones personales del denun- ta su efectivo cumplimiento. De
ciado, el Fiscal puede apreciar no producirse el pago, se dictará
que concurren los supuestos disposición para la promoción de
atenuantes de los artículos 14, la acción penal, la cual no será
15, 16, 18, 21, 22, 25 y 46 del impugnable.
Código Penal, y se advierta que 5. Si el Fiscal considera imprescindi-
no existe ningún interés público ble, para suprimir el interés público
gravemente comprometido en en la persecución, sin oponerse a
su persecución. No será posible la gravedad de la responsabilidad,
cuando se trate de un delito imponer adicionalmente el pago de
conminado con una sanción un importe a favor de una institución
superior a cuatro años de pena de interés social o del Estado y la
privativa de libertad o cometido aplicación de las reglas de conducta
por un funcionario público en el previstas en el artículo 64 del Código
ejercicio de su cargo. Penal, solicitará la aprobación de la
2. En los supuestos previstos en los abstención al Juez de la Investiga-
incisos b) y c) del numeral anterior, ción Preparatoria, el que la resolverá
será necesario que el agente hubie- previa audiencia de los interesados.
336
LA ACCIÓN PENAL Art. 2
337
Art. 3 LA ACCIÓN PENAL
338
LA ACCIÓN PENAL Art. 5
339
Art. 6 LA ACCIÓN PENAL
la acción penal, deberá promoverlo proposición solo tiene lugar durante la etapa
con citación de las partes interesa- de investigación preparatoria, como puede
colegiarse de los artículos 5 y 7 del CPP, pues
das. En uno u otro caso, el Fiscal su consecuencia es, precisamente, la suspen-
está autorizado para intervenir y sión de la investigación preparatoria, efecto
continuar el proceso hasta su termi- que constituiría un imposible jurídico luego de
nación, así como sustituir al titular su conclusión e ingreso a la fase subsiguiente,
deviniendo innecesario emitir pronunciamiento
de la acción si éste no lo prosigue.
CÓDIGO PROCESAL PENAL
340
LA ACCIÓN PENAL Art. 6
341
Art. 7 LA ACCIÓN PENAL
342
LA ACCIÓN PENAL Art. 10
343
Art. 11 LA ACCIÓN CIVIL
Ejercicio y contenido
la otra vía jurisdiccional.
1. El ejercicio de la acción civil deriva-
da del hecho punible corresponde 2. Si la persecución penal no pudiese
al Ministerio Público y, especial- proseguir, ya sea que se disponga
la reserva del proceso o se suspen-
mente, al perjudicado por el delito.
da por alguna consideración legal,
Si el perjudicado se constituye en la acción civil derivada del hecho
actor civil, cesa la legitimación del punible podrá ser ejercida ante el
Ministerio Público para intervenir Orden Jurisdiccional Civil.
en el objeto civil del proceso.
3. La sentencia absolutoria o el auto
2. Su ámbito comprende las acciones de sobreseimiento no impedirá al
establecidas en el artículo 93 del órgano jurisdiccional pronunciarse
Código Penal e incluye, para garan- sobre la acción civil derivada del
tizar la restitución del bien y, siem- hecho punible válidamente ejercida,
pre que sea posible, la declaración cuando proceda.
de nulidad de los actos jurídicos CONCORDANCIAS:
que correspondan, con citación de CP: Arts. 96, 97, 100, 101; CJMP: Arts. 181 y ss.
los afectados. JURISPRUDENCIA:
CONCORDANCIAS: ¾¾ A.V. N° 09-2015-1 LIMA
Const.: Arts. 11, 13, 14; CP: Art. 93; CC: Arts. 1321 y ss.; Una de las innovaciones del Código Procesal
CJMP: Arts. 181 y ss.; . Penal se encuentra en el artículo doce, inciso
tercero, donde se establece que: “La sentencia
JURISPRUDENCIA: absolutoria o el auto de sobreseimiento no
¾¾ EXP. N° 2008-01062-87-2301-JR-PE-2 Tacna impedirá al órgano jurisdiccional al pronun-
Debe desaprobarse el acuerdo provisional ciarse sobre la acción civil derivada del hecho
celebrado entre el imputado y el Ministerio punible válidamente ejercida, cuando proceda”,
Público y presentado en la audiencia de reconociéndose así que en el proceso penal
terminación anticipada, dado que, al haberse no solo se debate la existencia de responsabi-
constituido el actor civil, cesa la legitimación lidad penal y consecuentemente la pena, sino
del Ministerio Público para intervenir en el también la existencia de responsabilidad civil
objeto civil del proceso y su correspondiente monto indemnizatorio y/o
Se ha producido una grave irregularidad que reparatorio. No obstante, ello será pertinente
afecta la validez del acuerdo provisional al siempre que proceda, conforme lo señala la
haber el Ministerio Público subrogado en última parte de la norma citada.
el actor civil y haber definido en el acuerdo
provisional el monto de la reparación civil y Artículo 13. Desistimiento
forma de pago. 1. El actor civil podrá desistirse de su
[Espinoza Goyena, Julio. Op. cit., p. 403] pretensión de reparación civil hasta
¾¾ EXP. N° 2007-00088-0-1308-SP-PE-1 HUAURA antes del inicio de la Etapa Interme-
Aun cuando en el recurso de apelación –en el
que la parte civil cuestiona el monto de repara-
dia del proceso. Ello no perjudica
ción civil impuesto en el proceso de terminación su derecho a ejercerlo en la vía del
anticipada– no se ha precisado ha cuánto proceso civil.
asciende la pretensión resarcitoria, estando 2. El desistimiento genera la obliga-
a los documentos presentados, es prudente
ción del pago de costas.
incrementar el monto de la reparación civil de
acuerdo a las posibilidades de los imputados CONCORDANCIAS:
y al daño causado a la víctima. NCPP: Arts. 110, 404 inc. 3, 406, 464, 487, 497 inc. 5;
[Espinoza Goyena, Julio. Op. cit., p. 350] CPC: Arts. 75, 336, 340, 341.
344
LA ACCIÓN CIVIL Art. 15
345
Art. 16 LA JURISDICCIÓN
346
La competencia por el territorio Art. 21
347
Art. 22 LA COMPETENCIA
348
La competencia objetiva y funcional Art. 27
349
Art. 28 LA COMPETENCIA
350
La competencia objetiva y funcional Art. 29
351
Art. 30 CUESTIONES DE COMPETENCIA
352
La transferencia de competencia Art. 39
353
Art. 40 CUESTIONES DE COMPETENCIA
354
La contienda de competencia Art. 43
recaídas, en especial, en los Asuntos Castillo [la jurisdicción militar) reserva su aplicación
Petruzzi y otro –del treinta de mayo de mil no- a los militares que hayan incurrido en delito
vecientos noventainueve–, Cesti Hurtado –del o falta dentro del ejercicio de sus funciones
veintinueve de setiembre de mil novecientos y bajo ciertas circunstancias” [Asunto Castillo
noventainueve– y Durand y Ugarte –del dieci- Petruzzi y otros, párrafo ciento veintiocho], y
séis de agosto de dos mil–, en tanto se trata que “En un Estado democrático de Derecho la
de decisiones que han definido desde la Cons- jurisdicción penal militar ha de tener un alcance
titución Nacional y la Convención Americanas restrictivo y excepcional y estar encaminada a
355
Art. 44 CUESTIONES DE COMPETENCIA
356
La acumulación Art. 51
en este último proceso tras el juicio oral el 2. Contra la resolución que ordena la
Tribunal puede incluso imponer una medida acumulación durante la Investiga-
de seguridad si se dan los presupuestos para
ella y medió una discusión y debate sobre el ción Preparatoria procede recurso
particular, es decir, si se cumplió el principio de de apelación ante la Sala Penal Su-
contradicción –artículo 393, apartado 3), literal perior, que resolverá en el término
e), del NCPP–. La prohibición de acumulación de cinco días hábiles.
de un proceso de seguridad con el común es
CONCORDANCIAS:
357
Art. 52 CUESTIONES DE COMPETENCIA
358
La inhibición y recusación Art. 55
359
Art. 56 EL MINISTERIO PÚBLICO Y LA POLICÍA NACIONAL
Artículo 56. Trámite cuando el Juez realizar todas aquellas diligencias pre-
no conviene en la recusación vistas en el artículo 52.
Si el Juez recusado rechaza de plano CONCORDANCIAS:
la recusación o no conviene con ésta, NCPP: Arts. 52, 75 al 77; CJMP: Art. 207.
formará incidente y elevará las copias
pertinentes en el plazo de un día hábil SECCIÓN IV
a la Sala Penal competente. La Sala
CÓDIGO PROCESAL PENAL
360
El Ministerio Público Art. 63
fijar que las reglas de conducta como la firma autonomía y jerarquía inherentes al Ministerio
del registro de asistencia cada cierto tiempo, Público, desarrollados vía jurisprudencial por
la comunicación de la variación de domicilio el Tribunal Constitucional. Por lo expuesto,
o el pago de la reparación civil se efectúan es la señora Fiscal encargada de la dirección
en la Fiscalía de la investigación preparatoria de la inves-
[Taboada Pilco, Giammpol. Op. cit., p. 504] tigación N° 4020-2007, quien debe proceder
o regularizar la investigación perjudicada
Artículo 61. Atribuciones y obliga- por la acumulación indebida... respetando
361
Art. 64 EL MINISTERIO PÚBLICO Y LA POLICÍA NACIONAL
362
El Ministerio Público Art. 66
les, así como la regularidad de las horizontal, se erigen como auténticos límites al
diligencias correspondientes. ejercicio del poder estatal, pero también de los
particulares. En tal sentido, se puede señalar
5. El Ministerio Público y la Policía que el Estado constitucional se caracteriza,
Nacional del Perú, en la investiga- precisamente, por limitar y controlar el ejercicio
ción del delito, observan en todo arbitrario del poder del Estado y de los parti-
momento el principio de legalidad, culares. En esta misma línea de limitación y
control del poder público y privado, el artículo
pudiendo establecer programas de
363
Art. 67 EL MINISTERIO PÚBLICO Y LA POLICÍA NACIONAL
declaración, siempre y cuando hayan sido vá- obligación de suministrar al adversario armas
lidamente notificados; debiendo puntualizarse que sean empleados contra uno mismo. El
que es una medida provisional con la finalidad derecho a no declarar contra sí mismo, a no
de que se cumpla el mandato, por tanto, no autoinculparse o autoincriminarse, entronca
se vulnera ningún derecho constitucional del en una de las manifestaciones más claras del
imputado, solo se le notifica para que concu- derecho a la presunción de inocencia, cual es la
rra a prestar su declaración ante el despacho que sitúa en la acusación la carga de la prueba,
fiscal, y si decide no declarar debe constar en que no puede desplazarse hacia el imputado
CÓDIGO PROCESAL PENAL
acta. Por otro lado, debemos subrayar que, haciendo recaer en él la obligación de aportar
tan pronto como la actividad estatal destinada las evidencias que conduzcan a desvirtuar su
al esclarecimiento de un hecho ilícito se direc- responsabilidad. Son diversas la previsiones
ciona respecto de una persona concreta, aun supra nacionales que complementan esta
antes de que respecto de ella se formule una prescripción, el moderno Derecho de los tra-
declaración formal o una orden de restricción tados de rango constitucional exhibe diversas
de derechos, habrá un imputado; debiendo clausulas con fórmulas aún más explícitas. Éste
dicho direccionamiento producirse sobre una es el caso del artículo 8.2.g, de la Convención
base razonable; en efecto, la restricción de los Americana sobre Derechos Humanos, donde
derechos del imputado exige un cierto grado de se consagra el derecho a no ser obligado a de-
concreción de la imputación, la que deberá ser clarar contra sí mismo ni a declararse culpable;
externalizada y motivada. Debe quedar claro, en el mismo orden se encuentra el artículo 14.3
sin embargo, que sin alcanzarse un umbral del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
mínimo de atribución no será posible hablar de Políticos, en cuanto establece que la persona
imputado, ni tratar a la persona como tal impo- acusada de un delito goza del derecho a no
niéndole ciertas medidas de sujeción procesal. ser obligada a declarar contra sí misma ni a
En un Estado Democrático de Derecho la acti- confesarse culpable.
vidad de persecución penal no puede llevarse
a cabo al azar, tanteando en la oscuridad, sino
que demanda que las potestades estatales de
CAPÍTULO II
restricción de derechos individuales emanen LA POLICÍA
de una justificación racional, de un motivo
específico que proporcione el ejercicio de tales Artículo 67. Función de investigación
atribuciones con el derecho de los ciudadanos de la Policía
a no sufrir injerencias necesarias, en el caso
sub exánime, la restricción de su libertad 1. La Policía Nacional en cumplimien-
ambulatoria, En directa asociación con la pre- to de sus funciones debe, inclusive
sunción de inocencia, se encuentra el principio por propia iniciativa, tomar conoci-
que demanda que las actividades de injeren-
cia estatal en los derechos del imputado se
miento de los delitos y dar cuenta
cumplan con arreglo al principio de afectación inmediata al fiscal, sin perjuicio de
mínima indispensable. Finalmente, debemos realizar las diligencias de urgencia
subrayar que si bien, el imputado es sujeto del e imprescindibles para impedir
proceso que suele estar en la mejor posición
sus consecuencias, individualizar
para efectuar aportes probatorios respecto del
hecho que se le atribuye; ello no obstante, su a sus autores y partícipes, reunir y
colaboración únicamente puede obtenerse a asegurar los elementos de prueba
partir de una actitud estrictamente voluntaria, que puedan servir para la aplicación
lo que constituye una de las notas distintivas de la ley penal. Similar función
del proceso penal moderno en contraposición
a la metodología inquisitiva dominante en desarrollará tratándose de delitos
el pasado, donde el objeto primordial de las dependientes de instancia privada
actuaciones judiciales en materia criminal o sujetas a ejercicio privado de la
consistía en lograr la confesión del acusado. acción penal.
En el marco de esta metodología procesal la
dignidad humana convierte al imputado en un 2. Los policías que realicen funciones
sujeto incoercible e impone a los funcionarios de investigación están obligados a
encargados de la persecución penal el deber apoyar al Ministerio Público para
de atenerse a lo que aquel decida en cuanto a
llevar a cabo la investigación pre-
si hará o no una declaración y al contenido de
ella. Si bien hablamos aquí del derecho a no paratoria.(*)
declarar, la garantía contra la autoincriminación (*) Artículo modificado por el artículo 3 de la Ley N° 30076,
comprende más latamente la liberación de la publicada el 19-08-2013.
364
La Policía Art. 68
365
Art. 68-A EL MINISTERIO PÚBLICO Y LA POLICÍA NACIONAL
366
El imputado Art. 71
367
Art. 72 EL IMPUTADO Y EL ABOGADO DEFENSOR
368
El imputado Art. 76
369
Art. 77 EL IMPUTADO Y EL ABOGADO DEFENSOR
370
El abogado defensor Art. 82
371
Art. 83 EL IMPUTADO Y EL ABOGADO DEFENSOR
CONCORDANCIAS:
NCPP: Arts. 84, 111, 112; CJMP: Art. 217. 8. Ingresar a los establecimientos
penales y dependencias policiales,
Artículo 83. Efectos de la notifi- previa identificación, para entrevis-
cación tarse con su patrocinado.
La notificación efectuada por orden del 9. Expresarse con amplia libertad en el
Fiscal o del Juez, en el domicilio pro- curso de la defensa, oralmente y por
cesal señalado en autos por el Estudio escrito, siempre que no se ofenda
Asociado, comprenderá a todos y cada el honor de las personas, ya sean
uno de los abogados que participan en naturales o jurídicas.
la defensa. 10. Interponer cuestiones previas, cues-
CONCORDANCIAS:
tiones prejudiciales, excepciones,
Const.: Arts. 2 inc. 19, 48. recursos impugnatorios y los de-
más medios de defensa permitidos
Artículo 84. Derechos y deberes del por la ley.
abogado defensor El abogado defensor está prohibido
El abogado defensor goza de todos los de recurrir al uso de mecanismos di-
derechos que la ley le confiere para el latorios que entorpezcan el correcto
ejercicio de su profesión, especialmen- funcionamiento de la administración
te de los siguientes: de justicia.(*)
(*) Artículo modificado por el artículo 3 de la Ley N° 30076,
1. Prestar asesoramiento desde que publicada el 19-08-2013.
su patrocinado fuere citado o dete-
CONCORDANCIAS:
nido por la autoridad policial.
NCPP: Arts. 114, 116 al 118; CPC: Art. 80; Ley N°
2. Interrogar directamente a su de- 27939: Art. 4.
fendido, así como a los demás
procesados, testigos y peritos. Artículo 85. Reemplazo del abogado
3. Recurrir a la asistencia reservada defensor inasistente
de un experto en ciencia, técnica 1. Si el abogado defensor no concurre
o arte durante el desarrollo de una a la diligencia para la que es citado,
diligencia, siempre que sus cono- y esta es de carácter inaplazable
cimientos sean requeridos para será reemplazado por otro que, en
mejor defender. El asistente deberá ese acto, designe el procesado, o
abstenerse de intervenir de manera por uno de oficio, llevándose ade-
directa. lante la diligencia.(*)
4. Participar en todas las diligencias, 2. Si el defensor no asiste injustifica-
damente a la diligencia para la que
excepto en la declaración prestada
es citado, y esta no tiene el carácter
durante la etapa de investigación
de inaplazable, el procesado es re-
por el imputado que no defienda. querido para que en el término de
5. Aportar los medios de investigación veinticuatro horas designe al reem-
y de prueba que estime pertinentes. plazante. De no hacerlo, se nombra
6. Presentar peticiones orales o escri- uno de oficio, reprogramándose la
tas para asuntos de simple trámite. diligencia por única vez.
372
El abogado defensor Art. 85
373
Art. 86 EL IMPUTADO Y EL ABOGADO DEFENSOR
374
LAS PERSONAS JURÍDICAS Art. 90
375
Art. 91 LAS PERSONAS JURÍDICAS
376
El agraviado Art. 94
377
Art. 95 LA VÍCTIMA
de lo considerado por las instancias judiciales, 222; CJMP: Arts. 158, 227; CADH: Art. 11; DUDH: Art.
este Tribunal considera que el presente caso 1; PIDCP: Art. 10.1.
no trata de una pretensión de mera legalidad
–consistente en la correcta interpretación legal JURISPRUDENCIA:
del Código Procesal Penal– sino que se trata- ¾¾ EXP. N° 2008-00052 HUAURA
ría de una interpretación restringida de dicho “(...) Y lo más fundamental, el Fiscal Superior en
Código, atentatoria del derecho a la igualdad la audiencia de apelación a referido que está de
de armas entre las partes, que le impediría al acuerdo con el requerimiento de sobreseimiento
actor acudir al órgano jurisdiccional en caso efectuado por el Fiscal Provincial, por lo que
de que el Ministerio Público atente contra en aplicación del principio acusatorio, la inves-
sus derechos en el marco de la investigación tigación debe ser archivada definitivamente,
preparatoria que describe, lo que no configura porque en dos instancias el órgano persecutor
una causal de improcedencia manifiestamente del delito ha sustentado que el proceso debe
improcedente que habilite el rechazo liminar de archivarse, después de que ha realizado una
la presente demanda. investigación que ha durado en exceso, pues
se inició el año 2005”.
Artículo 95. Derechos del agraviado [VILLAVICENCIO RIOS, Frezia Sissi; REYES AL-
1. El agraviado tendrá los siguientes VARADO, Víctor Raúl. El Nuevo Código Procesal
Penal en la Jurisprudencia. Ed. Gaceta Jurídica.
derechos: Lima - Perú. 2008, p. 48]
a) A ser informado de los resul-
tados de la actuación en que Artículo 96. Deberes del agraviado
haya intervenido, así como del La intervención del agraviado como
resultado del procedimiento, actor civil no lo exime del deber de
aun cuando no haya intervenido declarar como testigo en las ac-
en él, siempre que lo solicite; tuaciones de la investigación y del
b) A ser escuchado antes de cada juicio oral.
decisión que implique la extin- CONCORDANCIAS:
ción o suspensión de la acción Const.: Art. 139; NCPP: Arts. 162, 163 y ss.
penal, siempre que lo solicite; JURISPRUDENCIA:
c) A recibir un trato digno y res- ¾¾ ACUERDO PLENARIO N° 2-2005/CJ-116 LIMA,
petuoso por parte de las au- El Peruano, publicado 26-11-2005, Jurispru-
toridades competentes, y a la dencia Vinculante
protección de su integridad, Tratándose de las declaraciones de un agra-
viado, aun cuando sea el único testigo de los
incluyendo la de su familia. En hechos, al no regir el antiguo principio jurídico
los procesos por delitos contra testis unus testis nullus, tiene entidad para ser
la libertad sexual se preservará considerada prueba válida de cargo y, por ende,
su identidad, bajo responsa- virtualidad procesal para enervar la presunción
de inocencia del imputado, siempre y cuando no
bilidad de quien conduzca la se adviertan razones objetivas que invaliden sus
investigación o el proceso. afirmaciones. Las garantías de certeza serían
d) A impugnar el sobreseimiento las siguientes: a) Ausencia de incredibilidad
subjetiva. Es decir, que no existan relaciones
y la sentencia absolutoria. entre agraviado e imputado basadas en el odio,
2. El agraviado será informado sobre resentimientos, enemistad u otras que puedan
sus derechos cuando interponga incidir en la parcialidad de la deposición, que
por ende le nieguen aptitud para generar cer-
la denuncia, al declarar preventiva- teza. b) Verosimilitud, que no sólo incide en la
mente o en su primera intervención coherencia y solidez de la propia declaración,
en la causa. sino que debe estar rodeada de ciertas corro-
378
El actor civil Art. 100
379
Art. 101 LA VÍCTIMA
NCPP: Arts. 111, 114, 116, 177, 122, 123; CJMP: Art. 232.
de las razones que justifican su JURISPRUDENCIA:
pretensión; y, ¾¾ ACUERDO PLENARIO N° 5-2011/CJ-116 LIMA,
d) La prueba documental que El Peruano, publicado 30-05-2012, Jurispru-
dencia Vinculante
acredita su derecho, conforme Otro de los problemas recurrentes que es del
al artículo 98. caso abordar en el presente Acuerdo Plenario
CONCORDANCIAS: es el relativo a la oportunidad para constituir-
se en actor civil. El artículo 101 del Código
NCPP: Arts. 98, 111, 150, 151, 154; CPC: Art. 233; Procesal Penal expresa que la constitución
CJMP: Art. 231. en actor civil deberá efectuarse antes de la
JURISPRUDENCIA: culminación de la Investigación Preparatoria.
¾¾ ACUERDO PLENARIO N° 5-2011/CJ-116 LIMA, En este punto lo que cabe dilucidar es si la
El Peruano, publicado 30-05-2012, Jurispru- petición de constitución en actor civil puede
dencia Vinculante hacerse en la fase de diligencias preliminares
Ahora bien, para poder constituirse en actor ci- –que integra la investigación preparatoria–, o
vil (el agraviado que actúa procesalmente para si resulta necesario que se haya formalizado
la continuación de la Investigación Prepara-
hacer valer su derecho a la reparación civil por
toria. Es de descartar la primera posibilidad
el daño causado con el delito) deben reunirse
fundamentalmente porque, como bien se sabe,
los requisitos puntualizados en el artículo 100
al momento que se vienen realizando las dili-
del Código Procesal Penal. En efecto, ocurre
gencias preliminares el Ministerio Público aún
que el citado cuerpo de leyes ha establecido lo
no ha formulado la inculpación formal a través
siguiente: 1. La solicitud de constitución en ac-
de la respectiva Disposición Fiscal; esto es, no
tor civil se presentará por escrito ante el Juez de
ha promovido la acción penal ante el órgano
la Investigación Preparatoria. 2. Esta solicitud
jurisdiccional, por lo que mal podría acumularse
debe contener, bajo sanción de inadmisibilidad: a ella una pretensión resarcitoria en ausencia
a) Las generales de Ley de la persona física o de un objeto penal formalmente configurado.
la denominación de la persona jurídica con las Por lo demás, debe quedar claro que con la
generales de Ley de su representante legal; b) formalización de la Investigación Preparatoria
La indicación del nombre del imputado y, en su propiamente dicha el Fiscal recién ejerce la
caso, el tercero civilmente responsable, contra acción penal, acto de postulación que luego
quien se va a proceder; c) El relato circunstan- de ser notificado al Juez de la Investigación
ciado del delito en su agravio y exposición de Preparatoria (artículos 3 y 336.3 del Código
las razones que justifican su pretensión; y d) Procesal Penal) permite el planteamiento del
La prueba documental que acredita su derecho objeto civil al proceso penal incoado.
conforme al artículo 98. Como se advierte del
parágrafo precedente, si bien se está frente
a una pretensión de índole resarcitoria, la Artículo 102. Trámite de la constitu-
Ley procesal exige que el perjudicado –que ción en actor civil
ejerce su derecho de acción civil– precise es- 1. El Juez de la Investigación Prepa-
pecíficamente el quantum indemnizatorio que
pretende. Ello conlleva a que individualice el
ratoria, una vez que ha recabado
tipo y alcance de los daños cuyo resarcimiento información del Fiscal acerca de los
pretende y cuánto corresponde a cada tipo de sujetos procesales apersonados en
daño que afirma haber sufrido. Con esta me- la causa y luego de notificarles la
dida la norma procesal persigue dar solución
a un problema sumamente grave en nuestro solicitud de constitución en actor
ordenamiento judicial pues con el transcurrir civil resolverá dentro del tercer
del tiempo la práctica tribunalicia revela que día.
los montos dinerarios que se establecen por
concepto de reparación civil en sede penal son 2. Rige en lo pertinente, y a los solos
relativamente menores y no guardan relación efectos del trámite, el artículo 8.(*)
ni proporción con el hecho que forma parte del (*) Artículo modificado por el artículo 2 del D. Leg. N°
objeto procesal. 1307, publicado el 30-12-2016, el mismo que entrará
380
El actor civil Art. 104
en vigencia a nivel nacional a los 90 días contados a está facultado para deducir nulidad de
partir del día siguiente de su publicación en el diario
oficial “El Peruano”, cuyo texto es el siguiente:
actuados, ofrecer medios de investiga-
ción y de prueba, participar en los actos
“Artículo 102. Trámite de la consti- de investigación y de prueba, intervenir
tución en actor civil en el juicio oral, interponer los recur-
1. El Juez de la Investigación Prepa- sos impugnatorios que la Ley prevé,
ratoria, una vez que ha recabado intervenir –cuando corresponda– en
381
Art. 105 LA VÍCTIMA
382
EL TERCERO CIVIL Art. 111
383
Art. 112 EL TERCERO CIVIL
384
CÓDIGO PROCESAL PENAL
LIBRO SEGUNDO
LA ACTIVIDAD PROCESAL
SECCIÓN I 217, 247; LOPJ: Art. 15; LOMP: Art. 94 inc. 4; CADH:
Art. 8.2.a; PIDCP: Arts. 14.3.f, 27.
PRECEPTOS GENERALES JURISPRUDENCIA:
¾¾ EXP. N° 4719-2007-PHC/TC LIMA
TÍTULO I De esta manera y buscando la defensa de este
importante derecho, la Constitución Política del
LAS ACTUACIONES Perú, en el artículo 2, inciso 19), reconoce el
PROCESALES derecho a la identidad étnica y cultural, e inclu-
so en el segundo párrafo establece que “Todo
CAPÍTULO I peruano tiene derecho a usar su propio idioma
ante cualquier autoridad mediante un intérprete.
LAS FORMALIDADES Los extranjeros tienen este mismo derecho
cuando son citados por cualquier autoridad”. Y
Artículo 114. Idioma precisamente lo establece para asegurar el res-
peto de los derechos culturales y las garantías
1. Las actuaciones procesales se mínimas de los procesados a fin de que puedan
realizan en castellano. ejercer sus derechos fundamentales, como es el
2. Cuando una persona no compren- caso del derecho de defensa. En este sentido,
el Pacto Internacional de Derechos Civiles y
da el idioma o no se exprese con Políticos, en el artículo 14.3, establece las si-
facilidad, se le brindará la ayuda guientes garantías mínimas: “a) A ser informada
necesaria para que el acto pueda sin demora, en un idioma que comprenda y en
desarrollarse regularmente. forma detallada, de la naturaleza y causas de
la acusación formulada contra ella”, y “f) A ser
3. Deberá proveérseles traductor o asistida gratuitamente por un intérprete, si no
intérprete, según corresponda, a las comprende o no habla el idioma empleado en
personas que ignoren el castellano, el tribunal”; y la Convención Americana sobre
a quienes se les permita hacer uso Derechos Humanos (en adelante la Conven-
ción) establece en el artículo 8.2; “a. derecho
de su propio idioma, así como a los
del inculpado de ser asistido gratuitamente por
sordomudos y a quienes tengan el traductor o intérprete, si no comprende o no
algún impedimento para darse a habla el idioma del juzgado o tribunal”; cabe
entender. precisar que la Convención establece una
condición para ser asistido en juicio por un
4. Los documentos y las grabaciones intérprete, en el caso que no se comprenda o no
en un idioma distinto del español hable el idioma del juzgado o tribunal.
deberán ser traducidos cuando sea
necesario. Artículo 115. Declaraciones e inte-
rrogatorios con intérpretes
CONCORDANCIAS:
Const.: Arts. 2 inc 19, 48; NCPP: Arts. 152, 154; CC: Art. Las personas serán interrogadas en
43 inc. 3; CPC: Arts. 130 inc. 7, 195; CJMP: Arts. 155, castellano o por intermedio de un
385
Art. 116 LAS ACTUACIONES PROCESALES
Const.: Arts. 2 inc. 19, 48; NCPP: Arts. 152; CPC: Arts. anterior.
130 inc. 7, 195; CJMP: Art. 155; LOMP: Art. 94 inc. 4;
CONCORDANCIAS:
LOPJ; Art. 15; CADH: Art. 8.2.a; PIDCP: Arts. 14.3.f, 27.
CP: Art. 412; NCPP: Arts. 157 al 159; CPC: Arts. 202,
441; CJMP: Arts. 219, 408.
Artículo 116. Lugar
1. Las actuaciones procesales se rea- Artículo 119. Interrogatorio
lizarán en el Despacho del Fiscal o 1. Las personas que sean interroga-
del Juez, según el caso. das deberán responder de viva voz
2. No obstante ello, el Fiscal o el Juez y sin consultar notas ni documen-
podrán constituirse en cualquier tos, con excepción de los peritos y
lugar del territorio nacional, cuan- de quienes sean autorizados para
do resulte indispensable, y no sea ello, incluso los imputados, en
imposible o de muy difícil conse- razón de sus condiciones o de la
cución, conocer directamente ele- naturaleza de los hechos o circuns-
mentos de convicción decisivos en tancias del proceso.
una causa bajo su conocimiento. 2. El declarante será invitado a ma-
CONCORDANCIAS: nifestar cuanto conozca sobre el
CPC.: Arts. 126, 173; CJMP: Art. 249. asunto de que se trate y después,
si es necesario, se le interrogará.
Artículo 117. Tiempo
Las preguntas que se le formulen
Salvo disposición legal en contrario, no serán impertinentes, capciosas
las actuaciones procesales podrán ser ni sugestivas.
realizadas cualquier día y a cualquier
CONCORDANCIAS:
hora, siempre que resulte absoluta-
NCPP: Arts. 160, 162, 172, 182; CPC: Arts. 217, 218 y
mente indispensable según la natura- ss.; CJMP: Art. 412.
leza de la actuación. Se consignarán
JURISPRUDENCIA:
el lugar y la fecha en que se cumplan.
¾¾ ACUERDO PLENARIO N° 01-2011/CJ-116
La omisión de estos datos no tornará LIMA, El Peruano, publicado 30-05-2012,
ineficaz el acto, salvo que no pueda Jurisprudencia Vinculante
determinarse, de acuerdo con los datos El Estado ha de mostrar una función tuitiva res-
del acta u otros conexos, la fecha en pecto a la víctima que denuncia una agresión
sexual, como criterio de justicia y por fines de
que se realizó. eficacia probatoria. La victimización secun-
CONCORDANCIAS: daria hace referencia a la mala o inadecuada
Const.: Art. 139; NCPP: Arts. 141 y ss.; CPC: Arts. atención que recibe una víctima por parte del
141 y ss. sistema penal, e instituciones de salud, policía,
entre otros. La revictimización también incluye
Artículo 118. Juramento la mala intervención psicológica terapéutica o
médica que brindan profesionales mal entre-
1. Cuando se requiera juramento, se re- nados para atender situaciones que revisten
cibirá según las creencias de quien características particulares. La víctima de una
lo hace, después de instruirlo sobre agresión sexual sufre por el propio hecho en
sí; y por la dolorosa experiencia de repetir el
la sanción que se haría acreedor por suceso vivido a los profesionales de las dife-
la comisión del delito contra la Admi- rentes instituciones sucesivamente: familia,
nistración de Justicia. El declarante pediatra, trabajadora social, médico forense,
386
Las actas Art. 120
policía, psicólogo, juez, abogado del acusado. en que haya sido redactada, las
En efecto, el trauma de la víctima del abuso personas que han intervenido y una
sexual se prolonga cuando debe enfrentarse
a los interrogatorios que contempla el sistema relación sucinta o integral –según
de justicia. el caso– de los actos realizados.
Se debe hacer constar en el acta el
Artículo 119-A. Audiencia cumplimiento de las disposiciones
1. La presencia física del imputado especiales previstas para las actua-
387
Art. 121 LAS ACTUACIONES PROCESALES
388
Las disposiciones y las resoluciones Art. 124
389
Art. 125 LAS ACTUACIONES PROCESALES
390
Las notificaciones y citaciones Art. 129
391
Art. 130 LAS ACTUACIONES PROCESALES
392
La formación del Expediente Fiscal y Judicial Art. 134
393
Art. 135 LAS ACTUACIONES PROCESALES
394
La formación del Expediente Fiscal y Judicial Art. 139
395
Art. 140 LOS PLAZOS
396
LOS PLAZOS Art. 145
3. Sólo se computará los días inhábi- antes citado, señala que los plazos solo pue-
les tratándose de medidas coerciti- den ser prorrogados cuando la ley lo permita.
Esto significa, que de ningún modo, cabe la
vas que afectan la libertad personal habilitación judicial del plazo, cuando ella no
y cuando la Ley lo permita. este contemplada expresamente. De allí que
4. Salvo lo dispuesto en el numeral 3) frente al vencimiento del termino para llevar a
cabo una determinada actuación procesal a
para el caso de medidas coercitivas cargo del Ministerio Publico –en su condición
que afectan la libertad personal,
397
Art. 146 LA NULIDAD
398
LA NULIDAD Art. 152
catorce de junio del dos mil siete expedida por dolo pero no desvincularse de dicho acuerdo
el señor Juez del Cuarto Juzgado de Familia de imponiendo una pena mayor a la consignado
Trujillo, amén de no haber efectuado la Fiscalía en el acta del acuerdo final.
ninguna verificación domiciliaria del imputado; Si ha afectado el procedimiento establecido
ocasionando al acusado una grave indefensión para el procedimiento de terminación antici-
desde el inicio del proceso, la misma que califi- pada y se ha violentado el debido proceso y el
ca como nulidad absoluta al no haber permitido derecho de defensa del imputado incurriéndose
el efectivo de su autodefensa material. en un supuesto de nulidad absoluta, debe
399
Art. 153 LA NULIDAD
efectos del acto; 277; Ley N° 27444: Arts. 14, 19, 26, 27.
c) Si, no obstante su irregularidad, JURISPRUDENCIA:
el acto ha conseguido su fin ¾¾ ACUERDO PLENARIO N° 05-2010/CJ-116
LIMA, El Peruano, publicado 30-12-2010,
respecto de los interesados o Jurisprudencia Vinculante
si el defecto no ha afectado los La incautación siempre requiere de una re-
derechos y las facultades de los solución judicial, sea antes de su ejecución
intervinientes. –excepción, parágrafo 10, literal c)– o después
de ella –regla general, parágrafo 10, literales
2. El saneamiento no procederá cuan- a) y b)–. En el último caso, la ausencia de la
do el acto irregular no modifique, de intervención y ulterior resolución judicial, al
ninguna manera, el desarrollo del vulnerarse un requisito de la actividad pro-
proceso ni perjudique la interven- cesal, importa un defecto cuya subsanación,
empero, es posible. Un efecto distinto –de nu-
ción de los interesados. lidad absoluta e insubsanabilidad–, en cambio,
CONCORDANCIAS: tiene el primer supuesto, atento a su especial
Const.: Art. 1; CPC: Art. 172; CJMP; Art. 276; Ley N° relevancia: sin resolución judicial no puede
27444: Arts. 14, 19, 26, 27. tener lugar legalmente una incautación. La
confirmación judicial debe solicitarse “inmedia-
JURISPRUDENCIA: tamente” (artículo 203.3 y 317.2 NCPP). Esto
¾¾ ACUERDO PLENARIO N° 06-2011/CJ-116 último significa que entre el momento en que
LIMA, El Peruano, publicado 30-05-2012, tiene lugar la incautación y que se presenta
Jurisprudencia Vinculante la solicitud de confirmación judicial no debe
Es palmario, por lo demás, que la nulidad mediar solución de continuidad. Debe reali-
procesal requiere como elemento consustan- zarse enseguida, sin tardanza injustificada,
cial que el defecto de motivación genere una lo que será apreciable caso por caso, según
indefensión efectiva –no ha tratarse de una las características concretas del mismo. La
mera infracción de las normas y garantías pro- justificación de la tardanza se examinará con
cesales–. Ésta únicamente tendrá virtualidad arreglo al principio de proporcionalidad. La
cuando la vulneración cuestionada lleve apa- confirmación judicial constituye un requisito
rejada consecuencias prácticas, consistentes más de la incautación como actividad com-
en la privación de la garantía de defensa pleja que, sin embargo, sólo persigue dotarla
procesal y en un perjuicio real y efectivo de de estabilidad instrumental respecto de la
los intereses afectados por ella, lo que ha de cadena de actos que pueden sucederse en el
apreciarse en función de las circunstancias tiempo y que de uno u otro modo dependan o
de cada caso (principio de excepcionalidad partan de él. Por tanto, la tardanza u omisión
de las nulidades de decisiones de mérito en de la solicitud de confirmación judicial –al
concordancia con el principio de conserva- no importar la infracción de un precepto que
ción de los actos procesales –artículos 152 y determine la procedencia legítima de la in-
siguientes del NCPP–) cautación– no determina irremediablemente
la nulidad radical de la propia medida ni su
Artículo 153. Saneamiento insubsanabilidad. El plazo para requerir la
1. Los defectos deberán ser sanea- respectiva resolución jurisdiccional, en este
caso, no es un requisito de validez o eficacia
dos, siempre que sea posible,
de la incautación –sin perjuicio de la respon-
renovando el acto, rectificando sabilidad administrativa que acarrea el Fiscal
el error o cumpliendo con el acto omiso–. Su incumplimiento no está asociada,
omitido, de oficio o a instancia del como consecuencia legalmente prevista, a
interesado. específicas y severas sanciones procesales:
nulidad absoluta o anulabilidad –requisito
2. Bajo pretexto de renovación del indispensable para anular los efectos jurídicos
acto, rectificación del error o cum- correspondientes–.
400
PRECEPTOS GENERALES Art. 155
401
Art. 156 PRECEPTOS GENERALES
ción que justifican pasar a la siguiente etapa cesita ser probada, en cuyo caso se
del proceso penal, esto es, al Juicio Oral (...). valorará como un hecho notorio. El
[VILLAVICENCIO RIOS, Frezia Sissi; REYES AL-
VARADO, Víctor Raúl. El Nuevo Código Procesal
acuerdo se hará constar en el acta.
Penal en la Jurisprudencia. Ed. Gaceta Jurídica. CONCORDANCIAS:
Lima - Perú. 2008, p. 70] Const.: Art. 138; CC: Art. VII TP; CPC: Art. 190; CJMP:
¾¾ EXP. N°2007-655 HUAURA Art. 279.
Considerando que la etapa intermedia es el mo-
JURISPRUDENCIA:
CÓDIGO PROCESAL PENAL
402
PRECEPTOS GENERALES Art. 159
403
Art. 160 LOS MEDIOS DE PRUEBA
los elementos probatorios obtenidos mediante tículos 108-B, 170, 171, 172, 173 y 174, así
procedimientos ilegales o viciosos y que una vez como en sus formas agravadas previstas
comprobada su ilicitud el Juez determine su ex-
clusión, como medida correctiva o de protección. en el artículo 177 del Código Penal.(*)(**)
(*) Párrafo incorporado por el artículo 2 del D. Leg. N°
1382, publicado el 28-08-2018
TÍTULO II (**) Artículo modificado por el artículo 3 de la Ley N° 30076,
LOS MEDIOS DE PRUEBA publicada el 19-08-2013, vigente en todo el territorio
peruano según la Primera Disposición Complementaria
Final de dicha ley.
CAPÍTULO I CONCORDANCIAS:
LA CONFESIÓN NCPP: Arts, VI, VIII TP, 60, 65, 71, 72; CP: Art. 46 inc. 10.
JURISPRUDENCIA:
Artículo 160. Valor de prueba de la ¾¾ CAS. N° 75-2010 AREQUIPA
confesión (…) Existe fundamentación jurídica, congruencia
1. La confesión, para ser tal, debe entre lo pedido y lo resuelto y, por sí misma,
expresa una suficiente justificación de la decisión
consistir en la admisión por el im- adoptada, aun si esta es breve o concisa (…).
putado de los cargos o imputación 9. Esta presencia múltiple de circunstancias
formulada en su contra. agravantes configura lo que la doctrina denomina
2. Solo tendrá valor probatorio cuando: concurrencia de circunstancias. Según la doctri-
na y la jurisprudencia nacional, la determinación
a) Esté debidamente corroborada de la pena concreta, en tales supuestos, deman-
por otro u otros elementos de da una visualización analítica pero integrada, a
convicción; la vez que coherente, de la calidad y eficacia de
las circunstancias concurrentes. Lo cual implica,
b) Sea prestada libremente y en como regla general que el juez no puede dejar de
estado normal de las facultades apreciar y valorar cada circunstancia concurrente
psíquicas; (…) 10. Por lo tanto, todas las circunstancias
presentes en el caso sub júdice deberán ser eva-
c) Sea prestada ante el juez o el luadas, atendiendo a su condición, naturaleza y
fiscal en presencia de su abo- efectos, para poder configurar la pena concreta.
gado; y, Esto significa, por ejemplo, que a mayor número
de circunstancias agravantes concurrente la
d) Sea sincera y espontánea.(*) posibilidad de alcanzar el extremo máximo de
(*) Artículo modificado por el artículo 3 de la Ley N° 30076, la pena será también mayor, (…). Ahora bien,
publicada el 19-08-2013, vigente en todo el territorio si las circunstancias agravantes luego de ser
peruano según la Primera Disposición Complementaria examinadas por el juez resultan compatibles
Final de dicha ley. entre sí, el órgano jurisdiccional deberá, como
CONCORDANCIAS: ya se ha mencionado, de valorarlas en conjunto
y extraer de ellas los efectos correspondientes
CP: Art. 46 inc. 10; NCPP: Arts. 202, 203, 205. que abonen a la construcción y definición de la
pena concreta (…)”. (…) En el ámbito nacional,
Artículo 161. Efecto de la confesión la propia Constitución, en su artículo veinte, ha
sincera reconocido la institucionalidad y autonomía de
los Colegios Profesionales que dentro de estos
El juez puede disminuir prudencialmen- parámetros, deben coadyuvar a alcanzar las
te la pena hasta en una tercera parte por finalidades más altas en la consolidación del
debajo del mínimo legal, si se cumplen Estado Social y Democrático de Derecho. En el
los presupuestos establecidos en el ar- ámbito de la profesión de la abogacía, el Código
de Ética de los Colegios de Abogados del Perú
tículo 160. Este beneficio es inaplicable precisa, en su artículo primero, que: “El abogado
en los supuestos de flagrancia, de irre- debe tener presente que es un servidor de la
levancia de la admisión de los cargos justicia, un colaborador de su administración,
404
El testimonio Art. 164
405
Art. 165 LOS MEDIOS DE PRUEBA
406
El testimonio Art. 167
407
Art. 168 LOS MEDIOS DE PRUEBA
408
El testimonio Art. 171
409
Art. 172 LOS MEDIOS DE PRUEBA
410
La pericia Art. 175
411
Art. 176 LOS MEDIOS DE PRUEBA
412
La pericia Art. 181
Artículo 179. Contenido del informe con el perito designado por la enti-
pericial de parte dad.
El perito de parte, que discrepe con las 2. En el caso de informes periciales
conclusiones del informe pericial oficial oficiales discrepantes se promove-
puede presentar su propio informe, rá, de oficio inclusive, en el curso
que se ajustará a las prescripciones del acto oral un debate pericial.
del artículo 178, sin perjuicio de hacer 3. En el caso del artículo 180.2, es
413
Art. 182 LOS MEDIOS DE PRUEBA
414
La prueba documental Art. 184
415
Art. 185 LOS MEDIOS DE PRUEBA
416
Los otros medios de prueba Art. 190
CAPÍTULO VI JURISPRUDENCIA:
¾¾ EXP. N° 2008-00435-2801-JR-PE-1 Moque-
LOS OTROS MEDIOS DE PRUEBA gua
El reconocimiento de personas se ordenará
Subcapítulo I cuando fuese necesario para individualizar a
El reconocimiento una persona. Quien lo realiza deberá previa-
mente describir a la persona, contando para
Artículo 189. Reconocimientos de ello con la persona aludida o en su defecto se
417
Art. 191 LOS MEDIOS DE PRUEBA
418
Los otros medios de prueba Art. 198
419
Art. 199 LOS MEDIOS DE PRUEBA
420
Preceptos generales Art. 203
421
Art. 204 LA BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
422
El control de identidad y la videovigilancia Art. 205
423
Art. 206 LA BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
424
Las pesquisas Art. 210
Código, eliminándose toda referencia a la vigencia del (**) De conformidad con el artículo único de la Ley N° 28460,
presente artículo. publicada el 11-01-2005, se modificó el inciso 4 de la
Primera Disposición Complementaria Final del presente
CONCORDANCIAS: Código, eliminándose toda referencia a la vigencia del
NCPP: Arts. 60, 61, 123, 136, 230 inc. 6, 1ra. D.F.; Ley presente artículo.
N° 27697: Art. 1 y ss.; R. 029-2005-MP-FN: Art. 1 y ss.;
Ley N° 30077: Art. 14 CONCORDANCIAS:
NCPP: Arts. 98, 104, 109; CPC: 1ra. D.F.; R.
029-2005-MP-FN: Art. 1 y ss.
425
Art. 211 LA BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
persona del mismo sexo del interve- sin población, dentro de una balacera producto
nido, salvo que ello importe demora del intercambio de fuego abierto entre el policía
interviniente y los presuntos autores del robo
en perjuicio de la investigación. objeto de este proceso, en desventaja numérica
3. El registro puede comprender no del efectivo policial frente al ahora acusado y
sólo las vestimentas que llevare el sus copartícipes del evento delictivo, de lo que
intervenido, sino también el equipa- se advierte que no era exigible la presencia
del abogado defensor y del representante
je o bultos que portare y el vehículo
CÓDIGO PROCESAL PENAL
426
La intervención corporal Art. 213
427
Art. 214 LA BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
428
La exhibición forzosa y la incautación Art. 218
429
Art. 219 LA BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
430
La exhibición forzosa y la incautación Art. 223
431
Art. 224 LA BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
432
El control de comunicaciones y documentos privados Art. 227
433
Art. 228 LA BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
434
El control de comunicaciones y documentos privados Art. 230
435
Art. 231 LA BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
436
El control de comunicaciones y documentos privados Art. 234
437
Art. 235 LA BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS
438
La clausura o vigilancia de locales e inmovilización Art. 242
CAPÍTULO IX CONCORDANCIAS:
Const.: Art. 139 inc. 6; NCPP: Arts. IX TP, 404, 416.
LA CLAUSURA O VIGILANCIA DE
LOCALES E INMOVILIZACIÓN Artículo 240. Forma de la diligencia
Obtenida la autorización, con citación
Artículo 237. Procedencia
de las partes y si es necesario con
1. El Juez; a pedido del Fiscal y auxilio policial, se llevará a cabo la
439
Art. 242 LA PRUEBA ANTICIPADA
440
LA PRUEBA ANTICIPADA Art. 243
d) Declaración de las niñas, niños para ello de las directivas establecidas por
y adolescentes en su calidad el Ministerio Público en la utilización de la
Cámara Gesell, especialmente respecto a la
de agraviados por delitos completitud, exhaustividad y contradicción
comprendidos en los artículos de la declaración. En lo posible tal técnica de
153 y 153-A del Capítulo I: Vio- investigación deberá estar precedida de las
lación de la libertad personal, condiciones que regula la prueba anticipada
del artículo 242.1.a) del Código Procesal
y en los comprendidos en el
441
Art. 243 LA PRUEBA ANTICIPADA
442
LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN Art. 247
443
Art. 248 LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN
444
LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN Art. 249
445
Art. 250 PRECEPTOS GENERALES
446
PRECEPTOS GENERALES Art. 255
447
Art. 256 LA DETENCIÓN
448
LA DETENCIÓN Art. 260
JURISPRUDENCIA: JURISPRUDENCIA:
¾¾ EXP. N° 106-2008 HUAURA ¾¾ EXP. N° 00089-2010-PHC/TC SANTA
La norma procesal solamente autoriza a inter- En el extremo referido a la afectación al
poner recurso de apelación al auto que decreta derecho de libertad personal del beneficiario,
detención preliminar judicial y convalidación de los fundamentos fácticos que sustentan
de la detención (...) más no así, a impugnar la demanda oral (f. 3), del acta de constitu-
la detención policial producida en flagrancia. ción levantada por el juez constitucional en
[VILLAVICENCIO RIOS, Frezia Sissi; REYES AL- la dependencia policial, en el lugar de los
449
Art. 261 LA DETENCIÓN
Nacional está facultada para allanar el domi- y apellidos completos, edad, sexo,
cilio del agresor. Podrá detener a este en caso lugar, y fecha de nacimiento.
de flagrante delito y realizar la investigación
en un plazo máximo de 24 horas, poniendo 3. La orden de detención deberá ser
el atestado en conocimiento de la fiscalía puesta en conocimiento de la Poli-
provincial penal que corresponda”. Respecto cía a la brevedad posible, de manera
a la restricción de defensa alegada, esta no se
escrita bajo cargo, quien la ejecuta
encuentra acreditada, pues sólo obra en autos
de inmediato. Cuando se presenten
CÓDIGO PROCESAL PENAL
450
LA DETENCIÓN Art. 263
que sustentan la petición fiscal de detención del recurrente (peligro de fuga u obstrucción
son insuficientes pues solo se cuenta con la probatoria) a pesar de que en la solicitud de va-
imputación de la víctima o el contenido del riación se alegaba expresamente un desvane-
certificado médico legal. cimiento de este presupuesto. Por el contrario,
Tampoco existen actos de investigación reali- únicamente señala lo siguiente: “(…) pruebas
zados por el Ministerio Público para establecer éstas que vinculan directamente al recurrente
que la conducta del imputado está generando con los hechos; siendo ello este Colegiado
peligro de fuga, más aún si es que no se le ha concluye que el riesgo de perturbación de la
451
Art. 264 LA DETENCIÓN
Const.: Art. 2 inc. 24 lit. f); NCPP: Arts. 71, 261; CC: preliminar o la detención judicial
Art. 309.
por flagrancia puede durar un plazo
JURISPRUDENCIA: máximo de diez (10) días.
¾¾ EXP. N° 5470-2005-PHC/TC TUMBES
En este orden de consideraciones se debe 4. La detención policial o la deten-
precisar que la Policía Nacional antes de ción preliminar puede durar hasta
ejecutar una orden de requisitoria debe iden- un plazo no mayor de quince días
tificar plenamente al requerido y, de no ser naturales en los delitos de terro-
así, deberá solicitar la aclaración respectiva al
órgano jurisdiccional requirente. De ninguna rismo, espionaje, tráfico ilícito de
forma podrá capturar primero al presunto drogas.
requerido para luego solicitar la aclaración 5. El Juez Penal, en estos casos, está
pertinente, como ya se dijo; la Policía Nacional
tendrá que abstenerse de ejecutar la orden de
especialmente facultado para adop-
detención si no tiene todos los datos o al menos tar las siguientes medidas:
los de obligatorio cumplimiento, conforme a la a) Constituirse, a requerimiento
ley y bajo responsabilidad. Con respecto al del detenido, al lugar donde
cuestionado traslado del beneficiario a la ciu-
dad de Trujillo a efectos de resolver su proceso se encuentra el detenido y
de homonimia, debe señalarse que dicho acto averiguar los motivos de la pri-
judicial se hizo de conformidad al artículo 6 de vación de la libertad, el avance
la Ley N° 27411. Por lo expuesto, a pesar de de las investigaciones y el
haber cesado la privación de la libertad –objeto
de reclamación constitucional–, al haberse estado de su salud. En caso de
declarado fundada la solicitud de homonimia y advertir la afectación indebida
dispuesto la libertad del demandante mediante del derecho de defensa o de
resolución judicial sin número de fecha 31 de irregularidades que perjudiquen
enero de 2005, dictada por la Sala Penal de
Turno de la Corte Superior de Justicia de la
gravemente el éxito de las in-
Libertad, este Colegiado, considerando la vestigaciones, pone tales irre-
magnitud del agravio cometido en perjuicio gularidades en conocimiento
del beneficiario, debe estimar la presente de- del Fiscal del caso, sin perjuicio
manda en aplicación del artículo 1 del Código
de comunicar lo ocurrido al
Procesal Constitucional, debiendo los efectivos
policiales de la Sección de Requisitorias del Fiscal Superior competente. El
Complejo Fronterizo de la Policía Nacional del Fiscal dictará las medidas de
Perú de Zarumilla abstenerse de cometer actos corrección que correspondan,
similares al que motivó la presente demanda, con conocimiento del Juez que
bajo apercibimiento de aplicárseles las medi-
das coercitivas previstas en el artículo 22 del intervino.
Código Procesal Constitucional. b) Disponer el inmediato reco-
nocimiento médico legal del
Artículo 264 Plazo de la detención. detenido, en el término de la
1. La detención policial sólo dura un distancia, siempre y cuando el
plazo de veinticuatro (24) horas o el Fiscal no lo hubiera ordenado,
término de la distancia. sin perjuicio de autorizar en
2. La detención preliminar dura seten- cualquier momento su recono-
ta y dos (72) horas. Excepcional- cimiento por médico particular.
mente, si subsisten los requisitos El detenido tiene derecho, por
establecidos en el numeral 1) del sí sólo, por su abogado o por
452
LA DETENCIÓN Art. 266
453
Art. 267 LA DETENCIÓN
454
Los presupuestos de la prisión preventiva Art. 268
455
Art. 269 LA PRISIÓN PREVENTIVA
joven mecánico, con trabajo fijo, domicilio simultánea de los tres presupuestos previstos
conocido en la casa paterna, quien contaría en el artículo 268 del nuevo Código Procesal
con el respaldo de sus vecinos (...). Penal. Además, se ha verificado que existen
[VILLAVICENCIO RIOS, Frezia Sissi; REYES AL- fundados y graves elementos de convicción
VARADO, Víctor Raúl. El Nuevo Código Procesal que permiten estimar razonablemente la
Penal en la Jurisprudencia. Ed. Gaceta Jurídica. comisión del delito y su vinculación al mismo.
Lima - Perú. 2008, p. 109] Asimismo, existen suficientes evidencias para
¾¾ EXP. N° 1456-06 HUAURA establecer la existencia del peligro procesal,
CÓDIGO PROCESAL PENAL
Para que el Fiscal pueda requerir la prisión pues la identificación del imputado es precisa,
preventiva de una persona la misma debe con arraigo familiar o social conocido.
encontrarse privada de su libertad, por haber [Espinoza Goyena, Julio. Op. cit., p. 114]
sido detenida en flagrancia o por orden judi- ¾¾ EXP. N° 662-2007 HUAURA
cial y, solo cumplidos estos presupuestos el Sobre la prognosis de la pena y el peligro pro-
Fiscal puede continuar con el procedimiento cesal de fuga el defensor no ha desarrollado
y requerir la realización de la audiencia co- ningún elemento relacionado con el tema, ni
rrespondiente. ha cuestionado lo que ha sustentado la Fiscal
[Espinoza Goyena, Julio. Op. cit., p. 455] sobre la reincidencia de su patrocinado que, por
lo demás, ha aceptado en esta audiencia, que
Artículo 269. Peligro de fuga el artículo 46-B del Código Penal establece los
presupuestos cuando se trata de situaciones
Para calificar el peligro de fuga, el juez de reincidencia, que son las que tenemos que
tendrá en cuenta: valorar en esta audiencia para determinar la
1. El arraigo en el país del imputa- prognosis que, por lo previsto en ese artículo,
hace prever que será mayor a cuatro años de
do, determinado por el domicilio, pena privativa de la libertad, y la situación de
residencia habitual, asiento de la ausencia de domicilio y trabajo conocido del
familia y de sus negocios o trabajo imputado hacen prever que este evadirá la
y las facilidades para abandonar de- acción de la justicia.
finitivamente el país o permanecer [VILLAVICENCIO RIOS, Frezia Sissi. REYES AL-
VARADO, Víctor Raúl. El Nuevo Código Procesal
oculto; Penal en la Jurisprudencia. Ed. Gaceta Jurídica.
2. La gravedad de la pena que se Lima - Perú. 2008, p. 116]
espera como resultado del proce-
dimiento; Artículo 270. Peligro de obstacu-
lización
3. La magnitud del daño causado y la
ausencia de una actitud voluntaria Para calificar el peligro de obstaculi-
del imputado para repararlo; zación se tendrá en cuenta el riesgo
razonable de que el imputado:
4. El comportamiento del imputado
1. Destruirá, modificará, ocultará,
durante el procedimiento o en
suprimirá o falsificará elementos
otro procedimiento anterior, en la
de prueba.
medida que indique su voluntad de
someterse a la persecución penal; 2. Influirá para que coimputados, tes-
y tigos o peritos informen falsamente
o se comporten de manera desleal
5. La pertenencia del imputado a una
o reticente.
organización criminal o su reinte-
gración a las mismas.(*) 3. Inducirá a otros a realizar tales
comportamientos.(*)
(*) Artículo modificado por el artículo 3 de la Ley N° 30076,
publicada el 19-08-2013, vigente en todo el territorio (*) Artículo vigente en todo el territorio peruano, según la
peruano según la Primera Disposición Complementaria Primera Disposición Complementaria Final de la Ley
Final de dicha ley. N° 30076, publicada el 19-08-2013.
CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
NCPP: Art. 293 inc. 1.b; CC: Arts. 472, 1251. NCPP: Arts. 253 al 255, 293 inc. 1.b.
JURISPRUDENCIA: JURISPRUDENCIA:
¾¾ EXP. N° 2008-00001 Arequipa ¾¾ EXP. N° 00038-2010.HC/TC LIMA
El auto que impuso la prisión preventiva es De lo expuesto se aprecia de manera objetiva
legítimo al haberse verificado la concurrencia que la Sala Superior emplazada no ha se-
456
Los presupuestos de la prisión preventiva Art. 271
ñalado y/o expresado las razones o motivos o el defensor de oficio, según sea
que justifiquen la decisión adoptada, esto es, el caso. En este último supuesto
la existencia del peligro procesal atribuible al
favorecido Martínez Aloja. En efecto, no se deberá ser notificado con la reso-
ha precisado por qué los medios probatorios lución que se expida dentro de las
del beneficiario (partida de matrimonio, com- cuarenta y ocho horas siguientes a
probante de pago de haberes, certificado do- la conclusión de la audiencia.
miciliario, etc), resultan irrelevantes para des-
3. El auto de prisión preventiva será
457
Art. 272 LA PRISIÓN PREVENTIVA
458
La duración de la prisión preventiva Art. 274
rimiento. Esta se llevará a cabo con En todos los casos, el fiscal debe
la asistencia del Ministerio Público, solicitarla al juez antes de su ven-
del imputado y su defensor. Una cimiento.
vez escuchados los asistentes y 2. Excepcionalmente, el Juez de la
a la vista de los autos, decidirá en Investigación Preparatoria a so-
ese mismo acto o dentro de las se- licitud del Fiscal, podrá adecuar
tenta y dos horas siguientes, bajo el plazo de prolongación de la
459
Art. 275 LA PRISIÓN PREVENTIVA
460
La incomunicación Art. 280
461
Art. 281 LA PRISIÓN PREVENTIVA
ción dentro del plazo de un día. La Sala rren los motivos que determinaron
Penal seguirá el trámite previsto en el su imposición y resulte necesario
artículo 267.(*) sustituirla por la medida de compa-
(*) Artículo vigente desde el 22-11-2015, según la Segunda recencia. Para la determinación de
Disposición Complementaria Final del D. Leg. N° 1206, la medida sustitutiva el Juez tendrá
publicado el 23-09-2015. en consideración, adicionalmente,
CONCORDANCIAS: las características personales del
CÓDIGO PROCESAL PENAL
Const.: Arts. 2 inc. 20, 166; NCPP: Arts. 71 inc. 1, 265, imputado, el tiempo transcurrido
267 inc. 1, 280, 282, 290 inc. 3; CJMP: Art. 157; PIDCP: desde la privación de libertad y el
Art. 14 inc. 4.
estado de la causa.
Artículo 281. Derechos 4. El Juez impondrá las correspon-
dientes reglas de conductas nece-
El incomunicado podrá leer libros,
sarias para garantizar la presencia
diarios, revistas y escuchar noticias de
del imputado o para evitar que
libre circulación y difusión. Recibirá sin
lesione la finalidad de la medida.(*)
obstáculos la ración alimenticia que le
(*) Artículo modificado por la Cuarta Disposición Comple-
es enviada.(*) mentaria Modificatoria del D. Leg. N° 1229, publicado
(*) Artículo vigente desde el 22-11-2015, según la Segunda el 25-09-2015, vigente según la Quinta Disposición
Disposición Complementaria Final del D. Leg. N° 1206, Complementaria Modificatoria de dicha norma.
publicado el 23-09-2015.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS: Const.: Arts. 138, 158, 159; NCPP: Arts. 274, 326,
CP: Art. 208; NCPP: Art. 326. 330, 331.
JURISPRUDENCIA:
Artículo 282. Cese ¾¾ CAS. N° 391-2011 PIURA, Jurisprudencia
Vencido el término de la incomunica- Vinculante
ción señalada en la resolución, cesará La cesación de la prisión preventiva requiere
una nueva evaluación pero en base a la presen-
automáticamente.(*) cia de nuevos elementos que deberán ser le-
(*) Artículo vigente desde el 22-11-2015, según la Segunda gítimamente aportados por la parte solicitante,
Disposición Complementaria Final del D. Leg. N° 1206, elementos que deben incidir en la modificación
publicado el 23-09-2015. de la situación pre existente y con ello posibilitar
CONCORDANCIAS: su aplicación. Por tanto si no se actúan nuevos
elementos a los que se actuaron no fueron de
NCPP: Arts. 301, 302, 326, 329.
fuerza suficiente para aquel propósito no podrá
cesar la prisión preventiva. Ello lógicamente
CAPÍTULO VI implica que la evaluación se deberá efectuar
teniendo en cuenta los requisitos generales
LA CESACIÓN DE LA PRISIÓN para la procedencia de esta medida de coerción
PREVENTIVA personal, temporal y mutable.
¾¾ Acuerdo Plenario N° 02-2008/CJ-116
Artículo 283. Cesación de la Prisión LIMA, El Peruano, publicado 03-11-2008,
preventiva Jurisprudencia Vinculante
El Juez de Investigación Preparatoria puede
1. EI imputado podrá solicitar la ce- prolongar el plazo de la prisión preventiva de
sación de la prisión preventiva y nueve a dieciocho meses, previo requerimiento
su sustitución por una medida de del fiscal debatido y resuelto en audiencia
comparecencia las veces que lo pública, sin que previamente la investigación
haya sido declarada compleja por el Fiscal.
considere pertinente. [Taboada Pilco, Giammpol. Op. cit., p. 254]
2. El Juez de la Investigación Prepa- ¾¾ EXP. N° 746-2007 Huaura
ratoria decidirá siguiendo el trámite “(...) así mismo, la norma solicita que el
previsto en el artículo 274. Juez tome en cuenta, para la determinación
de la medida sustitutiva, las características
3. La cesación de la medida procederá personales del imputado, que se encuentran
cuando nuevos elementos de con- relacionadas con los antecedentes que ha
vicción demuestren que no concu- señalado el Fiscal, y el imputado informó a esta
462
LA COMPARECENCIA Art. 287
judicatura sin la verdad, pues dijo que había cencia simple si el fiscal no solicita
sido procesado solo por un delito, cuando [en prisión preventiva al término del
la réplica] el Fiscal ha sostenido que ha sido
sentenciado en varios, situación que no ha sido plazo previsto en el artículo 266.
rebatida por su abogado defensor”. 2. También lo hará cuando, de mediar
[VILLAVICENCIO RIOS, Frezia Sissi; REYES AL- requerimiento fiscal, no concurran
VARADO, Víctor Raúl. El Nuevo Código Procesal los presupuestos materiales previs-
Penal en la Jurisprudencia. Ed. Gaceta Jurídica.
tos en el artículo 268.
463
Art. 288 LA COMPARECENCIA
464
LA COMPARECENCIA Art. 289
465
Art. 290 LA COMPARECENCIA
466
LA INTERNACIÓN PREVENTIVA Art. 293
467
Art. 294 EL IMPEDIMENTO DE SALIDA
468
LA SUSPENSIÓN PREVENTIVA DE DERECHOS Art. 298
469
Art. 299 EL EMBARGO
470
EL EMBARGO Art. 305
3. El Juez, sin trámite alguno, aten- ción, porque considera que no cuenta con
diendo al mérito del requerimiento suficientes elementos de convicción para su
enjuiciamiento, por lo que, al no amparar el
y de los recaudos acompañados órgano jurisdiccional la pretensión de embar-
o que, de ser el caso, solicite al go, en consonancia con la autoridad fiscal,
Fiscal, dictará auto de embargo en ha considerado que no se aprecia que exista
la forma solicitada o la que con- una vinculación de la imputada con el hecho
sidere adecuada, siempre que no investigado; por consiguiente, la resolución
471
Art. 306 OTRAS MEDIDAS REALES
472
OTRAS MEDIDAS REALES Art. 312
473
Art. 312-A OTRAS MEDIDAS REALES
474
OTRAS MEDIDAS REALES Art. 314
475
Art. 315 LA INCAUTACIÓN
476
LA INCAUTACIÓN Art. 319
477
Art. 320 LA INCAUTACIÓN
478
CÓDIGO PROCESAL PENAL
LIBRO TERCERO
EL PROCESO COMÚN
479
Art. 323 NORMAS GENERALES
480
La denuncia Art. 328
481
Art. 329 LA DENUNCIA Y LOS ACTOS INICIALES DE LA INVESTIGACIÓN
482
La investigación preparatoria Art. 334
483
Art. 335 La investigación preparatoria
484
La investigación preparatoria Art. 336
485
Art. 337 La investigación preparatoria
486
La investigación preparatoria Art. 337
487
Art. 338 LOS ACTOS ESPECIALES DE INVESTIGACIÓN
488
LOS ACTOS ESPECIALES DE INVESTIGACIÓN Art. 341
489
Art. 341 LOS ACTOS ESPECIALES DE INVESTIGACIÓN
490
LOS ACTOS ESPECIALES DE INVESTIGACIÓN Art. 341
491
Art. 341-A LOS ACTOS ESPECIALES DE INVESTIGACIÓN
492
CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA Art. 342
493
Art. 343 CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
494
EL SOBRESEIMIENTO Art. 344
495
Art. 345 EL SOBRESEIMIENTO
NCPP: Arts. 113, 343, 352 inc. 4; CJMP: Arts. 380, 450. temente y se debe llegar a ello luego de una
actividad responsable; así como la publicidad
JURISPRUDENCIA: implica una garantía en la estructuración del
¾¾ EXP. N°. 01409-2011-PHC/TC LIMA proceso penal, también tiene un costo: por más
El Tribunal Constitucional en la sentencia que la persona sea absoluta y se compruebe
recaída en el Expediente 2005-2006-PHC/ su absoluta inocencia, el solo sometimiento
TC ha señalado que “La vigencia del principio a juicio siempre habrá significado una cuota
acusatorio imprime al sistema de enjuicia- considerable de sufrimiento, gastos y un
miento determinadas características: a) Que descrédito público. Por tal razón, un proceso
no puede existir juicio sin acusación, debiendo correctamente estructurado tiene que garan-
ser formulada ésta por persona ajena al órgano tizar, también, que la decisión de someter a
jurisdiccional sentenciador, de manera que si ni juicio al imputado no sea apresurada, superflua
el fiscal ni ninguna de las otras partes posibles o arbitraria. En este orden de ideas, resulta
formulan acusación contra el imputado, el aplicable al caso de autos la hipótesis norma-
proceso debe ser sobreseído necesariamente tiva de sobreseimiento previsto en el artículo
(…). La primera de las características del prin- 344, numeral 2, inciso d) del CPP, consistente
cipio acusatorio mencionadas guarda directa en la audiencia de elementos de convicción
relación con la atribución del Ministerio Público, suficientes para solicitar fundamentalmente
reconocida en el artículo 159 de la Constitución, el enjuiciamiento de los acusados Alvarado
entre otras, de ejercitar la acción penal. Siendo Armas y Salinas García.
exclusiva la potestad del Ministerio Público de [Taboada Pilco, Giammpol. Op. cit., p. 290]
incoar la acción penal y de acusar, a falta de
¾¾ EXP. N° 3412-2007 TRUJILLO
ésta, el proceso debe llegar a su fin. De modo
Deberá procederse al sobreseimiento dada
análogo, aunque no se trata de un supuesto
la interpretación del artículo 173.3 del CP,
de decisión de no haber mérito para acusar
conforme a la Constitución Política y al resto
sino de no haber mérito a denunciar, puede
del ordenamiento penal y civil que inexorable-
citarse lo señalado en la sentencia recaída en
mente nos permite concluir que las relaciones
el expediente de inconstitucionalidad 0023-
sexuales consentidas de los y las adolecentes
2003-AI/TC, en la que este Tribunal declaró
de catorce (14) y menos de dieciocho (18) años
inconstitucional la disposición del entonces
constituyen un comportamiento atípico, como
vigente Código de Justicia Militar, que admitía
precisamente acontece en el caso de autos,
la posibilidad de que si los fiscales no ejercen
materializado en la copula sexual reiterada y
la acción penal, el Juez instructor podría abrir
voluntaria entre el menor agraviado (15 años)
proceso”. Por ello conforme ya lo ha señalado
con el imputado (21 años), consecuente de
el Tribunal Constitucional, en caso de que el
una relación sentimental de enamorados, de
fiscal decida no acusar y dicha resolución sea
público conocimiento en el círculo familiar y
ratificada por el fiscal supremo (en el caso
amical de ambos, configurándose la causal
del proceso ordinario) o por el fiscal superior
prevista en el artículo 344, numeral 2, inciso
(para el caso del proceso sumario), al haber el
b) del CPP, que autoriza el sobreseimiento del
titular de la acción penal desistido de formular
proceso cuando el hecho objeto de la causa
acusación, el proceso penal debe llegar a su fin.
no es típico.
¾¾ EXP. N° 5168-2007 TRUJILLO [Taboada Pilco, Giammpol. Op. cit., p. 306]
Sobre la posibilidad que del uso de documentos
falsos pueda resultar algún perjuicio, podemos
concluir que no es necesario esperar que el
Artículo 345. Control del requeri-
miento de sobreseimiento y Audiencia de
documento falsificado ingrese al tráfico jurídico,
se use o cause un perjuicio para punibilizar el control del sobreseimiento
comportamiento: resulta suficiente la confir- 1. El Fiscal enviará al Juez de la
mación de cualquiera de las acciones típicas Investigación Preparatoria el re-
del artículo 427 del Código Penal, como es
la creación o el hacer, total o parcial, un do-
querimiento de sobreseimiento,
cumento falso o crear uno verdadero idóneo acompañando el expediente fiscal.
para engañar y el propósito de causar perjuicio El Juez correrá traslado del pedido
496
EL SOBRESEIMIENTO Art. 346
497
Art. 346 EL SOBRESEIMIENTO
498
EL SOBRESEIMIENTO Art. 348
establecido en el artículo 159 de la Constitu- TC ha señalado que “La vigencia del principio
ción, norma de rango superior a los artículos I acusatorio imprime al sistema de enjuicia-
numeral 4 del Título Preliminar, 95.1.d, 347.3 y miento determinadas características: a)
416.b del NCPP, que autorizan la impugnación Que no puede existir juicio sin acusación,
del auto de sobreseimiento y no establecen nin- debiendo ser formulada ésta por persona
guna excepción, como en el presente caso; en ajena al órgano jurisdiccional sentenciador,
aplicación del artículo 138 de la Carta Magna, de manera que si ni el fiscal ni ninguna de
al existir incompatibilidad entre el artículo 159 las otras partes posibles formulan acusación
499
Art. 349 LA ACUSACIÓN
500
LA ACUSACIÓN Art. 349
501
Art. 350 LA ACUSACIÓN
facultad de acusar con una tipificación alter- h) Plantear cualquier otra cuestión
nativa o subsidiaria, no siendo posible en el que tienda a preparar mejor el
nuevo modelo procesal penal que los jueces de
segunda instancia puedan reconducir o divertir juicio.
de las deficiencias acotadas que le competen 2. Los demás sujetos procesales
al fiscal y, por disposición de la norma, al juez podrán proponer los hechos que
de juzgamiento de primera instancia.
aceptan y que el Juez dará por
[Espinoza Goyena, Julio. Op. cit., p. 278]
acreditados, obviando su actuación
CÓDIGO PROCESAL PENAL
502
LA ACUSACIÓN Art. 351
503
Art. 352 LA ACUSACIÓN
504
LA ACUSACIÓN Art. 352
505
Art. 353 EL AUTO DE ENJUICIAMIENTO
506
PRECEPTOS GENERALES Art. 356
507
Art. 357 PRECEPTOS GENERALES
actos del juicio, identidad física del Artículo 357. Publicidad del Juicio y
juzgador y presencia obligatoria del restricciones
imputado y su defensor. 1. El juicio oral será público. No
2. La audiencia se desarrolla en for- obstante ello, el Juzgado mediante
ma continua y podrá prolongarse auto especialmente motivado podrá
en sesiones sucesivas hasta su resolver, aún de oficio, que el acto
conclusión. Las sesiones suce- oral se realice total o parcialmente
CÓDIGO PROCESAL PENAL
508
PRECEPTOS GENERALES Art. 359
509
Art. 359 PRECEPTOS GENERALES
510
PRECEPTOS GENERALES Art. 361
511
Art. 362 PRECEPTOS GENERALES
deben practicarse los actos necesarios, como en la Sala de Audiencias, así como
lo es la citación de testigos y peritos, a fin de disponer la expulsión de aquél que
que concurran al acto oral.
perturbe el desarrollo del juicio, y
Artículo 362. Incidentes mandar detener hasta por veinticua-
1. Los incidentes promovidos en el tro horas a quien amenace o agreda
transcurso de la audiencia serán a los Jueces o a cualquiera de las
partes, sus abogados y los demás
CÓDIGO PROCESAL PENAL
512
LA PREPARACIÓN DEL DEBATE Art. 367
CONCORDANCIAS: JURISPRUDENCIA:
¾¾ Acuerdo Plenario N° 01-2008 LIMA, El
Const.: Art. 139 inc. 6; CPC: Art. II TP, CJMP: Art. 246;
Peruano, publicado 03-11-2008, Jurispruden-
LOPJ: Arts. 5, 8, 201. cia Vinculante
La acusación directa y el proceso inmediato
Artículo 365. Delito en el juicio son trámites diferentes: la acusación directa
Si durante el juicio se cometiera un debe tener un previo control judicial por el juez,
de investigación preparatoria, y en el proceso
delito perseguible de oficio, el Juez inmediato el control judicial debe hacerse por
Penal ordenará levantar un acta con el juez de juicio.
las indicaciones que correspondan [Taboada Pilco, Giammpol. Op. cit., p. 580]
y ordenará la detención del presunto
culpable, a quien inmediatamente lo TÍTULO II
pondrá a disposición del Fiscal que
corresponda, remitiéndosele copia de
LA PREPARACIÓN DEL
los antecedentes necesarios, a fin de DEBATE
que proceda conforme a Ley.
Artículo 367. Concurrencia del im-
Artículo 366. Auxiliar Jurisdiccional putado y su defensor
513
Art. 368 LA PREPARACIÓN DEL DEBATE
514
EL DESARROLLO DEL JUICIO Art. 372
515
Art. 373 EL DESARROLLO DEL JUICIO
516
LA ACTUACIÓN PROBATORIA Art. 375
517
Art. 376 LA ACTUACIÓN PROBATORIA
518
LA ACTUACIÓN PROBATORIA Art. 378
519
Art. 379 LA ACTUACIÓN PROBATORIA
partes, en ese mismo acto, podrán 10. A solicitud de alguna de las partes,
solicitar la reposición de las deci- el juez podrá autorizar un nuevo
siones de quien dirige el debate, interrogatorio de los testigos o
cuando limiten el interrogatorio, u peritos que ya hubieran declarado
objetar las preguntas que se formu- en la audiencia.
len. CONCORDANCIAS:
5. El examen de los peritos se inicia CP: Art. 441; NCPP: Arts. 96, 118, 170, 174; CJMP: Arts.
CÓDIGO PROCESAL PENAL
520
LA ACTUACIÓN PROBATORIA Art. 383
521
Art. 384 LA ACTUACIÓN PROBATORIA
522
LOS ALEGATOS FINALES Art. 387
523
Art. 388 LOS ALEGATOS FINALES
producido el debate contradictorio que conlleva una pena más grave, cuya acep-
correspondiente. tación está condicionada, como es obvio, a la
formulación de razones jurídicas específicas o
3. El Fiscal, en ese acto, podrá efec- nuevas en relación con la acusación escrita, en
tuar la corrección de simples erro- tanto en cuanto no importen una modificación
res materiales o incluir alguna del hecho procesal.
circunstancia, siempre que no mo-
difique esencialmente la imputación Artículo 388. Alegato oral del
CÓDIGO PROCESAL PENAL
actor civil
ni provoque indefensión y, sin que
sea considerada una acusación 1. El abogado del actor civil argumen-
complementaria. tará sobre el agravio que el hecho
4. Si el Fiscal considera que los car- ha ocasionado a su patrocinado,
gos formulados contra el acusado demostrará el derecho a la repa-
han sido enervados en el juicio, reti- ración que tiene su defendido y
rará la acusación. En este supuesto destacará la cuantía en que estima
el trámite será el siguiente: el monto de la indemnización, así
a) El Juzgador, después de oír como pedirá la restitución del bien,
a los abogados de las demás si aún es posible, o el pago de su
partes, resolverá en la misma valor.
audiencia lo que corresponda 2. El abogado del actor civil podrá
o la suspenderá con tal fin por esclarecer con toda amplitud los
el término de dos días hábiles. hechos delictuosos en tanto sean
b) Reabierta la audiencia, si el relevantes para la imputación de
Juzgador está de acuerdo con la responsabilidad civil, así como
él requerimiento del Fiscal, dic- el conjunto de circunstancias que
tará auto dando por retirada la influyan en su apreciación. Está
acusación, ordenará la libertad prohibido de calificar el delito.
del imputado si estuviese preso CONCORDANCIAS:
y dispondrá el sobreseimiento CPC: Art. 384; LOPJ: Arts. 133, 138, 140, 141.
definitivo de la causa.
c) Si el Juzgador discrepa del re- Artículo 389. Alegato oral del abo-
querimiento del Fiscal, elevará gado del tercero civil
los autos al Fiscal jerárquica- 1. El abogado del tercero civil podrá
mente superior para que decida, negar la existencia del hecho delic-
dentro del tercer día, si el Fiscal tivo atribuido al acusado, o refutar
inferior mantiene la acusación o la existencia de la responsabilidad
si debe proceder con arreglo al civil solidaria que le atribuye la acu-
literal anterior. sación o el actor civil, o la magnitud
d) La decisión del Fiscal jerárqui- del daño causado y el monto de la
camente superior vincula al indemnización solicitada.
Fiscal inferior y al Juzgador. 2. El abogado del tercero civil podrá
CONCORDANCIAS: referirse íntegramente al hecho ob-
Const.: Art. 141; NCPP: Art. 26. jeto de imputación y, sin cuestionar
JURISPRUDENCIA:
el ámbito penal de la misma, resal-
¾¾ ACUERDO PLENARIO N° 04-2009/CJ-116 tar la inexistencia de los criterios
LIMA, El Peruano, publicado 08-01-2010, de imputación de derecho civil.
Jurisprudencia Vinculante
El artículo 387.2 NCPP otorga al Fiscal la Artículo 390. Alegato oral del abo-
facultad solicitar un aumento o disminución de gado defensor del acusado
la pena si durante el juicio han surgido nuevas
razones justificativas para hacerlo. Éste sería el 1. El abogado defensor del acusado
caso de la afirmación de un concurso de delitos, analizará los argumentos de la
524
LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA Art. 393
525
Art. 394 LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA
526
LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA Art. 397
527
Art. 398 LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA
casos, el Tribunal está sometido al principio de [Espinoza Goyena, Julio. Op. cit., p. 214]
legalidad por el que ante un hecho concreto
debe aplicar la norma que corresponda aún Artículo 399. Sentencia condena-
en contra de la pedida erróneamente por la toria
acusación. En estos supuestos siempre se da
una homogeneidad delictiva]. 1. La sentencia condenatoria fijará,
con precisión, las penas o medidas
Artículo 398. Sentencia absolutoria de seguridad que correspondan y,
1. La motivación de la sentencia abso- en su caso, la alternativa a la pena
lutoria destacará especialmente la privativa de libertad y las obligacio-
existencia o no del hecho imputado, nes que deberá cumplir el condena-
las razones por las cuales el hecho do. Si se impone pena privativa de
no constituye delito, así como, de libertad efectiva, para los efectos
ser el caso, la declaración de que del cómputo se descontará, de ser
el acusado no ha intervenido en el caso, el tiempo de detención, de
su perpetración, que los medios prisión preventiva y de detención
probatorios no son suficientes para domiciliaria que hubiera cumplido,
establecer su culpabilidad, que así como de la privación de liber-
subsiste una duda sobre la misma, tad sufrida en el extranjero como
o que está probada una causal que consecuencia del procedimiento
lo exime de responsabilidad penal. de extradición instaurado para
2. La sentencia absolutoria ordenará someterlo a proceso en el país.
la libertad del acusado, la cesación 2. En las penas o medidas de segu-
de las medidas de coerción, la res- ridad se fijará provisionalmente la
titución de los objetos afectados al fecha en que la condena finaliza,
proceso que no estén sujetos a co- descontando los períodos de de-
miso, las inscripciones necesarias, tención o prisión preventiva cum-
la anulación de los antecedentes plidos por el condenado. Se fijará,
policiales y judiciales que generó asimismo, el plazo dentro del cual
el caso, y fijará las costas. se deberá pagar la multa.
3. La libertad del imputado y el alza- 3. En tanto haya sido materia de de-
miento de las demás medidas de bate, se unificarán las condenas
coerción procesal se dispondrán
o penas cuando corresponda.
aún cuando la sentencia absoluto-
En caso contrario se revocará el
ria no esté firme. De igual modo, se
beneficio penitenciario concedi-
suspenderán inmediatamente las
do al condenado en ejecución de
órdenes de captura impartidas en
sentencia anterior, supuesto en el
su contra.
que debe cumplir las penas suce-
CONCORDANCIAS: sivamente.
NCPP: Arts. 439, 440, 441, 443, 468 inc. 6; CJMP: Arts.
163, 421, 452. 4. La sentencia condenatoria decidirá
también sobre la reparación civil,
JURISPRUDENCIA:
¾¾ EXP. N° 2006-00869-0-1308-JR-PE-1 HUAURA ordenando –cuando corresponda–
Al emitir la sentencia absolutoria, el Juez de la restitución del bien o su valor y
primera instancia ha omitido valorar, examinar el monto de la indemnización que
528
LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA Art. 401
529
Art. 402 LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA
530
CÓDIGO PROCESAL PENAL
LIBRO CUARTO
LA IMPUGNACIÓN
SECCIÓN I CONCORDANCIAS:
Const.: Art. 139 inc. 3, 6; NCPP: Arts. 13, 342, 352, 367;
PRECEPTOS GENERALES LOPJ: Art. 11; CJMP: Art. 449.
JURISPRUDENCIA:
Artículo 404. Facultad de recurrir
¾¾ CAS. N° 542-2014 TACNA, El Peruano, publi-
1. Las resoluciones judiciales son cado 05-05-2016
impugnables sólo por los medios y Así las cosas, nos encontramos ante una
en los casos expresamente estable- sentencia de vista que revoca la sentencia
absolutoria de primera instancia condenan-
cidos por la Ley. Los recursos impug- do al absuelto, donde éste no cuenta con
natorios se interponen ante el juez un recurso con las cualidades necesarias
que emitió la resolución recurrida. para garantizar su derecho a impugnar ese
2. El derecho de impugnación co- fallo condenatorio y tampoco existe una
sala especializada que actúe como revisor
rresponde sólo a quien la Ley se lo de la sentencia condenatoria de segunda
confiere expresamente. Si la Ley no instancia; por tanto, ante la ausencia de un
distingue entre los diversos sujetos presupuesto procesal de existencia y rebati-
procesales, el derecho corresponde dos los fundamentos de la primera sentencia,
corresponde la anulación de todo el proceso
a cualquiera de ellos. hasta el inicio del juicio oral de primera ins-
3. El defensor podrá recurrir directa- tancia, de modo tal que, si el procesado es
mente en favor de su patrocinado, encontrado responsable del ilícito penal que
quien posteriormente si no está se le imputa, esa sentencia condenatoria
pueda ser revisada por una Sala Superior
conforme podrá desistirse. El de- con facultades amplias de control mediante
sistimiento requiere autorización el recurso de apelación, respetando de esta
expresa de abogado defensor. manera la garantía constitucional de carácter
procesal del derecho a recurrir que le asiste
4. Los sujetos procesales, cuando a todo condenado.
tengan derecho de recurrir, podrán
¾¾ EXP. N° 092-2008 LA LIBERTAD
adherirse, antes que el expediente La norma procesal no obliga la presencia de
se eleve al Juez que correspon- la parte agraviada en la audiencia preliminar
da, al recurso interpuesto por de control de acusación llevada a cabo por
cualquiera de ellos, siempre que el Ad quo; sin embargo, esto no enerva que
las resoluciones que se expida en la misma
cumpla con las formalidades de se ponga a conocimiento de las partes pro-
interposición.(*) cesales, a efectos de no generar indefensión
(*) Vigencia adelantada del presente artículo por la Sétima e igualdad en el ejercicio de sus derechos; al
Disposición Complementaria Final del D. Leg. N° 1307, respecto tenemos que, en el presente caso,
publicado el 30-12-2016, en los distritos judiciales no se ha notificado en la citada resolución o
donde aún no se encuentre vigente el D. Leg. 957, para acta respectiva a la parte agraviada por la que
su aplicación en el proceso inmediato. se declara el sobreseimiento, y, sin embargo,
531
Art. 405 PRECEPTOS GENERALES
aunado a esto, se ha declarado consentida tal (*) Vigencia adelantada del presente artículo por la Sétima
resolución de sobreseimiento. Disposición Complementaria Final del D. Leg. N° 1307,
[Taboada Pilco, Giammpol. Op. cit., p. 286] publicado el 30-12-2016, en los distritos judiciales
donde aún no se encuentre vigente el D. Leg. 957, para
Artículo 405. Formalidades del
su aplicación en el proceso inmediato.
recurso CONCORDANCIAS:
1. Para la admisión del recurso se Const.: Arts. 99, 100, 101; NCPP: Arts. 11, 12, 401, 428,
430; CJMP: Art. 451; LOPJ: Art. 126.
CÓDIGO PROCESAL PENAL
requiere:
JURISPRUDENCIA:
a) Que sea presentado por quien
¾¾ CAS. N° 229-2015 LIMA
resulte agraviado por la reso- Ahora bien, el apartado c) del inciso uno del
lución, tenga interés directo y artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal
se halle facultado legalmente Penal, establece como una de las formalidades
para ello. El Ministerio Público de admisión de los recursos, que se precisen las
partes o puntos de la decisión a los que se refiere
puede recurrir incluso a favor la impugnación, y se expresen los fundamentos
del imputado. con indicación específica de los fundamentos de
b) Que sea interpuesto por escrito hecho y de derecho que lo apoyen, asimismo,
y en el plazo previsto por la Ley. concluirá formulando una pretensión concreta.
Es decir, aparte de expresar si se está en des-
También puede ser interpuesto acuerdo con la condena, la pena privativa de
en forma oral, cuando se trata libertad, multa, etc., reparación civil en su monto
de resoluciones expedidas en el o forma de ejecución, sanción administrativa,
curso de la audiencia, en cuyo entre otros; el recurrente debe referir la causa
o móvil que en el caso concreto llevan a la parte
caso el recurso se interpondrá a ejercer su facultad recursiva, de suerte tal que
en el mismo acto en que se lee anticipe los motivos de su agravio, o indique los
la resolución que lo motiva. razonamientos en que el juzgador fundamentó
c) Que se precise las partes o su decisión que se reputa desacertados, o
aquellos elementos conducentes que omitió
puntos de la decisión a los que considerar, señalemos mínimamente, por lo
se refiere la impugnación, y se que se declarará inadmisible si el impugnante
expresen los fundamentos, con se limita a manifestar que la resolución no se
indicación específica de los ajusta “objetivamente a las constancias de la
causa” o a señalar que aquella le ocasiona gra-
fundamentos de hecho y de de- vamen irreparable (PALACIO, Lino Enrique. Los
recho que lo apoyen. El recurso recursos en el proceso penal. Abeledo-Perrot,
deberá concluir formulando una Buenos Aires, 1998, pp. 60 y 61).
pretensión concreta.
2. Los recursos interpuestos oral- Artículo 406. Desistimiento
mente contra las resoluciones 1. Quienes hayan interpuesto un re-
finales expedidas en la audiencia se curso pueden desistirse antes de
formalizarán por escrito en el plazo expedirse resolución sobre el gra-
de cinco días, salvo disposición do, expresando sus fundamentos.
distinta de la Ley. 2. El defensor no podrá desistirse de
3. El Juez que emitió la resolución los recursos interpuestos por él sin
impugnada, se pronunciará sobre mandato expreso de su patrocina-
la admisión del recurso y notifica- do, posterior a la interposición del
rá su decisión a todas las partes, recurso:
luego de lo cual inmediatamente 3. El desistimiento no perjudicará a
elevará los actuados al órgano los demás recurrentes o adheren-
jurisdiccional competente. El Juez tes, pero cargarán con las costas.(*)
que deba conocer la impugnación, (*) Vigencia adelantada del presente artículo por la Sétima
Disposición Complementaria Final del D. Leg. N° 1307,
aún de oficio, podrá controlar la
publicado el 30-12-2016, en los distritos judiciales
admisibilidad del recurso y, en su donde aún no se encuentre vigente el D. Leg. 957, para
caso, podrá anular el concesorio.(*) su aplicación en el proceso inmediato.
532
PRECEPTOS GENERALES Art. 409
533
Art. 410 LOS RECURSOS
incurridas por el Tribunal de instancia no podrán Artículo 411. Libertad de los impu-
ser subsanadas en sede impugnatoria, si es de tados
incorporar en la pena de inhabilitación impuesta
la privación, suspensión o incapacitación de Los imputados que hayan sobrepasa-
derechos no contemplados en la sentencia do el tiempo de la pena impuesta por
recurrida; ello, claro está, cuando se trate exclu- una sentencia pendiente de recurso,
sivamente de un recurso defensivo interpuesto
por el imputado. Es obvio que si el Fiscal es la sin perjuicio que éste sea resuelto,
serán puestos en inmediata libertad. El
CÓDIGO PROCESAL PENAL
CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
Const.: Arts. 99, 101; NCPP: Art. 425 inc. 3. NCPP: Arts. 75 al 77, 122, 123, 334.
JURISPRUDENCIA:
¾¾ EXP. N° 2008-00097 HUAURA SECCIÓN II
“(...) de ello se entiende que es una impugna-
ción diferida, y los actuados, para su elevación LOS RECURSOS
a esta instancia, deben ser reservados hasta
que se pronuncie la resolución correspon- Artículo 413. Clases
diente, de ser el caso con respecto al requeri- Los recursos contra las resoluciones
miento de acusación formulado por el Fiscal, judiciales son:
procedimiento que ha incumplido el Juez de la
causa, por lo que debe declararse la nulidad 1. Recurso de reposición
de la resolución número once de fecha 07 de 2. Recurso de apelación
febrero del 2008 a fojas 146, pero solo en el
extremo que dispone remitir todo lo actuado 3. Recurso de casación
a esta instancia, debiendo el Juez en este 4. Recurso de queja
aspecto disponer la reserva de la remisión en
CONCORDANCIAS:
su debida oportunidad”.
[VILLAVICENCIO RIOS, Frezia Sissi; REYES AL-
NCPP: Arts. 9, 75 al 77, 122, 334, 336, 416, 417 y ss.
VARADO, Víctor Raúl. El Nuevo Código Procesal ¾¾ CAS. N° 280-2013 CAJAMARCA
Penal en la Jurisprudencia. Ed. Gaceta Jurídica. Los recursos pueden ser definidos como el
Lima - Perú. 2008, p. 276] conjunto de actos de postulación a través de
534
EL RECURSO DE REPOSICIÓN Art. 415
535
Art. 416 PRECEPTOS GENERALES
536
PRECEPTOS GENERALES Art. 419
537
Art. 420 LA APELACIÓN DE AUTOS
538
LA APELACIÓN DE SENTENCIAS Art. 421
539
Art. 422 LA APELACIÓN DE SENTENCIAS
540
LA APELACIÓN DE SENTENCIAS Art. 424
541
Art. 425 LA APELACIÓN DE SENTENCIAS
(*) Vigencia adelantada del presente artículo por la Sétima actuada en segunda instancia.
Disposición Complementaria Final del D. Leg. N° 1307,
publicado el 30-12-2016, en los distritos judiciales 3. La sentencia de segunda instancia,
donde aún no se encuentre vigente el D. Leg. 957, para sin perjuicio de lo dispuesto en el
su aplicación en el proceso inmediato. artículo 409, puede:
CONCORDANCIAS: a) Declarar la nulidad, en todo o en
NCPP: Arts. 13, 383, 386 incs. 1, 5, 431 inc. 3. parte, de la sentencia apelada y
JURISPRUDENCIA: disponer se remitan los autos
¾¾ CAS. N° 413-2014 LAMBAYEQUE, El Perua- al Juez que corresponda para
no, publicado 22-07-2015, Jurisprudencia
Vinculante
la subsanación a que hubiere
El artículo cuatrocientos veinticuatro del lugar;
Código Procesal Penal, regula el desarrollo b) Dentro de los límites del recur-
que debe seguir la audiencia de apelación;
allí se expresa, entre otras cosas, que se dará
so, confirmar o revocar la sen-
oportunidad a las partes para desistirse total o tencia apelada. Si la sentencia
parcialmente de la apelación interpuesta, así de primera instancia es abso-
como ratifiquen los motivos de la apelación. En lutoria puede dictar sentencia
tal sentido, es obligación de la parte recurrente
esgrimir los agravios expresados en su escrito
condenatoria imponiendo las
de fundamentación del recurso de apelación en sanciones y reparación civil a
la respectiva audiencia, para los efectos que que hubiere lugar o referir la
la parte contraria pueda examinarla, discutirla absolución a una causa diversa
o rebatirla en pleno ejercicio de su derecho de a la enunciada por el Juez. Si la
defensa, de esa manera no se le vulnerará sus
derechos constitucionales y no se le dejará en sentencia de primera instancia
indefensión. es condenatoria puede dictar
sentencia absolutoria o dar al
Artículo 425. Sentencia de Segunda hecho, en caso haya sido pro-
Instancia puesto por la acusación fiscal y
1. Rige para la deliberación y expe- el recurso correspondiente, una
dición de la sentencia de segunda denominación jurídica distinta
instancia lo dispuesto, en lo perti- o más grave de la señalada por
nente, en el artículo 393. El plazo el Juez de Primera Instancia.
para dictar sentencia no podrá También puede modificar la
exceder de diez (10) días. sanción impuesta, así como
Sin perjuicio de lo anterior, si se imponer, modificar o excluir
trata de proceso inmediato, el pla- penas accesorias, conjuntas o
zo para dictar sentencia no podrá medidas de seguridad.
exceder de tres (3) días, bajo res- 4. La sentencia de segunda instancia
ponsabilidad. se pronunciará siempre en audien-
Para la absolución del grado se cia pública. Para estos efectos se
requiere mayoría de votos. notificará a las partes la fecha de
2. La Sala Penal Superior sólo valorará la audiencia. El acto se llevará a
independientemente la prueba ac- cabo con las partes que asistan. No
tuada en la audiencia de apelación, será posible aplazarla bajo ninguna
y las pruebas pericial, documental, circunstancia.
542
LA APELACIÓN DE SENTENCIAS Art. 426
543
Art. 427 EL RECURSO DE CASACIÓN
Procedencia CONCORDANCIAS:
1. El recurso de casación procede Const.: Arts. 139, 141; NCPP: Arts. IX TP, 428, 430
inc. 3; CPC: Arts. 384, 385 y ss.; D.S. 016-2005-JUS:
contra las sentencias definitivas, Arts. 1 y ss.
los autos de sobreseimiento, y los
JURISPRUDENCIA:
autos que pongan fin al procedi-
¾¾ CAS. N° 12-2008 LA LIBERTAD
miento, extingan la acción penal o Si bien se ha invocado en el recurso la causal
la pena o denieguen la extinción, de manifiesta ilogicidad en la motivación, así
conmutación, reserva o suspensión como errónea aplicación de las garantías cons-
de la pena, expedidos en apelación titucionales procesales, al analizar la sentencia
impugnada no se advierten supuestos de
por las Salas Penales Superiores. motivación insuficiente, deficiente o inexistente.
2. La procedencia del recurso de ca- La sentencia impugnada ha expuesto motivos
sación, en los supuestos indicados racionales y legales suficientes para absolver
en el numeral 1), está sujeta a las al acusado, además tampoco se advierte
manifiesta ilogicidad en la motivación, por lo
siguientes limitaciones: que debe declararse la inadmisión del recurso.
a) Si se trata de autos que pongan [Espinoza Goyena, Julio. Op. cit., p. 585]
fin al procedimiento, cuando ¾¾ CAS. N° 04-2008 HUAURA
el delito imputado más grave La defensa del recurrente no ha precisado
tenga señalado en la Ley, en cuáles son los motivos de casación en que se
funda su recurso ni ha precisado su pretensión
su extremo mínimo, una pena impugnativa.
privativa de libertad mayor de El recurso está dirigido a realizar un análisis de
seis años. los medios de prueba que no cabe efectuar en
vía de casación, en virtud a los principios de
b) Si se trata de sentencias, cuan- inmediación y oralidad que rigen en la actividad
do el delito más grave a que probatoria.
se refiere la acusación escrita [Espinoza Goyena, Julio. Op. cit., p. 582]
del Fiscal tenga señalado en la ¾¾ CAS. N° 03-2008 LA LIBERTAD
Ley, en su extremo mínimo, una Si bien se invoca como causal de casación la
pena privativa de libertad mayor falta de motivación contenida en el artículo 429
apartado 4) del CPP, se advierte en el recurso
a seis años. una afirmación genérica, sin precisar detalla-
c) Si se trata de sentencias que damente cómo se concreta dicha vulneración.
impongan una medida de se- En el recurso se pretende un análisis de las
guridad, cuando ésta sea la de pruebas que ya fueron valoradas y merituadas
en la etapa correspondiente, lo que no corres-
internación. ponde a la instancia de casación.
3. Si la impugnación se refiere a la res- La sentencia impugnada en casación no incurre
ponsabilidad civil, cuando el monto en falta de motivación ni en manifiesta ilogici-
dad de la motivación, existiendo por el contrario
fijado en la sentencia de primera o una coherente y congruente sustentación por lo
de segunda instancia sea superior que el recurso carece de contenido casacional.
a cincuenta Unidades de Referencia [Espinoza Goyena, Julio. Op. cit., p. 576]
Procesal o cuando el objeto de la ¾¾ CAS. N° 02-2008 LA LIBERTAD
restitución no pueda ser valorado No obstante que el delito imputado (hurto
económicamente. agravado) no tiene en su extremo mínimo
una pena superior a los seis años de pena
4. Excepcionalmente, será proceden- privativa de la libertad, debe hacerse uso de la
te el recurso de casación en casos facultad excepcional que se le otorga a la Corte
544
EL RECURSO DE CASACIÓN Art. 428
545
Art. 429 EL RECURSO DE CASACIÓN
546
EL RECURSO DE CASACIÓN Art. 430
547
Art. 431 EL RECURSO DE CASACIÓN
548
EL RECURSO DE CASACIÓN Art. 433
549
Art. 434 EL RECURSO DE CASACIÓN
JURISPRUDENCIA:
¾¾ CAS. N° 22-2009 LA LIBERTAD NCPP: Art. 433.
La casación no constituye técnicamente una
doble instancia sino que posibilita el nece- Artículo 435. Libertad del imputado
sario control de la corrección y legalidad de
las sentencias. Es un recurso extraordinario
Cuando por efecto de la casación del
destinado a invalidar, a petición de parte, auto o sentencia recurridos deba cesar
determinadas resoluciones judiciales por la detención del procesado, la Sala
haber sido dictadas con infracción de la ley, Penal de la Corte Suprema ordenará
siempre que dicha infracción haya influido en directamente la libertad. De igual modo
lo dispositivo del fallo. Este medio de impug-
nación por su naturaleza, no constituye una procederá, respecto de otras medidas
nueva instancia y es de cognición limitada. de coerción.
El Tribunal de Casación está circunscrito a CONCORDANCIAS:
conocer exclusivamente los motivos acepta-
NCPP: Arts. 26, 409, 411.
dos en el auto de calificación. En tal virtud, el
análisis en una sentencia para determinar si
ha incurrido en una vulneración de la ley debe Ar tículo 436. Improcedencia de
realizarse a partir de sus propios fundamen- recursos
tos, por lo que no es admisible el reexamen 1. La sentencia casatoria no será
de pruebas orientadas a decidir acerca de la susceptible de recurso alguno, sin
responsabilidad o no del sujeto a quien se le
imputa la comisión de un delito. perjuicio de la acción de revisión de
¾¾ CAS. N° 11-2007 LA LIBERTAD la sentencia condenatoria prevista
La sentencia que reduce la pena por debajo en este Código.
del mínimo legal previsto en el Código Penal 2. Tampoco será susceptible de
sin que existan circunstancias probadas que impugnación la sentencia que se
justifiquen dicha atenuación, afecta el principio
de legalidad penal y, por tanto, se incurre en
dictare en el juicio de reenvío por
causal de anulación de la sentencia por errónea la causal acogida en la sentencia
interpretación de la ley penal. casatoria. Sí lo será, en cambio, si
[Espinoza Goyena, Julio. Op. cit., p. 495] se refiere a otras causales distintas
¾¾ CAS. N° 08-2007 HUAURA de las resueltas por la sentencia
Toda decisión jurisdiccional debe estar motiva- casatoria.
da con logicidad, claridad y coherencia, por lo
que debe anularse la resolución que confirma CONCORDANCIAS:
el sobreseimiento y ordenarse el reenvió a fin Const.: Art. 141; NCPP: Arts. 403, 404.
de que la Sala Penal de Apelaciones vuelva a JURISPRUDENCIA:
emitir un nuevo pronunciamiento. ¾¾ EXP. N° 7022-2006-PAITC Lima
[Espinoza Goyena, Julio. Op. cit., p. 535] “(...) de modo tal que el juez constitucional
está legitimado para evaluar la razonabilidad
Artículo 434. Efectos de la anula- y proporcionalidad de las decisiones judiciales.
ción De ahí que este Colegiado haya señalado, en
1. La anulación del auto o sentencia anteriores pronunciamientos, que el derecho
al debido proceso en su faz sustantiva ‘se
recurridos podrá ser total o parcial. relaciona con todos los estándares de justicia
2. Si no han anulado todas las disposi- como son la razonabilidad y proporcionalidad
ciones de la sentencia impugnada, que toda decisión judicial debe suponer”.
[VILLAVICENCIO RIOS, Frezia Sissi; REYES AL-
ésta tendrá valor de cosa juzgada VARADO, Víctor Raúl. El Nuevo Código Procesal
en las partes que no tengan nexo Penal en la Jurisprudencia. Ed. Gaceta Jurídica.
esencial con la parte anulada. La Lima - Perú. 2008, p. 338]
550
EL RECURSO DE QUEJA Art. 438
551
Art. 439 LA ACCIÓN DE REVISIÓN
552
LA ACCIÓN DE REVISIÓN Art. 442
nuevos elementos de prueba son aquellos que Corte Suprema. Debe contener lo
surgen con posterioridad a la sentencia, cuando siguiente:
establece lo siguiente: “(…) debiendo entender-
se como nuevos, todos los hechos o medios a) La determinación precisa de
probatorios que sobrevengan o se revelen la sentencia cuya revisión se
con posterioridad a la sentencia condenatoria, demanda, con indicación del
bastando con que no hayan sido alegados o
producidos ante el Tribunal sentenciador, ni órgano jurisdiccional que la
dictó;
553
Art. 443 LA ACCIÓN DE REVISIÓN
unanimidad.
2. Si se admite la demanda, la Sala Artículo 444. Sentencia
dará conocimiento de la demanda 1. Si la Sala encuentra fundada la cau-
al Fiscal o al condenado, según el sal invocada, declarará sin valor la
caso. Asimismo, solicitará el expe- sentencia motivo de la impugnación
diente de cuya revisión se trate y, y la remitirá a nuevo juicio cuando el
si correspondiera, la prueba docu- caso lo requiere, o pronunciará di-
mental señalaba por el demandante. rectamente la sentencia absolutoria.
3. De igual manera, dispondrá, si 2. Si la sentencia dispone un nuevo
fuere necesario, la recepción de juicio, éste será tramitado conforme
los medios de prueba ofrecidos por a las reglas respectivas. El ofreci-
el demandante, por la otra parte y miento de prueba y la sentencia
los que considere útiles para la no podrán fundarse en una nueva
averiguación de la verdad. De esas apreciación de los mismos hechos
actuaciones se levantará el acta del proceso, con independencia de
correspondiente, pudiendo la Sala las causales que tornaron admisible
designar uno de los miembros para la revisión.
su actuación. 3. Si la sentencia es absolutoria, se
4. Concluida la actuación probatoria, ordenará la restitución de los pagos
que no podrá exceder de treinta efectuados por concepto de repara-
días, la Sala designará fecha para ción y de multa, así como –de ha-
la Audiencia de Revisión, a la que berse solicitado– la indemnización
se citarán al Fiscal y el defensor del que corresponda por error judicial.
condenado, de su representante o 4. La sentencia se notificará a todas
del familiar más cercano. La inasis- las partes del proceso originario.
tencia del demandante determinará CONCORDANCIAS:
la declaración de inadmisibilidad de NCPP: Arts. 439 al 443.
la demanda.
5. Instalada la audiencia de revisión, Ar tículo 445. Renovación de la
se dará cuenta de la demanda de demanda
revisión y de la prueba actuada. La denegatoria de la revisión, o la
Acto seguido, informarán oral- ulterior sentencia confirmatoria de la
mente el Fiscal y el abogado del anterior, no impide una nueva demanda
condenado, de su representante de revisión, siempre que se funde en
o del familiar más cercano. Si el otros hechos o pruebas.
imputado asiste a la audiencia CONCORDANCIAS:
hará uso de la palabra en último NCPP: Arts. 439, 441, 443.
554
CÓDIGO PROCESAL PENAL
LIBRO QUINTO
555
Art. 447 EL PROCESO INMEDIATO
556
EL PROCESO INMEDIATO Art. 447
557
Art. 449 EL PROCESO INMEDIATO
558
EL PROCESO INMEDIATO Art. 448
con la naturaleza célere del proceso 5. El Juez debe instar a las partes a
inmediato.(*) realizar convenciones probatorias.
(*) Artículo modificado por el artículo 2 del D. Leg. N° 1194, Cumplidos los requisitos de validez
publicado el 30-08-2015, vigente desde el 28-11-2015, de la acusación, de conformidad
según la Primera Disposición Complementaria Final de
dicha norma.
con el numeral 1 del artículo 350;
(**) Artículo modificado por el artículo 2 del D. Leg. N°
y resueltas las cuestiones plantea-
das, el Juez Penal dicta acumulati-
559
Art. 449 EL PROCESO POR DELITOS DE FUNCIÓN ATRIBUIDOS ...
560
EL PROCESO POR DELITOS DE FUNCIÓN ATRIBUIDOS ... Art. 451
561
Art. 452 EL PROCESO POR DELITOS COMUNES ATRIBUIDOS ...
562
EL PROCESO DE SEGURIDAD Art. 456
563
Art. 457 EL PROCESO DE SEGURIDAD
564
PROCESO POR DELITO DE EJERCICIO PRIVADO,,, Art. 460
565
Art. 461 PROCESO POR DELITO DE EJERCICIO PRIVADO,,,
querella sobre el mismo hecho ello sería desconocer los límites constitucio-
punible. nales de la labor periodística y encubrir las
violaciones al derecho al honor y a la dignidad
3. El Juez, por auto especialmente que tiene toda persona sin discusión alguna.
motivado, podrá rechazar de plano [Taboada Pilco, Giammpol. Op. cit., p. 598]
la querella cuando sea manifiesto ¾¾ EXP. N° 2590-2007 TRUJILLO
que el hecho no constituye delito, No se evidencia el animus difamandi, pues
o la acción esté evidentemente estas frases han sido dichas dentro de una
CÓDIGO PROCESAL PENAL
566
PROCESO POR DELITO DE EJERCICIO PRIVADO,,, Art. 466
567
Art. 467 EL PROCESO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA
568
EL PROCESO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA Art. 468
569
Art. 469 EL PROCESO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA
sinceridad y, por lo tanto, no se cumplen los Artículo 469. Proceso con plura-
presupuestos para que la referida confesión lidad de hechos punibles e imputados
tenga un efecto premial, esto es, que sea es-
pontánea y debidamente corroborada. En los procesos por pluralidad de
Sin embargo, en el acuerdo arribado entre el hechos punibles o de imputados, se
Fiscal y el imputado en ningún momento se requerirá del acuerdo de todos los im-
ha invocado la confesión como fundamento
para la disminución de la pena, razón por la
putados y por todos los cargos que se
incrimine a cada uno. Sin embargo, el
CÓDIGO PROCESAL PENAL
570
EL PROCESO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA Art. 471
571
Art. 472 PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ
572
PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ Art. 473
Artículo 473. Ámbito del proceso y 2. Los procesos, incluyendo las in-
Competencia vestigaciones preparatorias que
1. Los delitos que pueden ser objeto de se siguen contra el solicitante
acuerdo, sin perjuicio de los que es- continuarán con su tramitación
tablezca la Ley, son los siguientes: correspondiente.
a) Asociación ilícita, terrorismo, 3. El Fiscal, podrá celebrar reuniones
lavado de activos, delitos infor- con los colaboradores con o sin la
573
Art. 473-A PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ
574
PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ Art. 474
575
Art. 475 PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ
576
PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ Art. 475
577
Art. 476 PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ
578
PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ Art. 477
579
Art. 477 PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ
580
PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ Art. 478
581
Art. 479 PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ
582
PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ Art. 480
583
Art. 480 PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ
artículo se seguirá el siguiente trá- vigencia a nivel nacional a los 90 días contados a partir
del día siguiente de su publicación en el diario oficial
mite, sin perjuicio de la aplicación “El Peruano”, cuyo texto es el siguiente:
de las reglas comunes en tanto no
lo contradigan: “Artículo 480. Revocación de los
a) Se remitirán los actuados al Fis- beneficios
cal Provincial para que formule 1. El Fiscal Provincial, con los re-
la pretensión de condena co- caudos indispensables acopiados
rrespondiente, según la forma en la indagación previa iniciada al
y circunstancias de comisión respecto, podrá solicitar al Juez
del delito y el grado de respon- que otorgó el beneficio premial la
sabilidad del imputado; revocatoria de los mismos. El Juez
b) El Juez Penal inmediatamente correrá traslado de la solicitud por
celebrará una audiencia pública el término de cinco días (05). Con
con asistencia de las partes, su contestación o sin ella, realizará
previo traslado a la defensa del la audiencia de revocación de bene-
requerimiento fiscal a fin de ficios con la asistencia obligatoria
que en el plazo de cinco días del Fiscal, a la que debe citarse a
formule sus alegatos escritos, los que suscribieron el Acuerdo
introduzca de ser el caso las de Colaboración. La inconcurren-
pretensiones que correspondan cia del beneficiado no impedirá
y ofrezca las pruebas pertinen- la continuación de la audiencia,
tes. Resuelta la admisión de los a quien debe nombrársele un
medios de prueba, se llevará
defensor de oficio. Escuchada la
a cabo la audiencia, donde se
posición del Fiscal y del defensor
examinará al imputado y, de ser
el caso, se actuarán las prue- del beneficiado, y actuadas las
bas admitidas. La sentencia se pruebas ofrecidas, el Juez decidirá
dictará previo alegato oral del inmediatamente mediante auto
Fiscal y de la defensa, así como debidamente fundamentado en un
de la concesión del uso de la plazo no mayor de tres (03) días.
palabra al acusado; Contra esta resolución procede
c) Contra la sentencia procede re- recurso de apelación, que conocerá
curso de apelación, que será de la Sala Penal Superior.
conocimiento de la Sala Penal 2. Cuando la revocatoria se refiere a
Superior. la exención de pena, una vez que
4. Cuando la revocatoria se refiere a queda firme la resolución indicada
la remisión de la pena, una vez que en el numeral anterior se seguirá el
queda firme la resolución indicada siguiente trámite, sin perjuicio de la
en el numeral 1) del presente artí- aplicación de las reglas comunes
culo, el Juez Penal en la misma re- en tanto no lo contradigan:
solución que dispone la revocatoria a) Se remitirán los actuados al Fis-
ordenará que el imputado cumpla el cal Provincial para que formule
extremo de la pena remitida. acusación y pida la pena que
5. Cuando la revocatoria se refiere a corresponda según la forma y
la suspensión de la ejecución de la circunstancias de comisión del
584
PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ Art. 481
585
Art. 481 EL PROCESO POR FALTAS
586
EL PROCESO POR FALTAS Art. 484
2. En este último supuesto, si el Juez [VILLAVICENCIO RIOS, Frezia Sissi; REYES AL-
considera que el hecho constituye VARADO, Víctor Raúl. El Nuevo Código Procesal
Penal en la Jurisprudencia. Ed. Gaceta Jurídica.
falta y la acción penal no ha pres- Lima - Perú. 2008, p. 382]
crito, siempre que estime indis-
pensable una indagación previa al Artículo 484. Audiencia
enjuiciamiento, remitirá la denuncia 1. La audiencia se instalará con la pre-
y sus recaudos a la Policía para que sencia del imputado y su defensor,
587
Art. 485 EL PROCESO POR FALTAS
588
CÓDIGO PROCESAL PENAL
LIBRO SEXTO
SECCIÓN I JURISPRUDENCIA:
¾¾ CAS. N° 116-2010 CUSCO
LA EJECUCIÓN DE LA No es correcto determinar que el Ministerio
SENTENCIA Público sea el encargado de dar cumplimiento
a las reglas de conducta impuestas en una
sentencia condenatoria pues como lo dispone
Artículo 488. Derechos el artículo cuatrocientos ochenta y ocho del
1. El condenado, el tercero civil y las Código Procesal Penal, el Ministerio Público
personas jurídicas afectadas po- es quien realiza el control de la ejecución
drán ejercer, durante la ejecución de las sanciones, siendo así, debe ejercer
vigilancia sobre dicho cumplimiento conforme
de la sentencia condenatoria, los a sus atribuciones; contrario sensu, el Juez de
derechos y las facultades que este la Investigación Preparatoria es quien tiene
Código y las Leyes le otorgan. competencia para ejecutar el cumplimiento de
2. El condenado y las demás partes las reglas de conducta establecido en el inciso
cuarto del artículo cincuenta y ocho del Código
legitimadas están facultadas a plan- Penal principalmente en el numeral tercero de
tear ante el Juez de la Investigación dicho artículo: “Comparecer personal y obliga-
Preparatoria los requerimientos toriamente al Juzgado para informar y justificar
y observaciones que legalmente sus actividades”, tanto más si el Juez está
correspondan respecto de la eje- facultado para resolver los incidentes que se
susciten durante la ejecución de las sanciones;
cución de la sanción penal, de la siendo así, el sentenciado deberá comparecer
reparación civil y de las demás con- al Juzgado de Investigación Preparatoria para
secuencias accesorias impuestas justificar sus actividades y donde deberá firmar
en la sentencia. el libro de control respectivo.
3. Sin perjuicio de lo establecido en los
numerales anteriores, corresponde
Artículo 489. Ejecución Penal
589
Art. 490 LA EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA
590
LA EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA Art. 493
591
Art. 494 LAS COSTAS
592
LAS COSTAS Art. 498
te, cuando hayan existido razones corresponde pronunciarse sobre las costas
serias y fundadas para promover o del recurso. El recurrente no solo ha sido de-
clarado culpable sino que el presente recurso
intervenir en el proceso. de casación ha sido desestimado (artículos
4. La decisión sobre las costas sólo quinientos apartado uno y quinientos cuatro
será recurrible autónomamente, apartado dos del nuevo Código Procesal Pe-
nal). No han existido razones serias y fundadas
siempre que fuere posible recurrir para promover el recurso de casación, por lo
la resolución principal que la con-
593
Art. 499 LAS COSTAS
los representantes del Ministerio menor agraviada, cuya narrativa de los hechos
coincide con lo manifestado por la menor,
Público, los miembros de las Pro- pruebas concurrentes que se corroboran con
curadurías Públicas del Estado, los peritajes sicológicos practicados tanto a la
y los abogados y apoderados o menor agraviada como al procesado.
mandatarios de las partes, así como
los Poderes Ejecutivo, Legislativo Artículo 500. Fijación de las costas
al imputado
y Judicial, el Ministerio Público,
los Órganos Constitucionalmente 1. Las costas serán impuestas al
Autónomos, los Gobiernos Regio- imputado cuando sea declarado
nales y Locales, y las Universidades culpable, incluso cuando se apli-
Públicas. quen los artículos 62 y 68 del Có-
2. Se exonerará deja imposición de digo Penal. También se impondrán
costas en el proceso penal a quien cuando se imponga una medida de
obtiene auxilio judicial, de confor- seguridad.
midad con lo dispuesto en el Códi- 2. Cuando en una sentencia se pro-
go Procesal Civil. El auxilio judicial nuncian absoluciones y condenas,
penal se entiende para estos solos se establecerá el porcentaje que
efectos y, en lo pertinente, rigen las asumen el respectivo imputado y
disposiciones del Título VII de la el que corresponde a los demás
Sección Tercera del citado Código. condenados conforme al numeral
3. Cuando el denunciante hubiere pro- anterior.
vocado el procedimiento por medio 3. Cuando sean varios los condena-
de una denuncia falsa o temeraria, dos por el mismo delito, incluyendo
se le impondrá total o parcialmente los supuestos de los artículos 62
el pago de costas. y 68 del Código Penal y la impo-
sición de medidas de seguridad,
CONCORDANCIAS:
responden solidariamente al pago
Const.: Art. 47; CPC: Art. 413; LOPJ: Art. 24.
de costas.
JURISPRUDENCIA:
¾¾ EXP. N° 3375-2007 TRUJILLO 4. Cuando el imputado tenga solven-
Se ha evidenciado, como prueba de cargo cia económica, deberá pagar al
directo en contra del procesado, la declaración Ministerio de Justicia los servicios
de la menor agraviada, narrativa que evidencia del defensor de oficio que se le
que el procesado, en varias oportunidades,
ha efectuado tocamientos de las nalgas de
hubiere designado.
la menor, al introducirle su mano por debajo CONCORDANCIAS:
de la falda, desplazando su prenda intima, CP: Arts. 62, 64, 68; CPC: Art. 417.
así como por encima de su pantalón en otras
oportunidades, relato que se complementa con
el hecho de haberla sentado en sus faldas y
Artículo 501. Costas en casos de
absolución
haber efectuado movimiento pélvicos de abajo
hacia arriba, versión prolongada en el tiempo, 1. Si el imputado es absuelto o no se
la misma que se ha efectuado en forma clara, le impone medida de seguridad, no
sin ambigüedades ni contradicciones; de igual se impondrá costas.
forma, la defensa no ha podido descargar
dicha imputación, y la aseveración de dicha 2. No obstante lo anterior, se impon-
parte de la existencia de un resentimiento y drán costas:
594
LAS COSTAS Art. 505
595
Art. 506 LAS COSTAS
596
CÓDIGO PROCESAL PENAL
LIBRO SÉPTIMO(*)
597
Art. 510 PRECEPTOS GENERALES
598
CONDICIONES GENERALES Art. 513
599
Art. 514 LA EXTRADICIÓN PASIVA
condenada como autor o partícipe que se en- que la remitirá juntamente con las
cuentra en otro Estado, puede ser extraditada actuaciones formadas al efecto al
a fin de ser juzgada o de cumplir la sanción
penal que le haya sido impuesta como acusa- Ministerio de Justicia, con conoci-
da presente”. Una primera condición para la miento de la Fiscalía de la Nación.
procedencia de la extradición es la existencia
CONCORDANCIAS:
de un Tratado sobre la materia, entre nuestro
País y el Estado requirente. Para el caso de NCPP: Art. 540 inc. 2; D.S. 016-2006-JUS: Art. 9.
CÓDIGO PROCESAL PENAL
600
LA EXTRADICIÓN PASIVA Art. 517
601
Art. 518 LA EXTRADICIÓN PASIVA
602
LA EXTRADICIÓN PASIVA Art. 520
603
Art. 521 LA EXTRADICIÓN PASIVA
604
LA EXTRADICIÓN PASIVA Art. 521-C
605
Art. 522 LA EXTRADICIÓN PASIVA
606
LA EXTRADICIÓN PASIVA Art. 523
607
Art. 523-A LA EXTRADICIÓN ACTIVA
608
LA EXTRADICIÓN ACTIVA Art. 527
609
Art. 528 LA ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
NCPP: Arts. 523, 526; D.S. 016-2006-JUS: Arts. 6 y ss. el objeto de ocultar ingresos
provenientes de cualquier otro
SECCIÓN III delito.
LA ASISTENCIA JUDICIAL 2. En las solicitudes de asistencia
previstas en el literal h) del numeral
INTERNACIONAL 1) del artículo 511 se requiere que el
Artículo 528. Ámbito y procedencia
hecho que origina la solicitud sea
punible en los dos Estados.
1. Esta sección rige los actos de
cooperación judicial internacional CONCORDANCIAS:
previstos en los incisos b) a j) del NCPP: Art. 511; CJMP: Arts. 86, 517, 518, 526, 530.
numeral 1) del artículo 511.
Artículo 530. Requisitos y trámite de
2. En estos casos, la solicitud de asis- la carta rogatoria
tencia judicial internacional o carta
1. Las solicitudes de asistencia
rogatoria sólo procederá cuando la
judicial o cartas rogatorias que
pena privativa de libertad para el
delito investigado o juzgado no sea se formulen a las autoridades
menor de un año y siempre que no nacionales se harán por escrito y
se trate de delito sujeto exclusiva- deberán contener las siguientes
mente a la legislación militar. indicaciones:
a) El nombre de la autoridad ex-
CONCORDANCIAS:
NCPP: Art. 511; Ley 28237: Art. 114; Conv. Corrup:
tranjera encargada de la inves-
Art. 46. tigación o del juzgamiento;
b) El delito a que se refiere la
Artículo 529. Motivos de denegación causa y descripción del asunto,
1. Podrá denegarse, asimismo, la la índole de la investigación o
asistencia cuando: juzgamiento, y la relación de
a) El imputado hubiera sido ab- los hechos a los que se refiere
suelto, condenado, indultado la solicitud;
o amnistiado por el delito que c) Descripción completa de la
origina dicha solicitud; asistencia que se solicita;
b) El proceso ha sido iniciado 2. Cuando no se conozcan las pruebas
con el objeto de perseguir o en particular que se quiere obtener,
de castigar a un individuo por basta con la mención de los hechos
razones de sexo, raza, religión, que se buscan demostrar.
nacionalidad, ideología o con- 3. Si la solicitud no se ajusta a lo dis-
dición social; puesto en este artículo o cuando la
c) La solicitud se formula a peti- información suministrada no sea
ción de un tribunal de excep- suficiente para su tramitación, se
ción o Comisiones Especiales podrá pedir al Estado requirente
creadas al efecto; modifique su solicitud o la complete
d) Se afecta el orden público, la con información adicional. Durante
soberanía, la seguridad o los ese lapso la autoridad nacional po-
610
LA ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL Art. 533
611
Art. 534 LA ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
612
LAS DILIGENCIAS EN EL EXTERIOR Art. 539
613
Art. 540 LAS PENAS Y LAS MEDIDAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD,,,
614
LAS PENAS Y LAS MEDIDAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD,,, Art. 543
615
Art. 544 LAS OTRAS PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
(*) Artículo modificado por el artículo 2 del D. Leg. N° nacional se encuentre cumpliendo
1281, publicado el 29-12-2016. condena.
CONCORDANCIAS: 2. Adecuada la sentencia extranjera,
NCPP: Arts. 532 inc. 2, 541, 544 inc. 4; CPI: Art. 107; el juez remite copia de la resolu-
D.S. 016-2006-JUS: Arts. 13 y ss.
ción de adecuación al Registro
Artículo 544. Trámite cuando el Perú Central de Condenas del Poder
solicita el traslado del nacional Judicial y al Registro Penitenciario
1. El nacional condenado en el ex- del Instituto Nacional Penitencia-
tranjero o su representante pueden rio, para su inscripción y cumpli-
solicitar su traslado ante las autori- miento conforme a la normatividad
dades del Estado de condena, ante nacional.(*)
el Consulado peruano más cercano (*) Artículo incorporado por el artículo 3 del D. Leg. N°
a su lugar de detención o ante la 1281, publicado el 29-12-2016.
Fiscalía de la Nación.
2. La Autoridad central forma el cua- TÍTULO II
derno de traslado con los siguien- LAS OTRAS PENAS Y MEDIDAS
tes documentos:
a) La solicitud expresa de la per-
DE SEGURIDAD
sona condenada o su represen-
tante;
Artículo 545. Penas no privativas
de libertad
b) Documento que acredite su 1. El condenado de nacionalidad
nacionalidad;
peruana por un órgano jurisdic-
c) Copia de la sentencia de con- cional extranjero a cumplir una
dena y la resolución que la de- pena de condena condicional o la
clara firme, y la norma legal del
suspensión del fallo condenatorio,
Estado de condena; y,
o de prestación de servicios a la
d) Otros necesarios para la toma comunidad, o de limitación de días
de decisión. libres, o una medida de seguridad
3. Formado el cuaderno, la Autoridad no privativa de libertad, podrá cum-
Central lo remite al Ministerio de plirla en el Perú bajo la vigilancia de
Justicia y Derechos Humanos, para la autoridad competente.
la decisión final del Poder Ejecutivo.
2. La aceptación de la solicitud está
4. La ejecución del traslado corres-
condicionada al cumplimiento de
ponde al Instituto Nacional Peni-
la reparación civil y de las demás
tenciario.(*)
consecuencias accesorias, y a la
(*) Artículo modificado por el artículo 2 del D. Leg. N°
1281, publicado el 29-12-2016. aceptación del condenado presta-
da con asistencia de su abogado
Artículo 544-A. Ejecución de la con- defensor.
dena en el Estado peruano 3. La solicitud de la autoridad ex-
1. Ejecutado el traslado de un nacio- tranjera requiere copia certificada
nal, la Fiscalía de la Nación remite de la sentencia firme, información
616
LAS OTRAS PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Art. 547
617
Art. 548 LA ENTREGA VIGILADA
3. Para todo lo relacionado con la so- Artículo 549. Penas de multa e inha-
licitud y el procedimiento necesario bilitación y decomiso objeto de cumpli-
para resolver el pedido del Estado miento en el extranjero
requirente, rigen en lo pertinente 1. El órgano jurisdiccional peruano
los artículos 530 y 532. que haya impuesto una condena de
4. El procedimiento judicial para la multa, inhabilitación o decomiso,
ejecución forzosa de la multa y podrá requerir que se ejecute la
CÓDIGO PROCESAL PENAL
618
ASPECTOS GENERALES Art. 555
619
Art. 556 ASPECTOS GENERALES
620
LA DETENCIÓN Y ENTREGA DE PERSONAS Y LA DETENCIÓN ... Art. 557
621
Art. 558 LA DETENCIÓN Y ENTREGA DE PERSONAS Y LA DETENCIÓN ...
llevará a cabo con los que asistan, Corte Suprema. Esta decisión, aún
quienes por su orden informarán cuando se dictare antes de la au-
oralmente, empezando por el Fiscal diencia, impedirá la prosecución del
y culminando por el abogado del procedimiento. Contra ella procede
requerido. Si éste concurre a la au- recurso de apelación ante la Sala
diencia, lo hará en último lugar. La Penal Superior.
Corte Suprema emitirá resolución 8. El requerido, en cualquier estado del
CÓDIGO PROCESAL PENAL
622
LA DETENCIÓN Y ENTREGA DE PERSONAS Y LA DETENCIÓN ... Art. 560
623
Art. 561 LOS DEMÁS ACTOS DE COOPERACIÓN
624
LOS DEMÁS ACTOS DE COOPERACIÓN Art. 564
625
Art. 565 LA EJECUCIÓN DE LA PENA
por cuenta del Estado peruano, con libertad dependerá del Acuerdo ex-
las excepciones estipuladas en el preso a que llegue el Estado Perua-
artículo 100 del Estatuto de la Corte no con la Corte Penal Internacional.
Penal Internacional. La pena no puede ser modificada
CONCORDANCIAS: por la jurisdicción peruana. Todo
CPI: Arts. 55, 67, 72, 100. pedido de revisión, unificación de
penas, beneficios penitenciarios,
traslado para la detención en otro
TÍTULO IV país y otros incidentes de ejecu-
LA EJECUCIÓN DE LA PENA ción, así como los recursos, son
de competencia exclusiva de la
Artículo 565. Cumplimiento de penas Corte Penal Internacional. El inter-
impuestas a nacionales
no podrá dirigir los pedidos a la
1. El Estado Peruano podrá manifestar Fiscalía de la Nación, órgano que
a la Corte Penal Internacional su los trasladará inmediatamente a la
disposición para recibir condena- Corte Penal Internacional.
dos de nacionalidad peruana. Esta
decisión requiere informe favorable 3. Las autoridades nacionales permi-
de la Fiscalía de la Nación y Reso- tirán la libre y confidencial comuni-
lución Suprema del Sector Justicia cación del sentenciado con la Corte
con aprobación del Consejo de Penal Internacional.
Ministros. 4. Las penas de multa y el decomiso
2. El Estado Peruano iniciará consul- de bienes impuestos por la Corte
tas con la Corte Penal Internacional Penal Internacional podrán ser
para determinar el ámbito de la ejecutadas por la jurisdicción
ejecución de las penas y la apli- nacional. Rige, en lo pertinente, el
cación del régimen jurídico de su artículo 547.
aplicación, así como las bases de la 5. En caso de evasión del condenado,
supervisión que compete a la Corte se dará cuenta a la Corte Penal In-
Penal Internacional. ternacional a través de la Fiscalía
CONCORDANCIAS: de la Nación, que iniciará consultas
NCPP: Art. 70; CPI: Art. 89. para proceder con arreglo al artícu-
lo 111 del Estatuto de la Corte Penal
Artículo 566. Ejecución de las penas Internacional.
1. Si la pena es privativa de libertad, CONCORDANCIAS:
la Fiscalía de la Nación en coordi- NCPP: Art. 547; CPI: Arts. 75 al 78, 111.
626
CÓDIGO PROCESAL PENAL
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
627
Segunda DISPOSICIONES MODIFICATORIAS Y DEROGATORIAS
628
DISPOSICIONES MODIFICATORIAS Y DEROGATORIAS Segunda
629
Tercera DISPOSICIONES MODIFICATORIAS Y DEROGATORIAS
630