Primeros auxilios en casos de

envenenamiento o intoxicación

Una intoxicación es causada por la exposición a una sustancia dañina. Esto puede
suceder por ingerirla, inyectarla, inhalarla o por otro medio. La mayoría de las
intoxicaciones ocurren por accidente.

Los primeros auxilios inmediatos son muy importantes en una emergencia por
intoxicación. Los primeros auxilios que se administren antes de conseguir ayuda médica
pueden salvar la vida de una persona.

Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición
real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición,
llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse
directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de
ayuda (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Consideraciones
Todos los años, se notifican millones de intoxicaciones a los centros de toxicología de
los Estados Unidos. Muchos casos terminan en muertes.

Es importante destacar que el hecho de que un empaque no tenga una etiqueta de

advertencia no significa que una sustancia sea segura. Usted debe considerar que se trata
de un caso de intoxicación cuando alguien se siente mal de manera repentina sin una
razón evidente. También se debe considerar la intoxicación si se encuentra a la persona
cerca de un horno, un vehículo, un incendio o en un área mal ventilada.

Los síntomas de intoxicación pueden tardar en aparecer. Sin embargo, si usted sospecha
que alguien está intoxicado, NO espere hasta que se manifiesten los síntomas. Consiga
ayuda médica de inmediato.

Causas
Los elementos que pueden causar intoxicación incluyen:

 El gas monóxido de carbono (de hornos, motores a gas, incendios, calefactores)

 Ciertos alimentos
 Químicos en el lugar de trabajo
 Fármacos, entre ellos los recetados y los de venta libre (como una sobredosis de
ácido acetilsalicílico) y drogas ilícitas como la cocaína
 Detergentes y productos de limpieza de uso doméstico
 Plantas de interiores y de exteriores (comer plantas tóxicas)
 Insecticidas
  Pinturas

Síntomas
Los síntomas varían según el tóxico, pero pueden incluir:

 Dolor abdominal
 Labios morados
 Dolor torácico
 Confusión
 Tos
 Diarrea
 Dificultad para respirar o falta de aliento
 Vértigo
 Visión doble
 Somnolencia
 Fiebre
 Dolor de cabeza
 Palpitaciones cardíacas
 Irritabilidad
 Pérdida del apetito
 Incontinencia urinaria
 Fasciculaciones musculares
 Náuseas y vómitos
 Entumecimiento y hormigueo
 Convulsiones
 Erupción cutánea o quemaduras
 Estupor
 Pérdida del conocimiento
 Aliento inusual
 Debilidad

Primeros auxilios
Busque ayuda médica de inmediato.

Para intoxicación por ingestión y algunas inhalaciones:

Examine y vigile las vías respiratorias, la respiración y el pulso de la persona. Inicie

respiración artificial y RCP, de ser necesario.

1. Trate de constatar que la persona ciertamente se haya intoxicado. Puede ser

difícil determinarlo. Algunas señales son aliento con olor a químicos,
quemaduras alrededor de la boca, dificultad para respirar, vómitos u olores
inusuales en la persona. Si es posible, identifique el tóxico.
2. NO provoque el vómito en la persona, a menos que así lo indique el Centro de
toxicología o un profesional de la salud.
3. Si la persona vomita, despeje las vías respiratorias. Envuelva un pedazo de tela
en los dedos de la mano antes de limpiar la boca y la garganta. Si la persona ha
 estado enferma debido a la ingestión de parte de una planta, guarde el vómito.
Esto puede ayudarle a los expertos a identificar el tipo de medicamento que se
puede utilizar para neutralizar el tóxico.
4. Si la persona comienza a tener convulsiones, administre los primeros auxilios
para estos casos.
5. Mantenga a la persona cómoda. Gírela sobre su lado izquierdo y permanezca allí
mientras consigue o espera la ayuda médica.
6. Si el tóxico ha salpicado la ropa de la persona, quítesela y lave la piel con agua.

Para intoxicación por inhalación:

Pida ayuda médica de emergencia. Nunca intente rescatar a una persona sin antes
notificar a otros.

Si es seguro hacerlo, rescate a la persona del peligro de gases, vapores o humo. Abra las
ventanas y las puertas para eliminar los vapores.

1. Respire aire fresco profundamente varias veces y luego contenga la respiración

al entrar al lugar. Colóquese un pedazo de tela mojado sobre la nariz y la boca.
2. NO encienda fósforos ni utilice encendedores pues algunos gases pueden hacer
combustión.
3. Luego de rescatar a la persona del peligro, examine y vigile sus vías
respiratorias, la respiración y el pulso. Si es necesario, comience a la respiración
artificial y RCP.
4. Si es necesario, administre los primeros auxilios para lesiones en los ojos o
convulsiones.
5. Si la persona vomita, despeje sus vías respiratorias. Envuelva un pedazo de tela
alrededor de los dedos antes de limpiar la boca y la garganta.
6. Incluso si la persona parece estar perfectamente bien, consiga ayuda médica.

No se debe
NO:

 Administre nada por vía oral a una persona inconsciente.

 Induzca el vómito a menos que así lo indique el personal del Centro de
Toxicología o un médico. Un tóxico fuerte que produzca quemaduras en la
garganta al entrar también hará daño al devolverse.
 Intente neutralizar el tóxico con jugo de limón, vinagre ni cualquier otra
sustancia, a menos que así lo indique el personal del Centro de Toxicología o un
médico.
 Utilice ningún antídoto del tipo "curalotodo".
 Espere a que se presenten los síntomas si sospecha que una persona se ha
intoxicado.

Cuándo contactar a un profesional médico

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional
gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán
instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales

en los Estados Unidos utilizan esta línea nacional. Usted debe llamar si tiene
inquietudes acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser
una emergencia. Puede llamar por cualquier razón las 24 horas del día, los 7 días de la
semana.

Después de realizar los primeros auxilios en casa, puede ser necesario ir a la sala de
emergencia. Si es posible, lleve consigo el recipiente de la sustancia al hospital. Lo
examinarán en el hospital. Es posible que también necesite los siguientes exámenes y
tratamientos.

 Carbón activado
 Soporte de vías respiratorias, incluso oxígeno, tubo de respiración a través de la
boca (intubación) y ventilador (máquina de respiración)
 Exámenes de sangre y orina
 Radiografías del tórax
 Tomografía computarizada (imagenología avanzada)
 ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
 Líquidos a través de una vena (intravenosos)
 Laxantes
 Medicamentos para tratar los síntomas, incluso antídotos para revertir los efectos
de la intoxicación en caso de que exista

Prevención
Tenga cuidado con los venenos o tóxicos que hay en su casa o en los alrededores. Tome
medidas para proteger a sus hijos pequeños de sustancias tóxicas. Guarde todos los
medicamentos, limpiadores, cosméticos y químicos de uso doméstico fuera del alcance
de los niños o en armarios con pestillos a prueba de niños.
Esté familiarizado con las plantas en su casa, el patio y el vecindario. Igualmente,
mantenga a sus hijos informados al respecto. Retire cualquier tipo de plantas venenosas.
Nunca coma plantas, hongos, raíces ni bayas silvestres a menos que esté muy
familiarizado con estos.

Enséñeles a los niños sobre los peligros de sustancias que contengan veneno. Marque
todos los venenos.

NO guarde químicos de uso doméstico en recipientes de alimentos, incluso si están

etiquetados. La mayoría de las sustancias que no son alimento son tóxicas si se toman
en dosis grandes.

Si a usted le preocupa que tóxicos industriales podrían estar contaminando la tierra o el

agua en los alrededores, informe sus inquietudes al Departamento de Salud local o la
Agencia de Protección Ambiental federal o del estado.

Algunos tóxicos o exposiciones ambientales no requieren de grandes dosis o contacto

para causar síntomas y lesiones. Por lo tanto, es muy importante recibir tratamiento de
inmediato para evitar un daño severo. El pronóstico dependerá del tipo de tóxico con el
cual la persona entró en contacto y de la atención recibida para tratar la exposición
Envenenamiento

Generalmente se produce al ingerir sustancias nocivas, no se absorbe, por lo tanto las

personas que hayan tomado veneno pueden ser socorridas diluyendo éste lo más rápido
posible:

 Use agua o leche para provocar vómitos.

 Administrar sal de mesa disuelta (15 grs. en agua tibia un vaso).
 Introducir el dedo por la boca hasta provocar vómitos.
 Si la víctima está inconsciente no induzca al vómito, solo evacue y administre
RCP si es necesario.

 Intoxicación o envenenamiento
 preguntas y respuestas
 recursos
Los venenos son sustancias que pueden dañar al organismo. Los venenos pueden ser
tragados, inhalados, absorbidos o inyectados. Los envenenamientos o intoxicaciones
accidentales involucran frecuentemente a niños o ancianos.

Acerca de los venenos

Síntomas de intoxicación
Tratamiento de las intoxicaciones o envenenamientos
Prevención de las intoxicaciones

Acerca de los venenos

Muchas sustancias de uso doméstico habitual pueden resultar venenosas.

 Los medicamentos pueden ser seguros en la dosis recomendada, pero pueden resultar
venenosos si usted ingiere una sobredosis.

 Los productos para limpieza y lavado tales como el blanqueador y el lavavajillas en

tabletas/polvo pueden resultar dañinos, aún en pequeñas cantidades, si no los usa
correctamente.

 Otros productos químicos tales como abonos para plantas, pinturas, disolventes,
encendedores de fogatas, herbicidas o gránulos para babosas son generalmente
venenosos.

 Algunos artículos de tocador tales como tinturas para el pelo, tratamientos químicos y
removedores de esmalte de uñas pueden ser dañinos.
  Los gases, como el monóxido de carbono, pueden ser venenosos.

Algunos productos de limpieza para el hogar tienen un recuadro de color naranja en su

parte posterior que le advierte que pueden ser dañinos si no los usa correctamente. Otros
productos pueden traer una frase que indica el riesgo, tal como “peligrosa su ingestión”
(“harmful if swallowed”) o “irritante para los ojos” (“irritating to eyes”). Siga siempre
las instrucciones que se indican en la etiqueta del producto cuando use cualquier
producto químico o de limpieza para el hogar.

Usted también puede intoxicarse o ser envenenado por:

 mordeduras de animales, incluidas serpientes.

 picaduras o mordeduras de insectos
 mordeduras de medusas o peces
 gérmenes en sus alimentos (intoxicación por alimentos) tales como bacterias y moho
que producen toxinas (una toxina es un veneno producido por un ser vivo)
 plantas silvestres, hongos o bayas que pueden irritar su piel o ser perjudiciales si los
ingiere

Los niños tienen mayor riesgo de sufrir intoxicaciones accidentales en el hogar,

alrededor de 4 de cada 10 casos de intoxicaciones accidentales ocurren en niños
menores de 10 años. Los niños de alrededor de dos años son los que están en mayor
riesgo.

Síntomas de intoxicación
Los distintos venenos afectan su organismo de distintas maneras y sus efectos pueden
presentarse rápidamente o con el tiempo. El riesgo asociado depende de una variedad de
factores entre los que se incluyen:

 la cantidad ingerida o inyectada

 la duración de la exposición (por ingestión, inhalación o contacto con la piel)
 el tiempo transcurrido desde la exposición al veneno
 la edad y el peso de la persona afectada

Por lo tanto, la variedad de síntomas puede ser amplia y diversa. Si alguien se siente
mal de repente sin existir una causa aparente, o actúa de manera extraña, debe
considerar la posibilidad de que sufra una intoxicación, en especial si usted encuentra
una sustancia potencialmente venenosa cerca de esta persona.

Los síntomas de una intoxicación pueden incluir:

 sentirse descompuesto o vomitar, tener dolor abdominal (de barriga), diarrea

 mareos, debilidad o somnolencia
 fiebre o escalofríos (temblores)
 pulso rápido o irregular
 dolor de cabeza, confusión o irritabilidad
 dolor al tragar o mayor producción de saliva que lo normal
 quemaduras alrededor de la nariz o de la boca
 visión doble o borrosa
  convulsiones
 confusión (encontrarse adormecido o apático) o inconsciente

Tratamiento de las intoxicaciones o envenenamientos

Una intoxicación puede resultar mortal. Los primeros auxilios pueden ayudar a
minimizar el daño producido a la persona intoxicada. Para mayor sencillez, nos
referiremos a la persona accidentada en género masculino de aquí en adelante.

Si usted piensa que alguien ha ingerido, inhalado o ha sido inyectado con un veneno o
ha tomado una sobredosis de medicamentos y parece estar inconsciente, trate de
reanimarlo. Si la persona responde, no debe moverla, trate de averiguar qué le sucede y
consiga ayuda en caso de necesitarla. Si no reacciona, primero debe gritar pidiendo
auxilio y luego abrirle la vía aérea de este modo:

 recueste a la persona sobre su espalda

 incline su cabeza hacia atrás
 eleve su mandíbula

Pídale a alguien que llame a una ambulancia. Si usted está solo, debe hacerlo usted
mismo. Prepárese para dar a los paramédicos o al médico o enfermera del departamento
de Accidentes y Emergencias toda la información que pueda respecto a:

 El nombre de lo que la persona accidentada ha ingerido, inhalado o con que se ha

inyectado, si lo conoce. Si es posible, conserve el envase y anote cuánto ha sido
consumido

 La hora estimada en que la persona ingirió o usó el veneno

 Si la persona ha vomitado o no.

 Si usted piensa que fue algo accidental o deliberado

 Si la persona padece de alguna enfermedad crónica (por ej. cardiopatías) o toma

alguna medicación (si usted sabe)

Si la persona está inconsciente y respira normalmente, usted debe voltearla y colocarla

en la posición de recuperación.

Si la persona está inconsciente y no respira normalmente, usted debe realizar una

maniobra de resucitación de emergencia (por ej. resucitación cardiopulmonar o RCP),
pero únicamente si usted sabe cómo hacerlo. Si usted piensa que el veneno fue ingerido,
use el método nariz-boca o preferentemente, use una máscara de bolsillo o un protector
facial para ventilación de emergencia. De este modo evitará cualquier contacto con
restos de veneno o vómitos que pueden quedar alrededor de la boca de la persona. No se
detenga a menos que la persona comience a respirar normalmente o hasta que llegue
ayuda calificada para sustituirlo.
Si la persona tiene píldoras dentro de la boca, trate de conseguir que las escupa. Puede
entregárselas al personal médico del hospital para ayudarle a identificar la causa de la
intoxicación.

No trate de hacer que la persona vomite ya que vomitar puede ocasionarle mayor daño
aún. Si la persona ha estado descompuesta, tome una muestra del vómito para llevar al
hospital. Esto puede ayudar al personal a identificar el veneno.

Inhalación de gases tóxicos

Si usted sospecha que alguien ha inhalado gases tóxicos, primero evalúe la situación y
el riesgo al que se expone, no se ponga en peligro. Pida ayuda y si es necesario llame a
los bomberos.

Una vez que se ha cerciorado de que el lugar resulta seguro, observe la vía aérea de la
persona y cómo respira. Si la persona no está respirando normalmente, llame para
recibir ayuda de emergencia o mejor aún haga que alguien llame por usted. No se
exponga usted a la respiración de la persona intoxicada. Si sabe cómo hacerlo, comience
a administrar RCP pero sólo con compresiones en el pecho. Debe continuar a una
frecuencia de 100 a 120 compresiones por minuto. No se detenga a menos que la
persona accidentada muestre signos de recobrar su conciencia, tales como toser o abrir
los ojos, y comience a respirar normalmente.

Si la persona está respirando pero está inconsciente, colóquela en la posición de

recuperación y llame para recibir ayuda de emergencia o mejor aún haga que alguien
llame por usted. Controle regularmente que la persona esté respirando hasta que llegue
la ayuda.

Si la persona está consciente, asegúrese de que su vía aérea se encuentre abierta y que
pueda respirar cómodamente y que usted pueda controlar su estado. Llame para recibir
ayuda de emergencia o mejor aún haga que alguien llame por usted.

·Intoxicación por monóxido de carbono El monóxido de carbono es un gas incoloro,

inodoro e insípido. Se produce por la combustión incompleta de combustibles fósiles,
incluyendo el gas, la leña o el petróleo (por ej. sistemas interiores de calefacción,
motores de automóviles, chimeneas y artefactos de cocina).

Se pueden acumular niveles peligrosos de monóxido de carbono en caso de que un

equipo (por ej. una caldera) se encuentre defectuoso o no esté bien mantenido, o en
casos en que se quemen combustibles en un espacio cerrado.

El monóxido de carbono se absorbe por los pulmones y pasa a la sangre. Reduce la

capacidad de la sangre para transportar oxígeno por su cuerpo. Los síntomas de una
intoxicación por monóxido de carbono pueden incluir mareos, náuseas y vómitos,
diarrea, dolor de cabeza, somnolencia y confusión. Puede ocasionar dolor de pecho,
cambios en su frecuencia cardíaca y respiratoria, pérdida del conocimiento y
eventualmente la muerte.
Si usted sospecha que usted o alguien más se ha intoxicado con monóxido de carbono,
retírese de la zona y busque atención médica de urgencia.

El tratamiento de la intoxicación por monóxido de carbono incluye respirar oxígeno

puro (oxigenoterapia) para contribuir a reemplazar el monóxido de carbono en sangre.

Contaminación a través de la piel o de los ojos

Los productos químicos pueden quemar o irritar la piel o los ojos. En caso de
derramarse sobre usted un producto químico usted debe:

 quitarse el producto químico con un cepillo, si se trata de un polvo

 dejar correr agua fría sobre el área afectada durante 20 minutos
 recordar lavarse sin que caiga el producto químico en otras partes del cuerpo
 buscar atención médica urgente

Si derrama un producto químico en los ojos, entonces debe enjuagarlos con agua o
solución estéril por al menos 10 minutos. Debe mantener una gasa sobre el ojo afectado
y buscar atención médica urgente.
Si está atendiendo a otra persona, use guantes, delantal y protector facial, en caso de ser
necesarios.

Lea siempre la etiqueta y siga las instrucciones del fabricante cuando use productos
químicos o productos de limpieza para el hogar.

Prevención de las intoxicaciones

Usted puede reducir la probabilidad de intoxicaciones accidentales en su hogar.

 Guarde todos los medicamentos, vitaminas y sustancias potencialmente tóxicas en sus

envases originales con una etiqueta clara. Manténgalos en un lugar fuera de la vista y
del alcance de los niños.

 Verifique que no existan plantas venenosas en su jardín y, en caso de encontrarlas,

quítelas. Debe enseñarse a los niños a no comer ninguna parte de una planta en
crecimiento.

 Haga que su caldera y artefactos de gas reciban mantenimiento regularmente para

disminuir el riesgo de intoxicación por monóxido de carbono y asegúrese de que los
dormitorios, en particular, posean una ventilación adecuada. Considere la posibilidad
de instalar alarmas para la detección de monóxido de carbono en su hogar.

 No bloquee ventilaciones, entradas de aire o chimeneas y no encienda hornos

interiores ni estufas que no posean una ventilación adecuada hacia el exterior.

Las posibilidades de recuperación completa de una persona intoxicada pueden aumentar

significativamente si se le prestan los primeros auxilios adecuados. Usted puede
aprender a brindar primeros auxilios para una gran cantidad de accidentes y
emergencias tomando un curso. Varias organizaciones ofrecen cursos de primeros
auxilios, que incluyen instrucciones vitales sobre reanimación cardiopulmonar.
Primeros auxilios por envenenamiento
Vote:

 1
 2
 3
 4
 5

En caso de envenamiento, mantenga la

calma, llame a los servicios de
emergencia y siga los consejos que
ofrecemos aquí...

Primero lo más básico

- Mantenga la calma.
- Si el paciente está inconsciente, sufre
de convulsiones o tiene dificultad al
respirar, llame al número de emergencia
adecuado para su localidad (encuentre
una propuesta de lista de contactos
telefónicos al final de este artículo).
- Para lo demás, llame al número de
servicios especializados en control de envenamiento (recuerde mantener los
teléfonos de emergencia a la mano).

Antes de realizar la llamada, prepare la información que le hará falta al

especialista:
- Edad y peso de la persona accidentada.
- ¿Qué tomó? Tenga el envase a la mano. Si es una sustancia muy tóxica, no la
toque, pero intente identificarla sin ponerse usted en peligro.
- ¿Cuanto tomó? Esto ayudará a que el especialista determine la gravedad del
incidente.
- ¿COMO se siente o actúa la víctima en este momento?
- Su nombre, número de teléfono y lugar donde está atendiendo a la víctima.

Primeros pasos (siempre procurando que previamente intente contactar ayuda

profesional):
- Ojos. Enjuague el ojo afectado con agua tibia por 15 minutos. Haga que la
persona parpadee mientras se enjuaga el ojo. No le abra el párpado a la fuerza.
- Ingestión de medicamentos. Llame primero al teléfono de emergencia por
envenenamientos. No le de nada de tomar a la persona hasta que le digan que
hacer.
- Productos químicos de uso en el hogar. A menos que la persona esté inconsciente,
tenga convulsiones o no pueda tragar, y después de intentar comunicarse al
teléfono de emergencia por envenenamientos, dele una pequeña cantidad de agua.
Llame a un profesional de la medicina si no logra comunicarse con los especialistas
de emergencia por envenenamientos. No provoque el vómito, a menos que se lo
recomiende el médico o paramédico del sistema de emergencia por
envenenamientos.
- Inhalación. Saque al paciente al
aire libre inmediatamente. Evite
respirar los gases o vapores.
Abra las puertas y las ventanas.
Si la víctima no está respirando,
llame para pedir ayuda.
Comience a ayudar a la víctima
dándole respiración boca a boca.
- Piel. Quite la ropa contaminada
al paciente y moje la piel con
agua por 15 minutos. Entonces
láve la parte afectada
suavemente con agua y jabón y
enjuágue.

¿Qué es el jarabe de Ipeca (Ipecac) o ipecacuana?

- El Ipeca es un medicamento que se usa para provocar el vómito. Úselo
únicamente cuando se lo indique el médico o paramédico del sistema de
emergencia por envenenamientos.
- Antes de usar el jarabe de ipeca llame al sistema de emergencia por
envenenamientos.
- Nunca tome Ipeca (o provoque vómito) al tragar líquido limpiador de tuberías o
de horno, gasolina, trementina, lustre para muebles, blanqueador o detergente.

En caso que haya recibido indicación del médico para suministrar jarabe de ipeca:
- Está normalmente disponible en frascos de 1 onza en la farmacia y se puede
obtener sin receta médica.
- No lo administre a personas de menos de un año de edad.
- Dosis. De más de un año a 12 años suministre una cucharada (1/2 onza). A
personas de más de 12 años puede sumnistrarle una onza completa (es común que
el frasco de ipeca venga en frascos de una onza). Después de suministrar la ipeca,
de a tomar un vaso de agua. Si no vomita en 30 minutos, llame nuevamente al
médico o paramédico del sistema de emergencia por envenenamientos para que le
aconseje qué más debe hacer.

La precaución es primordial: Mantenga su hogar seguro.

Responda las siguientes preguntas para conocer si su hogar esta seguro:
- ¿Están todos los químicos y medicamentos que tiene en su hogar en sus envases
originales?
- ¿Están fuera del alcance de los niños, bajo llave en un gabinete?
- ¿Están guardados lejos de los alimentos y bebidas?
- ¿Están bien cerradas las tapaderas a prueba de niños?
- ¿Ha vaciado en el inodoro (excusado) todas los medicamentos vencidos?
- ¿Están todos los químicos en el garaje, en armarios o gabinetes cerrados con
llave?

El seguir estos consejos al pie de la letra le podrá ayudar a evitar que alguien en su
hogar resulte lastimado. Mantenga los productos en sus envases originales. Así
sabrá la dosis adecuada que debe de usar. También sabrá las medidas de primeros
auxilios que debe de sequir en caso de emergencia. Guarde los químicos de manera
segura, lejos de los alimentos y nunca en envases de comida. Esto ayudará a evitar
que alguien tome los productos equivocados o tome un veneno accidentalmente.

Para información detallada sobre como mantener su hogar seguro lea este
artículo.
En caso que deba tomar por su cuenta medidas de emergencia para atender a una
víctima de envenenamiento, puede tomar en cuenta las siguientes
recomendaciones, solo después de agotar las posibilidades de contactar un centro
especializado de urgencia y orientación toxicológica.

Para envenenamiento por ingestión:

- Examinar y vigilar las vías respiratorias, la respiración y la circulación de la
víctima. Administrar respiración asistida , de ser necesario.
- Tratar de asegurarse de que la víctima ciertamente está envenenada, pues no
siempre es obvio (vea una lista de síntomas de envenenamiento más adelante).
Algunos de los síntomas son aliento con olor a químicos, quemaduras alrededor de
la boca, dificultad para respirar, vómitos u olores inusuales en la víctima. Si es
posible, se debe identificar el veneno.
- Inducir el vómito sólo si lo indica el personal del Centro de Control de
Envenenamientos. El vómito puede ser peor, recuerde que antes de inducirlo debe
recibir instrucciones de un médico o paramédico especialista en envenenamiento.
- Si la víctima vomita, hay que proteger las vías respiratorias. En caso de tener que
despejarlas, la persona que administra los primeros auxilios debe envolver los
dedos en un pedazo de tela antes de limpiar la boca y garganta de la víctima. Si
ésta ha vomitado parte de una planta, se debe guardar un poco de vómito, ya que
éste puede contener esporas que faciliten su identificación y la prescripción de un
antídoto.
- Si la víctima comienza a tener convulsiones, hay que protegerla para que no se
lesione y se deben administrar primeros auxilios en caso de convulsión.

- Tranquilizar a la víctima y mantenerla cómoda. Se debe colocar a la víctima sobre

su lado izquierdo mientras se consigue o llega la ayuda médica. Si la víctima tiene
veneno en la ropa, hay que quitársela y lavar la piel con agua.
- En caso de intoxicación etílica (envenenamiento por alcohol), al igual que con los
otros casos, comience valorando el estado de consciencia del afectado, las
respiraciones y el pulso del paciente. Llame al telefono de emergencias y explique
la evolución y los síntomas. Coloque al afectado en posición de éeguridad (tumbado
de lado) siempre que respire y mejore el pulso. Acompañe al afectado hasta que
llegue el personal sanitario u otro responsable.
¿Qué hacer si la persona está inconsciente?
- Colóquelo boca arriba con brazos y piernas estirados junto al cuerpo.
- Ábrele la vía aérea (maniobra frente-mentón).
- Inicia masaje cardíaco, es decir, 30 maniobras de masaje-2 respiraciones,
parando para comprobar el pulso y las respiraciones. Si no se recupera, hay que
continuar el masaje hasta que el afectado respire y tenga pulso o hasta que llegue
el ersonal sanitario.

Para envenenamiento por inhalación:

- Pedir ayuda médica de emergencia. Nunca se debe intentar auxiliar a una persona
sin antes notificar a otros.
- Alejar a la víctima del gas, vapores o humo si es seguro hacerlo. Se debe sostener
un trozo de tela mojada sobre la boca y nariz, así como abrir las ventanas y puertas
para que salgan el humo o los vapores.
- Evitar encender fósforos pues algunos gases pueden hacer combustión.
- Respirar aire fresco profundamente varias veces, luego contener la respiración al
entrar al lugar.
- Luego de rescatar a la víctima, se deben examinar sus vías respiratorias,
respiración y circulación. Si es necesario, hay que administrar respiración artificial y
Reanimación Cardiopulmonar(RCP).
- Según el caso, se deben administrar primeros auxilios para quemaduras de piel,
lesiones en los ojos (emergencia de los ojos ) o convulsiones.
- Si la víctima vomita, se le deben proteger las vías respiratorias.
- Solicitar asistencia médica, incluso si la víctima parece estar perfectamente bien.

Vídeos que explican cómo dar un masaje cardíaco:

Resucitación cardiopulmonar para adultos Resucitación cardiopulmonar para bebés

No se debe:
- Administrar sustancias por vía oral a una víctima inconsciente.
- Inducir el vómito a menos que lo indique el personal del Centro de Control de
Envenenamiento o un médico.
- Un veneno fuerte que produzca quemaduras en la garganta al entrar también
hará daño al salir. Intentar neutralizar el veneno con zumo de limón, vinagre ni
cualquier otra sustancia, a menos que lo indique el personal del Centro de Control
de Envenenamiento o un médico.
- Utilizar ningún antídoto "para todo uso". Esperar a que se desarrollen los síntomas
si se sospecha que una persona presenta envenenamiento.

Prevención
- Estar atento a la presencia de venenos dentro y alrededor del hogar.
- Tomar medidas para proteger a los niños de sustancias tóxicas.
- Almacenar todos los medicamentos, productos de limpieza, cosméticos y químicos
caseros fuera del alcance de los niños o en gavetas con picaportes que los niños no
puedan abrir. Familiarizarse con las plantas en el hogar, jardín y el vecindario y
mantener a los niños informados.
- Eliminar cualquier planta nociva. Nunca comer bayas, raíces, hongos ni plantas
salvajes a menos que se tenga absoluto conocimiento de lo que se está haciendo.
- Si se teme que los suelos o las aguas cercanas estén siendo contaminados por
venenos industriales, informar sobre estas inquietudes al departamento de salud
local o a la Agencia de Protección Ambiental estatal o federal.
- Enseñar a los niños los peligros de las sustancias que contienen venenos.
- Todas las sustancias venenosas se deben identificar con etiquetas.
- No almacenar sustancias químicas caseras en recipientes para alimentos, ni
siquiera si están etiquetadas. La mayoría de las sustancias no alimenticias son
venenosas si se consumen en grandes dosis.

Estos consejos son inspirados por el artículo "Envenenamiento Tratamiento" en

ferato.com.
en ferato.com/wiki/index.php/Envenenamiento_Tratamiento que a su vez toma
información de nlm.nih.gov.

Para asegurarse que efectívamente se trata de envenenamiento, tome en cuenta

que los síntomas pueden variar de acuerdo con el tóxico o veneno, pero pueden
abarcar:
Dolor abdominal
Labios azulados
Dolor torácico
Confusión
Tos
Diarrea
Dificultad respiratoria
Mareos
Visión doble
Somnolencia
Fiebre
Dolor de cabeza
Palpitaciones cardíacas
Irritabilidad
Inapetencia
Pérdida del control de la vejiga
Fasciculaciones musculares
Náuseas y vómitos
Entumecimiento u hormigueo
Crisis epiléptica
Falta de aliento
Erupciones cutáneas o quemaduras
Estupor
Pérdida del conocimiento
Mal aliento de olor inusual
Debilidad