DIPLOMACIA APLICADO

PORTUGUÊS

Texto: A outra noite

1 Outro dia fui a São Paulo e resolvi voltar à noite, uma noite de vento sul e chuva, tanto lá como aqui. Quando vinha para casa
de táxi, encontrei um amigo e o trouxe até Copacabana; e contei a ele que lá em cima, além das nuvens, estava um luar lindo,
de lua cheia; e que as nuvens feias que cobriam a cidade eram, vistas de cima, enluaradas, colchões de sonho, alvas, de uma
paisagem irreal.
2 Depois que o meu amigo desceu do carro, o chofer aproveitou um sinal fechado para voltar-se para mim:
3 — O senhor vai desculpar, eu estava aqui a ouvir a sua conversa. Mas tem mesmo luar lá em cima?
4 Confirmei: sim, acima da nossa noite preta e enlameada e torpe havia uma outra — pura, perfeita e linda.
5 — Mas que coisa...
6 Ele chegou a pôr a cabeça fora do carro para olhar o céu fechado de chuva. Depois continuou guiando mais lentamente. Não
sei se sonhava em ser aviador ou pensava em outra coisa.
7 — Ora, sim senhor...
8 E, quando saltei e paguei a corrida, ele me disse um “boa noite” e um “muito obrigado ao senhor” tão sinceros, tão veementes,
como se eu lhe tivesse feito um presente de rei.
(Rubem Braga. As boas coisas da vida.)

Questão 01
Com base nas ideias e nas estruturas linguísticas contidas no texto, julgue os itens abaixo.

I. O emprego da locução estar a ouvir, em “eu estava aqui a ouvir a sua conversa”, e do verbo ter em lugar do haver, em
“Mas tem mesmo luar lá em cima?”, caracterizam a linguagem informal do texto.
II. O emprego do termo “de lua cheia”, no trecho “além das nuvens, estava um luar lindo, de lua cheia” (1º parágrafo),
constitui redundância, visto que a expressão “um luar lindo” já faz alusão à lua cheia.
III. No trecho “as nuvens feias que cobriam a cidade eram, vistas de cima, enluaradas, colchões de sonho, alvas, de uma
paisagem irreal.” (1º parágrafo), o emprego da função poética da linguagem dá-se, por exemplo, no uso da antítese e da
metáfora.
IV. Há, no texto, três modos de inserção do discurso direto: o uso do travessão, nos parágrafos 3, 5 e 7; o uso dos dois pontos
com verbo de elocução, no quarto parágrafo; o uso das aspas, no oitavo parágrafo.

Questão 02
Acerca dos aspectos gramaticais e linguísticos do texto, julgue os itens abaixo.

I. No primeiro parágrafo, o verbo contar foi empregado com apenas três complementos: um indireto simples e dois diretos
oracionais.
II. A oração “estava um luar lindo” (1º parágrafo) não tem sujeito, visto que o verbo estar apresenta sentido existencial e
poderia ser substituído pelo verbo haver, sem significativa alteração semântica.
III. Com base no trecho “e que as nuvens feias que cobriam a cidade eram, vistas de cima, enluaradas, colchões de
sonho, alvas, de uma paisagem irreal.” (1º parágrafo), pode-se afirmar que o termo “que cobriam a cidade” tem a mesma
natureza gramatical e exerce a mesma função sintática do termo “feias”, o que não se aplica ao termo “vistas de cima”.
IV. Embora atenda à prescrição gramatical, a colocação do pronome oblíquo no trecho “para voltar-se para mim” (2º parágrafo)
não é a preferencial; a melhor colocação, portanto, seria da seguinte forma: para se voltar para mim.

Questão 03
Julgue os itens seguintes quanto à correção gramatical e quanto ao sentido do texto.

I. O título do texto “A outra noite” faz alusão ao mesmo fato já ter acontecido com o narrador em outra noite, de outro dia.
II. Os termos “de táxi”, em “Quando vinha para casa de táxi” (1º parágrafo), e “do carro”, em “Depois que o meu amigo
desceu do carro” (2º parágrafo), embora pertencentes a orações de mesmo valor semântico, apresentam sentidos distintos.
III. A palavra “mesmo”, na oração “Mas tem mesmo luar lá em cima?” (3º parágrafo), tem função adverbial e foi empregada
com sentido de afirmação.
IV. No texto, as duas ocorrências da palavra “mas” apresentam funções diferenciadas: na primeira ocorrência, cumpre o papel
de conjunção coordenativa adversativa; na segunda, de marcador discursivo.
 DIPLOMACIA APLICADO
Questão 04
Considerando as regras de pontuação, julgue se a reescrita dos trechos destacados abaixo estão C ou E.

I. “encontrei um amigo e o trouxe até Copacabana” (1º parágrafo) → encontrei um amigo, e o trouxe até Copacabana
II. “Depois que o meu amigo desceu do carro, o chofer aproveitou um sinal fechado” (2º parágrafo) → Depois que o meu
amigo desceu do carro, o chofer, aproveitou um sinal fechado
III. “Ele chegou a pôr a cabeça fora do carro para olhar o céu fechado de chuva.” (6º parágrafo) → Ele chegou a pôr a
cabeça fora do carro, para olhar o céu fechado de chuva
IV. “Não sei se sonhava em ser aviador ou pensava em outra coisa.” (6º parágrafo) → Não sei se sonhava em ser aviador,
ou pensava em outra coisa.

Questão 05
Marque a alternativa em que o sentido apontado não corresponde ao sentido da palavra destacada nos trechos abaixo.

a. “Outro dia fui a São Paulo e resolvi voltar à noite” (1º parágrafo) → adição
b. “Depois que o meu amigo desceu do carro,” (2º parágrafo) → tempo
c. “Não sei se sonhava em ser aviador” (6º parágrafo) → condição
d. “Ele chegou a pôr a cabeça fora do carro para olhar o céu fechado de chuva” (6º parágrafo) → finalidade
e. “como se eu lhe tivesse feito um presente de rei.” (8º parágrafo) → comparação
 DIPLOMACIA APLICADO
GABARITO:

1. EECE
2. CCCE
3. ECCE
4. EECC
5. C