norma UN

NE-EN 13306

españolla
Marzo 2011

TÍTULO Manteenimiento

Terminología del mantenimiento

Maintenannce. Maintenance terminology.

Maintenannce. Terminologie de la maintenance.

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Europpea EN 13306:2010.

OBSERVACIONES Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 13306:2002..

ANTECEDENTES Esta noorma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 151 Mantenimiento
cuya Seecretaría desempeña INGEMAN.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13306

Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 11283:2011
31 Páginas

© AENOR 2011 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 20

Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 5

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 6

2 TÉRMINOS FUNDAMENTALES ....................................................................................... 6

3 TÉRMINOS RELATIVOS AL ELEMENTO ..................................................................... 7

4 PROPIEDADES DE LOS ELEMENTOS ............................................................................ 8

5 FALLOS Y EVENTOS ........................................................................................................ 10

6 AVERÍAS Y ESTADOS ...................................................................................................... 12

7 TIPOS DE MANTENIMIENTO......................................................................................... 13

8 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO ......................................................................... 14

9 TÉRMINOS RELATIVOS AL TIEMPO .......................................................................... 16

10 LOGÍSTICA Y HERRAMIENTAS DEL MANTENIMIENTO ...................................... 18

11 INDICADORES TÉCNICOS Y ECONÓMICOS ............................................................. 19

ANEXO A (Informativo) MANTENIMIENTO – RESUMEN GENERAL .................................... 20

ANEXO B (Informativo) ESTADOS DE UN ELEMENTO ............................................................. 21

ANEXO C (Informativo) TIEMPOS .................................................................................................. 22

ANEXO D (Informativo) TIEMPOS DE MANTENIMIENTO ....................................................... 23

ANEXO E (Informativo) CURVAS DE CRITICIDAD .................................................................... 24

ANEXO F (Informativo) IDENTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS TÉCNICOS

SIGNIFICATIVOS ENTRE ESTA NORMA Y LA EDICIÓN
ANTERIOR (EN 13306:2001) ................................................................. 25

ÍNDICE ALFABÉTICO ....................................................................................................................... 26

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 31

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea especifica los términos genéricos y las definiciones para las áreas técnicas, administrativas y de
gestión del mantenimiento. Esta norma puede no ser aplicable a los términos que se utilizan únicamente para el
mantenimiento de software.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13306