wêmmau êMMüil.

^^

VOL. I.
T7 15 DE DEZEMBRO DE 1943

Ptlllf I:4Mi%
-^*9<y,4&>o>>w~-

aggregodo
"lu
cismo, na cathedral de Colonha , foi o.
ld\lVERSIWA»I>. de l.Uerutu
universidade como professor
«tor MK*
O (.,|ebre orientalista llammor , buns dos
u ***** d* ***** ***** Iktomano , he lio|0
Notkia clironologicii
no Al!.,.,»..!.., (I)
foria do império
,,1,1,.. «rtiialinento cxi.U-nte» seus luzeiros.
brilha m» de liadi).
mm muito tempo a Allemanha HKl.üEMlEUC (. dVi-u-ducui/o
numero e grande/a a 800 **][££>
-=9Je Bwncio da Europa pelo oss.m como pela lem 30 pro.cssore, , 730
universidades , os cursos de direi»,
HM Os ei- dos quaes 2..0 o 300 seguem e de Chi
merecida celebridade de seus proíeaores. . BOQ a 230 os cursos de medicina
consogu.ntemente.om
ES (,a Minerva nao veruo o mais nota
interesse Q seguinte resumo sobre llor.ns Io. ahi
a de huma dotação de 74,000 ahi encon-
vcl de cada huma dellas.
L JSm ***> PulTcndorf;;
PRAGA (Império dAustria ). sy;luniuio i. mc. *?*£££. toda I 1¦¦ • A
wbroj tor .Io litteratura grega em
Fundada pelo imperador Carlos IV, boje 07
de Paris, conta
modelo du universitlude
alumnos EsU 0W»J»d«ie,
professores, e 2,000
Sua representou hum tuo brilhante papel nu meu
em mann , num __ai„ Th hanld . <|uo pri-
iiltulf. tinha cabido em completa decadência Ilus- temporancos; o lunscomiuUo
TIM ,
conseqüência das desordens causadas pelos
sitas. Maria Theresa deu-lhe huma
nova ; José II. Francisco 1, e o imperador
organisação

Possuo
reinante,
huma
uimVS^^S^
a enriqueceram consideravelmente.
130,000 volumes e de
bibliotlicca composta do
são
9,000 manuscriptos; suas collecções acientiGcas
e seu obser- com grande d,.-
admiradas cm toda a Allemanha, nessa universidade
ile »er ^temente
vntorio , recentemente restaurado , acaba
A universi- tincç.o.
dotado do magníficos instrumentos,
dada de Praga distingue-se por seus cursos
de me- LEIPSIG (ilw'«o da Saxòniá).
tlicinu c de theologia catholica. e 1,000 .1,200
Conto hoje o\ professores dc 100 000
alumnos ; possuo huma b.bl.otheca
Y1ENNA [Capital d'Áustria). e magntfco a-
o umes íum jardim botantoo.
Contém 94 professores, 1,900 discípulos; pos- dehoratorios Foi nesta universidade que ãs^a. -
Lulii-ro.
suo huma riquíssima bibliotheca, e collecções sustentou
anatomia importantíssimas. Frederico von fecn e-SSado de Melanchton ra o
sus dissertações publicas con P
solemne ao cattioii- ^
gol, depois de sua conversão tock, Lessing, Goethe, Ie£> Pauto
os «bo P
fran- abi. Distinguem-se, hog
(1) Ealn noticia ho cxt.aliida de lüvoruas publioaç-os
ci".!is sobro a Allomanha, o da revista ingleza o —Bntish
scienlifíc fícposiiory.
 «Ir

SCIENCIAS
Dti
addido a «Ia
desta mi*maia> antigos da Gtrmania , otba-se
dl. '|i„guas hebraica I choldoica lente de historia; oei.tomolo-
de toleronc.. universidade como
,|„ pnmciro aclo , em Snxonia, ensina hum dos ramos da me-
gista \\ iedemonn
.ui favor dos Israelitas. dicina, I l»a(T as sciencias naturaes.
dtBaie).
HIEYBIRG (Ürüo-ducado IIAUE (Rdno da Pruuia).
a sua bibliothc-
15 nrofessorc*, Í100 alumnos*
esta un.vcrstda o Distingue-se por seus cursos de sefencias pbi-
,-a «Ka 100 «H» volume, A ou ts- losonhicas: o numero
dos l*?^™
Vi°i
,.»tã annexa bum seminar.o pb.lolog.co, destinam o o dos oluu.nos de 900 a 1.000. O philologo
sei
cia normal, par. » moços quo Ebcrbard , o naturalista Spriii-
Bus», que l»ott, o pbilosopbo
ao ensino das bcllas-lctros. O doul-r uhi ««cl' Wolf, o continuado» do systema do Leib-
wreveu varias obras «le economia político diwjudoa, da meia idade,
A esta un.vcrs lodo nitti Leo, historiador O governo prus-
pU-sso os .-iencias políticos. professam nesta universidade. ensino
os celebres protetores I u - 'iano o da pb.loso-
pertenciam, lia pouco, acaba dc probibir ahi
do
Lr ! rUhtk , da cornara dns representantes phia do llcgcl.
l.ode, c chefes da opposição IM j-V««
,.xiRio como medido dc estado a suu expulsão, BUESLAl («fino àa Pruttià)*
do seu; retratos cm to- Ho as-
,. «ti.- prt.bil.io o venda 49 professores, 800 a 900 discípulos.
dn confedcraçco. de direito o medicina ;
dus os paiies iicnalado por seus cursos o
do 170.000 volumes
TIBINGEN [Reino de Wurtemberg). Sm huma bil.liotl.oca
llaln-
estudantes. NVachter pre- hum grande observatório. O orientalista foram
W professores , 800 J0..0 Scbocn
dc NN ur- dai, o sábio jurisconsulto Runge, o descobridor
si.l.-nte da segunda câmara dos estudos esta universidade.
dc direto pubhco nddidos a nrofesso chimica , c Uri Hescn-
tsTmW, bc8boic professor o osab.o da eafiina,
O Lblan.l do huma tia-
Mt, universidade. poeta konz , discipuio de llegel , aurlor
Mkhaelis, cuja consulta tamanha. ulleman , rege a cadeira de btle-
jurisconsulto abi oecupam ca- toria da poesia
?as excitam no rei de Hanover el-O,00ü tatura.
deiras Ella tem huma bibl.otheca2,000 —-
umes , 10,000 dissertações . . GOTT1NGEN [Reino de Hanover).
annual bc do ÍOO.OÜÜ 11 , rei
crintos: a sua dotação
autor da lltsto- Esta universidade , fundada por Jorge e
no in . O mui celebre Strauss, e que acaba de ser violcntaua
Jesus Christo . era repet.tor no seminar.o de Inglaterra , e inepto rei Ernesto,
ria dc dispersado pelo arbitrário
universidade.
evangélico o theologico anncio I contava 89 lentes o 1,000 a 1,200
estudantes.
hnm museo
KOEN1GSBERG [Reino da
Prússia). A esta instituição estao anncxus:
de historia natural , bum jardim botânico , hum
23 professores, 300 a 400 BlomBOtójg«e mui rico cm instrumentos. Os seus
numerosa b.bl.otbe- observatório mais afumailos boje sao Blumenbacb,
hum jardim botânico , huma e «cos ga- profisso.es
ea bum observatório astronômico , o morrei. os dous riank . Hugo
e Conradi.
SnaS WuA abi nasceu , professou,
e Boblen professam boje BERLIM ( Reino da Prússia ).
(172Í-.80V )• Jaoobi seus
eom immcnsa superioridade. Esta universidade, que distingue-se por
direito, de , dc medicina
1ENA [Grrto-ducado de Saxonia-Weimar). cursos dc pl.ilost.phia
etheoloRia.compoe-sodo 127 professores, l.iOO
Esta universidade , fundada em commum pelos seja huma das mais
n.a-Gõtha a 2,000 alumnos. Bem que
duques do Si.xonia-Wei.nar e bax< indl- modernas du Allemanha, cila so ufana, graças
Coírorgo e Meissiogen , bo a_propr.cih.dobo)e oi à solicitude do governo, dc encerrarem sou soo
conta
vidi.ladest.ts tres príncipes. Ella eminentes de toda a confedera-
430 a 000 alumnos, o d.stmgue-so os homens mais impnmio a le-
professores,
seus cursos de phihwophia. O gron- çiio ; o jurisperilo Sovigny , que o encyclope-
sobretudo por
o natura- aiilocfiO huma direcçRo histórica ,
de Scbilleí ensinou alli hullas-lctros ; Bopp, traduetorde
soicnl.í.cos dicollumboldt, o oricntalislo
listo Oken , fundador dos congressos seu dtsci- Damayanli , Marknccho, que tem formulas pa-
0
na Allemanha, e n.ctiipl.ysico Fiohte un.vcrs.- ra todas ns sciencias, e para
todas as historias,
também neslu
LiMing, professaram reconstituio todo osys-
pulo he hojq o ur. o phijologo Bockb , que
dade , cujo primeiro ornamento tenta administrativo í econômico das republicas
Wolf. do Grécia antiga, o sábio econscicncioso Ritter;
KIEL [Ducadotk Ilolstein). Ranlie, o historiador imparcial do pontificado,
O dou- I Sluhr, o analysta philosopho dos estados pnmi-
20 professores , 200 a 300 estudantes. tivos.
tor Werts-, autor da Historia dos monwmctfftw
 SCIENCIAS. U7

p,u,iia)• nha dei a dote mil alumnos cada anno. .Mas,

BONN (W«'»° * quando a reforma
chamou o úi»cu».ao a liutii
terreno mais racional, os profoison-t de Bolonha
seu
v4ta universidade, que deve gaM* caliiroiu tun descrédito , «MM il lembrança do
Ja Mi aai Wl, . bj
JSS à onstituiçio duas mulheres celebres, Magdalena »• naigiton o
a tem de 900 o l .000 rapa o o
SS por 50 professores,
ahi direito I ph.losoph.o llolti/zia (íouaiii. que .iü veitiram «
ZSaX, «**«¦ doutorai, exemplo fo. seguido .mm
ma.s vasta. ; ab-m barri-lo que
íh bliotheca hehumada, de medicino .
botânico, possue huma coll.açoo larde por Laura Bawi, prole»'.ora de anatomia e l
Io I.um jardim ieitora
da antigüidade. Mia Madona Manzolino,
Ji i lotuas mais celebres tignont Clotilde Tamborini, pri.lcs.ora adjiincta I
Niebuhr, o r-rofessao bojo Urond. com o padre Hanah-- . quu
professou sobre ****** cadeira de grego
Io profundo nos conhecimento, a escola do blto fechou nestes últimos annos a luta das mulhc-
íaaa seus commcntorios sobro
nella bri- res justamente celebres. domínio ,
. Kibre as doutrinas de Xenophonle; Napolefto lirmou o de suas
o historiador das cidades muni- Quando oco-
Iham llulmann, it., Itália, foi Bolonha
mi- águias triiuiiphantes
is da meia idade; Noggerolh . primeiro War- ihi.1.1 para ser a sede de huma das Ml uni-
o junsconsulto dislnicrjo hon-
ncralogiste da Allemanlia;
"cr col- versidades que se conservaram ,
tr.ductor do Shakespeare. universal...!.) gramlo
Brfagal. dado a aquello
do Scl.iller, amigo e conselhe.ro d- rosa que teria ,eioul.f.co da I o-
moviiuenlo
orador
do Pugga , quo pod« ser colloe ascendência sobre o 1815 nau v.esse.n
S Stoel | ninsula, so os suocessos de
cado entro Savigny e Schclling. A Au-.-
iestah-'lcce-la sob a inüuencia do pap. vou
lUli-nos
MIMCÜ (Reino de Bavitra\ tfk veda lu.je que seus subditos
o o den.iltei M profes-
outro tem- ixtudar a Bolonha , popa
bsta universitlode , cuja sede era em sores em que sujeita tendência ao liberalismo;
1.W sem-
mmLamUhut, tem boje 18 professores a „o entanto a palavra libertas conservo-se
compõe-se de l.iO.UUU dt- Bolonha, cruel
Lluinnos. A sua bibliotheca ca- pro inscripto na bandeira
volumes e 2000 manuscriptos. .V theolog.a,depois MMfM0 na situação polilica em que esse pa./.
,
tholica Horcsce ahi; o Prussiano Ga-rres num so acha! . .,„_„
achou
de ter sido condemnado em Berlim ,
a Nao foliaremos nem da Sapienza de .torna,
rei
asvlo nesta universidade , c foi BOStO pelo nem da imiversidade de Nápoles
o do roscaria.
noturul.std
testa do ensino do Bavicra. O sábio numero de estudantes freqüenta .
cx-redoctor do Isis, c professor e.n lona, | «uo grande incompleta e qua-
Okon, ei- aproveitando-se da instrucçao liberalmente of-
sendo forçado a deixor os estados de Saxon,a-\\ si toda theologica que lhes he
libcracs, foi adm.i-
mar por causo de suas opiniões forcei J*..
tido nesta universidade. sem porvir
No Bélgica, paiz manufactureiro, media-
obscura
Õ ensino universitário nas outras partrs
da político, condemnado a buma necessom
Europa. E, nova orde... do cousas julgou
instituir universidades. A antiga uni,u-
inlluen- quatro
A universidade do Pavia, quo sob a as do GantlI, Lugo
dos .idade de Louvain ajunlou-se
cia dos Spallanzani, dos Volta, dos T.ssot, este estado, quo huma s„
alta ce o- o do Bruxollas; e
Frank , dos Scarpa tinha chegado ô mais Obra notável oinda não produz.o
obfaas MM,
bridado , acha-so hoje agachada debaixo do sccptro 4,000 profes-
a religião ou as sciencias, possue
de ferro do Áustria. Ho subordinada em tudo *
universidade de Vionna, sendo mesmo obrigada «res universidades do llollonda
Leyde
T
i lubmettor-lhe a nomeação do seus professo- Ltrocbt e Groninguo sò recebem 1,000 B 1,4W
res o seus projectos de estudos. A universidade alumnos, numero ainda assim nim.amente con-
deie Padua
rauua tombem vive »ujt"«
latiiucui sujeita Ȉ policia r- inqui-
¦ . deste paiz.
. > ¦ „• . _ a« occupaclo
.......,.,,,...1,1 do suas cadet
iii. suas catlet- siderovel para as necessidades
silorial tle Yicnno j e universitário da França, sendo mu.-
O ensino
ras por grande numero de professores allemaes si* sllsjofo m-
to conhecido, nós o passamos da
derrama entro os estudantes desanimo profundo, das un.vcrs.dades
lembrança do sua nacionalidade menos- to artigo, para oecupar-nos
ja pela nenbu.no Wjmjgmmt
entendem as Grâo-Bretonha , que
prezada, jà porque nem sempre as univerdades do cont.nente Bit» ***£
explicações que lhes dá o professor. ou ao menos *&:&"gfifâ
mentos,
Até o fim do ultimo século, os frades proles- versidodes de Inglaterra , Oxford Ca.nl ridge
sores da universidade de Bolonha não tinham en- ajwaoja
todos os abusos, todçM?
sinado senão huma theologil rancorosa e sopbis- resumem No cont.nente vemos a portas
tico, o as subtis argucias de huma jurisprudco- séculos passados. abertas a todo. o mtf* , aqw.
cia chicaneira, sciencias muito saboreadas nos das acaüemias estão trancadas a todos
os que
•teulos X1Y e XV, o quo attrahiram a Bolo- pelo contrario,
 98 SCIENCIAS.
se apresentam sem altas recommcndoçoes, e que
uu" pertencem à igreja estabelecida; alli vemos
os professores reduzidos a hum salário in»ulli-
t tente, e obrigados a distinguirem-i-e muito para
gozar de alguma consideração; i-iu Oxford e (iam-
bridge os achamos enormenit-iite retribuídos, in-
ile|ieiideutes dos impondo-
podêres do estado, o
lhes leis em vez do receber ns suas. Km fran-
ça o na Allemauba os estudantes pobres estão
sempre em maioria nas universidades; em In-
.il.iii-ii.i os lilhos dos baronnets, dos condes o
duques, em virtude da influencia tle seus pais,
sao isentos da maior parte das condições impôs-
Ias im iillin do plebeo, o predominam nas uni-
versidadcs. Aqui a censura nao pôde recahir sobre
a extrema facilidade do accesso destas institui-
çoes, como cm outras nações, mas sim sobre
o abuso contrario das demasiadas restricçoes,
SOM as sonim.is excessivas prodigalisadas os prin-
cipacs universidades, e enilim sobro o systema
•.idoso de ensino,
que, em troco de (ao extra-
ordinárias dotações, nao fornecem senão huma
iiistriict-.ii. imperfeita. (Kitird e Cumhridgo ab-
surtem só ellas duas a somma espantosa de hum
milhão de libras esterlinas cada anno; ao passo
<|ue as -Jl iiiincrsidadcs da Allemauba mio despem
tlem todas reunidas mais do
que 200,000 librai
esterlinas, e
que o budget geral da instrucçao
publica eni França eleva-se , quando muito, a
700,000 libras esterlinas, somma em que se acha
comprehendida considerável parle das despezas
do inslrucção primaria c secundaria.
A Grao-I.rehinlia conta bojo nas diversas cir-
cumscripçous de seu território dez universidades
que conferem gráos, o são as seguintes, na
ordem de sua origem e importância: Oxford
,
Cumhridgo, Londres, Kdiuiburgo, Glasgow , Gol-
logio Real do Aberdcen, Marechal, S. André,
Santa Maria, e em Irlanda a universidade de
Dubliro,
Emquanto a mór parto das antigas úniver-
sitiados inglezas dormem o somno da indolen-
• ia, eis Londres,
quo altiva do seu titulo de
metrópole politica , procura também tornar-se
n centro do movimento scientiíico dos três reinos.
.Km 1827 hum sentimento hostil às universida-
des de O.xfonl o Cambridge, levou
grande nu-
mero dc pessoas ricas o amigas do
progresso a
ruuuirom-sc para crear hum estabelecimento do
instrucçao publica, em
que fossem admittidos,
sem distineçáo alguma de fc religiosa, todos os
moços que se quizerom dedicar aos estudos supe-
iiores. Este estabelecimento, fundado
eionislas que esperavam tirar algum lucro por ca-
de
seus capitães, e por doadores
gratuitos, fez cons-
•ruir hum
palácio magiiilico no Grower Street
para receber os professores o discípulos da nova
instituição. He abi
que se acha hoje o London
\
Universily Collegt, cujo ensino he ao mesmo
tempo litterario o profissional. KHe divide-se em
dous ramos prin.ipucs: hum que abrange a pin-
losopbia, a historia, a economiu política, o
direito inglez, as malhematicas, o estudo das
línguas do oriente o do occidente, mortas e
vivas; e outro quo comprehendo a medicina o
sciencias accessorius. Hum niuseo de historia na-
iiii.il, jardim botannico, huma hihliothvca aaa..
siderai ei, laboratórios e amnliitlieiitros, foram
creados no interior do estabelecimento. O Lon-
dun Universily Colltge nao tem oindo o direito
do conferir grãos; os possuidores tle 100 libras
e os doadores grottiitos do b0 librus gozom tio
direito du fa/er odmittir cada anno hum pen-
sionista gratuilomente. O seu presidente he o
famoso orador da câmara alta, lord Urougham.
Hum anno depois da creação tio Lonthn Uut-
rersily Cullege, huma nova sociedade, para neu-
Iralisar sua influencia anti-religiosa , fundou o
Londun King's College sob o patrocínio dos
gron-
des dignitarios da Igreja e dos membros mais
urlbodoxos da aristocracia.
Acima destas duas instituições, levanta-se , ain-
da que do huma data mais recente, o London Ctn-
trai Universily , que Climas pessoas confun-
dein com aquellas.
Esla instituição foi areada por cartas
paten-
les dfl Guilherme IV, em 183G; mas a rai-
nha Vicloria as revogou, dando-lhe huma nova
carta em íi de novembro de 1837 , segundo a
qual a nova universidade ho dirigida por hum
senado composto de cinco membros, do chancel-
ler ; e o jiessoal dos professores be elevado a 36.
O soberano da Grao-llretanha he o visitodor da
universidade.
Este grande estabelecimento foi
provisoriamen-
tu installado no esplendido
palácio Somerset House,
situado entre o Tâmisa o o Slrand. O iim dc
sua fundação foi regulai isar c inspeccionar os es-
tudos , que tem lugar fora das universidades de
Oxford e Cambridge , nas diversas academias
,
que su náo querem submelter a todas as exi-
gencias da igreja estabelecida : missão importante,
porque só em Londres nao so contam menos do
10 escolas do medicina ,
quo dão diariamente
150 cursos sobro ililTerenles ramos das sciencias
médicas. O London central universily confere
certificado do capacidade ás
pessoas desejão
formar estabelecimentos de educação; quo e dirige ao
secretario do estado do interior relatórios sobre a
situação das dilTercntcs escolas universitárias do
reino. Os homens
quo na Inglaterra promovem a
civibsoção de seu
paiz fundam altas esperanças
neste estabelecimento, o único
acha isento dos que na verdade se
graves defeitos quo se podem
assignalar em todos os outros.
S. T. II.
 ,1»»»«t»»t»»*«*»k>t»»1»,»,.
MtWYB KA W*ifcvík%
II IM.itAItIO
tia Ttatsm '|tio Im n Nápoles o conego Mnnoil Jtiu-
tiuiiii du Silveira, nu iptulidaile tle OBpeltO dn eu-
muro do Sun Mugi-aiadu u Imperatriz do Uruail •
u Sru. D. TliirrotMi Cliriatiiin Mtiria, u bonlu tlu
fiugutu Co*t*.i.uíf«o.
Ajustado 0 casamento de S. M. o Imperador
do Brasil o Sr. I>. 1'edro II com a augustu
princeza real do reino das Duas Sicilias,
a Sra.
Maria do Bourbon ,
I). Thercsa Cbristina pelo
Fxm. Sr. conselheiro Bento da Silva Lisboa,
a Europa em
que para esse lim partira para
missão especial, apromptou-so no porto do llio
de Janeiro huma divisão naval, cujo comutando
foi dado ao chefe do esquadra gruduudo o Esm
Sr. Thcodoro de Beaurepoirc , composta de tres
vasos do guerra, a fragata Constituição , do Cl
peças, commandado pelo capitão de mar o gtier-
ra o Illm. Sr. José Ignacio Maio, e as cor-
vetos Dous de Julho o Euterpe, coniinundadas,
a primeira pelo copitão do mar o guerra o
Illm. Sr. Pedro Ferreira do Oliveira, o a so-
gunda pelo capitão do fragata o Illm. Sr. João
Maria Vandenkolk. Deu a divisão à vela do
referido porto no dia 5 do março do 1843, lo-
vando ti fragata Constituição a sou bordo o
embaixador extraordinário do S. M. o Impera-
dor junto à corto do Nápoles, o Exm. Sr.
comniendador José Alexandre Carneiro Leão,
bojo visconde de S. Salvador do Campos, o
secretario da embaixada o Exm. Sr. com-
mendador Braz Carneiro Bellons, e a comitiva
tle S. M. a Imperatriz, composta do seu m6t-
domo-mór o Exm. Sr. Ernosto Frederico do
Vcrna Magalhães Coutinho, gentil-homem da
câmara do S. M. o Impcrodor e grondo digni-
tario da ordem da Bosa, camarcira-mór a Exma.
Sro. marquesa do Maceió, dama de honor a
Exma. Sra. D- Elisa Leopomioa Carneiro Leão,
viscondesso de S. Salvador do Campos, voador
o Exm. Sr. Braz Carneiro Bcllcns, uçafuta a
lllina. Sra. D. Isabel de Beaorepeiire, medico
o Illm. Sr. Dr. Francisco Freire Allemao, capei-
lao o conego Manuel Joaquim du Silveira ,
relreta a llínin. Sra. I). Seiihorinha Silveria
Alies, o muis pessoas do serviço da iiiesmu au-
gusta Senhora.
Foram cruéis os primeiros sete dias de via-
experimenta-
gem, por causa das cultnas que
mos com excessivo calor ; no oitavo porém , so-
navegámos o mar até o
prando nordesto , para
deeinto-nono, em que, mudando o vento, CO-
ineçou a soprar benigno na latitude S. 27" 7'
o longitude 35ü W O Cw ; ao vigésimo primei-
ro, 26 do março, passámos a sotavento da
ilha da Trindade o mui peito delia com huma
brisa regular. Com ventos mais ou menos be-
nignos continuámos nossa viagem, e passámos
a equinoxial no dia \ do abril, com 30 do
viagem, na long. 27° 46' O Gw. Foi-nos esta
nao experimentamos
passagem propicia, porque
calmas, tao incommodas aos navegadores. No
dia 3o' do abril, com SC dias do viagem , pas-
sámos a sotavento das ilhas dos Açores sem as
ver. e a 7 de maio , antes do meio dia , vimos
as torras quo tanto desejávamos, e que iam pftr
termo á longa viagem do oceano. Hum senti-
monto do alegria so apoderou então de todos:
o na verdade quo a appariçSo do terra para o
lasso navegante, acostumado à vista monótona
de mar o lirmamento, ho bum balsamo saúda-
vel quo o conforta o lhe faz esquecer as fadiga*.
du
e os perigos por que passou. A's 3 horas
bem o cabo Esporlel e a
tardo distinguia-so
bahia de Jeremias, em cujas praias se quebra-
horas jã a
vam as ondas com placidez. A's 7
divisão penetrava o estreito de Gibraltar, quo
100 LITTERATURA.
nos dava entrado a nova viagem do Meditem-
neo. A vista das terras da culta Entupi quu
nos demoravam 4 esquerda, todas cheias de
vido , fazia hum contrasto singular com os du
África que demoravam a WMBI direita, inteira-
mento ilo-slituid.s dos sigttaes de vitalidade. Ao
amanhecer ainda víamos as terras africanas, e
os meus olhos estai am pregados uellas, um-
quanto que o meu espirito revolvia as eamus
dn seu torpor e onniquilumento. Como, dizia
eu, como se ecli|isou a gloria da pátria dos
Cvprianos e dos Agostinhost Abi sim, o Senhor
retirou delia o archote da fé, que foi substi-
tuido pelas pbontnsias da escaldada cabeça do
falso prophetn da Mecca. Então o meu espirito
se abateu, e tornando a levantar-se, dirigi ao
Todu Pudoroso o minha oração, o na amar-
-.ura da minha alma lhe disse: a lllumiiiui,
Senhor, a estes miseráveis que jazem nas trevas
e na sombra do morte, e dirigi os seus passos
pelo caminho da paz». O navio seguia o seu
mrso, os ventos e a corrente o impediam in-
sensivelmente; essos terrus cheios de recoidaçoes
se foram ulagondo, o bem de pressa estuvum
ellas mergulhadas nus aguos c fora do alcance
da nosso vista; mas nem por isso o muu cora-
ção deixava de estar apertado. No dia 0 mon-
turnos o cubo da Gata, e no seguinte amanhe-
cemos defronte do do Paios cm calma. A 11
com nordeste brando perdemos do vista pela mu-
nhãu os costas da Hespanha, que tornámos a ver
pelas 3 horas da tarde com o mesmo vento no
bordo da terra. Fizeram-se então visíveis a ceie-
brecutilada de Roldão, quo hc huma fenda nn
penedia, c o cobo do S. Martinho.
Continuando a nossa viagem, pelas 3 horas
du tardo do dia 12 estávamos á vista das po-
quenas ilhas Bredas, a 35 milhas do distancia;
no seguinte dia ao amanhecer estávamos com
ellas; as 10 horas da manba.i com a Luiza, c
ús 10 1/2 à vista da Fromentera. No dia 14,
pelas 3 1/2 horas da tardo, vimos a ilha Cobre-
ra , e por detraz delia a Mayorca , a maior dos
Baleares. Os dias 15 e 16 navegamos sem ver
torra; mos no dia 17, ás 0 horas da manhãa
,
divisavam-so bem o Touro, Vacca e Vitellos,
Ilhotes quo circumdam a Sardonha,
que vimos
claramente às 8 horas. A' tardo
perdeu-se do
esta magestoso ilha. Nos dous seguintes
yiító 'soprou
dias o vento com impetuosidado, o mar
irou-sc, foi necessário pAr ò capa
para não tei-
mar com os elementos; mas, logo
que elles
cederam de sua cólera, continuamos a nossa
viagem, o no dia 20, pelas 10 1/2 da ma-
nhna , deu-se o brado de—-terra —; era a bella
Ischia que nos saudava o nos apontava o ca-
minho para o golpho da formosa Parthenope.
A 1 hora da tarde estava a ilha
perfeitamente
visível, o como navegássemos por perto deliu,
fácil foi ili-.liu.tir o bello aspecto de suas p .
voaçoes. A's 2 horas vimos Procida em bou
perspectiva. A's 3 1,2 percebeu-se terra put
i-itilmiilii, era a ilha Capri; mas. por «nlu-
in..d i, nao so
jn.de desfruetur a sua vista. As
i i-.t.i\.i bom visível o monte de S. Paulo, uu
antes ilha, que coiiimunica com a de Iscbia
pur
huma soberba ponte, quo se diz ler 200 toezas
du comprimento. Vs . 3/4 os cidades du Iscbiu
<¦ Procida lizeram-sc bem patentes. O seu
pano-
ruinu era delicioso. A's 5 horas jà lobrigavamos
alguma cousa de Nápoles, levuntundo-se em am-
phitheatro entre o Pausilippo a O, e o Vesuvio
a E. Esto duva-so em espectaculo o seu novos
hospedes, inostrando-lho o grossa columna de
fumo quo se elevava de sua cratera; viam-se as
grimpus das torres, o mesmo j.í se divisavom
alguns cdiücios da beira-mar quando o vento
quasi acalmou ; o nuvio seguia muito pouco, o
sol declinava para ooccttso, o do alto das col-
linas cohium sombras que nos oceultavam o ei-
dude, quo se assenta nas suas declividudes.
Sobreveio a noito, a o espectaculo risonho
quo
nos trazia enlevados perdeu-se nas trevos. Aos
30 minutos du munhãu do dia 21 surgimos
no ancoradouro e fundeámos. A ouroro doste
dio foi bello; o estrondo do canhão o os sons
melodiosos du musica du frugatn, despcrlando-nos
do somno , convidaram-nos u vir goza-la. Subi-
mos à tolda , o nossos olhos so fituram na ma-
gostosa cidade, de cujas praios largavam hum
sem numero de boteis carregados de gente
quo
vinha, ou simplesmente como curiosa, ver os
navios brasileiros, ou trazer fruclas, verduras e
flores para vender. Depois du visita da saudo
vieram u bordo vários officiaes da marinha napo-
lilana, a buma pessoa du corto, do mandado do
príncipe dc Bergnano, mórdomo-mór de S. >I.
siciliuna, ofiorecer oo embaixador,
por parte du
seu augusto amo, hum palácio para sua resi-
tlencia, que o ombaixador julgou dever não
aceitar, por não querer ser oneroso a S. Ma-
geslade. A fragata salvou a terra com 21 tiros,
e a salva foi correspondida por igual numero de
tiros disparados do molhe.
Os Brasileiros residentes em Nápoles vieram
neste dia jantar a bordo. Alguns olliciaes foram
a terra : o asseio de seus uniformes o o sou
garbo
militar despertaram a curiosidade do
povo , que
em bandos os acompanhava em todas as direc-
ções como que admirados. Esla admiração con-
tinuou por muitos dias. Não sei
pois
se fazia em Nápoles de nós, mas ao que juizo
quo me
pareceu não nos era esse juizo muito favorável.
Bom foi que a velha Itália nos visse, nos exami-
nasse, para acreditar
quo os Brasileiros não
erão como nos tem pintado alguns homens de
 LITTEUATURA.
má fo que noi tem pago a hospitalidade com
i mulediieiicia. Duranlo o dia esteio u fraga tu
cercada dos baleis dos curiosos espectadores, 0
os que vieram a bordo achuruiu com que entre-
ter a sua curiosidode. Na verdade quo o asseio
cm quo vo ... ti..».i ii fi.iy.it.i ui-pois de l.tiu... lunga
uagom , nua altitude bellica , a disciplina de sua
guarniçlo, a grandeza com que estava prepa-
. .i.l.i a -im cumaru, o bom gosto artístico da
in.l.ili.t preparada no Itrasil , a rique/u pro-
leiiientu da variedade du suas bellas madeiras,
erum objectos dignos de ser cxamiirulos. Nesta
mobília li.tvi.i duas mesas de jucuruudu de figura
elliptica etiiliotidas de espécies varias de madei-
ras brasileiras, tao elegantes, luo bem acabadas,
dig-
que Sua Mogestado a Imperatriz acreditou-as
nas de hum presente real, u as oITereceu, huma
u S. M. o rei , <• outra u sua tiugiistu mui ;
e inconlinente foram ellas collocadas nas salas
dos respectivos aposentos de tao altas personagens.
As duas corvetas certamente que nuo represei)-
tuvao p-ipel inferior á frugata , como vusos du
guerra. Durante o tempo quo os navios brusi-
leiros estiveram surtos no golpho do Nápoles, não
cessaram du ser visitados; a gento mais grada
.Io paiz, as pessoas entendidas, os estrangeiros
MMM iam com suas famílias observal-os: a allu-
viuo de pessoas quu a elles concorriam era huma
prova nao equivoca de que esses navios tinham
que ver, e os objectos que nelles lhes merecia
ittençao, e sobretudo o trato dos Hr.isileiros,
davam hum bem patente testemunho de qui* o
Krasil não esta tao atrazado como o querem sup-
pór os que nunca o viram , ou so o viram , que-
rem nelle, que nasceu hontem, achar para a
1'ivilisaçáo os monumentos que so encontram na
i idade eterna , em Londres, om Faris e nu prin—
¦ipaes capitães da Europa cobertos com a
, poeira
dos séculos.
No dia 22 ellectuou-so o desembarque de S. Ex.
o Sr. embaixador e cCrlo brasileira em vestidos
particulares; a fragata salvou a S. Ex. quundo
o cscaler desatracou. No càes de S. Luzia jíi esta-
viiiii postadas á espera carruagens do S. Mi sici-
liana, nellas foram o Sr. embaixador e corto con-
duzidos ao palácio Scaletta na Gbiaja , que S. Ex.
do antemão fizera alugar. O Exm. Sr. conselheiro
Lisboa obsequiou-nos neste dia com hum magni-
lico jantar. Os dias 23, 24 o 25 foram destina-
dos ao repouso; mas eu os aproveitei para per-
correr a cidade o alguns do seus bellos arre-
dores. A curiosidade mo levou logo ao chamado
túmulo do Virgílio. O pequeno edifício quo so
mostra he certamente hum columbario do fa-
milia; mas se nelle se depositaram as cinzas do
vate mantuano, he ponto controverso. A inscrip-
cao que se lê em huma lapido he obm moderna
quanto ao trabalho, mas a letra he a mesma do
101
epitaphio que fez para si, quando se lhe aggra-
vou a enfermidade de quo morreu :
Mantuti me genuit; Calabri rapuert; tentt num
Parthrnopt; cecini pascua , rara , duets.
O dia 26 foi destinado por S. M. siciliunu
pare
huma apresentação porticulur do embaixador,
corte e ollinuliilude brasileira. Trujavam todos
u segunda fuida. O mestre de ceremoiiius du corte
conduziu as pessoas apresentadas it sala do puçn
destinutlu puru a apresentação. Nella appareceruu.
SS. .MM. o rei o a rainha do reino dus Duas
Sicilias em companhia dos grandes do reino e
dos conselheiros e ministros de estudo. Fez-se
muito notável esto acto pela alTabilidado de SS. MM.
Na verdado nuo houve hum Urusileiro que se nao
sentisse tocado tlu hum nobre orgulho poi t.m
distineto tratamento. Em seguida fórum todos os
Hrnsileiros apresentados a SS. MM. rainha mui .
Imperatriz futura do Brasil o princezas reaes. A
heniguidadu com que estas altus personagens nus
trataram mio será condeiiinudii ao olvido; nau.
que os Brasileiros que tiveram tao distineta honra
recordar-se-hiio em toda a sua vida das emoções
quo sentiram nesses momentos deliciosos em qui
tiveram a fortuna tle receber daqueila que o oèo
destinòra paru fazer a felicidade de seu inclyto
monarcha o da nação brasileira provas nuo equi-
vocas dessa bondade d'ulmu que constituo bum
dos mais bellos ornamentos do S. M. a Impe
ratriz.
No dia 27 teve lugar a apresentação publica
do S. Ex. o Sr. embaixador. Esta ceremonia appa-
ratosa fez-se com todo o esplendor e segundo ns
etiquetas usuaes marcadas no progrninma. Nu pré-?
sença de S. M. o rei das Duas Sicilias fez S. Ex.
o pedido solemne da mao da real princeza. sua
augusta irn.ua , para esposa do segundo Imperador
do Brasil. Nesta mesma audiência foi S. Ex. apre*
sentado a SS. MM. a rainha reinante , rainha
mui, o imperatriz do Brasil, a quem teve a
honra do apresentar o retrato do seu futuro
esposo. S. Ex. recitou em todos estei actos dis-
cursos análogos, o já nesta audiência publica
recebeu provas dossa alta consideração com que
foi tratado, e que bem mereceu pelo seu modo
do proceder nobre c generoso.
No dia 28 deu S. M. siciliana hum jantar uo
embaixador brasileiro, para o qual foram cunvi-
dados os membros du corte brasileira , o ehaffl
de esquadra commandante da divisão, o os Ires
commandantes dos navios. Este dia foi demais
assignalado com a renuncia quo foz S. Mi a Im-
peratriz aos direitos da coroa do reino das Duas
Sicilias.
No seguinte, 29 do maio, foi S. Ex. o Sr.
embaixador honrado por S. M. com hum esplen-
s^smw^^mfmfim^m^mm*'^ omma m^tmmF^
102 LITTERATURA.
dido baile. honra de que lambem participaram
o corte e olliciaes da divisão brasileira. 0 con-
• urso foi extraordinário e a funcção verdadeira-
mente real.
ü dia 30, memorável para os senhores napoli-
lunos, por ser o da festa do S. Fernando, nome
de seu monarcha , d'ora em diante lambem o
será para os Brasileiros, porque nelle se atou
esse nó indissolúvel quo ligou dou* príncipes de
alta progenie destinados a velar na »:ia guarda
o a presidir aos seus destinos. Nelle se fez o
casamento tle S. M. 0 Imperador tio Brasil o
Senhor I) Pedro II com S. A. II. n princesa
do reino das Duas Sicilias a Senhora 1). lhe-
resa Chrislina Maria. A's dez horas da manhao
deste dia S. A. II. a princesa D. Theicsa (Jhristi-
na .Maria, e S. A. II. o conde do Siracusa, I).
Leopoldo de Bourbon , na qualidade de procura-
tlor de S. M. o Imperador do Brasil, assignaram
o acto civil do casamento em presença de SS.
MM. o rei, rainha reinante, e rainha nini. O ilu-
quo de Bugnole, syndico tle Nápoles, rédactor
daata acto, teve a honra tle opresenlul-o u assi-
gnatura de SS. AA.
Seguio-se a mliiiiuislraçao do matrimônio na
real capella palatiua com essa dignidade c mages-
tade que acompanham os ritos sagrados da igreja
cátholiea, que nao podem ser presenciados sem
profundo respeito. No presbyterio da capella es-
tuva levantado um throno ã direita para SS. MM.,
e ,i esquerda huma tribuna para o resto da real
familia. Foi ministro do sacramento o arcebispo
capellíO-mór, a testemunhas do casamento suas
excellencia. o embaixador do Brasil, collocatlo ,t
tlireila do throno , e os ministros da justiça e
estrangeiros li direita do celebrante Feita a adora-
çaõ ao santíssimo sacramento, leu em alia voz o
conego presbytero assistente o bruve de Sua San-
lidado Gregorio XVI, dispensando os augustos es-
posos dos impedimentos de consnnguinitbido cm
que estavam ligados; finda a leitura dirigio o
celebrante ao príncipe reul a pergunta seguinte: —
Príncipe real das Duas Sicilias, l). «Leopoldo de
Bourbon, conde do Siracusa, como procurador de
S. Mi o Imperador do Bratilj D. Pedro segundo
de Bragança, quereis tomar por sua ligiliniu mu-
lher a prinoeta real dus Duas Sicilias, D. The-
resa Chrislina Maria de Bourbon, aqui presente,
segundo o rito da sanüi miidre igreja?—S. A.
].. respondeu: — Quero. —Da mesma maneira per-
gunlou o celebrante ú real esposa: — Princesa real
tlns Duas Sicilias, D. Theresa Chiistin.i Maria de
Bourbon, quereis tomar por vosso legitimo esposo
S. M. o Imperador do Brasil, D. Pedro segundo
do Bragança , por si mesmo ausente; mas pro-
sente na pessoa do seu procurador, o principo
real D. Leopoldo , conde de Siracusa , segundo
o rito da santa madre igreja ? —S. A. II. , vol-
\iWt'<W¥''
tando-so primeiro para o Ihrono, e depois para
•I tribuna , baixou a rabeca a S. M. o rei
o a mu augusta mãi , pura implorar o
seu consentimento, e tendo-o recebido, res-
— Quero. — O ministro do Sacra-
poi.ileu :
incuto pronunciou então a fúrma sacramentai, .
benzeu o ani.el uupcial. SS. AA. dirigiram-se a
tribuna, o celebrante entoou o Te Deum lauda-
mus, que lui correspondido polo coro dos inusi-
cos i*iii suaves harmonias. Os rastellus o vasos do
guerra surtos no golphn salvaram nesta oceasiao.
A .arte brasileira e todos os olliciaes da divisão
tiveram a honra de assistir na capella real ao acto
religioso nos lugares que previamente lhes tinham
sido designados. I! quuiulo S. M. a Imperatriz no
p.iliuio real recebeu as felicitações de sua augus-
tu familia , do corpo diplomático e dos grandes
do reino , também as recebeu da corto e olli-
cialidude brasileira.
Kra esto dia 30 fastoso cm Nápoles, como lieo
dito , nelle recebeu também S. M. sicitiana a»
felicitações do embaixador, corte e ollicialidade
brasileiro. A sala do paço reul, onde S. M. rece-
l.i-ii estas felicitações, 6 grande, elegantee sump-
liiosumcutc decorada. A' hora aprazada o cama*
rista de semana annunciou us pessoas que anhe-
levam a honra de comprimentar a S. M. ,t sua
chegada e a da real familia. Collocarum-sc enlãn
todas as pessoas em seus competentes lugares se-
gundo a ordem tle suas hierarchias. O numero des-
tas pessoas era extraordinário, como se pódcajui-
zar, principalmente se se attenderque cllns eram
alli levadas por dous tao plausíveis motivos. Os
embaixadores, ministros e representantes das tli-
versas nações com suas senhoras, os estrangeiros
apresentados á corte, u nobreza e altos fuiicciona-
rios do reino trajando seus uniformes grandes com-
punham tão numerosa quão brilhante reunião.
S. M. appareceu em companhia do sua augusta con-
sorte , do sua augusta mui , o dos príncipes e
princezas reaes, e encaminhando-se a cada uma das
pessoas de per si, que nos seus lugares o espe-
ravani , lhes dirigia a palavra c recebia o com-
priniento. SS. MM. a rainha reinante e mãi , e
SS. AA. BB. procederam da mesma maneira. E
quando o cortejo eslava terminado, SS. MM. e
AA. Bit. se retiraram por huma outra porta, sau-
dando a companhia com prasenteira venia. A' noi-
te a cidado esteve illuminada.
Terminarei aqui esle artigo ; no seguinte oc-
cup.ir-me-hei com a viagem quo fiz a Boina, re-
seriando para outros os objectos memoráveis de
Nápoles e seus contornos.
O conego Manoel Joaquim da Silveira.
--©¦-
¦ii)
 L1TTKUATURA.
ENEIDA PORTUGUEZA
giaimi c^wü-ji smss?iDisâ
Oü J.OVA TRAUIXÇ.lO DA EPOPlU
.'¦•
t iiuàii.iu ri ni.io vi tao.
L1VI10 I.
(Continuação do n° aniecedanta.)
a Nao mereço honras taes, replica Vcnus:
Usam de aljuva, e acima os virgens tyrias
Atar ás pernas borzeguins purpureos. '
l»unicos reinos, tyrios e ogenorios
Muros vos, nos confins da gente I.ibvo,
Guerreiro c brava, ü império rego Dido,
Que, por fugir do irmão, fugio do Tyro:
Ho longa a injuria , tem rodeios longos;
Mas troçarei seu curso em breve sunima.
Sicheo, Pbenicio, cm lavras opulento ,
Foi da mísera esposo, e muito amado:
Com bom presogio o pai lh'a dera intacta:
Delia o irmáo, foçanlioso entre os malvados,
0 atroz Pygnuilion reinava em Tyro.
Intervém o furor: com fome de ouro
Cego , e insensível íi paixão fraterna ,
Pérfido , impio , a Sicheo nus aras mata ;
E o facto encobro, o a crédula esperança
Da amante alllicta longamente illude
Com mil simulações. Mas do inhumado
Consorto , com esgares espantosos,
Pallida, em sonho lhe oppareco a imagem:
Da casa o trama o criii*/' dcsenleia,
A ora homicida, os retalhados peitos,
Desnuda; c íi pátria intima-lhe que fuja:
Para o oxilio, enterrados velhos cofres
De ouro o prata lho indica. Ella assombrada
Apressa a fuga, e attraho os descontentes,
Quo ou rancor do tyranno ou medo instiga;
Acaso prestes nãos, manda assaltal-as ;
Dos thesouros do avoro carregadas,
Empegam-so: a mulher conduz a empresai
Chegam da nova Tyro ondo as muralhas
Verás ingentes o o medrado alcaçor:
Compram solo (do feito o alcunham Byrsa )
Quanto hum coiro taurino abranja em tiras.
Mas vós outros quem sois? donde ho que vindes? Parto ao senado santo, ao foro, á
Que regiões buscais?» Elle as perguntas
Esta resposta, soluçando, arranca:»
O' déa , se recorro à prima origem ,
E annaos de angustias não te pejam, Vésper
No Olympo encerra o dia antes que cu cesse.
lü;J
Da antiga Tróia (se bas noticia delia I
De mar em mar corridos, rciitussou-nu*
Soe» borrasca sobre as LwfM costa».
Encas sou , que livres dj hostil garra
Pio trago os penotes embarcados,
Famoso utè na espheru. A pátrio ausonia'¦
Procuro, | a geração do MMM 9tHt
Por guia a deosa mui, submisso aos fados,
Em vinte náos commetto o phrygio pego:
Bolas com temporãos mu restam sele.
Pobre, ignoto, vagueio os libyos ermos,
D'Asia o d*Europa excluso. » Nem mais Nenus
SolTrc queixuiiie* taes, na dòr o atalho :
« Quem sejas, creio, não du céo mulquisto.
Gozas d'auru vital, que a Tvro aportas.
Vui-te, uos pórticos regios to encaminha.
Sem risco os sócios abrigada n frota,
Com o virar dos uquilos, te agouro,
Se em arte vou meus pais nao mu instruíram.
Attenta cisnes doze em bando alegres!
No espaço , o etltur fendendt», os perseguia
A ave de Jovc: 11'hum cordão agora ,
Ou tem no pouso u mira , ou já pousaram.
Elles , batendo as estridentes azas ,
Brincam fingindo o polo, a salvo cantam;
Bem como us náos e os teus, ou fundearam ,
Ou do vela ciifunuda a foz enibocam.
Eia , alli te dirige, u estrada he esta. »
Volta-se, a fulgo então curvi* rosada,
Do ambrosia odor celeste a coma espiro;
Larga o vestido aos pés ; no andar se oslenta
Vera deosa. Elle atraz du mui ftiginte,
Beconhccendo-a , brada ; « Porque o lilho
Com taes ficçoes, cruel, enganas tanto?
Juntar dextra com destra, ouvir-to ás claras,
Besponder-tc em pessoa, nuo UM he dado .'
E em queixas, para Tyro o passo aviva.
Mas Venus do ar escuro os viandatilcs
Tapa e os embuça em nevoo, que enxergul-os
Ou tocar ninguém possa , nem delel-os
Ou da vinda informar-se. A deosa a Paphos
Remonta , a espairecer no sitio ameno ,
Onde o Sabéo perfume ardo em cem aras,
E recentes festócs seu templo aromam.
Eis da azinhaga pela trilha cortam.
E hum leso galgam já, que olha imiiiinenlü
A fronteira turrigera cidade.
Palhaes d'antes, a mole admira Enòas,
Admira o estrondo, e as portas o as calçadas.
Tyro afervora-so, a lançar os muros,
A avultar o cnstello , o a rolar pedras:
Parte com sulcos marca o chão do alvergue ;
cúria
Assento escolho; aqui se escavam portos ;
Fundam-se alli magníficos theutros;
Do marmor colossacs talham columnas,
Pompa o decoro das futuras scenas.
Qual abelhas ao sol por florcos prados
14
 mmmr™^
101 LITTERATURA.
I.I.J.HII ua primavera, quando ensaiam
(I .1 luli i enxame ; ou ilocu lluido espessam ,
|)n i..-. i'i il i ' retesondo as ct-llas j
Ou quando o carga das que vem recebem;
Ou, cm batalha, expulsam da colmòa
I )s zangues , gente ignava. A obra fervo,
E a toi.iillio recende o mel fragrante.
Fclii povo, a quem ja seus muros surgem !
Exclama o beroe, e os cotutlièos contempla.
Entre | cinismo, ennubbitlo [ oh maravilha I ) Sob
Invisível so mescla. Hum bosque em meio
Teve a cidade, a cujo amiga sombra
Náufragos l'enus ancorando, a fronte
<..ii.ii.mi dc bum cursei, de Juno regin
Mostra u penhor que o gente, asada à gloria, Qual mis ribas do Lorotas ou do Gyntbo
Dura na guerra, aitrontaria os nos.
Lá Dido .i Juno erguia insigno templo,
Quo ricos dous o o nume realçavam :
No bronzeo limiar dú bronzeo escada,
Gravcju o lironze as traves, e a couceira
liangt* cm portões do bronze. Hum novo objecto De seu reino a grandeza apressurundu.
Neste luco a lenir entra os receios;
Aqui primeiro ousou liar-se Enéas,
E pionieller-se ullivio em seus pezares.
Pois quando , á espera da rainha, o templo
Nota peça por peça, quando o enleva
Du Garlhago a fortuna, o lino gosto,
0 artificio , o primor, nchu em pintura
A fio as guerras de llion, pelo orbe
Jú sooilas; o Alrida, o rei troiano,
E terror de ambos sobresulie Achilles.
Pára, e em lagrimas diz: « Quo terra , ou clima Força ignota os perturba. Dissimulam ;
Chato , Acliulcs, ndo hc dos nossos maies ?
Eia Príamol o louvor tem cít seus premios,
l)oe magoa nlhciu , e sobrevive o pronto.
Animo! cm nosso bem conspira a fuma.»
Disse , o om vuos quadros so opascenta , o as faces
Gcmihundo humedeco em largo nrroio.
Ve de 1'eigamo cm roda a hoste graia
Do pluygio ardor fugir, fugir a teucra
Do instante carro do cmplumado Achilles.
Ai! perto a Uheso por traição Tydides,
No primo somno, arrasa ns niveas tendas
Da cariiagem cruento; e os acres brutos
Noive n seu campo, sem gostado haverem
De Tróia os pastos, nem bebido o Xanlho.
Infeliz! desarmado, além, Trotlo ,
Que arrostou-se menino no rijo Achilles,
He dos corseis tirado, c resupino,
Mas lendo os loros, do vazio carro
Pendo; o a cerviz no pó, do rojo n coma,
Virada a lança hostil na arca escrove.
Em caliello us Iliadas ulllictns
Ao templo iam lambem da iniqua Pallas,
0 pepto humildes oITerlando, o os peitos
Com punhadas ferindo: oversa a dôn
Olhos no cliao
pregava. A Heitor Pclidcs
Nozes tres arrastara em torno aos muros,
WJíffJPfra"" i.W^,'wWff!fesl
Pip*^P!|
E o cadáver cediu a peso do ouro :
D .tinta hum longo gemido Enéas solta
Au ver o espolio, o cuchu, o amigo examine,
E Pii.i.n.i estendendo as mãos inermes
No mor coullicto a si se reconhece,
Do negro rei do Eoo u turma o as armas.
A' testa du milhares de Amazonas
Com luiii.il.i-. I.roqueis, Pcnthosiléa
Se .-.lu.:-..! em fui ia, bellicosa atando
n despida mama hum cinto du ouro,
E virgem com varões brigur so atreve.
Quando extaticu o lieríio se cnlcia o prende,
Gentil bellissima a rainha ao templo
Marcha, de jovens com luurúo cortejo.
Pelos cerros Dinna exerce os coros ,
E , de ii.liinl.il Orçadas seguida,
Carcaz ao hombro, em garbu os sobrelcva:
Rega-se em gozo tácito Lalona.
Tal era Dido, nirosa e prazenteira ,
No tdyto sacro , em meio do zimborio,
De armas cercada, em solio ningt-stoso
Senta-se. Os pleitos julga c leis prescreve,
Regra ou sortea os públicos trabalhos.
Subito Enéas no tropcl divisa
A Clounlho brioso , Anlheo , Scrgcsto ,
E os mais, que atra borrasca a longcs costas
Arrojara dispersos. Elle o Achates
Varados pasmam do alegria a medo :
Ávidos ardem por travar as dextras ;
E a ventura dos seus do encerro espreitam
Nebuloso, c ondo as i.Aos deixaram surtas,
E a que vem ; quo dn frota os mais conspicuos.
Gritando, a pedir venia , ao templo açodem.
Introduzidos, quando a vez tiveram .
Rompe o idoso llionco, facundo o grave :
«Rainha, ó tu quo poB#favor supremo
Fundas nova cidade, o justa enfroias
Soberbas gentes, os Troianos ouve ,
Tristes ludihrios dc tufões B mares:
Livra do infando incêndio a pia armada ,
Poupa innocentes, nossa causa attende.
Nem vimos nós mcltcr a ferro o fogo,
Nem saquear os lybicos penates;
A vencidos mio cabe audácia tonta.
Paiz antigo existe, cm grego Hesperiu,
Armipotcnte o uberrimo ; colônia
Ja de cnotrios voróes: agora lio fama
Que , de hum sou capitão, se diz Itália.
Esta era nossa rota: eis
quo em vãos cegos
Deu comnosco de salto Orion chuvoso,
I, cm sonha o pelago c os protervof. austros,
Nos derramou por ondas e invias fragas:
Poucos ganhámos pé nas vossas
praias.
Pátria o raça feroz! barbara usança I
Pisar cm terra mãos hostis nos vedam:
 LITTERATURA.
iirubibcin.
Da arca o asvlo a naufrago»
a. as arma* desprezai* o n* leis humanas,
i) teo mede a* acçoes, prcmcia e pune.
ninguém cedo,
I',.j nosso Enéas he, que a
Justo ¦ pio • .alento o bcllicuso : Nem pugar-te u* lineia* dignamente
elherca o sustenta e o guarda o fado,
So oura
Su ao* cruéis manes escapou, «ocega , Quantos pelo universo peregrinam.
o nao to pezos.
De pcnhorar primeiro
Cidades em Siciiia o campos temos,
É de sanguo Troiano o claro Acestes.
Amarrar nos permitte os rotos vasos,
liemos tollior, cortar na selva outonos;
Com que alegres, so Itália nos aguortlu .
üs sócios o o rei salvo, oo Lacio vamos :
Mos. te to ba consumido o mar da Lihya ,
Oplimo poi dos Teucros, nem de lulo
Ju nos reslo esperança, oo porto embora,
Donde arribámos, o buscar tornemos
A apercebida sicula hospedagem
E o regio nmparo. » O Dardano termina :
Loiro entre os seus apprmador sustirro.
Baixo o vulto, o so explica em breve Dido:
«Sus, Teucros, esforçai. Ileccnto. o estado
Ao rigor me constrange, o o dofendor-me
Guarm-ccndo us fronteiras. Quem de Enéas
Desconheço o prosapia, o as guorrus do llio,
Seu valor , seus hert.es, seu vasto incêndio?
Num somos nós tao broncos, bem do Tyro
Tao desviado o sol jungc os cavallos.
Quer a saturnia llesperiu , quer de Eryco
Opleis as margens em que reina Acostes,
Contai com meu soccorro o salvaguarda.
FolgM de aqui ficar? esta cidade
Que erijo he vossa: as nãos que se ãpproximein :
Não farei dislincçoo do Phrygio ã Peno.
Fosse o rei vosso u Libya compellido
Do mesmo Noto ! 0 liltoral já mando
E os sertões perlustur, so be que o Mttfrogio
Em povoado ou brenha o. traz errante.
De ouvido alerta , o padre e o companheiro
Ha muito almejam por quebrar a nuvem.
A Enéas se onlicipa o forlu Achates: »
Nado do Venus, que lençuo resolves ?
Tons a frota em seguro , os teus bemquislos;
fluiu só que falta, sossobrur o vimos:
Ao que a mli te esboçou quadra o mais tudo.»
Mal acabava , quando n oircumlusa
Nuvem se rasga , e fundo-so nos ares.
Hum deos nn uspulda o rosto, á claridade
Resplentfe Enéas: quo n'hum sopro a deosa
Ao filho o cabelleira em fulgor liauha,
Km luz purpurea o juvenil semblante,
Era vivo terno agrado os olhos bcllos.
Qua) pela industria, com entalho? de ouro,
l'ario mármore, ou prata , ou marfim brilha.
Be improviso á rainha e a todos clama:
•< Eis
quem busenis, líricas subtrabido
A' fúria undosa. O' única em ter magoa
10.
De tanto horror, quu a nos du 1 roia restos,
Du Cret-iii esciirneu , em lerra a mor batidos ,
r.ilhus de tudo, exh.iu».oa, em teu reino,
Em am nu* recolhes <• ossociaa I
Podoiiio*, Dido, liem da .-nli» Phrygia
Se para os bons ha uu , ha justiça ,
Pague-te o céo, o a próprio consciência.
Que século i.-lt/.! que pai* ditosos
Te houveram lilha! Emquanto o* ... *»s rio*
l"i.-in M- ao mar, emquanto em gyro a sombra
Descer do monte oo vullo, emquanto o polo
P.t-i-i-r os astros, onde quer que eu vivo,
Viverá com louvor teu nome a fuma. »
Disse , a o dextra oITereco oo velho amigo,
A sinistra o Seresto, e uns após outros
A (íyas, a Cloantho, e oo* mais guerreiros.
Du presença do hemo pasma a Sidonia,
Pasmo tio seu penur, o assim se exprime :
« Quo fodo te urge, ó filho du alma Venus,
A toes perigos e u bravias plugas?
Es o Etiéus que o deusa ao nobro Anchises
Gerou do S.inois ante os ondas jihrvgins?
Bem me lembra que Teucro, expatriado,
Veio ú Sidonia, para hum novo império,
Pedir auxilio a Belo: a npima Cbvpre
Já vencedor mea pui vasluva o tiniia.
Do Tróia os casos desde enluo conheço ,
Teu nome, o os reis pelusgos. Sempre ufano
Da teocra antiga estirpe , cllo olíenditlo ,
Com sublimo louvor gabava os Teucros.
Eia, ;'i minha morada, 6 moços, vinde.
Por transes mil, correndo iguaes lormentãs.
Pude er.ilim repousar. Do mal provando ,
A soceorrer os míseros aprendo. »
Isto memora, a aos paços guia Enéas,
E oecupa as aras com solenincs honras.
Nem tlu enviar aos muitas se descuida
Vinte touros, co'us mais cem gordos anhos,
Cem coi;>uleiitos soilcúdus porcos,
E 0 doce mimo do jocoso Bromio.
Luvo esplendo, real no interno ãlcaçar,
E opiperoa banquetes se adureçam;
Primoroso o tapiz, de ostro soberbo,
Nas mesas praiana, em ouro a historia
Pátria esculpida , suecessao tonguis.iina
De huns a outros varões desde alta origem
Saudoso, impaciente, o pai do Aseanio
Todo cm sou filho está; para inteira-lo.
E o conduzir de bordo, expede Achates.
Do troicò exioio as preservadas prendas
Venham também ; de escamas de ouro hum ríianto
Brocado, hum véo com ramos goároeeidò
De croceo ucantho, ornatos peregrinos.
Dons maternos de Leda á bella Argiva ,
Que a Pcrgamo os trouxera dc Mycenas,
A' incasta boda; o o scepl-ro que llione.

106 LITTERATURA.
Filha a maior de Piiumo, hasteava,
i: engranzado collar de perlas linas,
K iiiiict coroa de engastadas gemmas.
Executivo, as náos caminha Achates.
Nova traça urde a Cypria, alvitrcs novos;
Que Amor, no meigo lulo trunsloriiiado,
Cos dons nos owos ., rainha inliltre
Insano fogo. A estância ambígua , os Tyrios
Bilingües teme; Juno atroz a inflaiiima;
Tresiiuitada a pensar emlim conjura
1) aligero Cupido : „ (>' filho, esteio
Inico e meu poder, lilho, que em pouco
Tens as Ivpheas soberanas armas,
E's meu refugio, teu orrimo imploro.
Item ves que a teu irmão, de praia em praia,
I lin-lit.igti arremessa a iníqua Juno,
E doe-lo a nossa dór. Com mil çaricias
Tem-no a sidonia Dido; e o paradeiro
Dos iuiionios hospícios mal enxergo;
He de tenta-la o ensejo. Eu receiosa
Previno os dolos, acender medito
A rainha ; que hum nume a nao traslornc ,
Mas tiniu- seja ao meu querido Eneas.
Ouve o como ha de ser. O infante regio,
Desvelo meu, do genitor chamado ,
Levar a Byrsa as dádivas propoe-so,
Das vagas restos e das teucras chammas;
Supilo cm somno o esconderei no idalio
Jardim sacro, ou nos bosques dc Cythcra ;
Por que os ardis não turbe inopinado.
Tu nelle te disfarça, huma só noite,
Do menino as feições veste menino;
E, entre o Ijé* licor e as reaes mesas,
Quando em seu grêmio Dido, em cabo leda,
Amplexos le imprimir * doces beijos,
Fogo lhe inspires e sublil veneno.
A" voz da cara mui, depondo as azas,
Tinge contente amor de lulo o porte.
Ella cm somno abebera o neto amado ;
No collo amima c o sobe ao luco Idalio,
Onde mollc c suave mangerona
Entre llores o abraça e fresca sombra.
E, obediente, os regios dons Cupido
Leva aos Tyrios, folgando após Achates.
Já de áurea tela em sumptuoso leito
Acha a Dido, bizarra entre os magnatas.
Com séquito luzido, o heroe concorre ;
Tomam teu posto em purpura excellente.
Dá-se ugua ás mãos, em canislrcis vem Cores,
Toalhas servem do tosada felpa.
Cincoenta moças frutas o viondas
Arranjam dentro, os lares tburificam.
Cem outras, o iguaes moços, põem nus mesas
A baixella, a bebida c as iguarias.
Em mô nas salas foslivaes, os Tyrios
De ordom recostam-se cm coxins lavrados.
O padre, o falso Ascanio, o vulto admiram
Flagrante, c a voz do deos; o manto, as jóias,
;? mF*mmfmm™mm:'
E o croeco rico veo. Não farta a mente
A mísera Phonissa, á mortal peste
Votada, e mais e mais se abrusa, olhando
O menino e seus dons. Do pai fingido
Elle entre os braços, do pescoço oppenio.
Mal saciu-lbe o amor, .uí-so .1 rainha.
Com olhos e .ilnn se lho apega Dido,
No grêmio o assenta, sem saber (coitada I)
Oue Deos afaga. O nlumno do Acidaliu
Sicheo aos poucos icmover começa ,
E intenso ardor insinuar procura
y hum coração já frio, o ha muito esquivo.
A primeira coberta alçada, os vinhos
Bolhaiit coroados cm hojudas copas,
ltetumba o teclo, o cslrepito por amplos
Atrios reboa: do áureas architraves
Pendentes lustres , o brandões acesos,
A noito vencem. Grave de ouro o gemmas,
Pede-a logo a rainha, e do mais puro
Enche a taça, quo desde llelo usaram
Seus avós. Nos salões tudo è silencio:
« Júpiter, so c que aos hospedes legislas,
Tao fausto alegre dia aos meus e aos Phrygios,
Eaze aos vindouros memorável: Baccho
Portu-jubilo assista, c a boa Juno :
Vós o convite celebrai-me, ó Tyrios. »
Em honra então na meso o vaso entorna,
Com seus lábios o toca, e o dá libado
A Bicias incitando: elle aguçoso
Einpina a espumea taça, em trasbordunle
Ouro se ensopa: toda a corte o imito.
Eis que entoa as lições do sábio Atlantc
Em áurea cithara o crinito Iopas :
Canta a solar fadiga o a lua instável,
Donde homens c animaes, tufões e raios ;
Donde o chuvoso Arcturo , c os Trioes gêmeos.
E as hyadas provém ; como apressados
Se tingem no oceano os soes hibernos,
Ou que demora estorva as tardas noites.
Penos e Tro** á porfia o applaudem.
O serão entretida ia esticando
A infeliz Dido, o longo o amor bebia,
Muito de Priamo, inquirindo muilo
De Heitor; quo armas do aurora o filho trouxe,
Diomedes que frizoes, quejando Achilles.
« Do principio antes, hospede, as insidias
Graias, disse, nos conta, o o pátrio excidio,
E errores teus; que já septeno estio
De praia em praia lodo o inar volteas.
u-Q-ft-
 LITTERATURA. 107

O .HOSTE I>0 liISFO. Jà dos ares so despega

O trovão rouco a rugir.

Ba&fldbAVafe Mil.

O canhão retine e berra ,

F. iln primeiro ültintro quo a ventura Do perigo eis o signal!
Com fuma nl.a li/or locar o» ríu»,
Mün-l üterim o nora Hi-pitliuru
Dcsditoso de quem erra
lVr jiti/ui im-»' -. tio Deo*.. Em perigo sem igual!
Ca)i'e», Ou LumídiIub-.
IX.

I. Do canhão esse lomenti»

Quem poderá escutar?
Hugo , rugo , ruge o vento I
Vai, soberbo surca os mores
Mugc, ii.ir..-, muge o mar I
Oh formoso galeão!
Deixa solto pelo ares
Abrilbar teu pavilhão.

II. O bispo preces ordena ,

A Deus tudo orando vai,
« vento de bonança , Só quem tem alma pequena
Kra
estava o mar. Uo que em desespero cai.
De bonança
01. quo tao doco esperança
o pátrio lur! XI.
De ver cedo

III. E roto, cspnrso nos mares,

Vens ,i terra, oh galeão !
Pedaços vtla nos ares
Nelle so vai da Bahiu
O teu bcllo pavilhão!
O bispo que tanto a honrou ,
Leva em sua companhia
XII.
A muitos que convidou.
O bispo co'o peito ousado
IV.
Jà delle prestes saltou;
Sobro as ondas nado a nado
Nelle so vai demandando taboa so salvou.
NM.unia
As terras do Portugal,
Vai ligeiro proejando
XIII.
A Lisboa occidental.
Eis hum monto do vordura
V. repousar , ••
Quo convida a
Corre fonto de doçura
Mas o vento do bononça refrescar!
Que convida a
De todo so arrefeceu ;
Mas o raio de esperunça XIV.
De todo so esvaeceu.
Caminho já vai do monto
VI.
O bom bispo com os seus,
E não sabe como conte
O horizonte se escurece ,
Esse milagro do Deos.
Que de nuvens se toldou ;
Ò mar todo so ontumece, XV.
Que nelle o vento soprou.
Já ia o monte subindo ,
VIL
Ja ia o cume a ganhar,
Quando do bosquo sahindo,
.lã clarão, que a vista cega ,
Caethès vem a Mimai.
Sobre as trevas vem luzir;
 tmmmm****~ * ,""r W"*mmimmi'
mim^m BaT^a^Hw^(^iwr i F* '-Wi->r ¦ __

lOG LITTERATURA.

XVI. xandro Dumas, e, forçoso ho dizel-o, se exeoptuar-

%».*tn
mos at Cartat Ptrsianat do Montesquieu, a .Vorn
Já o bando tao cruento Heloísa de J. J. Bousscau o a Ihlphina du ma-
Os seus arcos apontou; dama du Stael, o romanco como su entendo nos
Já, meu Duos, oh quo tormento! nossos dias nao existia ; este romã me amplo,., ¦,.
Seta hervada o traspassou! mostra a sociedade sob todas as suas fucus, ns
perseruta as dobras do coração e revela os
XVII. sentimentos que ellas guardam ; quo evoca os se-
culos históricos á luz porque
passaram, o que,
Quo sangue que vai correndo! quando bu huma obra du imaginação, toca todas
Quo de vivos a morrer 1 as incertezas, todas os displiuencias, todos os vi-
'
Que bárbaros os vao comendo cios da nossa epocha ; e d'ahi, estundundo os
Que crueza do prazer! sutis domínios ato a philosophia , vum plantar o
pó sobro as instituições sociaus. Porquanto, quem
XVIII. se recorda dos longos o insipidos romances de
Scudcry e du Ia Calprenéde ? Quem se lembra do
Sangue do tão dura guerra deinasiodo romanesco Prôvost, o qn.il todavia so-
O monto todo sorveu, brepttjou muitos romancistas modernos pelo que
Mas estéril lica a terra respeita ás combinações ? A* mulheres que osero-
Que o vigor cm si perdeu. veram antes tlu cpothu tle quu falíamos aqui, .
cxccpçao de madame de Stael , pintaram o amor
XIX. terno u respeitoso com bastante elegância por
certo o bastante graça, mas sem força e profun-
Verdura quo abi crescia deza.
Para sempre se seccou , Os romances históricos que apparcccm em pri-
Fonto que ahi corria nieira linha sao: Notre-Dame de Paris de Viclor
Pura sempre se estancou! Hugo, obra gigantesca, inesgotável em ricos epi-
sotlios e incidentes que assombram, cheia dos mais
XX. extraordinários contrastes nos caracteres, eescrip-
ta em um estylo sonoro repleto tle bellas ima-
Nunca mais os bravos mares gens, estylo novo e poético que lembra n cor das
Surrarás, oh galeão ! Orientais. A epocha quo o autor quiz restabe-
Nunca mais tambem nos ares lerer he a França do século Io; mas, cumpre
Brilhará teu pavilhão! confessa-lo, não foi o século lj quo ello pintou,
bo bum mondo tirado do seu cérebro, com parti-
J. Norbcrto de S. S. colaridades históricas c, uspecialmeule , sublimes
poi menores.
Cinq-Mars, de Alfredo do Vigny, he oro-
manco maia dramático da França, escripto cm hum
LITTI.KATUKA CONTEMPORÂNEA FRANCESA. estylo simples, poético, casto e do huma pureza
*• encantadora ; he btiiiia pintura verdadeira, cheia de
Artigo III. interesse e do vida, do reinado do Luiz XII, os
caracteres , desenhados a grandes traços, são de
novella, queoecupa tão grande lugar na Iit- Im ma justeza admirável, Citaremos tambem Slello
teratura moderna, apresentou-se a principio como possuindo igualmente algumas das •
quali
^_»v_: irCm França, naidado media, quasi sob huma dades da obra precedente. Seguem-se, em sogun-
fôrma épica, poi- ser cavalheiresca ; porôm bem do- da linha, os Dous Catlm-crcs tio Frederico Sotilié,
pressa tornou-so extravagante o ridícula. Lesago foi obra, como as do Waltor Scott, ondo a historia
o primeiro, após Cervantes, que na Europa compre- e a verdade constituem o
principal atlractivo;
hendeu o primeiro o romance do costumes; a In- mas onde lalloco esta suave frescura, hum dos mais
glaterra levo depois Fielding, Bichardson o Waltor bellos caracteres do poeta do Edimburgo. yts Me-
Scott ; a Allemanha , Coelho o Ticck ; a Itália, morias do Diabo , romanco extraordinário
, sem
Manzoni. Os espíritos graves do século 17 , ali- liamo; mas cheio do interesse e do movimento.
montados com esta immortal litteratura grega, A Chronica de Carlos IX, do Prosper Mérimco,
não se occupavani com hum gênero que lhes
pa- ho notável pelos caracteres bem desenhados o cia-
rocia desprezível. São hoje os maiores gênios da ros, tudo be abi brilhante, o
o estylo, do huma
epocha quo o representam : Chaleaubriand, Vic- concisão rara, be simples o
todavia amplo.
tor Hugo, Alfredo do Vigny, Gcorgcs Sand, Ale- Os romances de Alexandre Dumas tem o cunho
 LITTERATURA 109

o dialogo ho vivo, a su bum alumno do século passado. Poderíamos

Ja originulida.lo do autor;
u «ô)\o caloroso; dente citar Peau de Chagrut, le PAe Goriot, Lt*
ilcscripcao dramática,
sem to.luvia serem Iranhoè, Notre-lhmt Contes Droltttitjue»', puicui, jà o di»sontit,, a
interesse,
Cinq-Mars. Traz â lembrança le* Sou- obr.i prima de Uulzau lie Eugénis Grandet.
de Paris,
l'auline, LeCapitaine /W; mas Vem depois I . .- Sue, o uutor du Saltimati-
renirs d'Anlonij,
! Ile vergonbu o desperdiçar «Vi, du Vigie de Koat-Ven , de Arthur o de.l/.i-
f,,rrieolo, Sglrandire
thilde. A ironia liu o caraeter principal rui toda»
a«im hum bcllo talento I
esta* obras, ironia amarga -¦ fulluz quu orrniuu
O maior dos roíi.nncislus de imaginação ho Cha-
folha por folha a bella flor da esnerunça , iiinou
leaiibriand. O quo »e nao ocha em llòiiô? Nao
deli- celeilu quo mantém a coragem uo homem. No
ho abi acuso quo so encontra u typo desse
dessa origiualidude, dessa phiiosophia meio desse pessimismo que prodigilisa por luda
rio sublimo,
mato e triste, desso estjlo poelico, apuixoiiudo a parte, encoiitrum-so menus de huma suatida-
i- abrusudor quo constituo o romnncu do imu- do encantadora; he pelo variedade, pelu origi-
Attala, les Slartijrs, les Sat- iiididado e vigor do estilo que elle se faz ad-
giuuçào deste gênero?
tmlus obras da mesma família ; a poe- miravel. 0 »eu ultime, romance, os Mystcrio de
chez, sao
sia nuo ir mais longo e fallar melhor M Paris, cheio do bellezas ctni.as, do grandes 0
pode
coração do que esta sublime prosa! En. seguida sublimes virtudes e lorpezus nojentas. ho Wlo
ora em hum im.Ij.Io de poeta o mais elevado,
vem Georgos Sand , autora do Valentina o de
Indiana, ondo so acbuo pleiteados os direitos e a ora no do ultimo miserável das esquinas de
emancipação da mulher, atacando as instituições Furis. Alphonse Kurr, quo conhece a arte das
e os preconceitos sociaes. Georgos Sand escreveu descripçoes vivas, nas quaes so ouve o triuadi»
a principio com aquella simplicidade sublimo do dos pássaros na relva, ve-se a naturezo novo o
hum coraçuo quo solTre e se dcsubafa, com bum reterdecida du priinaveru coberta de raios dou-
Mtjlo brilhante e caloroso. Os seus primeiros ro- rudos du aurora; nus quaes parece que se sen-
mancos, cuju fabuln lem sempre por fiindiiinen- te a fresca brisa brandamente passar pelos cabel-
to o nicsn.o thema , possuem conitudo buma los, nas quaes todas as flores dos can.p.x tem
variedade nos caracteres e na forma quo heudini- bum perfume para o alma melancólica; o seu ro-
ravel, sendo bum dos maiores mereciinentos a sua manco mais prezado, o que resumo estas qualida-
siinplicidudo na distribuição. Mais tarde quiz Geor- des em grào o mais elevado, he >'ouí Us Tillcuils.
do Slael ; Sainle-Bcuvo, cujo romance Voluptè, livro sue-
ges Sand tomar ns feições do inad.iuie
o seu romance tornou-se mais philoso|,hico, cn- culento , no (|uul a cada pagina se eiicoiilram peii-
t.rrou mais o dedo na chaga humana , cresceu sainentos verdadeiros; he |ior \enltiru bi.iiia das
o produzio Lelia ; obra extraordinária, original, obras mais originaes da nossa ópocba ; ha mail
a lança para longedos Michel Masson , Mortontal . Faulo e Alfredo de
que muitas vezes mesmo
domínios do natural o da verdade ! O seu ulti.no Musset, Augusto Luebet, Carlos Didipr, o en-
dn
romance, Consuelo, também be huma obra do ori- genboM Paulo de Kork, Sainliiu*, Culos
sem ser oscripla sob os mesmos da- lleriiard , Borlhoiiil , J. Jioin , Jacoli o biblio-
finalidade,
ai mulheres
dos «té agora seguidos. Cresce aqui o philoso- philo, Paulo e Júlio Lacroix. Entre
Georgos a duquezã d' A branles . mailame Cainilla Bodin ,
phismo , mas quasi sempre paradoxal.
Sand he a autora que mail estendeu o circulo tio Dclpl.inn Gay, o buma quantidade emfim de
romance moderno do imaginação, quo mais vida outros do ambos os sexos, para su inscrc.ercm
apaixonadas, cujos nomes seriam precisas as doze taboas tlellomu.
propagou nas suas obras, mais scenas
ás vezes suaves o simples; mas sempre revestidas O quo deveríamos ora fazer pari completarmos
ile unia poesia enibriaganto. esto artigo , no qual por certo ba já muitas omis-
Balzac ho bum bubil pintor dos costumes do soes, era faltarmos dos representantes da elo-
moderna ; tuas
salão, muitas vezes hum tanto exagerado; so quenoil sacra, do foro o política
desce na viila comnium, que sempre ridicularisn , não o faremos , sendo-nos impossível, por tal-
espoja-se na lama o torna-se cynico. Náo ho eiie lencia do iiiuUmia<s, o fallar com conhecimento
be e convicção. Nada ditemos também da critica mo-
por certo o rei dos romancistas modernos,
numa mulher que presentemente traz a conb ; mas derpi, menos analjlic i ; mas mais synthetica e
he o romancista quo por ventura tem mais espi- menos rcslricla e acanhada do que a do se-
rito , espirito quo despende o perde a esmo cm (¦ulo 18, visto quo e-to ramo de litteratura dem
obras sem plano c som fito. Eugénie Grandet ho a fazer o assumpto dl bum artigo especial no qual
sua obra prima, romance cheio dc encantos, do trabalho bttm dos nossos meu ilIuslrerTrrlIabo-
sem radores. Pelo quo respeita aos historiadores e ao
pinturas simples e cheias du verdades, o
ser einbaruçado por este continuo noologismo e espirito pliilosophico da épocha , só locaremos ra-
domínio da seien-
esto estylo escuro o empolado que deshonra a pidamcnío estas matérias, do
língua franceza, o do qual poderia envergonhai'- cia mais do que da litteratura.

:M
 110 LITTERATrilV.
Muitos historiadores tem iMo a França desde
'. ill. li .iti"tim
, Joiuvillo e 1'u.i viií : IMiilippu du
l.iuiiiiiines, quu faz lembrar Machiavel ; as pagi-
nas eloqüentes do !!•¦ --i.-: , o Yoltaire, t hcfe da
«-"-'..i histórica
philusophiea do século 18. Com-
ludo , iia-iino no começi. do século 19 , cxpro-
bruva-so nimia a França o nau tcr{llumcs, Gib-
Imíih c Roberlsnns. Hoje porém tem ella Angus-
tino Thierry , quo Iho apresentou u Historia dn
CunquistiA da Inglaterra pelos Norimtndot, incon-
It-sluit-lmcnle a inellior ohra sobre historia «pie
ha pparccitlo nos tempo.» modernos; 1 < cartas sobre
«t histuriti de frança e os Xarraçõet dos tempo»
"i -." i."/ia¦ .i ; Gui/ot,
qne escreveu a Holoria
'Ia civilttação fraticeza , u llisluria dn civilisação
europea e o Ensaio tubre n historia de França, cuja
reunião fôrma hum todo magestoso; Fauriel ,
que produto a ex.ellente olua Historia da Gal-
lia Meridional sol os conquistadores germânicos ;
Mullct, que a brindou con a tintaria dos Suittot,
que nao bo inleriur a dc Mullcr; tleSismondi,
que lhe deu o Htttornt das republicas Italianas,
escripto com hum grande mérito j o dc Barante,
Ma se apresenta com a sua brilhante o simples
Historia dos duques de fíorgvnha ; seguem-so o
conde do Ségur, Lncrclellc , Thiers , c Alichelct,
«.•muni, historiador cheio de cloqi-cn.-ia o da fogo,
que, seguindo os passos de Yico o de Henler,
lam-ando-se , com Edgar Quinct, nesta nova scien-
«ia a que dão o nome do
philosophiu da his-
tiria , emprakendeu oreai de novo os uhik.cs do
untigo mundo.
De algum tempo para cá a
pbiloaopbia cm
França seguio hum novo caminho. L'ob o impa*
rio, alimentada ainda com o espirito do se-
«ulo 18, desenvolvia em toda a sua amplidão
as idéas da t-scola sensualista do Locko o de
Conduta, Eram oa seus principaes icprescntantes
Dcslull de Tracy, Ciibanis, Degérando e Vohiey.
Mas para logo vio-sc huma reacçao , a frente da
qual observa-se em primeira linha Bonald, e La
Mcimais, * sob a rc.-''auraçuo, íi
que deu entrada
escola tbeologiej espiritualista segundo n igreja.
llnycr-Gtillard havia atacado , com a sua viva
argumentar;.a , a escola ide. lógica
que procedia
do Coiidillac, preparando assim a re\ ilnçao
deviu operar-se quo
pela luta das duas escolas, sen-
Mi.il.sta « tbeologiça, Foi então
quo Cousin , in-
lalligcnoia vasta c joven do bum dizer eloqüente
< oinp.u-.indo todos os sys.cmos , , tri-
philosophicos , no-
nhutn achou quo nao apresentasse algumas
«Inverdade. Desde enlao o eclcctisino, tiüto paráaíta
do Iodos
os sistemas, prinóipalmanto, neste tempo,
da sen-
sacio cila revc-loçiio, appareceu cm França mas,
; Fiança já possuo mais tio
traço durante algum tempo, só bum
pouco antes
«i.« revolução tio
julho ha que tomou Ioda a sua
nslensflo : a esta escola se ligao também Jouflroy
<• o harfio Massiaat
"Sm
Com relação h politica o t-clectismo unio-i«
depois do 1830, no novo sisienia; como
pro-
grosso sò era o resultado do hum renas, imi-m,,
geral, de huma necessidudo de renovação do i,)^,
nos espíritos ; e he agora que a França, alimenta.
¦ I.i com o espirilualiamo da Allemanha
, m,|, „
influencia «lu Kant, du Fichte, do Schelling « dc
llegel, recupera o céo quo lhe havia inusirodo
Descartes, e que o scepticismo o o moterialimiu
do século de Volloirc, c do começo do nosso, lhe
baviu tluniiite algum tempo encoberto.
Uet-apittilcmos.
A litteratura moderna , cuja restauração «ó
começou em 1819 a lançar os
primeiros ria-
roes , | que cm 1828 jít havia derramado ex-
tensa luz, nao hc lil ha nem do século 18, nem dn
VA, ella nasceu du coração do
primeiro christau.
O quo corai terisa a lilterutura contemporânea da
França he a poesia épica,
que se revelou a Gha-
teoubriond, Alfredo tio Vigtiy, Alexandre Soumot
9 Edgar Quinei; a poesia íyrica, isto é, a ode,
que se revelou o Victor Hugo ; a elegia, a La-
uiaitiiie. O romance,
que tomou novas feições;
qne toca boje cm todas as questões sociaes, c
nuo se acha mais comprimido no estreito circulo
que outr'orn nao pôde alargar. A philosophia, que,
sob a influencia do restabelecimento lilterario a
do e-qiiiitiialistno allemflo, deu hum
passo para a
verdade. A historio, que ora entrou no domínio
da pbiloaopbia o ultrapassou os limites
quo pu-
abam travas a sua marcha. A lingüística,
que, en-
trague ás subias mãos dos Ght-zi, dos Jaubert, dos
Quatremérc, dos Saint-.NIartin, dos Abel Remusat,
dos Sylvestre de Sacy, dos Bulbi, dos Itnrnouf, subiu
ao ponto a que a elevaram em Allemanha os Bopp,
os Eiclil.orn , os Ilainmcr, os Ticksen , os Va-
ler, osjílaprolh , os Adelung , os EiscbofTe os
Huuiboldt. Ha em todos os espirites hum des-
peitar geral, huma actividade incessante para o
mas lambem huma
programo-] inquietação so-
bre o futuro, a incerteza sobro o
presente, cm
tudo a duvida e biinia vontade fraca e vacillante.
A litteratura nSo tem
ponto central para o qual
tudo convirja ; eis a causa destas apalpadclas
continuas, desle andar ao acaso, desta liberdade
qaa ao lona desordem: cada qual abra hum ca-
minho, cada qual forma bum systema.
Se, como nos séculos precedentes, houvesse uni-
dade.'da vistas ; que todas as inlelligencias
Ibaado a mesma vereda, so convergissem se
reunirem em hum só para
ponto, por certo quo have-
nu em pouco tempo huma litteratura dramática,
que nao existo no systenu. actual; entretanto a
nação
que
da Europa moderna. Digamo-lo, qualquer
posto que nao
querendo constituir-nos defensores do romantis-
mo, he huma injustiça
que se faz á escola moder-
na o comparai-a á antiga.
Quanto a esta, os tem-
 ^m>m*mm - "¦¦> *-*'-wK>.#w^m!*m7*WaW.y<

LITTERATURA Ul

começa o seu po- Sentindo que so conserve silencioso , não quere-

„os passaram; aquella apenas oru ha mos demorar por mais tempo a resposta devido
riodo. Aguardai , não comparei, por j
a nascer na sombra! ao seu orrazoado, bem como ao jui.u que a
quiçá hum genio próximo anuo em morri- StntuitlU emiltio acerca da Mimava ( n" Io )
Newton opparece no inesuiu que
Shakspeare só haviam quatro annos que em geral, o do nosso artigo cm cpecial. Km ou-
Galileo ,
tra oceasião res|Mindere.nos ao llm-il. \ Stnti-
tinha failecidti quando Molière veio ao mundo,
,. quando o uenio do Voltaire se ci.iii.guia, o ntllu Ira/ as observações do hum .correspondenlu
fogo celeste jà obrasuva a fronte do tiuut meni- quo se assigna ü Archivista , por l,,l maneira
vagas, iusipidas o descoradas, quo impossível e
no ignorado em huma ilha ! l»ora que oppureça o
dilli. ilim.i so toma sub.i.fllel-as u bum exame.
ourosa he forçoso o crepúsculo 1
Nado pois pronuncieis sobro o quo deve ou nao A critico nao pôde dar-lhes peso , porque a nosso
litteroturo. Consignai ora somente ver sao imponderáveis ( |ieriiiittu-se-iio.<i tal ex-
produzir eslo dar biiniii idéa
os seus revezes o as suas glorias: o piosetito per- pressão , pois nuo sabemos como
tence oo homem como O passado uo iiilinjto ; approxiuiadaineiitc ju«la do apagado , do insignili-
devo seguir. Só a cante do tal correspondência) com a differença
mus não deciduis da hora quo — quu os lluidos imponderáveis fuzem bum grau-
França agora possue huma grande litteratura, e
:
o século caminha paro o cumprimento da sua do papel no dynaiimmo o chimismo universal
obro; quem sabe se nao será o ourora de oinu- a lu* entre elles, por exemplo , ho a lilha pri-
a mai
nliiio eterna ? O futuro descansa no pensamento mogeiiila do céo na pbr.ise de Milton ;
do Deos 1 dos cores; o que ortigos desto laia fazem a li-
gura dos itilinitaiiienlo pequenos do inundo lit-
Emilc AdiH. terurio o parlem d<> obscurantismo delle.—O ou*
tor so mostra enjoado ou insensível o tudo quanto
se encontro na Minerva : u introducção lhe po-
reco diffuso e iiictaphvsica; o artigo sobro o
DA NACIONAI»lI)A.)R OA UTTBRATORA cometa pecca por lacônico, e be criticado ( mus
BUAS11.EIUA. tle quo formo ! ) pelo que diz e pelo que deixa
dl dizer. O trabalho do Sr. Dr. Maia sobro duas
Pincemi linver vontre qiicslinni iltlito, novas espécies do beija-llores, trabalho quo ha
Ma |.iò tempo UMgna n lutita litü. do otlruhir os vistos dos museographos , dos or-
1'ktiiarca.
nilbologislas, e em geral as de todos quantos so
Vcncz Pimlon et lloiinocorse, oecupam do historia natural , da lugar ao se-
Oaattaa érriviiiim tlü int-ino forco , minta reparo que muito pode acreditar o nosso
Dc vou tferíf. recovoir Io pri..
BoiUAD. critico no conceito dos sábios, o quo por isso
transcrevemos : « perder tempo c paciência cm
os lem-
no Io numero du Minerva tentamos cousas desta natureza! ! » Sr. Archivista ,
estão mudados: lá vao aquelles em que parle
reivindicar a gloria da litteroturo brasileira , pos já
avalia-
desto das riquezas naturaes do Brasil eram mui
esperavomos quo a critica se oecupasse
Europa sabia
w objecto importantíssimo, receiondo ao mes- das pelos seus próprios filhos. A
*iAKno
do sciencio a esto afortunado
mo tempo quo os nossos argumentos fossem rebati- monda os cultores dinheiro e pa-
afim de tempo ,
dos, não porque a nossa opinião nos pareça duvi- paiz, perderem
novas espécies de
ciência em descobrir algumas
dosa, mas porque não tínhamos tido o tempo ne-
Mataria para evidenciar a verdade que ella encerro. pássaros,
algumas ossodas de onimoes perdidos, t>
taes ninharias desprezíveis aos olhos
Até hoje , porém , nada temos visto que justifique outrus que Esses naturalistas
de certa estofa.
tal receio. O que sobre o nosso artigo so tem dos sabieboes
so extasiam com a des-
escriplo não enceta nem do leve as osserções nel Io são homens frivolos quo
avançadas , como facilmente mostraremos , exami- coberta de buma nova plante , do hum anima-
computam as espécies
nando huma correspondência inseria no Jornal Icjo , G que laboriosamente
do Commercio, quo deve estar na lembrança dos do pássaros quo o Brasil possue , c que, se-
Com gundo alguns, passam de 900 ( o numero dos
que por semelhante polemica se interessam. orço 300 o WO , mas he dc crer
cedo o deveflamoi ter feito, mas o tempo não quadrúpedes por
abaixo da verdadeira ).
sobra para que nos oecupemos com objecções desta quo esta cifra esteja muito
dizia que a historia
ordem. Accresce que o autor nos tinha promotlido Não sabemos quo philosopho
natural do hum rato valia mais do que a bis-
continual-as, e a vista disto desejávamos respon-
toria o civil do gênero humano. Quem
der-lhe n'hum únicoortigo e numero do Minerva. politica tao vasta
— tal- como o Sr. Archivista mostra erudição
Mos agora vemos que , volendo-se de hum huma idéi
vez — que limitava o sua promessa, nos priva não precisava que nos lho déssemos homens
cousas merecem aos
das suas illustnttivas c engraçados advertências. do apreço que estas
1 O
 ^asmw
112 LITTERATURA.
pi.iliai.iii.u-s; porém a sua injustiça nos obrigou
a lembrar-lhe o que talvez saiba muito melhor
que nós.
Ingratidão parece da nosso parte fallar assim
de quom diz que o nosso artigo está bem lan-
fado; nitis sirva-nos tle desculpa o declarur quo
o t-i-iiiimiiiii-antt- nos pareço homem do mais ta-
lento .. saber do quo na sua critica se mostra,
e por l*M nao levamos a bem essa maneira va-
ga, encolhida e supcifirial por que falia de
huma publicação quu tlü muita matéria a inle-
restantes reflexões. Esquecíamos o que sobro o
artigo do Sr. Porto-Alegro disso o critico. Este
«im quo lho arranca vozes mais enérgicas,
quei-
«umes e invectivas. (Juem diria que hum es-
eriptor tão inimigo de beija-flores advogasse a
causa das águias com
pes do quadrúpedes, e
•Io outras que taes monstruosidades
quo o Sr.
Porto-Alegre metteu a ridículo no seu artigo'.'
Dizem quo as observações de nosso illustre col-
lega sao muito rigorosas; mas o meio do mos-
irur quo elle foi injusto ou mui severo he o de
responder lhe em regra; confessamos
ello aiançou sobre a representação lheatral que o que
nos
aflligio, pelo grandíssimo apreço
quo fazemos do
urtista brasileiro quo em
grande parto dirigio
essa funeçao ; mas
queríamos que o desculpas-
sem com razoes, c nao com declamaçoos vagas,
o que nos pareço fácil
para quem souber do
que se passou nos preparitivos dessa funeção.
Náo foi, segundo uílirmam, o Sr. João Caela-
no culpado do muitos erros
quo devem ser
imputados aos inimigos mesmos deslo artista
benemciito.
;u|jTermina o Archivista alcunhando do futilida-
des os artigos do Io numero da Minerva ; as-
sim podo ser, mas nenhuma scrà tamanha como
a seguinte: ti A litteratura está de tal sorte li-
gada com a linguagem o a religião, que cm-
quanto esses objeclos não forem diversos, não
so poderá bem distinguir huma do outra
(a
portugueza da brazileira ). » E não sabo o autor
que a França, a Hespanha o Portugal tem a mes-
ma religião , o todavia
possuem litteraturas dií-
ferentes,? No
que diz da linguagem, o -4re.il-
vista nem ao monos se dá ao trabalho do expri-
tnir-so com precisão e
propriedade, como o nos-
so caso o pede; linguagem não ho o mesmo
língua no sentido estriclo; ho desta ultima quo
o autor quiz fullar; mas, ainda quo
que perdoado
seja desta culpa, não
pódc sô-lo da commetlida
no sophisma que empregou, e a
que os lógicos
chamam petilio principii, dando
por admittido
aquillo mesmo quo se questiona,
Passaremos agora ao que nos loca do mais
perto, isto ho, ao correspondente do Jornal, que
só com o nosso artigo so amoíina. Esto sim
que ho mais positivo , diróefo , categórico ( e até
P»pp. JiMOTlIflIPJSP
de mais) nas suas ülBrtnaçóe». ||u ,mn -^
sua lógica nao seja menos achacada
que a J0
orador que o prtctdtu.
Depois de estabelecer a questão segundo
,
nossa fmmula , principia por declarar
que a or-
dein do nosso enunciado nao ho a melhor
par.
elucidal-a, o proseguo estranhando que citassenitu
0 llotquejo Histórico , Politica e Litterario (/<,
Brasil, obra que na \-nU- lillcioriu lhe
parece
futil , desordenado, e sobremodo a falta da scim-
lia ,acti, » obra o ignorado fora do Biazil, e inei-
modos próprios Brasileiros pouco conhecida
ter-se-bio p.n.i sempre no fundo do Lelhes so
o Sr. Nunes Bibeiro d alli u nao arruncosse. .
Ou.int t oo primeiro reparo, sentimos que o cri-
tico se nao sirvo indicar-nos a vereda
que dete-
ramos tt il liar ; e quanto ao segundo, cumpre-nos
t.ix.il-ti de nimiamente injusto o temerário, o
lastimar quu us nossas observações dessem lugar
o que o Sr. general Abreu o Lima fosso trata-
do de ignorante por quem talvez tenha muito
quo
aprender pura chegar a possuir os conhecimentos
desse illustre Brasileiro. Ouando a critica se faz
a homens do merecimento, cumpre apontar-lhes
nomeadamente os erros o determinar-lhes a na-
tureza, antes de attribuil-os á ignorância com a
sem ceremonia que usa o nosso critico. Nós com-
batemos a opinião do Sr. Abreu e Lima, porque
estamos convencidos do quo Portugal tem huma
lilteruturu nacional , bella e rica em certos gene-
ros, quo o Brasil tem a sua ainda mais notável,
attendendo I recente data do cyclo litterario deste
paiz. Mas no quo o Sr. Abreu e Lima diz sobru
este objecto nao enxergamos essa falta da scientia
facli que tão perspicazmente descobre o nosso
critico. O que pôde notar-se nesta parto do Bos-
quejo he huma generalisaçao defeituosa o orbi-
traria : o autor peccou por torna-la extensiva a
certos fuctos quo cila não deveria comprehender
deixando du parte aquelles que lhe pertenciam ,
porque eram realmente análogos. Muitas hvpothe-
ses tem huma origem semelhante ; mas nao
pro-
vam necessariamente ignorância dos factos. Muitas
heresias littorarios sao devidas à mesma causa.
Diziam os que lem a balda do nosso critico a
Perrault , Lnmothe, o oos outros detractores de
Homero : Vós nao sabeis o grego j
por isso , len-
do a Hindu em miseráveis traducções, nao
podeis
julgar do seu merecimento ( e esta proposição
bem entendida, ho incontestável
). Nisto o ab-
hade Terrasson se apresenta e se declara contra
Homero. Ora esto sabia o
grego como madame
Dacier, c não podia ser combatido com a razão
que mi fitava contra os outros. O Hardouin
sustentou quo as obras dos autorespadre latinos tinhão
sido compostas
pelos monges; Floro, Tácito, no-
mes inventados, significam o estylo florido de huma
e a concisão e
profunda politica da outra. So o
 LITTERATUIIA
padre llardouin tisaeeea
isto ao noaao critico, se-
no b»go tuxudo de falho do seienlia fucli. Com
as selecla* esto quereria provar quo os outore*
latinos nuoi-ruiii persunagen» fabulosas.
entretanto a accusação de ignorância nao se-
riu boa de fuzer-se o hum erudito como llardouin.
I) doutíssimo Vernei estíi no inesmo caso. Quem
nao sabo quo esso illustre subiu portuguez faz
huma idéa muito desfavorável de lilteruturu por-
tugiR-ia? do Camões diz cousa muito peior t|ue
ossu que o critico citou du certo Inglez.
A' visto destes fui tos erra o nosso adversário
quando ullirmo que
o Sr. Abreu I Lima por min-
gon de conhecimentos julgn dt-sfavoraveluiento a
litteratura lusitana. Quanto a ser desconhecida
fora do Brasil o obro do dito senhor, nada prova
contra ella , porque ho sabido quo em Portugal
raro heo livro que nppurece impresso no Brasil:
lirtu dlO fé as seguintes palavras do Panorama :
a pela ruridude d..s obras brasiticas nn con-
.incute... resultu duqui serem desconhecidos en-
tre nós escriptos importantes e eslimaveis. »
No França a na Inglaterra tombem i.odu pro-
va que o critico visse ou não visse o livro de
que trata. Nesses paizes raramente se ochão li-
vros portuguezes impressos em Lisboa ou no
Brasil. Deos nos livre, Sr. Critico , quo a suo lo-
gicu seja estudada por algum delractor de Por-
tu gal. De quantos livros poderia dizer: a Nuo os
\i fora de Portugal, logo não prestáo. »
Basta sobro este tópico. Acompanhemos o cen-
sor que passa a murmurar do que dissemos u
rercu do temível adversário Guina o Castro, es-
tranhando-nos que nao tivéssemos presento hum
escripto que nao obstante tratamos de refutar.
Para que este reparo fosso bem cabido cumpri.i
que o censor nos mostrasse alguma incxoclidao
no expor a doutrina do doutor Cama; ou que
ao menos podesse notar que Unhamos enfraque-
cido as suas razoes. Como porém o não fizesse,
consinto que lhe digamos que use do argumen-
tos mais valentes se do oru em diante se empe-
nliiir em contenda novo.
Vejamos ugora quo partido tiro do exume do
hum raciucinio o quo reduz as nossas nssorçoes.
Para maior clareza citemos as palavras em que
substanciamos a opinião do Dr. (lama: «São us
línguas, dissera elle , quo duo nome ás littera-
toras antigas o modernas: para que existisse lit-
teratura brasileira, preciso era que estivesse con-
dignado cm outra lingua quo não na portugueza.»
E á cerca desta opinião seguida em todos os casos
e admitlida. como regra absoluta observamos que
outra diiisao talvez mais
philosophica seria a que
attondesse ao espirito
que anima, a idéa quo pre-
sido aos trabalhos intellectuaes do hum povo. Que
diz o criticoá cerca disto? quo a nossa opinião se
funda em algumas definições geralmente inexactas,
113
que poderio oppõr-nos outras , furtificudas por
hum sem numero do autoridade*., argumentos c
razoes, e nté mesmo a sua própria opinião, que
nenhuma força | acereseenta modestamente; ènria
a qualquer das a que se nppozesse , e que todu-
via se contenta em examinar o justeza de iiusjus
raciocínios, o quo l.i* ilo seguinte modo: -Tlu-
do o que elle ilu reduz-sc oo seguinte raciocínio -.
— A litteratura ho a expressão tlu índole , do ca-
r.i.'ter, du intelligenciu social de hum povo, ou
de huma epocha I ora o lirasil lem huma in-
dole, hum caracter, huma intelligencia social
; logo tem huma lilterutura própria , isto
[uopii.i
io , ba huma litteratura brasileira.—Conccdnmos
(continua ) a maior: o menor também será sus-
tenlavcl? O Brasil era colônia portugue/u for-
muda de Purtuguezes que paru uqui transportaram
seus penotes, com a mesma religião, debaixo dos
iiiosmus leis. »
Mus que importa que existissem todus eísas
causas que tendiam a identificar us Iliteraturas dos
dous paizes, se o clima, as inspirações e os novos
hnbitos quo elle trazia deviam necessariamente in-
lluir nos Brasileiros ? Para mostrar que o menor
be insustentovcl preciso era que O critico des-
Imiaaa huma por humi as razoes quo demos em
favor da nossa thesc, as dillcrenças quo notamos
nus duas lillcroluros, us nutoridudes que allega-
mos cm favor du influencia do clima. Pareceu-
lhe quo , citando quatro ou seis linhas de fran-
tez o inglez, mal a propósito, e até mesmo con-
tra si, abalava o nosso artigo em seus funda-
inentos, e por iss.i não se deu oo trabalho de
discutir os pontos principaes. Vejamos se o nos-
sa opinião ho tao paradoxal quando entendemos
que eata paiz devia inspirar huma nova poesia, 1
ser
que cllec.ivumcnto a inspirou. Vejamos so por
ccluiiia portugueza , com ¦ mesma religião , cos-
lumes , etc, não devia sentir a influencia do cli-
ma , quo ludo modifica mais ou menos. Muito
mal v.ii o nosso od.orsario negando que o Bra-
sil podesse em virludo dessa influencia ter huma
liUciatiirii sua. Não só julga o Sr. üarret quo
era possivel que o clima do Brasil inspirasse bumn
da portugueza no seu
poe-ia particular c diversa
colorido « feições, não só admitte esla possibili-
ilude, como oté estranha muito, c nisto vai com
o Sr. Ferdinand Diniz, que os poetas brosileiros
nao fossem mais nncionues, nao enriquecessem
as suas producções com a poesia especial que esto
clima respira, por assim dizel-o.
A discrepância quo se dà entre o nossa humil-
de opinião e a mui valiosa do Sr. Garrei não ho
conlondor. E, per-
portanto fuvoravcl no nosso
mitta-sc-nos dizòl-o, este representa muilo mal
no Bio de Janeiro as opiniões dos seus mestres,
desses homens illüstres que estão à frente do
em Portugal se
grande movimento litterario que
 111 LITTERATURA.

opera em nos.su.» tempos. Files anticipailamento so rflo do lliiiiib.ildt, be iiidubilavel que o clima, a cor,.
encarregaram du responder, de contentar essa figuração do terreno , physionomia dos vegetaes
õ
miserável idea de que o Brasil nada devia ..ll.-- aspecto da natureza, ou aprazível ou bravi», influê..,
recer do novo a imaginação do poeta, quo o no progresso das artes e no tslijla aue diurna,,,
homem nascido neste clima devia ser por muitos as protíueçüts destat. A litteratura do novo i.,unij0
séculos o homem da imitação uai artes, lama- devo apresentar pensamentos novos como etk
nha julga o Sr. Garret que devia ser a ittlluon- singubirits como a naturezu que tem
cia exercida pelo clima ims poetas brasileiros, pulente au»
olhos.... I.\|.iiiiiiiii!.ii., o Americano)
| por ventu.
que parece nao levar em conta u influencia que ro, nn. suas floresta» iiituclus, as mesmas impre»sow
devia exercer a relegiao, a educação, o as de-
que nos sentimos nos bosques de continuo desbaola.
mais causas que tendiam a ideiitiiical-os com o dos pelo ferro do leuhadur? A variedade de uni-
poesia portugue/a. Ora, nós quitemos deter- inaes , ele. ? •
minar exactamente a parto
que estos causas Ate aqui 8 Panorama. Diga-nos agora o bom de
deviam ter na produrçuo da arte brasileira. Fm criliiti so aqui uno devia upparecer nada de nucio.
vez de negar que ellas devessem influir na iii! nu poesia , isto be, so os costumes, a religião c
|mic-
sia, procuiumos piovar
que mio podiam ser us leis deviam irreinissivelmcnle fazer com
que a orle
inteiramente paralysadas ou nullilicadus no Brasil fosse inteiramente idêntica .1
pela in- portugueza?
Uuoncia contraria. Os que parecem entender Diga se a nossa opinião be singulur ; estranhe-a
que as inspirações do clima deviam ser tudo, quanto quizer , cointaiilo que so veja obrigado a
Mo o Sr. Garrei o alguns illu»tres Brasilei- confessar que ba mais alguém que opina de liiim
ros cujas opiniões combatemos no
jú citado or- modo muito fuvorovel ft nossa id6a , e
que a menor
ti-n , e que ii.crepavam aos
poetas seus patri- do nosso syllogismo não somente he sustentável,
cios por nao terem sacudido o
jugo da tradição. mas até nos parece desassombruda da» argucias c
Nós tentámos demonstrar
que lhes nuo era dudò duvidas com que o nosso critico atoldou. So nos li-
subtruhirein-se ao
poder do seu século, e com zessemos a apreciaç.10 melhodica de algumas
diversas considerações poe-
philosophicus procurámos sias brasileiros, poderíamos apontar os muitos to-
apreciar devidamente o
jogo dessas influencias quês nacionaes que a tleslinguem de envolta com
encontradas. Collocando-nos nbuin
juste tnilitu , os fôrmas cunimuns a todas as litleruturas, o os iiiíii-
feimm cclccticos, porque nao concedemos tudo' espcciites das europeas. No nosso artigo citámos ai-
ao império do clinio, nem tudo ao império
da guns versos do padre Caldas, c Durão, dos Srs. Por-
religião, costumes c tradições, o to-Alegre c Magalhães: os limites desse esboço nao
que
hrasilico recebera tle Portugal. O Sr. população Garret , í permitliram quu .aliássemos de outros, tanto ou
nós o repetimos, longe dc ser contrario ú 1 mais caracteriscos,
nossa que podiam dar í. nossa lhese
opinião, antes a favorece em demasia.
As se- hum apoio e hum interesse digno do seu objecto.
guintes asserçoes do Panorama sâo-nos igualmen- .•'aliamos' tia canlata á Primuicra do Ex™" Sr.
te propicias o depõem contra o nosso inconside-
marquez de Paranaguá . obra em que a inspira-
rado critico: ellas mostram
que o seu autor en- çao americana se confunde com a europea, mas com
lende que eram
precisos os estudos europeos, a aquella arte que a critica póde reprovar, masque
ausência por longo tempo e a tendência do
gos- o sentimento immortalisa : Ite a luta tia lira helle-
Io imitativo do épocha,
para quo os Brasileiros nica cila harpa que symbolisa a poesia das nuçócs
poelisitssem ô europea. « Os mancebos estúdio- modernas; as duas influencias alli se encontram e
sos, deixando cm annos ainda verdes
o solo na- contrabalançam : o poela descrevo , pinta a
lal. deslumbrados com o fausto prima-
dus córles para vera imniorlal dos trópicos; mas depois apresenla
onde se trasladavam, esqueciam-se
da natureza algumas bcllissimas imagens que pintam a dos nine-
espertai do dima onde abriam
os olhos ft luz nos climas temperados do hemisphcrio antigo.
do dia; já nao eram os habitantes
do novo A variedade de tons e metros perfeitamente adap-
mundo que freqüentavam as scenas e
objectos tados nos recitativos e árias tornam esla
tffrj diversos tios producçío
que vemos na Europa ; os pre- comparável, ou mesmo superior, á Cirei de
ceitos Literários J. B.
próprios da épocha os sopeavam Bousseau , obra prima da
e os vôos da sua imaginação restringiam-se , poesia franceza neste ge-
» nero. Os partidários do romantismo exagerudo o
O latiorama, continuando, diz « «pezar
que, systcmntico/soi-disant original dizem
de tudo isto , o padre Durão e José
Basilio tt res da mythologia estam marchai até nos
) que as Ho-
apartaram da geral tendência.... poemas
Nas modernas dos antigos. Desejariam
— Poesias do hum Buhiano — que Virgílio fallasso co-
dous tonunhos, ( prosegue ) cm mo Ossian, quereriam achar no Partbenon o
frontis-
já se encontrào alguns toques
-am»!™....
O Ex- Sr. Villcla Barbosa ca- picio c ornamentos du Notre-dame, ou o da catl.e-
sou as malhomaticas com as amenas dral de Rheims. Não trataremos desle
musas, e cantou exclusivis-
mo, e so diremos
a primavera do seu quo n mythologio aformosea
paiz.... ao dizer do illustré ba- muito a contata á Primavera
; dá-lhe mesmo
. . **

I •
 Nflipil-l.1!--- ! im
'w^mm* ~

LITTERATURA. Ili

a clássica que rei itli* aos mais eminentes críticos, só desejaríamos

hum encanto indulinivel. Ho poesia
suas mais preciosis, com hum gráo mais de perfeição , tine a nosso ver o
se adorna com os jóias
os mais bellos atavios que o* deoses da culta Cru- poeta mio tocou neste particular. No //ymno <i tar-
doaram ; ullu a« embriaga com o ncctar, de do Sr. 1.1. Odorico .Mendes achamos o sentim en-
cia lhe
us fôrmas e, cm vésperas da sua morte, tu perfeitamente harmonisudo com a imaginação, a
divinisa
entoa hum do» teus mais melancolia turno o mio taciturna o desesperada , o a
que antever nao |iôde. eiicarnoçao da itlt>a philosophica na poesia. A riquu-
suaves cânticos: olumpada prestes a apagar-se , bri-
teqtleiidor uiois vivo c suai» intenso! za descriptiva prejudica nas obras sentimentaes. Ha
lha cotn
exame dos brasileiras cumpre nao ver huma especio do contrasto tiuo nos esfria enlre o ex-
No poesias
somente o exlerioridade da arte, que muitas vezes terno brilhantismo | gala do certos obras e a saúda-
apresenta o* formos gregas e romanas ; cumpre do , a mulancolia , a di.r quo procuram exprimir.
attender ao sentido occulto , 6 intimidade, ou pelo O Sr. Odorico ho buiii dos ruros poetas ijuo sabe
o segredo du fuzer versos admiráveis, ulíiando o
menos ao elemento dn poesia tradicional que nella
su acha combinada ao elemento americano. Por sentimento com as imagens, o colorido e melodia.
exemplo , na primoroso e brilhante metainornhose Bem mostra que he digno de lutar com Virgílio, o
incompara-
tlu Nictheroy , n fábula he fundada sobre os bellas quo no estudo dos obras deste poeta
vel na harmonia do estylo, adquiriu o lino gosto,
licçoes da Grecio; mas a novidade da scena descripto
a grondiosa idea du o todo delicadíssimo que mostra ler. Quem lou-
pelo Sr. Conego Januário ,
dor oo colossal inamebo niegntherios o niamouths geda pátria poderá ler o Hymnoà tarde sem quo
animaes domésticos, a agglomeroçao do com- derramo lagrimas ? Sentimos nao poder transcre-
por ver muitos versos desta composição , mas nao po-
bros e penhascos quo elle sotopoe huns aos outros;
a serra dos Orgtios, escada iuimensa que lhe deve demos resistir ao desejo de lembrar os seguintes aos
servir poro assaltar os ecos, tem bum nao sei que amadores da boa pooiia, tanto mais quanto offu-
do americano que mais fácil lie sentir do que ex- recém bum quadro que pertence ao viver ameri-
semelhante determino- cano :
plicar. Nem sc diga que
e que na
çao , por voga , ho menos admissível ,
o mesmo brilhantismo e gran - O' compassiva tarde ! Olha-tu o escravo
poesia curopea ha Sopea em si os agros pezadumes:
dioso. O verde tambem ho a cor dos vegetaes du
F.uropa ; mos os naturulistos admiram hum nõo sei Aos sons dos ferros o instrumento rude
tjtte de mais vivo, ou pelo menos de especial no ver- Tange, bem como cm África adorado ,
dor dos bosques e jardins americanos. Quando (tao livre 1 ) o lilho do deserto
Seda parte descriptiva passamos à sentimental, l.à te oguardava ; e o écho da floresta .
brasileiras üa avo o gorgeio , o trepido regalo ,
quem podo negar que algumas poesias Zunindo os ventos, murmurando as sombras,
respiram huma terna melancolia , bem distincla do
sombria tristeza de muitas bailadas, romances e ele- Tudo em cadência harmônica lhe rouba
re- A olma om mágico senho embevecida.
gias românticas ? A declamaçao , e hum certo
muita as Mire»
quinte na expressão , dáo quebra
do Young : o Cemitério de Gray he huma admirável Nada móis accrcscentaremos por agora ao que
composição, mas a philosophia ahi se mostra muito; contra os nossos críticos dissemos.
a idea philosophica nao se acha intimamente uni- San*. S. R.
da à idea poético. Advirto-se que nao queremos
contestar os elogios unanimes que Gray tem me-

.-Í.--.J

....
¦ i

: .
•
 aajaaaaavaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiaaa
llíat. 1 *%.t -i|LMV«lt%
—<^O0o*»
EXPOSIÇÃO PUBLICA.
1" Adtigo.
L jean obtovo quo os alumnos também freqüentas-
1»W IM do darmos conta da exposição desle
afO^aniio, na academia dos bellas uiles , ere-
^L^Lmos útil dar a nossos leitores hum rapi-
tio bosquejo da historia dessa solemnidado ar-
tistica.
A colônia ortistica que aqui oportou em 181G,
'ontraclada em França
pelo marquez de Marial-
va, esperou dez onnos antes
que se fundasse a
academia das bellas artes.
Em 1826 o Sr. visconde do S. Leopoldo, cujo
ministério foi marcado por momentos do illus-
tração, teve o pensamento de aproveitar esses ho-
mens , que durante dez annos tinham vencido or-
denudos, e fazer a abertura da academia, fran-
queando suas portas á mocidade brasileira. A
morte tinha ceifado alguns do seus membros , o
outros so tinham retirado
para a França, sendo
muito do lamentar a perda do Mr. Taunay
pai,
a de Mr. Pradier, hábil gravador do buril , o
Mr. Newcom.
Hum artigo dos estatutos, baseado em huma ap-
parente verdade, obrigava a Ires annos de estudos
de desenho a qualquer
joven que se dedicasse,
não só à pintura, como lambom á
gravura, á es-
eulptura , á mecânica , ;'i orchitecturu c
tendo, excepto a primeiro arte, todas paisagem
ellas o seu
desenho próprio, o não necessitando algumas do
estudo da cabeça o partes do corpo humano.
Durante essa èpocha , om
•o desenvolvimento intellectualquo o relógio marcava
, o ora prohibido
rigorosamente pelo director o estudante ti-
que
vesse inspiração depois
quo o ponteiro chegasse
a tantos minutos , a academia via todas as dc-
mais aulas cm hum perfeito silencio.
Vicráo das provincias alguns moços cheios
hum nobro enthusiasmo , o foram obrigados
de
voltarem por terem o demasiado crimo do
desoito
ou vmto unos, c não
poderem entrar em huma
V
confusão de classes de discipulos ordinários e ev-
traordiuarios, que nunca iiingucm soube o tm
era.
No meio de todo este conflicto dous homens
resistiram e representaram ao governo. Mr. Grand-
sem a architectura, o Mr. Debret o poder con-
servar alguns discipulos antigos na sala em
que
fazia o quadro du sagração do Sr. D. Pedro 1.
A desordem o as pequenas vinganças erum taes,
que .th- so prohibio aos discipulos de Mr. De-
bret o trabalharem olèin da hora ; esto golpe fa-
toi indignou de tal modooMr. Debret,
que elle
requereu á ossembléa gerul providencies sobre tal
abuso.
Em 1827 chegámos a esta cidade, c por huma
ordem do governo podemos ir estudar com Mr.
Debret: a magoa que sentimos com a prohibiçat»
do possar da ora do relógio o estudo , a
priva-
çao da chovo da nossa aula particular nos obri-
gou a irmos aos pés do throno implorar a Sua
Magestade que nos mandasse dar a chave como
outr'ora ; o o fundador do império , o Sr. D.
Pedro I, foi em pessoa á academia e ordenou
ao director quo nos entregasse essa chave.
Este passo do monarcha electrisou dc tal mo-
do os poucos alumnos da aula de pintura,
que
no onno de 1829 Mr. Debret concebeu a idéa
de fazer uma exposição publicados trabalhos dos
seus discipulos; mas todas essas tentativas eram
annulladas pelos artigos dos estatuto*, verdadei-
ros inimigos do progresso e do enthusiasmo.
,
Era então ministro o Ex.mo Sr. senador José
Clemente Pereira, o S. Ex.» depois de ouvir-
nos que em nome do nosso mestre lhe
mos licença para fazer huma exposição dos pedia- nos-
sos trabalhos, mandou-nos á secretaria de estado
fallar com o Sr. conselheiro Biancardi,
ora
então official maior daquélla repartição. quo
O Sr.
biancardi como que
parecesse duvidar da exis-
-encia de trabalhos, lhe licença para
apresentar os nossos, o foi pedimos
tal o prazer que S.
a S. mostrou , que não só informou bem a
S. Ex.°,
como também nos
proinclteu sua protecção. O
(lirecto^jroiado nos estatutos, fez o
que pôde
 BELLAS ARTES. 117

esta exposição, masS. Ex.* cortou ilii/i.l.i*. a* outra* nulas, a ordem du governo
para impedir
todos o* embaraços e mandou um uviso ordenou- puru que a bibliotheca publica BMBdaaee para as
do que ella so li/.-*--. provincius as edições untigu* du mesmo .tutor .
||e portanto ao Ex."" Sr. José Clemente a quem uu as que tivesse em duplicata; a peneguiflo
ter mandado fazer a pri- ú musica com a dospcditli da todos ns iirli.trts
pertence a gloria de
meira exposição publica. du cupollu imperial, o nspecto terrível du dia IV
No anno de 1829 , segundo o catalogo que so de julho, u o saudo du M. Debret, o de-
imprimio, e que existe nn bibliolheca publica, a termimiram o deixar hum paiz que elle tanto
• lu-sc de piiiiui.i histórica expoz mais de íiO amava, <• que aindl boje forma o mui* grato
producções, e da arebitectura mais de lüü estu- objecto do todas o* sutis recordações.
do*, a de paisagem V do professor , l 4 bustos Do 1831 n 37 nada podemos dizer com.,
em gesso do Sr. Marco* IVrraz. testemunha oculur, porque acompanhamos nos-
No anno seguinte tinha subido no ministério so mestre ¦> Europu.
o Ex."" Sr. conselheiro de estado Maia, aetual Quando neste ultimo BODO forno* nomeado*
ministro, o nós no* dirigimo*, sempre cm nome para ensinar a pintara hisliTicn, a congregação
do no*so mestre, a rogar a S. Ex.1 se dignasse dos professores reconhecia ainda a imperfeição
conceder licença paru huma nova exposição, ao dos estatutos; e o Ex.""* Sr. Bernardo Pereira
* mui
que S. Ex graciosamente nniniio , c esta de Vasconcellos mandou que orgonisussemos uo-
exposição, que se fechou no dia li de dezembro vos, os quues nao firam postos em vigor por
tle 18:10, foi mais ampla c mais variada: a pin- S. Ev.a ncr motivo, quo nao entram cm nossa
¦iti.i expoz 52
producções, o arebitectura 82, a alçado.
paisagem 12, eaesculptura 11. O concurso do Nesses estatutos o congregação pedia, além da
publico quadruplicou, e o director lambem fez em exposição tios trabalhos da academia, a rei ep-
sua aula de desenho huma exposição, não só tios ç..o de Iodos os outros dos dilTcrciitc* artistas
-.eus trabalhos, como também de todos os seus que nao fossem membros ou discípulos da easn.
discípulos. O l_.x.mo Sr. Calvuo, recordando-se de oi-
Os Ex."'M Srs. ministros não faltaram em l.on- gomai conversações quo tivemos em Londres,
ror aquelles actos com sua presença, e não nos no tempo cm que elle era ministro plenipolen-
lembra se o fundador do império o foz. ciariOs e que se fazia huma cxposi.-to publica
Algumas obras foram mimoseados com coroas de trabalhos urtislicos, ou em Sonterset-Jlouse ,
1
e poesias, e os Dr. Bosilio o Evaristo Ferreira ou no bazar da rainha, logo qua aqui subiu au
da Veiga escreveram artigos sobre hum acto que ministério ensinuou para que a congregação pe-
mnunciava a liberdade das artes, c sua ci.lt.i- disso o faculdade de liuma exposição publica un-
ra no Brasil debaixo de hum ensino regular. nu.il, e S. Ex.1- mostrou neste oclo huma deli-
Mas todos esles actos externos, toda esta ap- cadeza que lhe be própria, fuzendo reverter so-
parencia eram paralisados por indisposições par- bre us urtes hum pensamento tão generoso e do
ticulares, por vis intrigas entre os professores o tantu utilidade para o seu desenvolvimento.
O director, quo cada passo que intentavam dar A academia, durante os primeiros onze annos
em abono da juventude, em proveito do paiz, do sua existência, teve a infelicidade de encon-
encontravam huma barreira terrível; os estatu- trar alguns ministros quo a encaravam como
tos tinham o vicio daquellas leis que so forjam huma despeza de luxo, e alguns du mais bou
eom intenções secundarias, tinham hum espiri— fé, como o Sr. José Ignacio Borges, dentro de
to acanhado quo predominava no seu todo; não suas próprias salas se manifestaram seus con-
oram leitos para as artes, mas sim para os trarios; mas nenhum levou a palma a este se-
homens; mio olhavam para o futuro, mus sim nhor, nenhum foi mais franco, mais bizarro
para o dia tle hoje. do quo elle.
No anno do 1831, depois da nova ordem de Com voz do estentor, cm face de alguns pro-
cousas, M. Dcbret pedio ao Dr. Cláudio Luiz fessores, S. Ex." procurou convcncel-os da inu-
da Costa que o apresentasse ao Sr. Lino Cou- tilidade de hum semelhante estabelecimento , di-
linho , enlão ministro , o lhe apresentando hum zendo que : — So isto serve para se fazerem pin-
plano du estatutos, baseado sobre o trabalho turas, eu não sei; porque não vejo nada quesir-
qua fizeram os professores em 182., e que M. va para ornar huma sala: quando a gente quer qua-
Debret mandou imprimir à sua custa no fim de dros , basta ir a rua do Ouvidor, quo lú os acha
1827, este senhor o recebeu com particular mui lindos e variados, sem quo a nação esteja
favor. despendendo tanto dinheiro.
A introducção da typographia nacional na aca- Parecerá huma calumnia atroz o pormos na
demia, a passagem que se fez para huma aula boca de hum ministro da coroa semelhantes idéas,
¦ mmido, o esp aço resumido a
que ficaram re- mas isto he hum facto, e hum fado que so deve
no BELLAS ARTES.
conservar. Hum grande moralista brasileiro disse ;
da
que os andaimes nas revoluções compoem-so
peior genle, como nos edificios da peior madeira.
Doe u alma de todas as inlelligencias quando
se vé t-ullocada no cimo da pviamido social buma
iiotobilidade que despreza tudo o que forma a
sua ignorância !.... Vcli/mento para o Brasil
parece ftiid..r a epocha de loes summidudes, e
com
desdouro de sua propagando sentarim-so na nteso
do conselho homens «Je pensamentos oppostos,
o de huma doutrina aniogonista a do Sr. José
ignacio Borges.
Depois que a ocodomia obrio as portas aos ar-
tistos todos, e (cm exposto suos obras, a arte
tem progredido -, a escola nacional tem tomudo
bum grande incremento, c esperamos que ella
hum dia entoará o seu hvmno tle independência,
como nas outras nações da Europa, depois do
haver adquirido hum caracter próprio, o do pos-
suir todos os predicados quo constituem huma
escola. l'ara chegarmos a esto desenvolvimento
hc necessário que todos os elementos tle civili-
sação subam a bum nivel MM ulto ; que ., in-
dustria progrida; que opparcçam idealistas, que
sejamos t-mlim liutuu nação com caracter próprio.
O futuro daquelles que se dedicam ao estu-
do das artes nao he ainda certo ; a perspectiva
dc sua carreira nao apresenta hum resultado
satisfuetorio; mas esta esperança he gorantida
pur huma manifestação pratica do amor que
S. Mi o Sr. D. Pedro II mostra pelas artes:
esta hc a única o bem fundada esperança quo
temos, porque nossas câmaras legislativas ainda
olham com pouco interesses para esto elemento
de civilisação: não ha ainda convicção no ha-
liitante do sertão do sua utilidade ; o emquanto
ua tribuna do parlamento hum homem disser
que o museo he huma casa que conserva qua-
tro passarinhos recheados do algodão, sem receber
buma severa manifestação do reprovação geral,
as artes tem pouco quo esperar, e tem de ve-
gelar por algum tempo.
A exhibição artística este anno ho huma das
mais bellas que temos tido ; além das obras da
academia muito concorreu para o seu brilhan-
tismo o trabalho dos artistus estrangeiros que
vieram residir em nossa pátria : sejam elles sem-
pre os bemvindos, venham elles, em troco da
fortuna que procuram, illustrar este povo hospi-
tulciro, e som prejuizos.
Pouco i.nportu a ingratidão do muitos foras-
loiros que , em despeito da verdade c de huma
nação quo nasce , nos tenham ido representar como
bárbaros civilisados pela corrupção, depois de
haverem recebido mil favores desses mesmos bar-
haros, e colherem delles a independência, os
meios de vida que sua pátria lhes negara.
Pouco importa que hum ou outro ingrato no
centro de nos outros satyrise o escarneça do nói,
e lonce os epithetos mais injuriosos sobre a terra
que o nutro , e que ho a pátria verdadeira de
seus lilhos; pouco importa quo essas v a.dosai
mediocridades se empinem o crcam em seui
sonhos dourados possuírem as virtudes o os (a-
rontos dos homoits illustrados da Europa !. .,.
Nem todos sao máos; estrangeiros temos co»
nluinlo quo amam o Brasil sinceramente, e que
se nao podem confundir com esses Assuerus
errantes, que do paiz em paiz vão traçondo a
esteira hedionda de sua rota com actos deshon-
rosos, o quo cada pegada do seus passos he mar-
rada por huma immoralidade.
Nós nunca poderemos congratularmo-nos cum
aquelles que nos aviltaram injuriosamente, que
nos columniarani, e por huma refolsoda hypo-
crisia , baseada sobro o medo e a falta da in-
dependência , procuram mascarar seus actos por
bum amor apparente; elles sao como os espe-
culaJores políticos quo se passam porá o partido
contrario. O pássaro que nasce com azas, se nao
VÔO, he porque us tem tolhidas; dé-se-lhe a
independência, todo o seu amor se acaba, e
lá no centro do sua pátria irão ligar-se 6 ca-
déa quo interromperam por necessidade, e se
tornarão ainda mais temíveis do que eram.
Pouco importa; vamos recebendo com os bra-
ços abertos, quo entre elles appareccm bons;
u Europa abunda do homens do talento, e nc-
cessariamento bao dc emigrar; entre os homens
quo fundaram a academia das bellos artes hou-
vetam alguns dc hum mérito superior, o que
só vieram ao Brasil pela gloria do fundar huma
academia mais do quo por interesse pessoal.
A escola brasileira principia a desenvolver-se;
ella começa a renascer no reinado do Sr. D.
Pedro II, e nós esperamos firmemente que cm
pouco tempo poderemos contar alguns artistas
do bum mérito roal.
O Brasil jà conta com orgulho hum José de
Oliveira, hum Vclasqucs, hum Kaymundo , hum
Valcnlim, hum José Leandro no seu passado, e
na geração presente so preparam alguns moços
quo hão de certo chegar a hum gráo superior
nas artes.
Na Bahia, a Itália do Brazil, como lhe chi-
mon o Sr. doutor Magalhães, existo um Theo-
philo e um Capinon, e nesta capital so prepara
huma juventude que talvez faça chamar o rei-
nado do Sr. D. Pedro II o reinado das artes:
a espessa nuvem quo escureceu o nosso futuro
se ha de desvanecer; a creação do tantas sócio-
dados «cientificas o litterarias manifestam hum
pensamento reactor ao statu quo do progresso do
espirito humano: a aurora do desenvolvimento he
chegada, as mentes se ogitõo, os corações
pai-
pitam, c ludo parece prognosticar a passagem de
 •pr^RaaíaajaawiiPTr- -
f~':: i PPilB-stfP

BELLAS ARTFaS. 119

orgânica ; os seus filhos com um amor santo , justo o puro ,

huma épocha critica de huma épocha
eleiitentos todos se engrandecem na população , despido do compasso do calculo, e deoa inspira-
nao ba forças humanas que cubram a lui, quo ção dictada pela ompulheta das rtnumitancias.
impeçam suo claridade : e»ta reacçao he a mais Os homens do enthusiasmo de empreitada sao
nobre, a mais durável, porque ella he obra do como os reolejos quo só tocam as arios marcadas
tempo; o o tempo, como disse Eschylo, sores- no ctlindro: o desejo da própria gloria he dif-
obras em que elle entrou como íerento do amor da pátria : o egoísmo n.m tem
peito atjufllas nada do commum com os idéas generosa».
inoior material.
Nao foi Júlio II que creou hum Leonardo, hum Avante, que perto está o dia du conquista.
Miguel Ângelo ou hum Kapbael ; nao foi hum
Medicis que formou hum Ângelo Poliziano ou Gigante do porvir, oh mocidodo !
hum Machiavel, foi sim a épocha do renascimon- Erguei a fronte altiva
to foi esse retrocesso ás idéas archclypas dos Entre as brancas cabeça* da velhice ,
Gregos, o esse desejo insaciável do bullo quo Subi em sacro arrobo a mente vossa ,
apresentou o século décimo quinto na sua passa- Como huma labareda .
: Júlio 11, Leão X , Contemplai o passado ;
gem oo século décimo sexto Em silencio o futuro vos aguardo .
e Cosme do Medicis, nao foram mais quo os cul-
tores dessas plantas exóticas que apresentou a li o presente se curva oo vosso mando.
natureza do céo da Itália; elles franquearam-lhe
hum amplo estádio porá seu desenvolvimento. Fa- Em vosso eoraçáo palpita a vida .
np- O brio e a força os membros vos circulam,
ça-sc no Brasil hum monumento, quo logo
artistas : as circunistancios da França Igneas ozns vos dá o enthusiasmo ,
parecerão He volcanea vossa alma ,
fizeram opparecer hum Buonaparle , e este homem
extroordinorio creou outros que fizeram brilhar E d'aguia os olhos tendes,
os gênios de David, Cirard , Girodet, Perder e Com que medis o espaço, o réo c o globo.
Magalhães, susemos poéticos.
Fontoinc, o tontos outros homens illustres, que
formam o mais brilhante florao da coroa artística
H.
da França.
O rei de Bavicra com o sou amor o cultura das
artes declarou a sua independência artística , o A colheita artística este anno foi abundaate,
fez com que apporeccssem homens do abalisados além dos senhores Cicarelli , Petlricb e Flak, a
talentos. Cornelius, dc quem vimos o famoso academia opresentou mais dous pintores d'histo-
cartão que expoz cm Roma, representando o jui- ria ; o Sr. Mello e Mafra : o primeiro professor
zo universol, podo hoje em toda a Europa dizer de desenho, e o segundo discipulo da escola do
nacionaes sao
diante dos mais bellas pinturas dos mais nfama- pintura. Entro todas as producções
dos mestres, comoCorregio disse ante o quadro estas as que avultáo mais, assim como nas estra-
de Raphacl: Ancliio sono pitlore. nhas o quadro do Sr. Cicarelli c o grupo da can-
A Bussia conta hoje uni Brullof, cujas obras dado do Sr. Pcltrich.
o vigor não parecem de huma musa quo paira O quadro do Sr. Cicarelli, representando huma
sobre os gelos do norte : o seu quadro do ul- revista no campo do Marte em Nápoles, passa-
timo dia de Pompei he huma obra maravilhosa : da pelo rei e o orchiduque Carlos, he huma bella
a execução do huma
o cavalleiro Brullof he hoje o director da aca- pagina, c certamente pura
obra do grande machina ile cavullete, tão aca-
demia de S. Petersburgo , o hum dos homens formado por estu-
bada ho necessário hum talento
mais distinetos na arte de toda a Europa.
Nós lamentamos o termos já saltado além da dos severos, lilhos de huma boa escola.
meta dei mezzo dei carmin di nostra vila , e nao Os retrotos são semelhantes, segundo a voz
e o colorido tem
podermo-nos còllocar no seio da cohorte juvenil geral , a harmonia verdadeira natureza:
huma simplicidade que se approximadn
que virá sentar-se sobre o túmulo da geração he huma bella norma para a pintura
este colorido
presente ; mas em troca disto temos feito o que mes-
histórica; elle foge do toda essa utopia de
podemos, e continuaremos; porque hc nossa obri- do hum mosaico
cias variadas, como as pedras
gação , porque ho hum dever de cidadão e do Bra- agra-
sileiro. sem esbatido. e dá á vista uma impressão
as que a pliy-
He nossa firme convicção, e caia sobre nós a davcl e justa V physionoinios, pois
he huma eousa diversa das lórmas das
maldição dos homens se tal não acontecer, quo sionomia
e as figuras
cabeça, são muilo bem estudadas ,
quando a academia das bellas artes fôr huma duas altas personagens pro-
academia brasileira, a arte terá hum desenvolvi- que representam as relevo.
togonistas da scena tem hum bello
mento extraordinário ; a flamma sagrada do en- fortuna de ter S).
Nós tivemos muitas vezes a
tbusiasmo se abrasará sobre a pyra do peito de

m BELLAS ARTES.
V sc.liana no mesmo uniforme em que o re-
tr»L*u o Sr. Cicarelli, quando passava revis-
U *s «uu tropa* um Capo di Monte , e ia con-
tcmplarmo* a scena Majestosa da descida da
tropa do alto da montanha com sua banda e mo-
vi mento.
E*te quadro, quo representa bum grande rei o
hum grande guerreiro, tem. alem do mérito ar-
tistioo. hum nutro paru a historia.
O rei actual du Nápoles, quu desempenhou a
sua nação , quu tem dado num grande incre-
mento á industria, ás artes e ás sciencias, que
tem cuidado na prosperidade material do seu bel-
lo paiz, e concorrido para dar á nação napoli-
lana bum rararter, quo de certo lho tinha anni-
ij;iil.ii|.i todas essas conquistas e vicissitudes desde
Cario* dAnjou até Mural, he bum dos sobem-
nos mais nobres por suas altas qualidades que
tem a Europa. Os actos praticados por esto prin-
eipa cm 1836, na epocha cm que a epidemia da
rbolera-unirbus invodio os seus estados , a ener-
gia e exemplo quu elle empregou em tao gron-
de calamidade, fazem huma dos mais bellas pa-
tginas da vido dos príncipes.
So lio certo quo co' o rei so muda o povo,
como diz o Homero portuguez, todo esse de-
scnvolvimento , esse volume quo apresenta o
reino do Nápoles na balança curopca mio bodo-
vido senão á energia c qualidades superiores do
hum príncipe incansável no gabinete , e de huma
actividade corporal que espanta.
Enthusiastus como somos das acções nobres ,
o principalmente quando ellas partem dos prin-
ripes, nao podemos deixar do traçar aqui hum
exemplo dado pelo rei do Nápoles durante a 6po-
dia acima descripta.
A apparição da cholcra-morbus assustou do tal
maneira as autoridades italianas, quo suas or-
tlens o precauções para impedirem a entrada do
llagcllo não so serviam de embaraço u todas as
tratisacçòes , como tambem parolysavom muitas
outras projectadaa, Os viajantes eram viclimas do
quarentenas dispendiosas , o os empregados ai-
gumas vozes abusavam das circumstancias.
Pela ampla o bella rua de Toledo se grupa-
vain homens vociferando ; por toda a parte roi-
novo huma grande agitação : malvados persuadi-
rnui ao povo que so envenenava o pão ; as mo-
didas sanitárias, os médicos cobertos do oloado
com huma mascara do vidro, as asperções do
vinagre logo quo elles voltavam dosoecorrer oi-
gum infeliz, a sua reclusão em bum local; a
coníiscaçáo dos moveis o roupa dos cholericos,
as vestes do oleado c mascara de vidro dos
galés
que carregavam os cadáveres, o toque dos sinos,
essa harmonia de agonia o do morte a todos os
instantes tinha aterrado do tal modo o
povo de
Wr-
¦ ~: nt^mwrmmrmmr^
Nápoles, quu máo grado as providencias cnergj.
eis da policia nada se podia obter para a ordem.
O rei que tinha idéas muito mais claras rj*
epidemia , que so tinha informado delia na sua
viagem do Vienna a Pariz, cortou todo esso appa-
rato assustador, e cm pessoa sc apresentou nn
meio dn celeuma dos tumultos perguntando ao
povo o quo tinbu.
— Estamos envenenados, este lho respondeu; —
o o rei, inquirindo delles ondu, Ihu apontaram o
paduiro o mais próximo cujo pão causava a morte.
O rei entrou em casa do padeiro , pedio ta-
rios pács, cortou-os e comeu huma
porção du
cada hum , o depois do haver dado alguns pe-
ti.it.os ás pessoas quo o acompanhavam, disse ao
povo: — Se este pao está envenenado, vós amanhaa
nao tereis o vosso rei !
D'olli pttrlio pura os hospitaes, u entrou nas en-
firmaria*, onde estavam os doentes , consolou-os
e animou-os, o continuou a visitar ato as casas
particulares!
Tudo serenou , e apezar que a epidemia m
tornasse mais intensa , o povo nao su assustou
tanto, o repetia com Camões: —V iva o nosso rei
que nos liberta !
Esto mesmo rei deixou em todo o seu trajecto
de Nápoles a Vienna e de Vienna a Paris huma
grata lembrança do sua passagem: as artes sobre-
tudo se resentiram da viagem de hum filho da
Itália , de hum príncipe que deu o verdadeira
independência ao seu povo. Nápoles nao tem hoje
duvida.
O quadro do Sr. Cicarelli representa S. II
convidando a S. A. I. o urchiduquo , seu sogru
a commandar a parada, e o príncipe guerreiro,
quo mereceu tão grandes elogios a Napoleão, como
quo pára , examinando o bello porte , a riqueza
dos uniformes da tropa napolitana: no fundo do
quadro se vè o Vesuvio, esso monumento torrivel
quo indica Nápoles como Baccho Ilebon no re-
verso das medalhas de Parlhcnopo; o nosso Pão
d'Assucar tambem o o monumento quo indica o
Bio do Janeiro, como os pyrumides, Momphis, ou
S. Pedro a cidade do Boma.
A estatua da caridado do Sr. Pettrich hc huma
concepção magnífico ; reina nesto grupo huma
graça e huma simplicidade como nns mais bollas
producções de Alberto Duro : os dous meninos
quo sustenta nos braços, hum que dormo no re-
gaço da paz, o o outro que vigia alegremente,
tem huma morbidez de formas, o huma
nomia graciosas: esto ultimo só lhe falta physio-a pa-
lavra.
A sua cabeça de Christo em mármore, além
do huma physionomia ascética, mostra hum
do habito de trabalho marmóreo : este reigran- dos
materiaes que empregam os esculptores tem huma
transparência, hum colorido táo cândido
que faz
 BELLAS AKTES. Itl
recuar qualquer outra matéria, como seja o bron- O busto do Sr. D. Pedro II, nosso augusto
te, o gesso ou barro. amo, he de muita semelhança , .- ha .ohretud»
Consla-nos quo o Ex.""* Sr. Josó Clemente na expressão physioiiomica hum nao sei que d»
Pereira, encoiuiiiendàra cinco estatuas do tama- plácido o de reflectivu, que parece quo o •¦._¦;¦
nho nalurul ao Sr. Pettrich para os estübole- to original, no momento em que o artista o
niin-iitos du r..ii.i...l.- quu eom tutitu gloria i.i/. copiava, medilu.u subie a futuru grandeza t|<«
levantar paru soecorro da humanidade desgraçada. seu império.
Os nossos talentosos jovens esculptores tento mais O homem pensador que bem calculur o ex-
huma oceasião de su aperfeiçoarem na sua arte, traordinario desenvolvimento das bossas frontae».
vendo U execução
a vavvnyi»' de
-«-- huma
..«.-.»• estatua
*»*«.« mim dc
—•»¦ murmuro
«-•>» •¦• — • -«* a
.» expressão
».^|-- * ™ — w meditativa
¦¦«¦¦¦ ¦¦ i-m*a ------ olhos,
do* -«»-——, a doçura
,_._dos
IL1IUU

o Pettrich vai
iu.' . -a.Sr. á-»_ n ¦».!_. ¦¦ _-.*?!_ fazer: esta estatua he a contornos inferiores da face, e sobretudo a ex-
' I! !_ '.!_.!.. .1.. —. *— *-M* *-
de S. M. I. o Sr. D. Pedro II, vestido como no traordinaria precocidado de huma inlelligenciu
acto de sua sagração. que desatou hum amor fervoroso pelo estudo,
Vários bustos em gesso, feitos pelo mesmo e hum eiithusiusmo para o bello, doto em seu
autor, nos duo a conhecer ao primeiro intuito peito sentir huma aurora de esperança , | hum
.is pessoas que representam; mas o busto de sonho du grandioso futuro.
maior valor, a obra onde a esculpturu parece Hu nossa crença, e ella se adia exarada em
ter petrilicado u natureza cm hum dos mais nossa alma por lium fuiiatisino religioso que cedo
bellos momentos da physionomia humana, hu o esse sceptro, que buma nação entregou a hiitii
busto do Ex.""' Sr. Paulo Barbosa da Silvu : braço juvenil, so comerterà n'huma vara magi-
esto busto he hum triumpho da esculptura sobre ca, o que esse braço juvenil o manejará como
os seus detractores. Hercules a sua clava.
O caracter grandioso a a harmonia do todas O leão da corrupção, a hydra da auarchia,
as formas, a expressão e fidelidade physiono- o javali da calumnia, os pássaros stvinplialidos
•nu .1*, denotam a qualquer discípulo du Lava- da ociosidade , a cerva da intriga , o touro dos
ter o dc Gull que aquelle busto representa partidos, a mangedoura dos empregos, os cavados
buma inlelligcncia superior , hum homem de das cabalas, os pomos da uma eleitoral, as ca-
espirito c de grande actividade. taradas do rio das Amazonas, o Gerion da impu-
O Sr. Paulo Barbosa, como mordomo da nidado c o Ccrbero du ignorância , todos serão es-
casa imperial, tem sido bum dos mais honrados magados pelo braço potente e creador daquelle
servidores de S. M., o com duplicado mérito os quo preside aos destinos da terra do Santa Cruz. I
serviços quo faz ao nosso augusto amo Iam- O seu sceptro será a vara de Moysés quo fende-
bem revertem sobre a civilisação do paiz. rà o oceano , e dará hum livro curso à emigra-
Os bustos dos Srs. Drs. Guido, Antonio çao curopca: elle esboroarà todos esses rochedos
Barbosa da Silva , Merollu o Samuel, estao muito dc granito e os transformará cm fontes e pala-
semelhantes, assim como dous outros quo náo cios, e riscará atravez do nossas montanhas hum
devemos nomear, por nos não pertencer o elo- crivo do estradas, que serão as linhas electricas da
gial-os. civilisação: o dragão, quo repousa sobro o seu
Findaremos esto artigo, quo jà so alonga bum cimo, desdobrará suas amplas azas, o irá colher
tanto, tratando tle huma producçào que mereço nas regiões longínquas outra coroa armillar, outro
hum lugar distineto, nflo só como obra da circulo do estrellas quo cngrandocorào as armas
arte, como lambem porque representa a maior do imporio do Brazil.
summidade da America; o busto de S. M. Im-

h- w
perial. Araújo Porto-Alegre.

r? ¦*--*«-'\.'%'í
1 r.aV

1'G-i

'-¦

¦'.
n*m*i aai4iiiai!f|aa<>^
,,HW»,lWWM..Wt>ltWIW.tW«WM..>lWWWm.W.WtWWW...WWWtWW
—«»'.^</9*-»
O JORNALISMO.
e orrogantc por seus espantosos sue-
"'mii, vai o jornalismo ulargindo cada dia
touEniio mu império i de humilde noticiador que
nascera , tornou-se cm pouco senhor absoluto do
poder, e boje impera. Seria difiiril acompanhal-o
t-m suas transições rápidas, •» reconhecer no an-
tlrajoso jogrol , que no prostíbulo zomba iinpu-
ne do gênio, aquelle que hontem vos fatiava a
linguagem sublime da scicncia ; o no abjccloadu-
lador e panegyrista exaltado o critico e biogra-
pbo justos : mistura extravagante e nojenta, nota
t-araclcristica e vergonhosa do scculo que chamam
dc discussão , do exame.
Conquistador louco e imprudente, quiz obran-
ger o immenso ; sem conhecer sua missão , ou
desprezando-a , sorvendo para as largas entranhas
quanto se lhe acerca, rebenta dc espaço cm es-
paço , como borlioll.au, trazendo no vértice lodo
e aréas d'ouro, que cm pouco se afundam, dei-
x.itidu na superfície o circulo barrento que se
t-stende ao largo. Usurpador atrevido , "falia da
litteratura de todos os novos, dos costumes c
sciencios do universo : falta-lhe huma lingua uni-
versai para ter por pátria o orbe : e digno coevo
do exagerado romantismo , coodjuva-o cm suas
extravagâncias, anachronismos e immoralidadcs.
Como os generoes do conquistador dn Asio, pro-
tende o jornalismo ser hum Alexandre cm cada
hum de seus braços ; porém , se a vontade de
hum só homem confundio as pretenções daquelles,
n vontade de muitos decidio que o jornalismo náo
tivesse huma pátrio, como nâo tem hum nome
que revele sua essência intima ; nfto pertencesse á
litteratura dc povo algum ;
porque, tirando-lhe a
formo material, nao tem elle tintura dc nacio-
nalidudc. Todos se encarregam do tecer-lhe elo-
gios; sua apologia lé-se na «rente dc quanto jor-
nal lilterario so publica ; e só a Miverva Bra-
S1UENÍE , ingrata o desnaturoda ,. se esqueceu
¦le pagar ao déspota o devido tributo dc homo-
nagem. Será pois para
quebrar-lhe o ousadia, para
restringir sua louca omnipotoncia,
que cila vos
apresenta seus primeiros números ? ou será mais
¦ ¦
'.'
hum braço do incommensuruvel colosso terá de
pertencer á litteratura brasileira »ó por sua Im-
gtiagcm ? Sc d'est'arte, será com clTcito bem dif-
licil marcar a linha divisória entre as duas Iit-
teroturas — brasileira t« portugueza — ; apezar de
que nau considero bum jornal litterano cnniu
parte mui integrante da litteratura de qualquer
povo : scria-o, so elle fora o que eu queria que
fosse.
Pagando as differentes nações da Europa o tri-
buto de veneração e respeito que derem h me-
morio do seus varões illustrcs, com publicar sum
obras c biograpbias, vem ainda a estrangeirada
litteratura no Brasil mostrar-nos como novidade
quanto publicam jornaes francezes , o inglezes :
quem haverá por abi quo nflo tenha visto Pa-
ris por dentro e por fora , Londres em minin-
tora , S. Pctorsburgo olhada das nuvens , o ate
os I.apues viajando oo clarim da auroro ho-
real ? E na verdade, quu seriam nossas monta-
nl.as sublimes, nossos vallcs risonhos a par des-
ses rançosos Alpes c Pyrencos coroados dc per-
petuos crystaes ? que seriam nossos monumentos
a par dos gothico-marmorcos da velha Europa, se
nflo lembram grandes crimes de fundadores ( il-
lustres 11), B se apenas tem a qualidade especial
de serem nossos ? Vem-nos ás vezes oo pensa-
mento indagar a causa deste dclcixo vergonhoso
e terrível, c recuamos sempre; que duas causas
possíveis se nos apresentam , sem quo possamos
aíliimar com certeza qual dellas tem mais força
sobre nosso espirito: preguiça e mávontadosáo
eilas; porém , qual será a que mais nos ovas-
snlla ? A preguiça ? — nflo : entúo devo do ser a
má vontade? — nflo ainda: o também noo lie
huma terceira e occulta causa, que nem
por ser
ella a reunião destas duas forma huma e sódi-
verso, nem por ser huma e só deixa de ser cada
qual dellas: preguiça cm curarmos do nossa
grandeza; má vontade em mostrarmos aquollcs
que delia tem curado; assusta-nos o volume des-
ses corpos de doutrina , porque somos escrevi-
nhadores de artigos; abafa-nos a sombra gigante
dos que antes do nós foram,
porque somos anões
litterarios. Se ahi ha alguém tão ignorante
que
 VARIEDADES. ItS

_ llrwt a diser que o Brasil nfto tem huma lil- 200JMDOO réis, a quem melhor desenvolver o
nossos escr.ptores seguinte ponto:—0"al o gráo de veracidade
eralura , nós temos a culpa | e a litteratura bra- em que se deta ter o fado maravilho**! de Um-
dormem sob o pó dos cartórios,
SZ com elles: be preciso que a Europa se go Altares Corrêa. e da celebro Paraguamú ,
as obros conforme refere Bocha Filia na sua imsrtM Por-
lembre do colligir, commentor e publicar Bro- lugueza , liv. 1", pag. 59 . n" 1-8 t W-de que,
e de outros
de hum Alexandre de Gusmão, deixando a nado os praia» da Boina de ludo» «
M|e.ro» distinetos. Santos, «colhidos em huma náo frnnceza, e It-
O professor S. r.
vodos à França, onde reinava Henrique II, alli
I OEOOBAPHICO ll«ASll.t.lllO. foi ella boptisada com O nome do rainha Cothn-
IftSTITlTO UISTOllICO ri na do Medicis, l unidos cm matrimônio, sen-
5 ho- do padrinho» os sobreditos moiurchoi.
Domingo, 10 do corrente mez, pelas
ras e meia do lorde. clTocluou-se do Instituto
no paço do
annual Premiai propostos por S. M. o Imperador.
cidode o 5' MMm publica
Histórico * fieogrophieo Brasileiro com o honrosa «uiatrroa naoa .»»* Touoa ei .s-noa.
e a Impe-
assistência de SS. MM. o Imperador e respeita-
ralrii e na presença de hum luzido digno |.« Medalha de ouro —Ao que sobre o Brasil,
seu
ral auditório. Na ausência do presi-
ou algumas provinrios suos, apresentar melhores
dente, o Exm. Sr. visconde de S. Leopoldo qee do trabalhos estatísticos.
Grande
|,a pouco linha partido para o Itio históricos tiver
oecupoda por hum 2.»—Ao que melhores trabalhos
Sul a cadeira presidencial foi nosso litteruto o ollerecido oo Instituto Histórico c Gfogropbico Bra-
dos' seus vice-presidentts , o Vianna, oc- sileiro no onno do 1HW
Exm Sr Cândido José do Araújoda mesa os so- 3.«—Ao que apresentar a melhor geogropuia
cupando os outros dous lugares
do Brasil.
cretarios perpétuos. Condiçôts:
Sr. vice-
Depois de aberta a sessão pelo Exm.
de hum pequeno
presidente, esle fez leitura no As pessoas que tomarem parte no concurso
mréni bem traçado discurso, qual, expondo atè
esta deverão enviar u_ suas respectivas memórias
alguns serviços já prestados á pátria por o os fins do mez do setembro do anno de 1HVV
sabia corporação, tornou do toda o evidencia ao Os nomes dos autores das memórias virão
cs-
muito quo ella dahi tem a esperar, quanto a mesma
, corogra- criptos em curtos fechadas, que trarão
perfeito conhecimento da sua historiadiscurso, o divisa dos memórias, afim tle se abrirem sómen-
este
phia e geographia. Concluído o te no caso de ser premiada a memória respectiva.
1- secretario, o decano da nossa litteratura , A memória premiado ficará sendo propriedade
o relatório
Sr. Januário da Cunha Barbosa, leu no do Instituto, que fará imprimir e publicar se
na
dos trabalhos e correspondências do Instituto ilaln
de collecção de suas memórias, posto que de totlas
decurso do anno findo. Esto poço, que hc não deva deduzir a npprovaçao implícita
muita importância, tonto pelo interesse dos foc-
as doutrinas do memória publicada.
tos referidos , como pela pureza da linguagem O autor receberá 50 exemplares.
e clareza do estylo, íoi ouvida com suiniiio at-
tençáo. A MiM-RVA dará delia ampla noticia.
Terminou a sessão com a publicação dos se- UTH. CONSI.I.H0 I1YGIEIUCO.
guintes prêmios:
Instituto o anno O ar móis puro c inois solulifero ho o da ma-
Pr.iiitos «opostos para
de pelo
18 U. nhau depois do sol nascido. He pois esto o que
devem respirar os valetudinarios e convalescentcs.
E nao será aconselhado a lodo o mun-
1 • Huma medalha de ouro, no valor de do porque ? Dcvc-o ser; mas bem poucos habitantes
das
me-
200ÍÍ.000 réis , o quem escrever a melhor do r-rnndes villas o cidades abraçarão hum tal con-
moria sobre a historia da legislação peculiar solho; porque, habituados a trocar os dias pelas
Brasil , durante o domínio da mãi pátria. a or-
de noites, e estas por aquellas, transtornandoda ma-
2.° Huma medalha do ouro, no valor dom da natureza, não podem ver a luz
200ít>000 réis , a quem apresentar o mais acer- (.riauos
lado plano de se escrever a historia antiga c nhãa , nem respirar o sou benéfico ar. .nvcn-
assim desde o berço, tem feito hum habito
moderna do Brasil, organisada com tal systema o não la-
nclla se comprchendam as suas partes po- eivei. Estejam porém certos de que transgr.de
que
litica , civil, ecclesiastica e litteraria. zem impunemente , porque ninguém ou cedo
tarde
as leis Ia sabia natureza, que
3 • Huma medalha de ouro, no valor dc
 Ul VARIEDADKS.

deixe de ser castigado. Enlão recorrem A mo- corrente, que hum curioso levo a pachorra de on.
dirimi, de quo outr'ora zombavam, esperando dei- tar que o numero El este ligado de huma manei,
Ia prodígios, quando a constituição está inteira- ra bem singular á vida do rei dos Fraucezcs. As-
mente minada. La este 0 pobru medico quo car- sim Luiz 1'lnlippe nasceu cm 1773. Emigrou em
ruga com as rulpo* , mas asté li«*a vivo c sao ; 1703. Sua emigração terminou eu. 1813. II, 13
e elles pagam cum a vida as suas desordens, des- annos que ellu reina u governo. Daqui a M .,-
vsrios e indocilidade. nos o conde ile l*ans será maiur. O rui tum 13
castullos (chátuaux); du* Tuilurius, I.ouvru,
«MOI. IIVTKBUO Palais-lloyal , Elysòo-Bourbon , Nuuilly , Saint-
Cloud , Memlnii, Vursuillus , Compiègnu , Fun-
I). Branca de Castella, mulher du Luiz VIII, tuinebleau, Eu, 1'au, Baincy. A lista civil he
rei do França, alimentava com seu próprio leite do total do 13 milhões. O duque do Orleans fal-
a seu filho Sao Luii, e tinha muito prazer o leceti a 13 de julho do IS,.». O rui hu pai de
gloria um preencher este sagrado deter. O bis- 13 filhos u nulos. Sua vida tum ciado um p».
Cortador Joinville conta que D. Branca , oehun- rigo 13 vezos dusdo 1830. Emlim desdo quo ello
do-se hum dia em hum accesso de febre , huma existe tem visto cm França 13 governos diffe-
dama, quu, pelo seu exemplo, ao mesmo tem- rentes, so sueceder hunsaos outros, comprelioiidido
poainomentava hum filho , vendo o príncipe cito- o seu.
rar , deu-lhe do mamar. A rainha, tornando a ANECDOTA.
si pouco depois do accesso, pedo o filho e apro-
senta-lho o seio ; porém o menino, que estava Hum cura du Florcnça ornava com extremo o seu
farto, nao o quiz tomar. 1> Branca desdu logo cuo perdigueiro , e tanto quo , morrendo-lhe , o
suspeitou a causa , o perguntando quem tinha enterrou 110 cemitério. Accusodo por este crime, o
dado du mamar ao príncipe, a dama apresenta-se chamado a juízo , munin-sc do \i) doblus e opre-
muito contente. A rainha, em lugar do a louvar, sentou-se ao magistrado. Esto olhou para elle rom
introduz o dedo na boca do menino, e o faz o rosto carregado, e disse-lhe em tom mui desabri-
vomitar todo o leito quo tinha tomado. Como do. « V.n. be o padre quo temerariuiiieiito en-
estft violenta acçao enchesse de espanto nos assis- torrou o cio em sagrado? u—«Sim, senhor (respon-
tentes, D. Branca lhes diz as seguintes immor- de o cura com humildado ) ; n-.as ah ! que so V.
taes expressões: « Que ! deveria eu toffrer-que fos- S. o conhecesse me desculparia... basta dizer qua
se privada da qualidade de müi, que me tem dado esse animal tinha |u..si tanto juizo como antiquei
a tujturezal» de nós, o a prova hu que, próximo á morte, fez tes-
tamettto, e deixou a V. S. quarenta doidas. » O ma-
llISTOItlA DOS ANIMAKS. gistrado, desenrugondo a testa, lhe dirige estas pa-
lavras: « Compra o legado o vá-se na
k zoologia ou a historia dos animaes be o parto paz dt
Deos. 11
o mais extensa, a mais brilhante, o talvez a mais ERRATA DO 3o MMERO.
diflieil da historia natural. Immcnsa nos seus por-
menores, grande nos suas vistas, útil cm todos Piií. ool. 1 " lln. >H- Trniisea l.èii-se A tnin*-;".
os seus resultados e em todas as suas applit ações, 11 ii 11 11 "•* t'v(' ,1 lave
trata de todos os seres animados, desde o homem 11 ii ,. S* «1 viriii „ viria,
11 >i 1, 88 «'olia „ Eólia,
at6 os animaes infusorios e microscópicos; estu- ., 87 1* ,, :«> ítalas fadoa
da suas fôrmas , oslructuros , órgãos o funcções , „
11 i! ,, n iVÍ en Achatai ., f A.l.nti.s
os compara em todas as suas relações, o os sc- 11 11 „_ Tmvu „ Torvo
gue cm tudo que elles tem do executar , tanto ii 11 -s >i Bento „ n gente
na natureza eomo no sociedade1 humana ; não con- ii 11 11 11 _£ .i'1 j« ., . ja ja,
11 )- N >i 5» \outot „ lona
tento du descrever estes , que ainda boje vivem 1, 11 „ cttchopoi „ raoziQpotf,
om grande quantidade sobre todos os pontos do »- 88 ] 3 ,. liem „ bom
globo, vai mesmo alé proeurar nos restos de .1 i, ,, 1, iiticat.-i-n „ ntostora
ossos enterrados debaixo de camadas mincraes 11 D ,1 8j esfínnrdiiilo „ estmarilunda
aquelles quo viveram em epoebas remotíssimas , ,- i, 11 ,1 j8 stWMtaflèm „ tonreaaaei.1,
>. .. „ ,, finda „ fm,lus •
e quo por sua eslructura iiniiunciao terem exis- i* '• 11 11 11 jr*o „ gran
tido series do animaes mui differentes dos i| ara corto „ eôrte,
que boje II li ,1 11 sorrindo-»*" ,, r,-OITÍndo-lllO
povoBo a superíicio terrestre. '-'•'! -lui" ,, Inlu
11 » 11 4'i Jnlo M lui,,
BEI DOS FRÀNCBIBS, en »- *4 teriniitava „ termiiiArn,
»' 89 »• 1 - Meto „ Mettt
Diz o Coiirner. Français, •» 11 18 TfireiMia „ Threkala
do 2, de agosto '' i' 11 17 corecia „ corseis
 BPHEMBIIIDBS
para o mez dc janeiro dcl&ÀÂ. #

MU». UVA. ImaUI*

' iHlIts.M
I I
fl'
"'""<i'»a- (,,.elco. L tnháV Tu-al
| y..J j^g» 'lo""""'»"» o,„ .w ^gg h; Ilr,lu*\uu B
innpii. Urell.iHi.iiu. Irmi»..

II. M ||. .„. S üi. S.I. II M II M II -Ü U» ,M. II. V II. M. II M 1

'Cir.lt*.
Turtlo. Tartla. M u.l .¦ 1
6.10 . 3.38 23. 3s. 6.49 3.27 8.59 2I.58*. 2. 11.29 11.58 I
5.10 .4.7 22.58» 6.49 4.19 9.49 23.12» 2.31 29

8 o,19 .4.33 22 33» 0.49 5.10 10.40 23.13» 3.19 1.0 1.20
5.20 .5.2 22.47» 0.50 0. 1 11.33 22.4» 4.10 1.47 2.10
5.20 . 5.30 22.40» 0.50 0.49 6. 2.32 2.51
0 5.21 . 5.50 22.33» 0.50 7.32 .23 19.45» 0. 3.10 3.30
5.22 .0.23 22.20» 0.50 8.13 1.10 10.2» 7.0 3.59 4.7
5.23 .6.49 22.19a 0.50 8.54 2.5 11.41» 7.57 4.25 4.131
5.94 .7.14 22.11» 0.51 9.33 2.54 0.32» 8.55 5.1 5.20
10 5.25 .7.39 22.2» 0.51 10.12 3.42 1.0» 9.51 5.39 «. I
11 3.20 .8.3 21.53» 0.51 10.32 4.30 *.36s. 10.48 0.20 (UO
12 5.27 8 27 21.44» G.51 11.34 5.20 10.4» 11.43 7.2 7.25
Tar Ir.
13 5.28 .8.50 21.34» 0.51 0.12 15.0» .50 7.50 8.10
.Munha l
j
14 3.29 .9.12 21.24» 0.51 .21 7.7 19.2» 1.53 8.44 9.19
; 15 3.29 9.34 21.13» 0.51 1.13 8.5 -1.5*i 2.57 9.57 10.115
10 3.30 .9.35 21.1» G.51 2.11 9.3 23.14» 3.59 11.17 12.0
'
17 5.30 .10.10 20.50» 0.50 3.11 10. 5 22 38» 4.59 . Í0
18 3.31 .10.33 20.38» 6.50 4.14 B. 4 21. 7» 5.54 1.13 Mi
Tarde.
I 19 5.31 .10.54 20.26» 0.50 5.17 . 1 17.534» 6.45 2.12 2.39
20 3.32 .11.13 20.13» G.5C 6.17 .53 13.42» 7.29 3.4 3.25 I
! 21 3 33 .11.30 20.0» G.50 7.16 1.42 9.0» 8.8 3.48 4.8

\ 22 5.34 .11.47 19.47» 0.50 8.11 2.28 3.49» 8.45 4.38 4.40
23 5.33 .12.3 19.33» 6.50 9.3 3.12 1.18n. 9.21 5.5 5.23
24 5.36 .12.18 19.19» 6.50 9.52 3,54 6.15» 9.56 5.41 5.58
25 5.36 .12.33 19.4» 6,50 10.13 4,36 10.46» 10.29 . 0.14 6.32
26 5 37 12 46 18.50» 0.30 11.34 3.20 14.54» 11. G.49 7.10
Taiilo.
27 5.38 .12.59 18.34» G.49 .25 6.5 18.21» 11.45 7.25 7.4-J
5.39 .13 11 18.19» 6.49 1.17 6.51 21.0» 8.5 8.37 1
Mllllh :iH I
29 5.40 .13.22 18.3» 6.49 2.9 7.40 22.41» .25 8.57 9.30 1
30 5.40 .13.33 17.47» 6.48 3.0 8.30 23.17» 1.10 10.13 10.52 I
31 5.41 .13.42 17.30» 6.48 3.52 9.22 1 22.41)» Jf^ ,llj4_jzzj|
128

, - í
 •**"* '
&*%,

¦ |

fllttli PA ICA.

I ^=. ® '-ua cheia a 5, ta t b. 41' da iui.it-

C ^ U-l'.rtu Mlll(f. „ ID, „ O « .'W M ..
1 fmmétà pés aisdftia. |.nM nova „ll», „ :l „ D5' „
I1 4< .. , ___———— Uccaao. 0 «luortu frwc. „tt, ,.
ti,.,.., *»* V „ W „ manliaa.
N»»cimunlo |
11it m' II. >M. __^_
II. M. Or. M.
~~ Lim
no |"".'in. a 1.1 •¦ 1(1 Iwraa da mnnlm.
MERCÚRIO. " ***»&>.. ¦ w * * » > rtr,lü

.Matihuit. Tanta. Tanlr,

1 6.21 1. 6 23.14 5. 7.51 «""».
; \\ J{J J'2.7. !?S"» Ç-n A .imr» d.i lua cl.eia per* n 7 . r .1.- qnnsi fi |itil-
9] 6.41 I. .' J•>.->- '.«J» nwi ,|,, .,||.,|., entre a vaMinii- e n riii-hriii.i A
íí"!'4.*" »'•» «à » ti oa **• *S '"•• novtt acr* n Dl, ti da 7 pulmo* tio altura
»-20
, 31 5.52 11.51 15.11

VENUS.
I-IIIMIMI.M11 .H..-I lltll

vi mii 11. Tarde. Tarde. Na primeira metade do mei , o observador

1 6.59 21. (is.
1.40 8.21 que olhar para o poente, ao anoitecer, vt-r.i
11 7.1(i 1.51
17.52» 8.26 Mercúrio perto du horizonte, c junto a este,
i 21 7.94 13. ís»
2. 1 8.28 Soturno. Hum pouco mais alto estará Venus,
31 7.51 2.89. 8» 8.25 eainda mais alto, e hum pouco para a direita, i
ficará Júpiter. Acima dc Júpiter, o a alguma I
distancia para a direita , ficará Marte. Assim ji
MARTE. os 5 planetas principaes poderão ser visíveis
ao mesmo tempo , o que hc pouco freqüente.

Munliãa. Tarde. Tarde.

1 10. 9 4.22 6.46 s. 10.35
11 10. 1 4. 9 3.43» 10.17 As conjuneções mais importantes, visíveis
21 9.54 3.57 .39» 10.10 neste mez, sao: no dia 2 a de Mercúrio com
31 9.46 3.44 2.20 n. 9.42 Saturno: no dia 22 as de Mercúrio e de Ju-
I piter com a lua ; e no dia 24 as de Marto
com a lua , e de Venus com Júpiter.
JÚPITER.

Manhfta, Tardo. Tarde. \ terra se achará no ou na sua

1 8.49 3.15 13.31 s. 9.41 menor distancia do sol , perihclio,
no dia 2 hum pouco
11 8.19 2.44 12.47» 9.9 antes das 8 horas da manha a.
21 7.50 2.13 12. 0» 8.36
31 7.21 1.42 11.11» 8.

ADVKRTENCIAI
SATURNO.
tempo destas ephemerides hc o tempo
~ 0 medio,
f 1 isto he,o que devem marcar os re-
Manha.a Tardo. Tarde. logios bem regulados. O nascimento e oceaso
1 6.30 1,11 21. Ja. 7.52 da lua he calculado com menos opproxima-
Jl S.ob .J7 29.5b» 7.18 ção do que os outros números. "
21 5.21 . 2 20.43» 6.43
31 Manliilv
4.4-8 | 11.28 | 20.28» 6. 8
awaiiMMMMMMMMMaaiMMMBMB^MBaaaaM^Maiaaai^MMM^B^MM^iSM^^j,^^^^^^—^MB^^M>M||M^^^^Matll