Seirei Tsukai No Blade Dance Vol. 17 (HiroLsn TL) PDF

Seirei Tsukai no Blade Dance Vol.
17
1
HiroLsn Translations
Seirei Tsukai no Blade Dance Vol. 17
2
3
4
5
6
Prólogo
Fragmentos de recuerdos dejados por la Demon Slayer.
Los momentos finales de la chica que había salvado el mundo,

reverenciada como la Doncella Sagrada—
"Ama..."
"No hagas... ese tipo de cara... Est."
Después de incontables pruebas y tribulaciones, montañas de innumerables

cadáveres se habían acumulado en los campos de batalla ensangrentados.
Al final, el cuerpo de la doncella que había vencido al Rey Demonio se

estaba convirtiendo en un puro cristal espiritual.
No había la menor pizca de sorpresa en los ojos de la chica.
Porque ella ya lo sabía.
Ese era el único destino que le esperaba después de cumplir su misión

como la Doncella Sagrada.
Todos los contratistas de la espada sagrada definitiva estaban condenados a

un final prematuro. Como tal, uno podría considerarla una espada maldita
también.
Sin embargo, la chica pareció aceptarlo todo, simplemente sonriendo

serenamente.
"No es… tu… culpa."
Sus dedos, manchados con la sangre del Rey Demonio, acariciaron

suavemente el cabello plateado de Est.
Sin embargo, las puntas de sus dedos pronto se convirtieron en duros

cristales espirituales.
"Adiós, Est ... Mi única y eterna amiga."
"... No... Ama ...¡¡¡Areishia!!!"
7
"... Fufu ... escucharte decir mi nombre por primera vez, ya sabes ... estoy
tan ... feliz."
Desbordantes lágrimas se deslizaron por sus mejillas, cayendo sobre su

cuello que ya se había cristalizado.
Esta era su primera vez derramando lágrimas desde que asumió su misión
como la Doncella Sagrada.
"Est ... yo ... yo ..."
Su expresión facial parecía estar llorando y sonriendo. Los labios de la

chica se agitaron lentamente.
"Para ser honesta, nunca quise ser una especie de Doncella Sagrada."
Estas fueron las palabras finales de la chica conocida como la Doncella

Sagrada.
Fueron un grito de su corazón, sus pensamientos más íntimos, revelados a

su única amiga cercana.
Y entonces, la Demon Slayer selló su propia existencia.
Nunca más permitiría que nadie firmara un contrato con una espada
demoníaca maldita.
Nunca más se permitiría perder a alguien precioso.
Nunca más abriría su corazón a nadie.
Así, ella juró solemnemente.
8
Capítulo 1 - El sueño de Est

Parte 1
"Nnn ... Ooh, nnn ..."
En una cama gigante con dosel, Kamito gruñía incómodo.
Kamito parcialmente abrió sus ojos y lanzó su mirada a la ventana.
El cielo se fue iluminando gradualmente. Los rayos del amanecer brillaban

en las paredes de la pequeña ciudad.
... No dormí mucho, ¿eh? Después de un tiempo, comenzó a soñar de

nuevo.
Sin embargo, este sueño no dejó una impresión muy clara detrás. No
importa cuánto lo intentara, él no podía recordar.
(... La espada ... y la chica ... De alguna manera se siente como un sueño
increíblemente triste ...)
Murmurando para sí mismo en sus pensamientos, Kamito usó una toalla

para limpiar la gran cantidad de sudor que había transpirado durante su
sueño.
Entonces, Kamito se sentó lentamente y se quitó la camisa que había estado

usando por la noche.
Habían pasado tres días desde la batalla contra Leviathan, el espíritu de

clase estratégica liberado por Sjora Kahn. Kamito y compañía se alojaban
en Mordis, la ciudad fortaleza, y las noches de insomnio continuaron.
Como los espíritus del agua estaban prácticamente ausentes en este lugar,
las noches también eran insoportablemente calientes.
Al lado de su almohada había un cristal espiritual que Rinslet le había

prestado para liberar aire frío, pero el espíritu de hielo sellado, incapaz de
soportar el duro calor del desierto, había escapado del cristal espiritual hace
mucho tiempo.
Suspirando ligeramente, Kamito, regresó el largo y vacío cristal espiritual a

su bolsillo.
Poniéndose una camisa nueva, Kamito se tumbó nuevamente en la cama.

9
"Solía dormir bien sin importar cuán incómodo sea el entorno..."
Durante sus días como asesino criado por la Escuela de Instrucción, podía
dormir profundamente en cualquier lugar, ya sea en cuevas húmedas o
bosques bajo lluvia torrencial. Para cuando lo supo, su cuerpo se había
acostumbrado a la vida ordinaria en la Academia Espiritual Areishia.
"... La Academia, ¿eh?"
Kamito naturalmente miró hacia el techo, murmurando para sí mismo.
"Ha sido un viaje muy largo."
En lugar de sus recuerdos de la Escuela de Instrucción, donde había pasado

la mayor parte de su vida, lo que repentinamente surgió en su mente fue:
Fragmentos de su vida desde que se inscribió en la Academia hace algunos

meses después de que Greyworth lo convocara.
Formando un contrato con Est en la cueva. Obteniendo la victoria con sus

compañeras del Equipo Scarlet, ganándose el derecho de participar en el
torneo Blade Dance. Las batallas a muerte contra Muir, Leonora y
Nepenthes Lore en Ragna Ys. Rubia revelando el plan para asesinar a los
Lords Elementales.
"Así es, liberamos a los Lords Elementales que estaban contaminados por
la Oscuridad del Otro Mundo—"
Habiendo salido victorioso del Blade Dance y concedido una audiencia con
los Lords Elementales, Kamito había liberado a la enloquecida Lord
Elemental de Fuego, pero perdió a Restia como precio.
Después de eso, hubo un incidente donde la antigua caballero de los

Números, Lurie Lizaldia, y la cardenal del Santo Reino, Millenia Sanctus,
atacaron la Academia, seguido por la batalla en el territorio de Laurenfrost
y encontrando nuevamente a Restia. Luego fueron atrapados en la
conspiración de la sucesión del trono de Ordesia, y actualmente en fuga,
perseguidos por el Imperio.
"Un conjunto de experiencias casi absurdas. Y solo han pasado un par de

meses—"
Increíblemente, estaba empezando a perder sus días asistiendo a clases en

aulas, comprando en la ciudad Academia.
10
Sus compañeras de clase en la Clase Raven, Carol la maid, la profesora

Srta. Freya. Además, estaba Greyworth con quien había cruzado espadas en
el cañón de Dracunia—¿Qué estaban haciendo todas ahora?
Qué increíbles todos los detalles que podía recordar de todas.
En la cama, algo parecía moverse—
"...¿Qué?"
Kamito apresuradamente volteó la manta—
"Buenos días, Kamito."
"¿E-Est?"
Como si estuviera agachada o arrodillada, la criatura en la cama era una

espíritu espada, desnuda a excepción de un par medias hasta los muslos.
Sus claros ojos violetas miraron inmóviles a Kamito.
Sonrojándose al ver el cuerpo desnudo de Est, Kamito miró frenéticamente

hacia otro lado.
Est solía meterse en la cama de Kamito cada vez que quería. Debido a los
recientes recordatorios de Kamito, Est había reducido gradualmente tales
ocurrencias a aproximadamente dos veces por semana.
Normalmente, Kamito regañaba a Est y le ordenaba volver a su forma de

espada.
"..."
"¿Est?"
Pero en este momento, Est parecía un poco diferente de lo habitual.
De sus ojos cuyas emociones no podían leerse, mirándolo, Kamito podía

sentir una leve vacilación.
"¿Pasó algo?"
"Un sueño."
"¿Un sueño?"
11
Kamito preguntó sorprendido.
"¿Fue un sueño aterrador?"
"No lo sé."
Est inexpresivamente negó con la cabeza.
"Un sueño de hace mucho tiempo."
"..."
—Un sueño del pasado. Entonces probablemente tuvo lugar antes del
encuentro de Kamito y Est. Para un espíritu como Est, que había vivido
durante miles de años, su concepto de "pasado" era incomparable a lo que
los humanos podían entender.
Sin embargo, Est estaba actualmente separada de su cuerpo principal, lo

que le impedía acceder a la mayoría de sus recuerdos. Era muy probable
que este sueño fuera un medio para expresar los recuerdos del pasado que
Est había perdido.
"¿Cómo fue el sueño?"
"Lo olvidé. Solo recuerdo que fue un sueño muy triste."
"Ya veo..."
Ella debió haberse colado en su cama porque experimentó un sueño cuyo

contenido no podía recordar, pero que la dejó con inquietud.
Si ese era el caso, no tenía remedio—Kamito se encogió de hombros y de

repente pensó en algo.
(El sueño que tuve hace un momento... Eso—)
La mirada de Kamito se posó en el sello espiritual grabado en su mano

derecha.
Una rara porción de elementalistas podía compartir recuerdos con sus

espíritus contratados. El sueño que Kamito acababa de experimentar podría
haber sido un recuerdo del cuerpo principal de Est.
(¿¡...!?)
12
De repente fue golpeado por un intenso dolor en su cerebro. Una vaga

imagen brilló en su mente. Sin embargo, no podía recordar el contenido del
sueño. Aún así, la remanente emoción parecida a la tristeza permaneció en
su mente.
"... ¿Kamito?"
Est levantó la vista hacia la cara de Kamito y le rozó la mejilla con las
yemas de los dedos.
Kamito suavemente tomó su mano y la sostuvo.
"¿Puedo quedarme aquí?"
"S-Sí, pero, umm... Tienes que ponerte algo de ropa."
"Sí, Kamito."
Frente a Kamito, que estaba hablando sonrojado, Est asintió mientras

murmuraba en voz baja un conjuro en lenguaje espiritual.
En el siguiente instante, partículas de luz rodearon el cuerpo desnudo de

Est—
"¿Esto es aceptable?"
Est conjuró una camisa holgada, que le cubría los hombros.
"...D-De todas las cosas, ¿por qué una camisa blanca?"
Kamito se puso rojo y exclamó en pánico. Vestida con una camisa

demasiado grande para ella, la espíritu semidesnuda con medias hasta los
muslos era en cierto modo incluso más seductora que completamente
desnuda.
"No se puede dormir con el uniforme de la Academia."
"Bueno, supongo que tienes un punto."
Mirando de cerca la camiseta de Est, Kamito notó que fue creada usando la
propia camisa de Kamito como referencia.
... Naturalmente, era del tamaño incorrecto.
Pero vestida así—
13
14
Parecía que no llevaba ropa interior.
(... ¿¡Uh, si echo un vistazo más de cerca, es posible que no esté usando
nada!?)
La redonda parte inferior de Est brilló ante los ojos de Kamito.
Lo que él había vislumbrado era probablemente sin ropa interior, no, ella
claramente no estaba usando ropa interior.
"¡Rayos, también tienes que crear ropa interior!"
Kamito gritó frenéticamente.
"Entendido. Creando."
Bragas de blanco puro aparecieron en la mano de Est.
Mientras Est sostenía la cinta, se puso las bragas, produciendo el sonido de

la tela mientras...
"Cielos..."
Kamito dejó escapar un suspiro de alivio en el momento en que Est

terminó.
Se podía escuchar botas, el sonido de los poderosos pasos de alguien en el

pasillo fuera de la habitación.
No los mocasines que usaban Claire y las chicas según lo prescrito por la
Academia. En cambio, eran botas de combate de punta de acero—los pasos
de Rubia Elstein.
(¿¡P-Por qué Rubia, de todas las personas...!?)
Kamito entró en pánico. Si Rubia lo viera en tales circunstancias,

seguramente surgirían toda clase de malentendidos.
"¡Est, espada! ¡Vuelve a ser una espada!"
"¿...? Kamito, no puedo usar ropa interior así."
"¡Olvídate de las bragas!"
"¿Entonces debería quitarme las bragas?"
15
"E-Eso no es lo que quiero decir..."
En ese instante, la puerta de la habitación se abrió violentamente.
"Ren Ashbell, estamos llevando a cabo una reunión de guerra de

emergencia. Al gran salón de inmediato... ¿¡Qué diab-!?"
En el momento en que Rubia Elstein abrió la puerta, se congeló.
Frente a ella estaba una desnuda espíritu espada vestida con una camisa, en
medio de quitarse las bragas, y Kamito, desesperadamente empujándola
hacia abajo.
Parte 2
La región fronteriza entre la Teocracia Alphas y el Imperio Quina era un

vasto desierto. Esta amplia extensión de tierra, con sus líneas ley rotas,
abandonadas por el poder de los espíritus, era conocida en el lenguaje
espiritual como "Gul a Val", que significa Desierto de la Muerte Roja.
Debido a las violentas bestias demoníacas que viven en el desierto y las

rojas tormentas de arena aullando y violentando durante el día, incluso los
codiciosos mercaderes de la Teocracia no tenían más remedio que tomar un
desvío a lo largo de la costa cuando viajaban al Imperio Quina. Desde el
punto de vista del Imperio Quina, Gul a Val era un obstáculo gigante y la
única razón por la que no se habían anexado las vastas tierras del centro del
continente.
Esta era la tierra más desolada del continente, inhóspita para los espíritus, y
que decir para los humanos.
En este desierto, dos viajeros caminaban sin rumbo.
"Hey princesa, ¿esa cosa realmente está en esta mierda? Hemos caminado
durante quien sabe cuántos días y sería una mierda no tener suerte y morir
aquí al aire libre."
"De acuerdo a tradiciones de la Teocracia, se cree que la Tumba del Rey

Demonio se encuentra en Gul a Val. Cuando alguien que es
verdaderamente digno hace una visita, la Tumba del Rey Demonio se
revelará por si misma—"
16
Caminando detrás del joven, la chica respondió a su consulta llena de

blasfemias.
Había un velo sobre el rostro de la chica. La chica había lanzado protección

para envolverlos a los dos, defendiéndolos del viento. Bajo una tormenta de
arena tan poderosa, se sentía solo un poco tranquilizador.
La mirada del joven se volvió aguda de inmediato.
"Como miembro de la familia real, se supone que eres digna, ¿verdad?"
"... Eso no lo sé."
"¿Eh? ¿Qué diablos?"
"Incluso a lo largo de la historia de la dinastía Kahn, solo un puñado ha

visitado la tumba del Rey Demonio. Me pregunto, ¿tengo derecho a visitar
la tumba?"
"Ha, ya veo. Incluso si no eres digna, debes saber que yo, el grandioso,
debería tener el derecho. Después de todo, soy el sucesor del Rey Demonio,
reconocido por todos los genios de la Escuela de Instrucción."
El joven gruñó con impaciencia.
"Ahí vas de nuevo con esa pretensión..."
Saladia Kahn, segunda princesa de la Teocracia Alphas, suspiró

ligeramente.
Jio Inzagi era el hombre elementalista que afirmaba ser el sucesor del Rey
Demonio.
Era el benefactor que había liberado a Saladia Kahn de su encarcelamiento

por su hermana mayor.
Sus habilidades de combate eran incomparables incluso para la guardia

real. Luchando valientemente mientras empleaba numerosos espíritus, la
forma en que peleaba era definitivamente una reminiscencia de alguien que
había heredado las habilidades del Rey Demonio.
(Sin embargo...)
Su habilidad para usar espíritus provenía de los sellos malditos de

armamento grabados en todo su cuerpo.
17
Uno no podría considerarlo un verdadero elementalista.
(Aunque estoy muy agradecida con él por rescatarme...)
Este autoproclamado sucesor del Rey Demonio con delirios de grandeza

tenía los ojos puestos en el Ataúd del Rey Demonio que yacía dormido en
la Tumba.
Se rumoreaba que reclamar este artefacto legendario, el Ataúd del Rey

Demonio, le permitiría a uno obtener el poder del Rey Demonio.
Presumiblemente, este hombre solo salvó a Saladia para explotarla por su

conocimiento de la ubicación de la Tumba.
(Simplemente nos estamos usando el uno al otro...)
Murmurando en sus pensamientos, Saladia Kahn bajó la su mirada

ligeramente.
En cualquier caso, ella debía obtener el Ataúd del Rey Demonio.
Actualmente, con su padre, el rey, asesinado y su hermana muerta, ella era

la única sucesora de la dinastía Kahn.
Sin embargo, alguien clamando ser la reencarnación del Rey Demonio

apareció de repente en Mordis.
Este hombre, que había detenido al enloquecido espíritu de la clase

estratégica Leviathan y derrotado a Sjora Kahn, no solo obtuvo el apoyo
entusiasta del pueblo en Mordis sino también de Zohar.
Saladia no tenía idea de quién era ese hombre, pero sabía que este "Rey
Demonio" seguramente la consideraría un obstáculo que asesinar si
descubría que ella, la segunda princesa de la Teocracia, todavía estaba viva.
Para tomar el trono, Saladia Kahn debía obtener el Ataúd del Rey
Demonio, para que la gente sepa que ella era la legítima sucesora de la
Teocracia.
(La leyenda dice que la Tumba del Rey Demonio tiene un poderoso
guardián.)
Aunque Saladia era una elementalista sobresaliente, carecía de confianza

por sí misma. Al menos, su compañero actual era lo suficientemente fuerte
18
como para servir como guardaespaldas a pesar de ser un hombre arrogante

y delirante.
(Ciertamente, debo conseguir el Ataúd de la Tumba del Rey Demonio... El

ataúd—)
Saladia de repente se sintió mareada. Por alguna razón, había una ligera
sensación de disonancia que repentinamente brilló en su mente.
¿Por qué deseaba tanto el poder del Rey Demonio?
—Es cierto, ¿son estos mis propios pensamientos?
"¡Ooh...!"
Justo cuando se agarraba la cabeza, agachándose en el lugar...
"Hey princesa, quiero una respuesta tuya."
Jio Inzagi habló en voz baja.
"¿Qué… es...?"
"¿Hay espíritus en este desierto?"
"... ¿Eh?"
Saladia inclinó su cabeza sin comprender.
"Respóndeme. ¿Has oído hablar de espíritus por aquí?"
"No, no se supone… que haya espíritus, aquí..."
"Bien, si ese es el caso, ¿qué es eso de allí?"
Jio Inzagi señaló irritadamente hacia el desierto, brillando como un

espejismo.
Saladia Kahn levantó la vista.
Allí, en medio de la furiosa tormenta de arena, estaba eso.
(—¿Eres alguien digno, de visitar la tumba?)
Un gigante, brillando con luz azul, estaba fulminándolos con la mirada a

los dos.
19
Capítulo 2 - La Princesa Desaparecida

Parte 1
El sonido de las duras botas de combate hizo eco a lo largo del pasillo en la
fortaleza.
"... Oye, eso de antes fue un malentendido."
Rubia estaba caminando sin decir una palabra. Tras ella, Kamito trató de
explicar con cautela.
"Por malentendido, ¿a qué te refieres?"
Rubia dejó de caminar y miró hacia atrás. Su largo cabello, tan carmesí
como el de su hermana, revoloteó suavemente.
"Bueno, umm, lo que sucedió hace un momento..."
Kamito quería explicar brevemente la situación en la cama de hace un

momento. Sin embargo, dado lo antinatural y fácil de interpretar como una
escena pervertida, ¿cómo debería explicarlo—?
Posiblemente debido al gasto de energía por la creación de bragas, o tal vez

actuando tímida en presencia de Rubia, Est había vuelto a su forma de
espada sagrada.
Los ojos rubí de Rubia miraron fijamente a Kamito como si lo penetrara.
"Entiendo. No hay necesidad de una explicación."
"M-me alegro de que entiendas."
Kamito dejó escapar un suspiro de alivio.
"Yo también sé que eres un Rey Demonio en todos los sentidos del
término. Dicho esto, hacer un juguete de tu compañera, un espíritu
contratado, sin duda será desaprobado."
"Como dije, ¡tienes una idea equivocada ...!"
Kamito no pudo evitar agarrar su cabeza ... Justo como pensaba, era un
completo malentendido.
Rubia miró fijamente la cara de Kamito.
20
"Ren Ashbell. Debes decirme cuando necesites usar mi cuerpo cada vez
que no puedas resistir el poder del Lord Elemental de la Oscuridad."
"... ¿¡ !?"
Kamito recordó la escena en el sitio del ritual de purificación unos días

antes.
En aquel entonces, definitivamente dijo algo como esto. A ella no le

importaba si él usaba su cuerpo como quisiera cuando el poder de la
oscuridad estuviera a punto de devorarlo.
Todo su cuerpo estaba estropeado por sellos malditos de armamento.

Recordando la vista de su hermoso cuerpo desnudo, Kamito no pudo evitar
ponerse rojo.
Después de pasar por el pasillo, los dos subieron a un elevador de carga. El

diseño simple del elevador consistía en una placa de metal procesada con
un cristal espiritual incrustado en el interior. Cuando Rubia derramó una
pequeña cantidad de poder divino, se escuchó un mecanismo espiritual que
se activaba mientras Kamito se sentía rodeado por una incómoda sensación
flotante.
"Por cierto, ¿de qué se trata la reunión de emergencia? ¿Ocurrió algo grave
en el Imperio Ordesia?"
"Se han encontrado pistas sobre el paradero de Saladia Kahn."
Kamito levantó sus cejas ligeramente.
Saladia Kahn era la segunda princesa y antigua general de la Teocracia

Alphas. Ella también era la hermana menor de Sjora Kahn, quien se había
fusionado con el núcleo de Zohar y el espíritu de clase estratégica
Leviathan y murió.
Saladia fue inicialmente encarcelada por su hermana mayor, y el objetivo

de Kamito y compañía era rescatarla y protegerla como la princesa.
Si Saladia tomara el trono, la situación caótica en la Teocracia que surgió

de la rebelión de Sjora Kahn terminaría, eliminando así la posibilidad de
intervención del Imperio Ordesia, que se había convertido en el títere del
Santo Reino. Además, Legítimo Ordesia con Fianna como su emperatriz
ganaría el poderoso respaldo de Dracunia.
21
Sin embargo, cuando Kamito y compañía ingresaron por primera vez en

Zohar la capital de la Teocracia, Saladia Kahn había escapado, ayudada por
alguien desconocido.
—¿A dónde rayos había desaparecido?
Durante los últimos días, los subordinados de Rubia de la Escuela de

Instrucción realizaban una búsqueda, pero todavía no había aparecido nada.
"Discutiremos los detalles más adelante. Las paredes tienen oídos aquí."
"... Está bien, entendido."
Al bajar del ascensor, llegaron a un lugar que ofrecía vistas de toda la

ciudad al pie de la montaña.
Este lugar era la torre de vigilancia de la fortaleza Mordis.
Mirando hacia abajo, había una vista extraña a continuación.
(... No me puedo acostumbrar a esto, no importa cuántas veces lo mire.)
Frunciendo el ceño, Kamito murmuró para sí mismo.
Las murallas de la ciudad minera Mordis construidas alrededor de la

fortaleza habían sido invadidas por otra enorme ciudad. La escena parecía
una bestia gigante devorando un pequeño animal.
Esto había sucedido setenta y dos horas antes.
Con el objetivo de aplastar a las fuerzas rebeldes reunidas en Mordis de un

solo golpe, Sjora Kahn, la bruja de la Teocracia, había activado un espíritu
de clase estratégica, Leviathan, que había sido sellado y abandonado
después de una guerra en el pasado.
Leviathan era un espíritu que tomaría posesión de una ciudad y absorbería

el poder divino de los residentes. Este espíritu militarizado había poseído la
capital de Zohar y había enloquecido de acuerdo con los deseos de Sjora
Kahn de devastar a Mordis.
Aunque Fianna y otras habían fortificado las defensas de las murallas de la

ciudad, controlando las pérdidas al mínimo, todavía hubo muchas bajas.
Por lo que Kamito había escuchado, muchos residentes en Zohar habían
sido drenados de su poder divino por el espíritu militarizado, matándolos.
22
De repente, Kamito levantó su cabeza y miró hacia un lado.
Vio que Rubia cerraba los ojos y en silencio juntaba las manos.
Kamito había visto a Fianna realizar el mismo gesto antes.
Era un ritual de réquiem realizado por las princesas del Instituto del Ritual
Divino.
Con su largo cabello revoloteando en la brisa como llamas, vestida con un

uniforme militar, parecía una noble doncella princesa momentáneamente.
"Hora de irse."
"Sí..."
Rubia giró sobre sus talones y una vez más subió las escaleras con una
mirada decidida en su rostro.
Kamito rápidamente la siguió.
Parte 2
Tan pronto como entraron a la sala de conferencias, Kamito vio a la

princesa acostada boca abajo sobre la mesa.
"... Oh, Kamito-kun, buenos días."
Notando a Kamito, Fianna levantó su cabeza y lo saludó con voz

soñolienta.
"... Sí, buenos días... Por cierto, te ves muy cansada."
Fianna mostraba ligeras ojeras bajo sus ojos. Su cabello negro,

generalmente hermoso y brillante, estaba desordenado y lleno de puntas
abiertas como si ella ni siquiera tuviera tiempo para cepillarlo.
Frente a ella había una montaña de pergaminos abiertos.
"He pasado toda la noche investigando los registros del Culto del Rey
Demonio que se encontraron en Scorpia."
"... ¿Lo hiciste? Debe haber sido difícil."
23
Kamito la elogió. Los pergaminos del Culto del Rey Demonio no estaban
escritos en el lenguaje común del Imperio. En cambio, fueron grabados
usando los Alphaglyphos de la Teocracia. Hubiera sido difícil descifrarlos
sin Fianna, que había sido educada en el Instituto del Ritual Divino.
"Bucear en todo parece una mala idea. Mira, ¿ahora no has conseguido esas
ojeras?"
"... ¿Huh?"
Al escuchar a Claire señalándolo desde un costado, Fianna sacó

rápidamente un espejo de mano. Al ver su propia vista demacrada,
instantáneamente se sonrojó.
"¡...! ¡L-Le permití a Kamito-kun ... v-verme así ...!"
A diferencia de sus días como la despreciada Reina Perdida, Fianna era

actualmente la monarca de Legitimo Ordesia, levantando un estandarte de
rebelión contra el Imperio. Sin saberlo, debe haberse estado presionando
una y otra vez.
Kamito se sentó al lado de Claire, solo para ver un poco de fatiga en la cara
de Claire también. Aparentemente, ella había estado entrenando a Scarlet
hasta la noche anterior.
Para comenzar, Scarlet era un espíritu poderoso. Después del

entrenamiento en el Pico del Dragón, Claire finalmente desbloqueó su
verdadera forma como Ortlinde la Valkyria Escarlata. Como arma
espiritual, cuyos formidables poderes hicieron que Restia la reconociera
como rival, durante la batalla de Zohar ella incluso fue capaz de incinerar
múltiples Nepthenthes Lores de forma instantánea, un enemigo del cual un
solo espécimen le había dado al Equipo Scarlet grandes problemas durante
el Blade Dance.
Con Ortlinde tan poderosa, naturalmente era una gran carga para Claire
como contratista. En la etapa actual, Claire todavía no había dominado
completamente el poder. Sin embargo, una vez que Claire pueda sacar
completamente el poder de Ortlinde y usar su elemental waffe con perfecto
control—
(... Tal vez en un futuro cercano, ella podría superarme en fuerza.)
Recordando el recuerdo de Claire blandiendo su látigo contra las

estudiantes de la Academia, Kamito se sintió extrañamente emocionado.
24
En ese momento—
"Disculpen mi tardanza. Los pasillos de la fortaleza son demasiado

complicados y me perdí de nuevo."
Vestida con la armadura de las Caballeros Sylphid, Ellis llegó con Velsaria.
La cara de Ellis estaba levemente enrojecida, probablemente porque había
recibido el aviso de la reunión mientras estaba en medio de su
acostumbrado entrenamiento matutino.
Las hermanas Fahrengart se sentaron una junto a la otra, frente a Kamito y

las demás.
"¿Ustedes dos han estado entrenando juntas hoy?"
"Sí, perdí dos rondas de tres hoy."
Velsaria asintió.
"¿Ganaste dos veces contra Velsaria con una lanza?"
A pesar de que Velsaria tenía pocas oportunidades para exhibir sus artes
marciales, debido a que usaba espíritus como la Fortaleza Silenciosa que se
especializaban en daño de área amplia, Kamito esperaba que fuera la senpai
de Ellis en habilidades de lanza.
"E-Es porque mi estimada hermana se contuvo..."
"La que se contuvo fuiste tú. Ahora eres más fuerte que yo. Ten confianza
en ti misma."
"Mi estimada hermana ..."
Ellis parecía fascinada. Muy contenta de recibir el reconocimiento de la

adoptiva hermana mayor a la que había idolatrado como su objetivo desde
la infancia, también se sintió un poco confundida.
De hecho, en comparación con su tiempo en la Academia, la nueva fuerza

de Ellis estaba en un nivel completamente diferente.
Al crecer a pasos agigantados después del entrenamiento en Dracunia,

había terminado a Glasya-Labolas, un espíritu militarizado de clase
estratégica, con un solo golpe de su lanza mágica cuando se aventuraron en
Zohar.
25
"Confié en el poder de los sellos malditos de armamento, pero tú te has

superado con tu propia fuerza de voluntad. Sé orgullosa de ti misma."
La expresión de Velsaria se convirtió en una sonrisa. Kamito no pudo

evitar sentir su corazón latir más rápido, no acostumbrado a verla fuera de
su expresión fría habitual.
"... Ah, algo huele bien."
Claire olfateó el aire.
"Este aroma ... ¿Estofado?"
Al escuchar a Claire, Ellis miró hacia la puerta.
"Buenos días a todos. Traigo el desayuno que preparé."
Vestida con un delantal, Rinslet entró empujando un carrito.
El carrito transportaba pescado frito, sopa de verduras con tocino, pan

fresco recién horneado, mantequilla y yogur de frutas.
26
27
"No puedo creer que hayas hecho tanto en tan poco tiempo..."
Claire no pudo evitar exclamar.
"Nuestra reunión está por comenzar. Guarden la comida para más tarde."
Rubia habló con frialdad en ese momento.
"No, Lady Rubia. Nuestras mentes no pensarán correctamente con el

estómago vacío."
"..."
Rubia guardó silencio, incapaz de refutar a Rinslet.
Posiblemente porque Rinslet también conocía a Rubia del pasado, Rinslet

aparentemente era alguien capaz de interrumpir su ritmo.
"¿Esto es una especie de pez?"
Al ver peces con pieles duras, Fianna preguntó con curiosidad.
"Esto es pez de arena al vapor. Lo compré en el mercado esta mañana."
Era difícil obtener pescado fresco en la Teocracia Alphas que no tenía costa
marítima. A pesar de la parte "pez" del nombre, el pez de arena era en
realidad un tipo de crustáceo que vivía en la arena y no era un verdadero
pez.
"... ¿E-Es realmente comestible?"
Claire frunció el ceño con expresión escéptica.
"A pesar del leve sabor, aun así es bastante delicioso."
"Déjame probar ..."
Kamito dio un mordisco. Ya veo, sabe a pescado blanco pero con la

textura del pollo, bastante bueno.
28
Parte 3
Después del desayuno sencillo preparado por Rinslet—
"—Saladia Kahn, la segunda princesa de la Teocracia, está dentro de Ghul-

a-val."
Rubia empezó la discusión con un grave tono de voz.
"¿Eso es exacto?"
Kamito preguntó.
"Esta información fue recopilada por mis subordinados de confianza de los

comerciantes que frecuentan Zohar. La segunda princesa aparentemente
escapó de la prisión con la ayuda de alguien, y luego se dirigió hacia el este
hasta el desierto."
"Como se esperaba, alguien la ayudó a escapar ..."
Kamito y compañía habían adivinado que alguien había ayudado a la

Princesa Saladia a escapar de prisión. A pesar de que ella era usuaria de
espíritus demoníacos como su hermana mayor, salir de una prisión
fuertemente custodiada sin ayuda probablemente sería imposible.
(Alguien pasó la red de defensa de la guardia real y la salvó, eh ...)
Kamito frunció el ceño mentalmente. No había muchas personas capaces

de escapar con una princesa a cuestas desde una prisión custodiada por lo
que deberían ser experimentadas elementalistas.
Además de las capacidades de elementalista, habilidad en operaciones

encubiertas—
(Por ejemplo, alguien criado por la Escuela de Instrucción, esa es una

posibilidad—)
Según informes de los subordinados de Rubia...
Dos viajeros identificados habían tomado un barco mercante para viajar al

desierto en el este. Después de eso, hubo avistamientos de ellos en varias
ciudades a lo largo del camino, pero el camino terminó en Kabra, la ciudad
más oriental de la Teocracia.
"Al este de Kabra está Ghul-a-val. La segunda princesa está allí."
29
"..."
Kamito y compañía se miraron silenciosamente entre sí.
Junto con la Montaña Sagrada Londinia y la parte más profunda del

Bosque Espiritual, Ghul-a-val era uno de los tres grandes y terroríficos
reinos del continente. Incluso entre la gente de Ordesia, Ghul-a-val era
ampliamente conocido.
Esta era una vasta región desértica en el límite de la Teocracia Alphas y el

Imperio Quina. Devastada durante la Guerra del Rey Demonio hace mil
años, se había convertido en una región desolada desprovista de
bendiciones por parte de los espíritus.
"Disculpa, ¿por qué iría la Princesa Saladia allí?"
En ese momento, Rinslet levantó suavemente la mano para preguntar.
Fue una pregunta muy natural. Solo alguien que busca suicidarse iría a ese
tipo de lugar.
"Bueno, normalmente hablando, su objetivo sería ir al exilio en el Imperio

Quina."
Con la barbilla apoyada en su mano, Claire murmuró.
... Ya veo, eso definitivamente tiene sentido. Si pudiera asegurar que el

Imperio Quina la respaldara, podría limpiar la guerra civil rápidamente.
Sin embargo, el Imperio Quina era un país astuto. Con la princesa de la

Teocracia en sus manos, podrían usarla como una marioneta para gobernar
toda la Teocracia por delegación.
(No es un buen lugar para ir al exilio ...)
"El objetivo de Saladia Kahn es la Tumba del Rey Demonio escondida en

el desierto."
Rubia dijo.
"¿La Tumba del Rey Demonio?"
Al escuchar este término por primera vez, Kamito frunció el ceño.
30
"Sí, es donde yace dormido el Ataúd del Rey Demonio. Según la leyenda,
es el lugar donde la Doncella Sagrada Areishia venció al Rey Demonio
Salomón."
Diciendo eso, Rubia sacó un pergamino antiguo del bolsillo de su pecho.
Ella abrió el pergamino sobre la mesa. Algo aparentemente estaba escrito

en High Ancient, pero sin educación especializada, Kamito no tenía forma
de leerlo.
"Durmiendo en la tumba del desierto, el poder del Rey Demonio..."
Capaz de leer High Ancient, Fianna murmuró intermitentemente.
"... ¿Qué es esto?"
Kamito preguntó.
"Fue descubierto en la biblioteca subterránea de Scorpia. Entre los

grimorios de Sjora Kahn, este era el más protegido con seguridad. Lo más
probable es que solo la familia real tuviera acceso."
"El poder del Rey Demonio—"
Sintiendo un gran revuelo en su corazón, Kamito puso una mano sobre su

pecho.
"... ¿No es solo una leyenda?"
"De hecho, diría un 80 o 90%—"
Rubia lo admitió fácilmente y asintió.
"Pero también es cierto que Saladia Kahn desapareció en Ghul-a-val."
"..."
"Bueno, supongamos que la leyenda es cierta..."
Esta vez, Fianna habló.
"¿Por qué la Princesa Saladia buscaría obtener el poder del Rey Demonio?
¿Cuál es su plan?"
31
"Probablemente desea pruebas para probarse a sí misma como la legítima

sucesora de la Teocracia. La fe en el Rey Demonio Salomón continúa
siendo muy profunda en estas tierras."
"Pero claramente planeábamos ayudarla ..."
"Ciertamente, pero eso no es necesariamente cómo ella lo vería. No me

sorprendería si ella nos viera como instigadores del ejército rebelde,
usurpadores dispuestos a tomar la Teocracia."
"... Por conocimiento común, somos criminales buscados en el Imperio

Ordesia."
Rinslet se encogió de hombros levemente y dijo eso.
(Buscando la leyenda del Rey Demonio para probar la legitimidad de su

autoridad, eh...)
Sintiendo que algo no estaba bien, Kamito ejecutó las cosas por su mente.
Bueno, de alguna manera tiene sentido por ahora.
Habiendo dicho eso, ¿realmente tenía que arriesgar su vida en ese peligroso
desierto por el bien de algo en una leyenda?
(Hablando de eso, me preocupa lo que dijo la bruja al final ...)
De repente, Kamito recordó las últimas palabras de Sjora Kahn cuando

murió junto con el núcleo de Leviathan.
'—una mera ciudad de este tipo no cuenta como un revés pesado. Acéptalo
como un presente para celebrar la resucitación del verdadero Rey
Demonio.'
Ella definitivamente había pronunciado estas palabras con la voz marchita

de un anciano.
La resucitación del verdadero Rey Demonio—
¿Tenía algo que ver con la leyenda de la Tumba del Rey Demonio?
"Sin importar qué, tenemos que ir a Ghul-a-val."
Claire dijo.
32
"Es cierto, debemos asegurar a Saladia Kahn lo antes posible. Aunque la

situación se haya estabilizado, la guerra civil de la Teocracia se
intensificará eventualmente. No podemos simplemente hacer que este tipo
siga actuando como un Rey Demonio impostor."
"...Totalmente."
Kamito estuvo de acuerdo en voz baja. Para unir a los rebeldes en Mordis,
había actuado como un Rey Demonio impostor, pero no quería repetir ese
tipo de actuación nunca más.
"¿Por qué no hacer que Kamito-kun se convierta en el verdadero Rey

Demonio?"
"Fianna, vamos..."
"Creo que realmente te queda bien, el atuendo del Rey Demonio."
No solo Fianna, sino que incluso Claire comenzó a hablar así.
... Kamito podía recordar cómo las jóvenes debían usar ropa indecente. ¿No
les importaba?
"Vivian Melosa ha completado los preparativos para un barco al desierto.

Tan pronto como esté listo, pueden proceder a partir hacia Ghul-a-val en
cualquier momento."
"Sería mejor apresurarse. Pesaría mi conciencia si la princesa muriera en el

desierto."
"Sí, el Lord Rey Dragón de Dracunia también nos encargó asegurar la

seguridad de Lady Saladia."
"Hay una razón más por la cual el tiempo es esencial."
En ese momento, Rubia habló lentamente.
"...¿Qué es?"
"El Santo Reino de Lugia aparentemente ha enviado a sus caballeros a Gul-

a-Val."
"¿¡El Santo Reino!?"
Kamito y las chicas saltaron sorprendidos y se miraron.
33
El Santo Reino de Lugia.
Esta nación, dedicada a la santa fe, había estado involucrada en operaciones

clandestinas en otros países mientras manejaba la Oscuridad del Otro
Mundo que causó que los Lords Elementales enloquecieran.
¿Qué estaba planeando el Santo Reino? Su objetivo no estaba claro hasta el

momento.
Durante la ronda final del Blade Dance, habían apuntado a la vida de

Restia. En la Academia, intentaron apoderarse de Est mientras estaba
sellada bajo tierra. En Ordesia habían conspirado contra Fianna. Incluso en
el golpe de estado cuando Sjora Kahn tomó el trono, el Santo Reino había
estado tirando de las cuerdas en el fondo.
Si las caballeros del Santo Reino habían aparecido en Ghul-a-val, entonces

las cosas ya no eran tan simples.
(... Incluso sabían acerca de la Cámara funeraria del Rey Demonio debajo
de la Academia.)
En ese caso, sería difícil descartar la leyenda de la Tumba del Rey

Demonio como mera leyenda.
"Entre las caballeros enviadas allí, aparentemente Lurie Lizaldia también

fue vista."
"¡...!"
Kamito gruñó en la parte posterior de su garganta.
Lurie Lizaldia era originalmente una de las doce Números de Ordesia.
Ella era la principal sanadora del continente. Al mismo tiempo, ella

también era la temible portadora de una espada demoniaca.
Además, tenía el mismo nombre que Yggdra, la ganadora del Blade Dance
de hace quince años.
Durante el ataque a la Academia Espiritual Areishia, Kamito recuperó su

memoria y la derrotó, después de eso desapareció—
"¿Está el Santo Reino detrás de la Princesa Saladia?"
34
Después de haber sufrido una herida casi mortal en la mano de parte de

Lurie previamente, Ellis preguntó nerviosamente.
Rubia negó con su cabeza.
"Fue hace una semana cuando las caballeros salieron de la santa capital, por
lo que probablemente no tiene nada que ver con la princesa."
"Entonces seguramente, está relacionado con la Tumba del Rey

Demonio..."
"..."
Al escuchar los murmullos de Claire, todos se callaron.
La tumba donde el poder del Rey Demonio yacía dormido.
Suponiendo que la leyenda fuera cierta—
Si eso cayera en las manos del Santo Reino, las consecuencias serían
irreversibles e impensables.
"Prepárense para el viaje. El barco estará listo en el puerto en una hora."
Declarando esto, Rubia se levantó y salió de la sala de conferencias.
Parte 4
Todos regresaron a sus habitaciones para hacer preparativos para el viaje.
Dicho esto, no había mucho que empacar. A lo mucho, un amuleto para

protegerse contra la arena y cristales espirituales de hielo para protegerse
del calor.
Bueno, Kamito también tenía algo de experiencia con supervivencia en el

desierto. Aunque sería una gran prueba para las jóvenes con su educación
protegida, sería una experiencia útil.
Justo cuando Kamito pensaba estas cosas y empacaba comida y agua en su

mochila ...
"Kamito, los cristales espirituales son inútiles en Ghul-a-val."
35
Una voz desde atrás.
Miró hacia atrás y vio a una chica con un vestido del color de la noche,
sentada tranquilamente en la cama.
Sus ojos claros, del color del anochecer, miraban maliciosamente a Kamito.
"Restia... ¿Qué quieres decir con inútiles?"
"Los espíritus de bajo nivel, del tipo que están sellados en cristales
espirituales como estos, no podrán obtener suficiente poder divino cuando
estén en Ghul-a-val, lo que significa que desaparecerán."
"Y-Ya veo ..."
Un poco desanimado, Kamito dejó los cristales espirituales que se había

esforzado por preparar y los colocó en el suelo.
Parecía que Ghul-a-val era un lugar mucho más duro que los desiertos
ordinarios.
En ese momento, Kamito de repente se dio cuenta de algo.
"¿Es posible que estés muy familiarizada con Ghul-a-val?"
"Al menos no es desconocido para mí, supongo—"
Ella hondeó su hermosa y lustrosa cabellera negra y dijo.
"Después de todo, estuve en la capital del Rey Demonio durante la Guerra

del Rey Demonio hace mil años."
"... Así es, ahora que lo mencionas."
Aunque él no había pensado en esto durante la reunión—
Restia había sido empleada como el arma del Rey Demonio en el pasado.
"¿Quizás también sabes algo sobre la Tumba del Rey Demonio?"
"¿La tumba del Rey Demonio?"
Al ver su mirada de perplejidad, Kamito le contó sobre la leyenda de la

Tumba.
36
...Después de escuchar, Restia dijo "hmm" y apoyó su barbilla en su mano.
"He escuchado un poco al respecto. Una leyenda que circula en el Culto del
Rey Demonio desde la antigüedad. En una ciudad al final del desierto, hay
un ataúd donde los restos del Rey Demonio están sellados—"
"¿Los restos del Rey Demonio? Ese tipo de cosas—"
Era difícil imaginar que algo así que sobreviviera hasta ahora, mil años
después. Sin embargo, definitivamente era un misterio lo que le había
sucedido al Rey Demonio después de su derrota a manos de la Doncella
Sagrada.
Kamito pensó en algo en ese momento.
Rubia había usado previamente un hechizo tabú para llamar a almas,

resucitando a Nepenthes Lore bajo tierra de Ragna Ys. Aunque fue un
"fracaso" de Rey Demonio, pero los aterradores poderes de la oscuridad
que ejerció le causaron dificultades al Equipo Scarlet.
(Si los restos del Rey Demonio todavía están en esa tumba...)
Entonces era posible que la gente tratara de resucitarlo de alguna manera.
¿O tal vez, esos restos eran precisamente el "poder del Rey Demonio"
registrado en textos antiguos?
"En todo caso..."
Restia arrancó una pluma y la arrojó al suelo.
"No hay duda de que la capital del Rey Demonio, destruida por la Doncella
Sagrada Areishia, se encuentra en Ghul-a-val. Una vez que vayamos allí,
tal vez podamos aclarar el asunto de la tumba."
"...Sí."
De repente dándose cuenta de algo, Kamito levantó la vista.
"Por cierto, dime, ¿conoces la ubicación de la capital del Rey Demonio?"
"Sí. Debería poder ofrecer algunos indicadores si estás bien con la

ubicación aproximada."
Restia respondió despreocupadamente.
37
"¡De verdad...!"
Al escuchar eso, Kamito no pudo evitar ponerse de pie.
"Cielos, eso será de gran ayuda. Si tuviéramos que vagar sin rumbo en ese
gran desierto, sería una tortura."
"Fufu, podrías elogiarme más."
"Increíble, increíble."
"Sheesh, pon un poco de esfuerzo en ello..."
En la cama, Restia cruzó sus piernas al otro lado e hizo un puchero.
"Sin embargo, incluso con el conocimiento de la ubicación, todavía no

tienes garantizado que llegarás a la capital del Rey Demonio."
"¿Qué quieres decir?"
"Después de todo, nadie ha sido capaz de encontrarla en los últimos mil

años, ¿verdad? Para una ciudad de tal prosperidad, sin embargo, ni siquiera
se han encontrado ruinas, ¿es eso posible?"
"Entonces..."
—Ciertamente, ella tenía razón.
No importa cuán terrible sea el desierto de la muerte, uno esperaría que

muchos intrépidos aventureros y ladrones de tumbas intentaran localizar las
ruinas. Luego estaba el Culto del Rey Demonio que buscaba la resucitación
del Rey Demonio, seguramente debieron haber intentado todo para
encontrar la ubicación de la leyenda.
Sin embargo, nunca hubo rumores de que se hayan encontrado las ruinas de
la ciudad.
"Kamito, ¿te acuerdas de la aldea donde desperté la última vez?"
"... ¿El Bosque de Flores de Hielo?"
"Sí. Del mismo modo, esa aldea del bosque eludió el descubrimiento,
¿verdad?"
38
Situada en el territorio de Laurenfrost estaba el Bosque de Flores de Hielo,

donde la aldea de una tribu Elfim había ocultado a la amnésica Restia. El
bosque había sido envuelto en una espesa niebla generada por un antiguo
dispositivo mágico, manteniendo fuera a los invasores todo el tiempo.
"En otras palabras, la capital del Rey Demonio tiene una barrera similar,
¿es así?"
"Muy probablemente."
Definitivamente tiene sentido. Ir tan lejos sería perfectamente lógico si

alguien fuera a sellar los restos del Rey Demonio. O tal vez fue el mismo
Rey Demonio quien activó este tipo de barrera mágica antes de tiempo para
evitar que la gente profanara sus restos después de su muerte.
"—Si ese es el caso, no tenemos opciones."
Disipar una barrera, capaz de ocultar el sitio de una ciudad entera, no sería
una tarea fácil ni siquiera para Fianna, una experta en barreras mágicas.
(...Hablando de eso, ¿Saladia Kahn se dirigió al desierto porque sabía que

había una manera de levantar la barrera?)
De lo contrario, ella probablemente no haría algo tan precipitado...
"¿Restia, alguna otra pista?"
Restia sacudió lentamente su cabeza en respuesta a la pregunta de Kamito.
"... Lo siento, Kamito. Fue hace mil años cuando estuve allí por última vez.
En aquel entonces, mi conciencia de mí misma como espíritu también fue
sellada por el Rey Demonio, quien me usó solo como un arma.
Completamente inconsciente—como durante el tiempo en que fui sellada
en ese anillo."
"...Ya veo, buen punto. Entonces, lamento haberte hecho tantas

preguntas..."
"Pero quizás—"
"¿Sí?"
Al escuchar sus murmullos, Kamito levantó su vista.
"—Por el lado del Rey Demonio todo el tiempo, ella podría saber algo—"
39
"¿Ella?"
"Sí, recuerdas, ¿cierto? El único espíritu contratado del Rey Demonio

Salomón—"
"Uh ... creo que sí—"
Kamito buscó en las profundidades de sus recuerdos. Era algo que sin
querer había escuchado mientras preparaba su disfraz de Rey Demonio
impostor.
El Rey Demonio solo usaba espíritus como herramientas y nunca había

abierto su corazón a nadie más, entrando en un contrato con un solo
espíritu.
"¿Dónde está ese espíritu ahora?"
Kamito preguntó.
"No lo sé."
Restia movió su cabeza.
"Pero según una vieja leyenda—"
Como si mirara a la distancia, ella habló en una voz suave.
"Y así continúa, ella desapareció en algún lugar de Astral Zero después de
la muerte del Rey Demonio."
Parte 5
Dentro de una oficina establecida en la fortaleza, Fianna estaba luchando a

través de una montaña de cartas enviadas desde varios países.
Como monarca del estado independiente de Legítimo Ordesia, tuvo que

responder a varias cartas diplomáticas antes de emprender su viaje.
"Parece que el consejo imperial finalmente decidió romper las relaciones

diplomáticas con Dracunia."
Ella suspiró mientras escribía respuestas a varios lords y nobles que habían
escrito para expresar su apoyo a Legítimo Ordesia.
40
Su tonto hermano no fue el que estaba detrás de la decisión del consejo.
El actual consejo imperial había pasado a ser un títere del Santo Reino de
Lugia.
(¿Cuál es el objetivo del Santo Reino...?)
Todo lo que ella pudo concluir fue que el Reino estaba tratando de usar a
Ordesia para incendiar el continente con la guerra.
Sin embargo, ¿por qué el Reino necesitaba hacer eso?
(... En cualquier caso, mi hermano definitivamente no nos dejará en paz).
Actualmente, reacciones se mezclaron entre los otros países con respecto a

Legítimo Ordesia. Aunque fue ignorado cuando se estableció por primera
vez en el exilio, después de establecer una alianza con el Rey Dragón de
Dracunia y poner fin a las atrocidades de la Teocracia, el perfil de Legítimo
Ordesia había aumentado con cada día que pasaba.
Una tras otra, las naciones del continente condenaron a Sjora Kahn por usar
a Leviathan, un espíritu militarizado de clase estratégica. Al mismo tiempo,
también criticaron a Ordesia por oponerse a la intervención militar en la
Teocracia todo este tiempo.
(En este momento, no importa qué, debemos hacer todo lo posible para
ganarnos a la Princesa Saladia de nuestro lado—)
Justo cuando se sumía en profundos pensamientos, llamaron a la puerta de

la oficina.
"Su Alteza, preparé té."
"Gracias. Tiempo perfecto para un descanso."
Ellis abrió la puerta y entró, trayendo tazas de té para dos.
Ellis había sido nombrada para los deberes de secretaria y guardaespaldas.

Después de todo, ella era de primera clase como guardaespaldas, mientras
que sus cualidades serias y confiables la hacían muy adecuada también
como secretaria.
Tan pronto como Ellis dejó una taza de té sobre la mesa, Fianna pudo oler
el rico aroma del té con leche.
41
Ella tomó un sorbo y exhaló con placer.
"Dulce y delicioso. Mi cansancio ha sido barrido."
"Traté de agregar un poco de miel y azúcar, aunque Rinslet considera que

es herético—"
Diciendo eso, Ellis echó un vistazo al documento que Fianna acababa de

firmar.
"Este emblema... ¿Es del Imperio Quina?"
"Solo una carta personal. No es correspondencia diplomática oficial."
"¿Una carta?"
"Este es el remitente."
Fianna le mostró el nombre del remitente a Ellis.
"Linfa Sin Quina ... ¿¡Una carta escrita personalmente por la Princesa
Linfa!?"
Ellis se sorprendió ligeramente.
El Equipo Scarlet se había encontrado con la Princesa Linfa durante el

torneo de Blade Dance, donde era la princesa doncella del formidable
equipo Cuatro Diosas. Su espíritu bestia divina, Kirin, creó barreras que
rivalizaban con las del elemental waffe de Fianna.
El Equipo Scarlet y las Cuatro Diosas habían luchado juntos contra Sjora
Kahn. Después de la primera ronda, habían celebrado una fiesta de victoria
juntos, pero—
"La Princesa Linfa expresa su apoyo a Legítimo Ordesia. Ella dice que se
está preparando para enviar un emisario pronto."
"¿Quina apoya a Legítimo Ordesia?"
Al ver a Ellis agrandar sus ojos marrones, Fianna negó con su cabeza con
una sonrisa irónica.
"No, el Imperio Quina aún no nos ha reconocido. Este documento es solo

una carta personal de la Princesa Linfa. Supongo que tiene muchas
consideraciones propias."
42
"Recuerdo que Su Alteza Linfa es la tercera princesa. Qué posición tan

complicada."
De una manera diferente, la gran nación de Quina en el este era tan

peligrosa como el Santo Reino. Mientras miraba desde el costado mientras
Ordesia se convertía gradualmente en la marioneta del Santo Reino, Quina
tenía los ojos puestos en dominar el continente. Parecían mantener su
política de diplomacia de esperar y ver por ahora en lo que respecta a
Legítimo Ordesia.
Bajo tales circunstancias, fue bastante alentador saber que habían forjado
una amistad con un antiguo rival del Blade Dance.
"También hay muchos lords dentro de Ordesia que nos expresan su apoyo."
"La Casa Alfreed de las Islas Doradas, la Casa Bolmist, que sirve como el
portaestandarte de Laurenfrost, y la Casa Daria de la Bahía Negra...
Ninguna de las grandes casas, pero al menos nos da algo de confianza."
"Actualmente, prácticamente no hay nadie en el palacio que se sienta leal a

mi hermano. Si nuestros seguidores continúan aumentando, retomar
Ordesia ya no será un sueño..."
Fianna arregló las cartas que había terminado y se las entregó a Ellis.
Mirando la pila de cartas en sus manos, Ellis mordió su labio con fuerza.
"¿Qué hay de la Casa Fahrengart, Su Alteza?"
"..."
Fianna negó en silencio con su cabeza.
"...Ya veo."
El ducado de Fahrengart era una casa caballeresca comprometida con la

lealtad absoluta hacia el Emperador de Ordesia.
Incluso si el monarca fuera incompetente, probablemente seguirían

manteniendo la lealtad hasta el final.
"... Lo siento, Ellis."
"Su Alteza, no hay necesidad de que se disculpe."
43
Cuando Fianna inclinó su cabeza ligeramente y habló en voz baja, Ellis

afirmó con determinación.
"Mi estimada hermana y yo nos hemos preparado. Como caballeros,

tomamos nuestra decisión sin remordimientos."
"...Gracias."
Habiendo escuchado los pensamientos de Ellis desde su corazón, Fianna

inclinó su cabeza en silencio.
Parte 6
Pasó exactamente una hora después de la reunión de la mañana.
Kamito y sus compañeras de equipo se reunieron en el puerto en la parte

oriental de Mordis.
Aunque se llamaba puerto, Mordis era una ciudad en medio del desierto
después de todo. Naturalmente, no había mar alrededor.
Cuando se mencionaban puertos en el desierto, normalmente se referían a

donde los "barcos de arena" estaban amarrados.
"Así que este es un barco de arena del que he oído hablar—"
Llevando un pesado equipaje sobre su espalda, Kamito miró hacia arriba a

un barco medio hundido en la arena y murmuró.
No era un buque militar sino un barco mercante utilizado para comerciar en

el desierto, bastante grande en términos de tamaño. Aunque no tenía
armamento instalado, se suponía que era bastante impresionante en
velocidad.
"Desafortunadamente, el Revenant no puede ser usado—"
Sosteniendo su flequillo que soplaba en el viento, Rubia comentó.
El Revenant, el barco militar utilizado por la Liga del Infierno, se

encontraba actualmente en mantenimiento en un muelle de Mordis. Aunque
volar no era imposible, no era posible garantizar un suministro seguro de
energía espiritual en Ghul-a-val y el mecanismo del reactor de la unidad
motriz podría funcionar mal, arriesgando un choque.
44
Por otro lado, los barcos de arena utilizados en la Teocracia eran capaces
de seguir líneas ley que se ocultaban en las profundidades de la tierra, lo
que les permitía navegar por el desierto sin dificultad. Sin embargo, su
único inconveniente era que no podían dirigirse a ninguna parte que no
estuviese conectada por líneas ley, por lo que solo podían moverse a lo
largo de rutas simples.
"Esta es mi primera vez en un barco de arena."
"Yo también. Es más grande de lo que había imaginado."
Claire y Rinslet miraban el barco con asombro.
Sus equipajes estaban llenos.
"... Rinslet, ¿qué tienes ahí?"
"Aperitivos, obviamente. Mira, Claire, tus melocotones enlatados favoritos

también están adentro."
"Eh, hablas en serio ♪"
Las coletas de Claire saltaron adorablemente.
"Ustedes dos, no vamos a hacer un viaje por diversión."
Viendo que Claire y Rinslet actuaban así, Ellis advirtió.
"Fianna, ¿eso es todo el equipaje que llevas?"
Al ver a Fianna viajando ligero solo con un bolso de hombro, Kamito le

preguntó.
"Sí, estoy guardando el resto dentro de Georgios."
Fianna guiñó un ojo y se acercó a la oreja de Kamito para susurrarle.
"Fufu, Kamito-kun, también preparé todo tipo de ropa interior erótica para
usar de noche."
"... ¡! ¡D-Dame un respiro ...!"
Kamito era un hombre saludable, después de todo.
45
... Incapaz de evitar imaginar qué tipo de ropa interior sería por un
momento, instantáneamente se puso rojo.
"Bien, ¡apresurémonos!"
Recogiendo su equipaje, Claire y las chicas se dirigieron inmediatamente al

barco.
"Cielos..."
Al ver eso, Kamito se encogió de hombros y se giró para mirar a Rubia.
"Te dejo el resto. ¿Estarás bien?"
"Sí. Velsaria y yo haremos nuestro mejor esfuerzo hasta que tu equipo

regrese."
Aunque Sjora Kahn fue derrotada, la guerra civil en la Teocracia todavía

era muy volátil. Si la ausencia de la Princesa Saladia continuaba, la
situación solo se volvería más caótica.
"Te dejaré a dejar a Muir y a Lily también—"
"No necesitas decir más. Son mis preciadas subordinadas."
Rubia respondió con frialdad.
Muir Alenstarl y Lily habían sido descubiertas cerca de Leviathan.

Agotadas de poder divino a un grado casi amenazante para la vida, todavía
estaban en coma.
Pero, afortunadamente, no corrían peligro de morir, gracias a que Muir

activó subconscientemente su habilidad especial, el Jester's Vise, cuando
Leviathan las devoró. Temeroso de este poder, capaz de volver locos a los
espíritus, Leviathan había dejado de absorberlas a los dos.
(... Subordinadas, ¿eh? Ella todavía insiste en esta palabra cuando está
cuidando minuciosamente de ellas.)
Enfrentado al aire despreocupado de Rubia, Kamito rió con ironía en sus

pensamientos.
Dejando a un lado a Lily, la razón por la que Rubia le daba un cuidado

extra a Muir Alenstarl era probablemente porque Muir le recordaba a Claire
de ciertas maneras.
46
"Entonces me voy—"
Recogiendo su equipaje, Kamito comenzó a caminar—
"..."
"¿Huh?"
Sintiendo como si alguien detrás de él quisiera hablar, Kamito miró hacia

atrás.
"¿Qué pasa?"
"...Nada."
Enfrentada con su pregunta, Rubia parecía vacilante.
(... ¿Qué está pasando?)
Pensar que ella sería indecisa a veces.
Sorprendido, Kamito frunció el ceño. En ese momento—
"... Ren Ashbell."
Como si estuviera reuniendo su resolución, acercó su cara a la de Kamito.
Entonces—
"Te encomiendo a mi hermana menor."
Esas fueron las palabras que ella le habló suavemente.
47
48
Parte 7
"¡Oye, no te retires! ¡Fallar será una mancha en el honor de las gloriosas

Caballeros de Santa Lugia!"
"P-Pero Lady Ineza, este espíritu—¡gahhhhhh!"
Una caballero en armadura elemental waffe fue golpeada por un enorme

martillo, enviándola a volar espectacularmente.
Cayendo de cabeza en una duna de arena, ella dejó de moverse.
"... Maldita sea, no lo puedo creer ... ¿las mejores de las caballeros ... todas
aniquiladas...?"
La caballero vestida con vestiduras rojas sobre un fondo blanco, Ineza

Sandra, gruñó. Ella era la comandante de esta fuerza expedicionaria.
Por toda esta tierra de arena roja cayeron las caballeros del Santo Reino.
Cualquiera de ellas era una caballero templario de élite, colmada de respeto
y elogios en su país.
Tal fuerza de élite de caballeros, sin embargo, aquí no tenían lugar.
Mirando hacia abajo a las caballeros había un gigante espíritu humanoide

con una cabeza con forma de cocodrilo.
El espíritu presentaba extremidades musculosas y ojos rojos brillantes.

Sostenía en su mano un martillo gigante que brillaba con luz dorada.
Contra un solo espíritu—
Encargadas de encontrar la Tumba, las Caballeros de Santa Lugia fueron

aplastadas, incapaces de oponer resistencia.
Esto era una pesadilla.
<—¿Eres alguien que es digno?>
La voz del espíritu hizo eco por todos lados, transportada por el viento seco
del desierto.
Enfrentada con el espíritu que preguntaba por tercera vez—
"...¡! ¿¡A qué te refieres con digno!? ¿¡Qué diablos quieres!?"
49
Ineza gritó enfadada.
El espíritu la miró con ojos completamente sin emociones.
<—Eres indigno de poner un pie en la tierra del Rey Demonio. Vete

ahora.>
Un vendaval aulló cuando el espíritu golpeó con el martillo a Ineza.
Ella levantó frenéticamente su elemental waffe, una lanza sagrada, con la

intención de bloquear—
En ese mismo instante antes de que el martillo bajara...
Una pequeña figura salió corriendo frente a ella.
"Debes dar lo mejor para valorar más tu propia vida, Capitana."
"...¡!"
Una mujer de cabello negro había bloqueado el martillo del espíritu.
En lugar de las vestiduras sagradas de las Caballeros de Santa Lugia,

llevaba una túnica blanca de sanadora.
La mujer levantó ligeramente el pequeño juego de lentes que estaba sobre

su nariz y habló.
"La Esfinge de la Tumba del Rey Demonio está claramente más allá de tu
capacidad."
"¡...! ¡Dama Lurie—!"
Ineza gritó con enojo el nombre de la mujer que la había salvado.
Sanadora militar, Lurie Lizaldia—Antigua octava de los Números del

Imperio Ordesiano.
Especialmente experta en hechizos de curación de magia espiritual, tenía el

rango de "Santa Doncella".
Tras haber traicionado a su país natal, Ordesia, ahora estaba sirviendo a la

cardenal Millenia Sanctus del Santo Reino de Lugia como general invitado.
50
Antes, Ineza claramente le había ordenado que se quedara parada en el

barco dragón de arena—
"Retírate, Dama Lurie. Te estás metiendo en el camino de la batalla."
Sin hacer ningún esfuerzo por ocultar su desprecio, Ineza habló. En su

opinión, esta mujer, que había traicionado a su propio país como una de los
Números de Ordesia, era completamente indigna de confianza.
Aunque Lurie era la subordinada de confianza de Millennia, Ineza se

consideraba de más alto rango, como comandante de esta fuerza
expedicionaria al menos.
"No hay forma de que pueda simplemente dar un paso atrás. A este ritmo,
realmente serás eliminada."
Lurie negó con su cabeza, empujando fácilmente el martillo con su espada

demoníaca.
El espíritu flotaba en el aire, mirando al nuevo enemigo. Entonces—

ahora.>
Repitió exactamente lo que acababa de decir.
"Lo siento, no puedo hacerlo."
Lurie se encogió de hombros y sonrió irónicamente.
"Después de todo, mi ama desea obtener lo que está dentro de la Tumba—"
<—¡Indigno, vete ahora!>
Los ojos del espíritu brillaron rojos y un rayo a alta temperatura salió
disparado de la joya de su frente.
En un abrir y cerrar de ojos, el lugar donde Lurie había estado estaba

rodeado de ardientes llamas.
"—Oh cielos, qué molestia."
Sin embargo, Lurie ya no estaba allí.
51
Con un destello de la espada, balanceó su espada demoniaca fluidamente

en el aire. Completamente incongruente con su rango de Santa Doncella, la
espada demoniaca estaba envuelta en ominoso miasma.
"Oh, rey de las espadas demoníacas devoradoras de almas, masacra al

enemigo que tengo delante—¡Bloody Strike/Golpe sangriento!"
La hoja color sangre brillaba carmesí—
La espada demoniaca de Lurie Lizaldia instantáneamente envió el martillo

a volar junto con el brazo amputado que lo sostenía.
El brazo cortado voló en el aire mientras se convertía gradualmente en

partículas de luz y desaparecía.
Sin embargo, el espíritu no hizo ningún cambio en su expresión y repitió.

ahora... Vete ahora... Vete ahora...>
El masivo cuerpo del espíritu desapareció gradualmente en la arena y el

polvo.
Lurie apuñaló la espada demoniaca en el suelo junto a su pie.
No había ni una gota de sudor en su frente.
Ineza Sandra no pudo evitar sentirse aterrada.
Era difícil imaginar que este fuera el poder de una Santa Doncella
especializada en el arte de la curación.
Lurie giró su cabeza hacia Ineza.
"Esa Esfinge es algo así como una alucinación generada por el poder del
Rey Demonio. Un guardián que selecciona a los visitantes que entran a la
Tumba. Efectivamente, fallar en obtener la Demon Slayer en Ordesia tiene
serias consecuencias. Si tuviera esa espada sagrada, yo sería reconocida
como digna, supongo..."
"Dama Lurie..."
Ineza tragó saliva y habló.
52
"A este ritmo, las gloriosas Caballeros de Santa Lugia se enfrentarán a la

aniquilación total a manos de estos espíritus. Deben retirarse y contactar al
Reino."
Habían pasado siete días desde que esta compañía de caballeros sagradas
fue enviada a Ghul-a-val.
Inicialmente optimistas con respecto a esta misión de búsqueda de la

Tumba del Rey Demonio, habían encontrado resistencia por parte de
poderosos espíritus de la clase archidemonio como la Esfinge de hace un
momento.
Por supuesto, estas caballeros eran la élite del Santo Reino y anteriormente
habían completado misiones de eliminar espíritus de clase archidemonio en
el pasado. De hecho, habían derrotado múltiples instancias de estos
espíritus guardianes.
Sin embargo, el espíritu seguía reapareciendo sin importar cuántas veces lo

derrotaran, atacando sin importar la noche o el día.
Esta compañía, con un total de doce caballeros espirituales, estaba al borde

del colapso.
"En efecto, la Esfinge de la Tumba es bastante molesta."
Lurie usó un dedo para levantar sus gafas.
Arrodillándose junto a las caballeros heridas, ella usó magia espiritual para
sanarlas una tras otra.
"Pero la retirada no es una opción. Las órdenes de Des Esseintes son

absolutas."
"... ¿¡Nos estás diciendo que enfrentemos la aniquilación total así como
así!?"
Confrontada con el estallido emocional de la capitana, Lurie negó con su

cabeza.
"Ya tomé medidas y solicité refuerzos del Reino."
"¿Solicitaste refuerzos?"
"La Dama Millennia y las Sagradas Caballeros Espirituales de Luminaris se

dirigen aquí."
53
"¿Dijiste las Sagradas Caballeros Espirituales?"
Ineza levantó sus cejas.
Ciertamente, Luminaris Saint Leisched provenía de una prestigiosa familia

en la ciudad de Alejandría. Habiendo luchado para llegar a las finales del
anterior Blade Dance, ella era la caballero más honorable del Santo Reino.
Sin embargo, incluso si traía a sus subordinadas como refuerzos, aún

estarían indefensas contra los espíritus infinitamente engendrados por la
Esfinge.
"Luminaris traerá eso. Es una oportunidad para una prueba de campo

también."
"... ¿Eso?"
"Sí, si destruimos todo este desierto, todos los guardianes problemáticos

desaparecerán, ¿verdad?"
Mientras curaba a las caballeros heridas, Lurie sonrió fríamente.
54
Capítulo 3 - El Desierto de la Muerte Roja, Ghul-a-val

Parte 1
Era de mañana en el segundo día después de que Kamito y compañía

partieran de la fortaleza Mordis.
En el mar del desierto sin fin, un pequeño barco navegaba actualmente por
la arena.
Diseñados para seguir líneas ley, los barcos de arena sufrían de la

limitación de que no podían decidir libremente su curso. Sin embargo, en
comparación con los barcos voladores, existía la ventaja de que el timonel
estaba menos tenso.
"Un barco bastante viejo y gastado... ¿Puede de verdad moverse por el

desierto?"
Aunque Claire tenía sus preocupaciones, este barco aparentemente había

sido remodelado por Vivian Melosa. El interior era inesperadamente
tranquilizador.
En situaciones de emergencia, el barco podría incluso cambiar su fuente de

energía. Por lo que Kamito había escuchado, se había instalado un
mecanismo espiritual militar. Este artículo de contrabando era algo que
Rubia había obtenido a través de sus conexiones con los Asesinos.
(Genial, así que ahora finalmente hemos ingresado a Ghul-a-val—)
En la cubierta, Kamito siguió limpiando el sudor ininterrumpido de su

frente.
Abandonado por el poder de los espíritus, este era un desierto rojo sangre y
desolado.
¿Había realmente algo como una Tumba del Rey Demonio en este lugar?
"... Hmm, por cierto, hace mucho calor~ ..."
Apoyándose contra una barandilla en el borde del barco, Claire habló con
cansancio.
Incluso una elementalista de fuego como ella sentiría calor en lugares

calientes.
55
Después de desabrocharse el cuello de su uniforme empapado en sudor, se

abanicaba con sus manos.
... Por un tiempo, Kamito había captado atisbos tentadores del frente de su
pecho, una situación bastante peligrosa.
"¡...!"
Kamito rápidamente desvió la mirada.
Solo para ver ante sus ojos—
Alguien estaba en el suelo como una sirena varada.
Rinslet.
"... Ughhh, que calor~ ... Voy a morir por el calor~"
Ella estaba rodando en la cubierta, ignorando por completo el hecho de que

ella era la noble hija de un duque.
También fue desgarrador ver el daño a su largo y brillante cabello rubio

platino.
... Este abrasador desierto era demasiado duro para una joven dama
proveniente de un país nevado.
"Rinslet, ¿estás bien? ¿Quizás deberías descansar en la cama?"
Cuando Kamito le preguntó, ella respondió:
"No, Kamito. Muchas gracias por tu preocupación, pero declino

respetuosamente. En comparación con el resto del barco, este lugar es el
mejor."
"Bueno, supongo que tienes razón..."
En efecto, el interior del barco era incluso más caliente que la cubierta
expuesta a la luz del sol. El mecanismo espiritual se mantenía liberando
grandes cantidades de calor después de absorber la energía de las líneas ley.
Como barco militar, el Revenant tenía sistemas de refrigeración, pero este

barco de arena no tenía nada de eso. Naturalmente, tampoco había
instalaciones de baño para el ritual de purificación.
56
"Invoca a Fenrir. Al menos será un poco más fresco."
Toda cubierta de sudor, Claire sugirió.
"Fenrir es un espíritu nacido en Niflheim, los extremos más fríos de Astral

Zero. Invocarlo en un lugar como este sería demasiado cruel."
Rinslet se negó débilmente.
(... Que amable y gentil jovencita.)
Kamito no pudo evitar exclamar en su corazón. La razón por la que Rinslet

era tan amada y recibida por las maids y residentes de Laurenfrost y los
espíritus de la Academia era probablemente gracias a esta amable
personalidad suya.
"Tienes un punto... Espera, Scarlet, vuelve a Astral Zero."
Al escuchar la orden de Claire, el gato de fuego infernal maulló y negó con

su cabeza. Parecía que Scarlet disfrutaba del abrasador desierto.
Aunque las llamas en el cuerpo de Scarlet no eran tan calientes como las
llamas reales, aún contribuían al sufrimiento visual.
"Ustedes dos, por favor soporten este calor."
En ese momento, se escuchó la voz de Fianna viniendo de algún lado.
"¿...?"
Kamito y compañía miraron a su alrededor—
Sólo para ver al espíritu caballero Georgios sentado en una gran caja de
madera.
La parte de la cabeza del espíritu caballero se abrió con un sonido metálico

para revelar a Fianna asomando su cabeza.
57
58
"¡No puedo creer que hayas huido a un lugar como ese...!"
"Fufu, el interior de esta armadura está aislado del mundo exterior. Que
fresco y refrescante."
"Si recuerdo correctamente, ¿no está el interior de Georgios conectado a

Astral Zero?"
"La Puerta a Astral Zero está actualmente cerrada, así que está bien para mí
entrar aquí."
... Ya veo. Eso estuvo bien pensado.
"¡Su Alteza, eso es tan injusto!"
"¡D-Déjame entrar también!"
Juntas, Rinslet y Claire golpearon ligeramente la armadura de Georgios.
"Mis condolencias, pero Georgios es un espíritu real exclusivo de la familia

imperial."
Después de hablar despreocupadamente, Fianna cerró el casco con un ruido

metálico.
"¡Princesa tacaña!"
"¡La mayor tirana en toda la historia de Ordesia!"
Las dos chicas golpearon la armadura con ira y odio, pero la armadura del
caballero no se movió.
"Ustedes dos, hacer eso solo las hará sentir más calor."
"E-Es verdad, *suspiro*..."
"Estoy en mi límite~"
Las dos chicas colapsaron por el cansancio en la cubierta una vez más.
En ese momento—
"Santo cielo, para sucumbir a este nivel de calor, realmente les falta
entrenamiento."
59
Una ráfaga de viento frío pasó volando junto a Kamito y compañía.
Ellis saltó con Ray Hawk en mano.
Al parecer, había estado haciendo entrenamiento de lanza en la parte

superior de la cabina hasta ahora. Su flequillo estaba mojado por el sudor.
Su uniforme también se volvió parcialmente transparente, revelando las

líneas de su ropa interior debajo—
"¡...!"
Sin embargo, señalar esto sería vergonzoso, por lo que Kamito no tuvo más
remedio que apartar la mirada en silencio.
"No puedo creer que estés entrenando en un clima tan caliente."
"Después de todo, nací con la Bendición del Viento."
"Estoy tan celosa..."
"Bueno, se pondrá fresco de noche."
"Más que fresco, las noches son frías... *Suspiro*"
Murmurando, Claire miró a Ghul-a-val, rojo hasta donde alcanzaba la vista.
"Por cierto, Kamito."
"¿Q-Qué?"
Al ver que Claire lo miraba por alguna razón, Kamito entró en pánico un
poco.
"¿De qué hablaste con mi hermana antes de subir al barco?"
"O-Oh ... Umm, todo tipo de cosas..."
Kamito miró hacia otro lado, tratando de esquivar el asunto.
(No es que realmente sea yo quien lo revele ...)
Rubia debería ser quien transmita sus propias palabras.
"Hmph, qué diablos. Estás actuando raro..."
60
Al ver la actitud de Kamito, Claire lanzó una descontenta mirada de

desconfianza.
Parte 2
En un campo de sueños, blanco como la nieve—
Est despertó.
(... Este sueño ... otra vez—)
Ella fríamente murmuró para sí misma en sus pensamientos.
A pesar de despertar, no pudo mover su cuerpo libremente.
Su conciencia estaba sellada dentro de una espada sagrada, incrustada en

una roca, dentro de cierto templo.
Durante la guerra en Astral Zero hace varios miles de años—
Anteriormente empleada como el arma espiritual definitiva, el mismo día

en que el mundo se había dividido en Astral Zero y el reino humano, ella
había caído en este continente.
Un espíritu que nadie había sido capaz de usar sin importar cuántos lo
intentaron.
Una espada imposible de sacar sin importar que.
Este era el espíritu espada—Terminus Est.
Aunque su fuerza era mucho más débil que cuando estaba en Astral Zero,
todavía era demasiado poderosa para los humanos.
Por lo tanto, la espada no cayó en manos de nadie, pasando la eternidad en

este pequeño templo simplemente como un objeto de reverencia.
—Ese se suponía que era el caso.
Después de que Est aterrizó en el suelo, pasaron dos mil años.
Un día, una chica que había subido a la montaña para recoger leña llegó al
templo.
61
Vestida con un traje de lana de un blanco puro, la chica tenía un rostro

adorable.
Probablemente se había perdido y accidentalmente había llegado allí.
Completamente inconsciente de que el espíritu más fuerte estaba sellado

allí, la chica—
Casualmente la sacó.
Hasta ahora, innumerables personas habían intentado tomar posesión de

ella.
Algunos buscaban la fama, otros buscaban el poder para salvar al mundo.
Sin embargo, la chica era diferente de todos los humanos que habían
venido anteriormente.
Lo que la chica buscaba no era el poder de la espada sagrada ...
Solo el deseo de tener un amigo. Ese era su deseo.
(... No... ¡No lo hagas, si haces un contrato conmigo, tú—!)
En el sueño blanco puro, la conciencia de Est gritó.
Sin embargo, su voz no tomó forma—
Parte 3
Llevando a Kamito y al equipo, el barco de arena continuó avanzando por

el hirviente desierto.
El sol se estaba poniendo, produciendo largas sombras en la cubierta. Sin

embargo, no había un oasis a la vista sin importar a dónde iban en este mar
de arena roja.
"A este ritmo, parece que el día de hoy también será infructuoso..."
Apoyándose en la barandilla de la cubierta, Kamito suspiró.
"¿La Princesa Saladia realmente vino aquí?"
62
"¿Quién sabe? Incluso podríamos haberla pasado—"
"Bueno, eso no es imposible."
Claire se encogió de hombros.
"Si tuviéramos más pistas—"
Murmurando, Kamito alejó su mano de la barandilla.
"¿A dónde vas?"
"Oh, a ver a Est."
"Hmph... Estás mimando a Est como de costumbre."
"Supongo."
Después de responder y sacudir la abundante arena pegada a su uniforme,

Kamito caminó hacia la cabina.
Dos días antes, Est había tenido un sueño sobre el pasado.
Desde entonces, comenzó a mostrar misteriosas expresiones faciales de

inquietud.
A primera vista, se parecían a su rostro inexpresivo habitual. Sin embargo,

Kamito notó cambios sutiles en las expresiones de su compañera.
De vuelta a la cabina, él abrió la puerta—
Notó un pequeño bulto en su cama.
Desde una esquina de sus sábanas, podía ver el desordenado cabello

plateado asomándose.
"¿Qué pasa, Est?"
Era bastante común que Est se deslizara en la cama de Kamito.
Espera un segundo, para que eso sea común sería un problema en sí mismo
...
Kamito se acercó a su cama y levantó suavemente las sábanas.
"...¿Est?"
63
"Kami... to..."
Vio a la espíritu espada, completamente desnuda a excepción de un par de

medias hasta los muslos, mirándolo con una mirada aturdida—
En el instante siguiente, ella extendió sus delgados brazos y lo abrazó con

fuerza.
Kamito inmediatamente entendió que este no era su comportamiento

habitual cuando ella simplemente quería ser mimada.
Ella debe haber soñado otro sueño inquietante.
Además, esta no era la única diferencia de lo habitual.
"E-Est, ¿¡qué está pasando!?"
Kamito no pudo evitar exclamar sorprendido.
En lugar de sus usuales medias hasta los muslos negras, llevaba medias de
rayas multicolores.
"¡...!"
En respuesta, Est ensanchó sus ojos violetas y comenzó a crear nuevas

medias negras frenéticamente.
"Me he deshonrado frente a ti."
"No exactamente, realmente no entiendo tus complejos..."
Claramente, las medias a rayas eran muy lindas también—
...Dejando eso de lado, nada como esto había sucedido antes.
...Esto implicaba lo inestable que estaba.
"Est, ¿estás bien? ¿Has soñado con el pasado otra vez?"
"—No puedo recordar."
"Ya veo..."
—Kamito tenía una idea.
(El despertar de recuerdos pasados de Est ha sucedido antes ...)

64
Fue la noche antes de la primera ronda del torneo Blade Dance. Para borrar
la marca maldita que Rubia había emitido, Est había utilizado su poder
como espada sagrada hasta el límite.
Aunque solo temporalmente, su contrato espiritual con Kamito había sido

interrumpido. Los recuerdos de la verdadera Demon Slayer—el cuerpo
principal de Est ubicado en algún lugar de Astral Zero—habían despertado
como resultado.
Tal vez similar a la última vez, los sueños actuales de Est eran el resultado
de los recuerdos reales de Terminus Est fluyendo hacia ella aquí.
En ese caso—
La mirada de Kamito cayó sobre el sello espiritual de espada grabado en su

mano derecha.
(... ¿Podría ser que el contrato espiritual de Est esté a punto de volver a la
normalidad?)
En efecto, el contrato entre Kamito y Est era bastante incompleto. La

Demon Slayer actual era capaz de reunir como máximo una décima parte
del poder de la Est original.
¿Podría ser que el poder original estaba a punto de regresar a Est?
Est apretó fuertemente la ropa de Kamito.
"Kamito, tengo tanto miedo."
Su brillante y largo cabello blanco plateado se sacudió, como si fuera a

desaparecer en cualquier momento.
"Cada vez que veo ese sueño, siento que ya no soy yo—"
"Est..."
Al ver a la espíritu espada así, Kamito acarició suavemente su cabeza.
"Para mí, Est solo eres tú. Solo tú eres Est."
"Kamito—"
Est levantó su cabeza a la fuerza, sus ojos violetas parpadearon.
65
—En ese mismo momento ...
¡Boooooooooom...!
Repentinamente, el barco se sacudió violentamente con un ruido sordo

como un terremoto.
"¡...! ¿¡Q-Qué está pasando!?"
Parte 4
Corriendo hacia la cubierta, Kamito quedó atónito ante la escena que tenía
frente sus ojos.
Un gigantesco vórtice en el desierto estaba a punto de arrastrar el barco de

arena hacia él.
"... Hey, ¿qué diablos es eso?"
Inclinándose sobre la barandilla, Kamito gritó.
"¡Y-Yo tampoco lo sé!"
"¡De repente, apareció frente al curso del barco!"
En la cubierta muy inclinada, las jóvenes estaban evidentemente en pánico

también.
"¡Un maelstrom...!"
"¿Maelstrom?"
Al escuchar a Fianna, que estaba usando todas sus fuerzas para dirigir el
barco, Kamito preguntó.
"Es una especie de vórtice producido cuando se interrumpe el flujo de una

línea ley. Normalmente, solo aparece en el mar..."
Creaaaaak—Con el sonido de la compresión, el barco se inclinó aún más.
"¡Kyahhh!"
"¡Owa!"
66
Al ver a Claire perder el equilibrio y rodar sobre la cubierta sin parar,

Kamito rápidamente la atrapó en sus brazos.
"Aquí... ahora, ¿estás bien?"
"... S-sí ... G-Gracias."
Ruborizándose, Claire asintió.
"¡...! ¡No es bueno! ¡El barco está siendo arrastrado hasta allí!"
Aunque Fianna siguió vertiendo poder divino en el cristal espiritual

incrustado en el timón, el curso del barco se mantuvo sin cambios. No solo
eso, sino que el barco siguió siendo arrastrado hacia el centro del vórtice.
Para empezar, este era un barco que derivaba energía del poder divino que
fluía en las líneas ley. Confiar en el poder divino vertido por una doncella
princesa no sería suficiente para controlar el barco.
"A este ritmo, el barco se romperá—"
Claire dijo con ansiedad en su rostro.
"Ellis, ¿puedes usar magia espiritual de viento para hacer levitar todo el
barco?"
"... No, levitar un barco tan grande sería demasiado difícil."
Ellis negó con su cabeza. Aun así, todavía usaba a Ray Hawk para
controlar el viento, haciendo todo lo que podía para contrarrestar la
inclinación del barco.
"¡Mira! ¡Hay algo en el centro del vórtice!"
Fianna gritó. Kamito enfocó sus ojos y miró a las profundidades de la

tormenta de arena.
En el centro del vórtice, podía ver un objeto parecido a un gigante par de

tijeras.
El par de tijeras se estaba abriendo y cerrando como si esperara al barco de

Kamito.
"¿Eso es... un espíritu? No, espera, ¿es una bestia mágica ...?"
67
"—Es la hormiga león, comúnmente conocida como la Trituradora de

Barcos."
En ese momento, la Espada Vorpal en la cintura de Kamito habló.
"Restia, ¡tienes que decirme antes si sabes cosas así!"
"Después de todo, no esperaba que un monstruo de hace mil años todavía

viviera en estos lugares."
Kamito tenía la sensación de que Restia estaba sacando su lengua

mentalmente a pesar de su forma de espada demoníaca.
"D-Dame un respiro~..."
"Si esas gigantescas mandíbulas nos atrapan, esta nave será aplastada
fácilmente."
"Sí, puedo imaginar eso—"
Kamito se rascó la cabeza y luego se paró en la proa.
"Kamito, ¿qué vas a hacer?"
Al ver eso, Claire le preguntó.
"De todos modos, tengo que vencer a ese monstruo primero—"
"Entendido. Te cubriremos."
Levantando su flameante látigo, Claire asintió. Ellis y Rinslet también

desplegaron sus respectivos elemental waffen.
En esta área, ya habían desarrollado una comprensión tácita.
Cantando magia de vuelo, Ellis formó un vórtice de viento alrededor de

Kamito.
"Vamos, Restia."
"Fufu, déjamelo a mí—"
La espada demoníaca de la oscuridad estalló con un rayo negro azabache.
Blandiendo la Espada Vorpal, Kamito voló hacia el vórtice en la arena.
68
Capítulo 4 - La Esfinge de la Tumba

Parte 1
"... Sheesh. No me extraña que esto se llame el Desierto de la Muerte

Roja."
"Dios mío, Lady Rubia. Debería habérnoslo dicho antes de tiempo."
"No culpes a mi hermana. Es posible que Nee-sama no supiera que este

tipo de monstruo vivía aquí."
Al escuchar a Fianna refunfuñar mientras se sacudía la arena de su cabello,

Claire se encogió de hombros y respondió.
Después de la puesta del sol, en el desierto por la noche—
Kamito y compañía estaban sentados en la arena, mirando hacia el

estrellado cielo nocturno.
Tragado por el vórtice del desierto, el barco tuvo una gran grieta, casi
volviéndolo trizas.
El expuesto cristal espiritual del reactor de transmisión brillaba con una

fosforescencia blanca pálida, iluminando débilmente el entorno.
... Esto solo sucedió porque Kamito metió la pata—No.
Mientras Rinslet estaba usando Freezing Arrow para sellar los movimientos
del monstruo, Kamito había ejecutado un movimiento especial de las Artes
de Espada Absoluta, derrotando espectacularmente a la bestia de mandíbula
gigante de un solo golpe.
... Sin embargo, lo que sucedió luego fue inesperado.
En el vórtice del desierto, increíblemente, había docenas de Hormigas león

con mandíbulas incluso más grandes.
"Quién podría haber pensado que el centro del vórtice era la guarida de la
bestia. Incluso yo no pude discernir eso con mis propios ojos."
"Sí, nadie podría haber esperado que tantas bestias monstruosas como estas
estuvieran reunidas, normalmente hablando..."
69
Al ver a uno de los suyos derrotado, el enfurecido grupo de bestias aplastó

el barco de arena con sus mandíbulas.
En el último momento, Kamito y compañía escaparon del barco y

derrotaron con éxito a las bestias, pero terminaron varados en medio del
desierto sin otra opción que acampar al aire libre.
Una inspección de los alrededores reveló un cementerio de muchos barcos

de arena enterrados en la arena, aparte del que llevaba al equipo de Kamito.
Lo más probable es que numerosos barcos mercantes que se dirigían a
Ghul-a-val habían sido arrastrados a la guarida de ese monstruo después de
perder contacto.
"...El sol se ha puesto por completo."
"Los cristales espirituales del reactor de transmisión están intactos. ¿No se

puede reparar el barco?"
Claire preguntó.
"Eso sería demasiado difícil."
Echando un vistazo a los restos rotos del barco, Ellis negó con su cabeza.
Incluso para Ellis, cuya experiencia en carpintería le había permitido

construir un hogar para Kamito en tres horas, con la ayuda de los poderes
de Simorgh, reparar el barco aquí sería imposible.
"Parece que tenemos que acampar aquí esta noche."
"Sí..."
Avanzar ciegamente a través del desierto sin ningún sentido de la

orientación equivaldría al suicidio. Después de haber sido dejado en el
desierto durante sus días en la Escuela de Instrucción, Kamito tenía
profundos recuerdos de tales experiencias.
Afortunadamente, la mayoría del equipaje se le había entregado a Fianna

para que se mantuviera en la dimensión alternativa dentro de Georgios y
por lo tanto estaba seguro. Si también hubieran perdido la comida y el
agua, todos probablemente perecerían aquí, con el desierto como tumba.
"Oh llamas, bailen—"
70
Claire encendió algunas maderas rotas incrustadas en la arena para que

sirvan como iluminación.
"Oh viento eterno, concédenos la paz—Air Wall."
Ellis recitó un encantamiento, usando una pared de viento para cubrir las
cercanías de su campamento.
"Qué desastre. Espero que la Princesa Saladia esté a salvo—"
Fianna suspiró y murmuró.
Ciertamente, no había ninguna garantía de que Saladia Kahn pudiera

permanecer a salvo en este desierto donde bestias monstruosas acechaban.
A pesar de que la princesa era, según se dice, una poderosa elementalista,
no se esperaría que durara mucho tiempo defendiéndose contra olas de
ataques de bestias.
"Escuché que la Princesa Saladia tiene un guardaespaldas."
"Sí, según los rumores, alguien aparentemente se hizo cargo de la guardia

real de la Teocracia."
Ellis asintió.
"Debe ser un tipo increíble—"
De repente, Kamito miró al suelo por sus pies, solo para ver la arena
ligeramente abultada.
"... ¿Hmm?"
Kamito hábilmente insertó su mano en la arena y agarró el objeto que se

retorcía debajo de la arena.
Lo levantó para mirar, solo para ver una criatura de color arena con grandes
mandíbulas, que se asemeja a una langosta.
"¿Qué? ¿Es esta una versión joven de la Hormiga león de hace un rato?"
"Kamito, ese es un escorpión de arena."
Con sus ojos brillando, Rinslet se levantó.
"No me digas, ¿es comestible?"
71
"... El color rojo me asusta. Prefiero no hacerlo."
Haciendo una expresión sutil, Claire comentó.
"Aunque tiene algo de veneno paralizante, si se le corta la cola y se drena el

veneno, todo estará bien."
"¿En serio...?"
"Solo déjamelo a mí—¡Ven, Fenrir!"
Ante el chasquido de los dedos de Rinslet, un espíritu de hielo demoníaco

apareció de la nada, rodeado por una ventisca. De su boca que estaba
conectada a Astral Zero, los utensilios de cocina seguían emergiendo uno
tras otro.
Particularmente sorprendente estaba una olla profunda con un brillo

metálico.
"¿Qué piensas hacer?"
Al ver eso, Ellis preguntó.
"Curry especial hecho con escorpiones de arena."
"¿Curry? ¿Qué es eso?"
"Supongo que no es común en Ordesia, después de todo. El curry se

originó originalmente en el Reino de Balstan, pero hoy en día es más
famoso como comida cocinada por las doncellas princesas del Instituto del
Ritual Divino."
"Esto fue hecho por la Reina sirviendo al Lord Elemental de la Tierra, para
princesas doncellas sometidas a un estricto entrenamiento. No solo nutre y
fortalece el cuerpo, sino que también repone el poder divino. En el Instituto
del Ritual Divino, sirven curry una vez por semana."
Fianna, que solía vivir en el Instituto del Ritual Divino, levantó un dedo
índice y le explicó al grupo.
"Ya veo. Entonces lo espero ansiosamente."
"Primero, necesito cocinar algunas especias para hacer un roux. Claire,

prepara a la Señorita espíritu Gato de Fuego."
72
"Sheesh, Scarlet no es una estufa, ¿de acuerdo?"
A pesar de las quejas, Claire convocó a su espíritu.
Agachándose en una pequeña zanja en la arena, Scarlet se acurrucó en una

bola. Después de poner la olla en la espalda de Scarlet, Rinslet añadió
rítmicamente hierbas en polvo y especias en la olla, una tras otra.
Poco después de que la olla fue tapada, se escucharon sonidos de

ebullición.
Todos se sentaron alrededor de las llamas envolviendo a Scarlet, esperando

que el curry esté listo.
"... En cualquier caso, ir por la Tumba del Rey Demonio en este momento
sería la peor idea."
Claire suspiró y murmuró para sí misma.
Ella tenía razón. Ahora que habían perdido el barco, su única opción era
retirarse a un pueblo con un oasis.
"¿Dónde en Ghul-a-val estamos?"
"No tengo idea. Los cristales espirituales para identificar la dirección no

funcionan aquí."
"Deberíamos estar acercándonos a la región central del desierto, pero ni

siquiera podemos encontrar un solo signo de ruinas."
"Además, ni siquiera sabemos cómo es la Tumba del Rey Demonio."
Ellis y Rinslet se encogieron de hombros.
"... Realmente quiero encontrar un lugar para purificarme. Demasiada

suciedad y la circulación del poder divino se vería afectada."
Claire miró su uniforme, todo cubierto de arena. De hecho, dejando de lado

a Kamito, un chico, no poder tomar un baño sería una cuestión de vida o
muerte para estas jovencitas de la nobleza.
"¿Vamos a encontrar un oasis?"
"No creo que sea tan fácil chocar con uno. Después de todo, este es el
Desierto de la Muerte Roja, abandonado por los espíritus..."
73
"Es cierto."
"..."
En ese momento—
Fianna, que había estado sumida en profundos pensamientos con la cabeza

gacha, sin decir una palabra, de repente levantó su cabeza.
"Díganme, ¿quién quiere probar un baño de arena?"
"¿Un baño de arena?"
Claire y el resto de las chicas alzaron sus cejas con sorpresa en sus caras.
"Sí, ¿sabían que la arena que ha sido purificada por la luz del sol es tan
limpia como el agua pura?"
"¿E-Eso es cierto?"
"Nunca he oído hablar de eso."
"Siempre hay una primera vez para todo, vengan—"
Confrontada con las preguntas de Claire y las demás, Fianna asintió y

respondió con una mirada de confianza.
Parte 2
Con su vista completamente oscura—
"... H-Hey, ¿ya terminaron?"
Kamito tímidamente preguntó.
"¡T-Todavía no!"
"¡Ciertamente no!"
Sin embargo, todo lo que pudo obtener fueron respuestas de este tipo.
"Para ser honesto, esta postura es bastante incómoda..."
Kamito con los ojos vendados trató de girar su cuerpo.

74
Sin embargo, la arena que pesaba sobre él no se movió lo más mínimo.
Bueno, podría retorcerse si realmente quisiera escapar...
Pero en ese caso, tendría que prepararse para sufrir los ataques de Claire y
todas las chicas.
"..."
... Podía oír lo que sonaba como el roce de la ropa.
¿Podría ser que se estaban quitando su ropa interior...?
(... Por cierto, esto se ve muy mal desde todo tipo de perspectivas).
Kamito suspiró profundamente en su corazón.
Su cuerpo entero fue enterrado en la arena, y tenía los ojos vendados para
empezar.
Si alguien fuera a ver esto, probablemente lo tratarían como una especie de

gran monstruo... No, esto era lo suficientemente desviado incluso sin
requerir un observador.
*Suspiro*, dicho esto, ser enterrado en la arena así también cuenta como
una especie de purificación.
(En lugar de vendarme los ojos, ¿por qué no cambiarme a algún lugar más
lejano?)
Eso fue lo que pensó.
Sin embargo, Claire y las chicas posiblemente pensaron que él estaba lo

suficientemente lejos.
... Solo en momentos como estos, Kamito realmente maldecía su audición

especialmente aguda, perfeccionada durante su entrenamiento en la Escuela
de Instrucción.
"D-De alguna manera, mi corazón late especialmente rápido, t-tan pronto

como me doy cuenta de que me estoy desnudando al aire libre..."
"S-Sí ... Siento que estoy haciendo algo inmencionable..."
75
Presumiblemente sin saber que Kamito podía escucharlas, las chicas

comenzaron a susurrar entre ellas.
"Pero este sentimiento de liberación es realmente grandioso. Incluso

adictivo...♪"
"Fianna, ¿d-de qué estás hablando?"
Más roce.
"... Ugh, la arena ... se está metiendo en lugares extraños... Ah ... Qué
molestia."
"La sensación ... ugh ... me da un poco de disgusto. P-Prefiero bañarme con
agua después de todo."
Roce... El sonido de muslos frotándose.
(¡Oye, dame un descanso ...!)
En la arena, Kamito no pudo evitar sonrojarse.
"¡U-Uwah! ¿¡Q-Qué es esto...!?"
En ese momento, Ellis gritó.
"Ellis, ¿cuál es el problema?"
"N-Nada ... Uh, umm..."
"Espera un momento, ¿qué pasa con esa ropa interior? Te está apretando
los pechos con fuerza, ¿¡no!?"
"Y yo que pensé que Ellis era tan recatada y correcta. Eres inesperadamente
audaz..."
"Capitana, ¡e-esto es indecente!"
"¡E-Están equivocadas!"
Ellis negó con un tono de voz lloroso.
"¿Qué quieres decir con equivocadas?"
76
"¡Este es el traje de baño de mi estimada hermana! Parece que fue puesto

en mi equipaje por accidente..."
"Ah, ya veo..."
"Una chica inesperadamente torpe."
Fianna murmuró con cierta exasperación.
"...*Sollozo*."
... Incapaz de ver nada, Kamito imaginó la escena.
Comparada con la figura sobresaliente de Ellis, Velsaria definitivamente

sería considerada esbelta.
Si Ellis se pusiera su ropa interior, ¿cómo se vería ...?
... Sin importar qué, Kamito era un adolescente.
Actualmente, chicas de su edad se estaban poniendo ropa interior

vergonzosa cerca.
A pesar de que sus ojos estaban cubiertos, eso solo estimuló su imaginación
aún más.
(¡...! ¡N-No ...!)
Kamito no pudo evitar negar con su cabeza, tratando de disipar los

molestos pensamientos que emergían en su mente.
Sin embargo, las chicas comenzaron a purificarse con un baño de arena,

ignorando los esfuerzos de Kamito.
"De acuerdo, en primer lugar enjuaguemos nuestros cuerpos con arena."
Fianna parecía estar disfrutando.
"M-Me siento un poco repelente..."
"Se siente raro."
A pesar de sus quejas verbales, Kamito podía escuchar el sonido de las

chicas recogiendo arena.
77
"...~, nn ... Ah ... La sensación de mover la arena se siente como si picara."
"Está llegando a mi trasero... Nn, se está pegando..."
"... Ah, s-se está deslizando... por mis pechos... Hyah ♪"
"Ellis, bañarte así no te limpiará los senos♪"
"S-Su Alteza, qué está haciendo, guh ... Ah ♪"
Incluso gemidos provenían de la usualmente recatada y correcta Ellis.
(¿¡Q-Qué diablos está pasando...!?)
Kamito no pudo evitar tragar saliva.
... ¡A este ritmo, parecía que todo tipo de locuras iban a suceder!
(Supongo que me zambulliré en la arena y me iré primero ...)
Movimiento de Sigilo en la Tierra—Utilizando una técnica de asesinato de

la Escuela de Instrucción, giró su cuerpo, enterrándose en la arena.
Pero tal vez debido a esto, o posiblemente porque no estaba estrechamente

atada en primer lugar, su venda se cayó.
"¡...!"
Y así, la escena iluminada por fuego entró en los ojos de Kamito.
Claire se congeló, mientras se quitaba las bragas para deshacerse de la

arena. Rinslet estaba levantando su adorable trasero en dirección a Kamito.
En cuanto a Fianna, ella estaba usando arena para frotar los suaves pechos
de Ellis, desbordándose de las piezas triangulares de la tela que debían
contenerlos.
La escena de ensueño hizo que el cerebro de Kamito hiciera cortocircuito

por un instante, dejándolo congelado en su lugar.
"¡...! ¡U-Uwah! K-Kamito, ¿q-qué...q-ué estás haciendo?"
Al darse cuenta de su mirada, Claire gritó con su cara toda roja.
"¡D-Desvergonzado!"
78
"¡K-Kamito, pervertido!"
"¡N-No, esperen! La venda accidentalmente se cayó—"
Al darse cuenta de que su vida estaba en peligro, Kamito al instante se

levantó de la arena.
Al ver su desnuda parte superior del torso, las chicas gritaron.
"¿Q-Qué nos estás exponiendo?" ¡Q-Que pervertido! ¡Exhibicionista!

¡Bestia lasciva!"
"¿Quién es la exhibicionista? Mírate..."
Golpeado por la unilateral oleada de acusaciones de Claire, Kamito no

retrocedió.
"A-Además, si vas a tomar un baño de arena, ¿por qué no hacerlo más

lejos?"
"B-Bueno—"
"Ciertamente no. No todos los días llevo puesto un traje de baño. Kamito-
kun tiene que echarle un buen vistazo♪"
"T-Tú, t-tú, ¿de qué estás hablando? ¡Princesa idiota, princesa pervertida!"
Claire siguió golpeando ligeramente sus puños contra Fianna. Su cuerpo en

desarrollo, vestido con traje de baño, era tan adorable que hizo que el
corazón de Kamito se acelerara.
"¡D-De todos modos, Kamito, date la vuelta ahora!"
"Bien..."
Al ver a Claire a punto de balancear su látigo en cualquier momento,

Kamito rápidamente desvió su mirada.
Justo cuando estaba suspirando "santo cielo" ...
"... ¿Huh?"
No pudo evitar hacer un sonido estúpido.
En frente de él estaba—
79
Un gigante flotando en el aire, brillando con luz azul-blanca.
"Qu—"
Antes de que pudiera terminar de decir la palabra "qué", en ese instante...
¡CRAAASH!
El gigante aterrizó en el suelo.
"¡Kyahhhhh!"
"¿Q-Qué está pasando?"
La onda expansiva del aterrizaje sopló todo en los alrededores, creando una
enorme nube de arena y polvo.
"... ¿¡Q-Qué es esto!?"
Apenas logrando mantenerse firme, Kamito abrió sus ojos y miró al gigante
frente a él una vez más.
El gigante tenía un cuerpo musculoso y una cabeza de toro.
Llevando una enorme espada de doble filo, se mantenía erguido mientras

miraba fijamente a Kamito.
"¡Q-qué diablos, tú...!"
Tosiendo repetidas veces desde la arena, gritó Claire, todavía en traje de

baño.
"... Cómo te atreves ... el curry ... ¡Imperdonable!"
Rinslet desplegó rápidamente su arco elemental waffe. Soplada por el

viento, la olla vacía rodó a sus pies.
... El curry se perdió totalmente.
"¡Esperen, ustedes dos!"
Al ver a Claire y Rinslet a punto de atacar, Fianna se apresuró a detenerlas.
"Eso es un espíritu, ¿saben?"
80
"¿Un espíritu? Pero Su Alteza, ¿no es que no había espíritus en este

desierto?"
Ellis presentó su duda.
Ciertamente, no había espíritus residiendo en Ghul-a-val ... Esa era la

forma en que se suponía debía ser.
(Entonces, ¿qué diablos es esto...?)
Kamito secretamente saltó sorprendido.
... No, el gigante frente a él definitivamente era un espíritu.
Además, estaba muy cerca de ser humanoide—Un espíritu de alto nivel. De

hecho, no sería sorprendente si un espíritu de alto nivel hubiera estado
viviendo en el desierto todo el tiempo—
En el siguiente instante...
Wham—El gigante de cabeza de toro movió la gran espada en su mano.
La punta de la espada apuntaba directamente a la nariz de Kamito.
"... ¡Kamito!"
Claire gritó con miedo.
Sin embargo, Kamito permaneció inmóvil, porque no sintió ninguna

hostilidad.
<Yo soy el juez—el que juzga si eres digno.>
El gigante habló. La voz profunda hizo eco en todo el desierto por la noche.
"¿Digno? ¿De qué?"
<Mi maestro solo recibe a los dignos de la Tumba—>
"¿Dijiste tumba?"
Kamito instantáneamente se dio cuenta con alarma.
(¿Podría este espíritu ser...?)
"¿El guardián de la Tumba del Rey Demonio...?"

81
Detrás de él, Claire habló con sorpresa.
"... Ya veo. Entonces tú eres el guardia de la puerta."
Mirando la punta de la espada apuntando hacia él, dijo Kamito.
La Tumba del Rey Demonio tenía algún tipo de guardián, esto se esperaba.
Sin embargo, él nunca pensó que el guardián se mostraría de manera activa

así—
(Pero esto es realmente para nuestra ventaja ...)
Dado que este espíritu apareció—
Entonces era muy probable que la Tumba del Rey Demonio realmente
existiera en este desierto.
"Entonces—"
Mirando hacia el espíritu, Kamito habló.
"Entonces, ¿cómo probamos si somos dignos o no?"
<—Hay un solo método para juzgar. Demuestra tu poder.>
"...Pensado así."
Kamito se encogió de hombros.
Retrocedió unos pasos y sacó las dos espadas, sus espíritus contratados,
incrustadas en el suelo cercano—El Demon Slayer y la Espada Vorpal.
Luego sonrió sin miedo.
"—Me parece bien."
Si la condición exigida era sangre real o algo así, Kamito honestamente

estaría en un aprieto—
Pero un oponente que solo necesitaba ser conquistado por la fuerza, eso
facilitaba las cosas.
'—Kamito, es mejor no ser descuidado.'
82
Tan pronto como recogió la espada demoníaca de oscuridad, la voz de

Restia sonó en su mente.
"Restia, ¿conoces a este espíritu?"
'Sí. Este era uno de los setenta y dos espíritus usados por el Rey Demonio
en el pasado, el espíritu guardián, la Esfinge. De acuerdo con el sistema
humano de clasificación, es clase archidemonio.'
"Clase Archidemonio, ¿huh?"
Entre las misiones en la Academia Espiritual Areishia, este era un objetivo

de máxima dificultad. Se decía que eran espíritus que vivían solo en lo más
profundo del Bosque Espiritual. Incluso Velsaria Eva había tardado varias
semanas en acabar con un espíritu de clase archidemonio.
Sin embargo, Kamito no se inmutó.
"No es como la clase legendaria o la clase mítica, ¿verdad? No problem—"
Lanzando palabras audaces, Kamito vertió poder divino en sus dos espadas.
La espada sagrada de acero brillaba con un destello plateado mientras la

espada demoníaca de oscuridad se cubría de una luz demoníaca color negro
azabache.
"Kamito, pelearemos también."
"¡Debo vengar mi curry!"
Las jóvenes habían preparado sus respectivos elemental waffen y estaban a

punto de precipitarse.
Sin embargo, Kamito negó con su cabeza.
"Gracias, pero es mejor si ustedes chicas se quedan atrás—"
"¿P-Por qué?"
"¡Incluso si somos nosotras, podemos ayudar!"
"Sí, lo sé. Pero no podrán aprovechar al máximo el poder de su espíritu

contratado a menos que terminen de purificarse a sí mismas, ¿verdad?"
"Uh..."
83
Claire se quedó sin habla al instante.
El Flametongue en su mano solo tenía una fracción de sus llamas

habituales. Los elemental waffen de Ellis y Rinslet también se encontraban
en un estado similar.
"Todas, déjenle esto a Kamito-kun."
"B-Bien ..."
No me dejas elección—Murmurando, Claire disipó a Flametongue.
"Kamito, estás solo si pierdes, ¿de acuerdo?"
Kamito silenciosamente asintió y dio un paso adelante.
De hecho, había otra razón por la cual Kamito había elegido luchar solo.
Este espíritu había dicho—Demuestra tu poder.
Si todo el equipo se unía para vencer al espíritu, era posible que no se les
reconozca como dignos.
¡Ohhhhhhhhhhhhhhhhh!
El juez—La Esfinge—rugió, sacudiendo la tierra como un terremoto
La atmósfera instantáneamente se puso tensa. Kamito sintió una aura

intensamente opresiva estimulando su piel.
"Tiempo perfecto. Ahora veamos si soy digno o no—"
Kamito sonrió.
En el siguiente instante, liberó el poder divino concentrado bajo sus pies y

cargó todo a la vez.
84
Parte 3
(Un gran espíritu de clase archidemonio, ¡usaré la Forma Destructiva para

terminar esto de una vez!)
El estilo de combate para realizar un blade dance era muy diferente del de
la cacería de espíritus.
El primero enfatizaba intercambiar emocionantes y variados movimientos

de espada con el oponente, mientras que el segundo enfatizaba el choque
directo de poder contra poder.
Vertiendo toda su energía divina en sus elemental waffen, Kamito soltó un

fuerte golpe en un aliento—
Este era el método de cacería que Greyworth le había enseñado a través del
combate práctico.
"¡Ohhhhhhhh!"
El brillante poder divino liberado de todo su cuerpo iluminó la noche del

desierto brillantemente.
Kamito desató un movimiento de doble empuñadura de las Artes de Espada

Absoluta—Florecimiento Explosivo de Danza de Espadas en Espiral, Mil
golpes de Relámpagos.
En lugar de una técnica de espada anti-personas, este movimiento fue

creado para derrotar a los espíritus grandes.
La Esfinge balanceó su gran espada horizontalmente.
Acompañado por una rugiente tormenta de arena, atacó a Kamito.
(Truco barato—)
Confrontado con una loca danza de innumerables cuchillas de viento,

Kamito se lanzó hacia adelante resueltamente.
Las trayectorias de las cuchillas de viento eran imposibles de discernir.
Sin embargo, solo viendo el flujo de arena en el aire, la evasión no era

difícil.
85
Las cuchillas de viento rozaron su mejilla, salpicando sangre, pero Kamito

se abalanzó sobre el pecho del gigante, completamente imperturbable.
"Artes de Espada Absoluta, Forma Destructiva—Florecimiento Explosivo

de—"
De repente, detuvo la activación del movimiento de espada y adoptó una

postura defensiva con su par de espadas cruzadas.
Un rayo de calor carmesí voló silenciosamente más allá del filo de las
espadas.
(...¿¡Qué!?)
¡BOOOM!
Una explosión produjo una onda de choque, enviando a Kamito a volar.
"Guh—"
Mientras recuperaba su postura y aterrizaba en la arena, un segundo rayo se

le disparó.
Antes de que su mente activamente tomara una decisión, su mano derecha

reflexivamente balanceó a la Demon Slayer.
Clang—Un estridente sonido resonó.
Desviado, el rayo de calor golpeó en algún lugar diagonalmente detrás de

él. Un gigantesco pilar de llamas estalló con el sonido de una explosión.
Un golpe directo habría convertido a Kamito en carbón en un instante. No,

incluso un intento de defensa hubiera sido inútil si no hubiera tenido al
espíritu de espada más fuerte en su mano.
Tal potencia aterradora y precisión de ataque—
(... Tsk, este ataque fue—)
Kamito ahora podía leer los movimientos de la Esfinge por completo.
En ese caso—
Kamito alzó la vista enérgicamente hacia el cielo.
86
Solo para ver—
A un gigante con cabeza de perro flotando en el aire, sosteniendo un bastón

en su mano.
"...Tsk, ¿¡hay otro!?"
La expresión de Kamito se puso rígida involuntariamente.
"Espera un segundo, nadie me dijo nada..."
A diferencia de la esfinge cabeza de toro especializada en el combate

cuerpo a cuerpo, el cabeza de perro parecía ser del tipo centrado en ataques
de largo alcance.
'—La Esfinge es un sistema de cuatro entidades a cargo de diferentes roles.'
"¡Qué diablos, decírmelo después del hecho es muy injusto!"
'Kamito, seguramente encontrarás la manera de manejarlo.'
Restia respondió despreocupadamente.
... Sus palabras eran exactamente las mismas que cuando Greyworth lo
arrojó a un bosque hace tres años.
Sin embargo, pelear contra dos espíritus de clase archidemonio

simultáneamente no era un desafío que había encontrado durante el
entrenamiento inhumano de Greyworth.
'Espíritus de bajo nivel como estos no son rival para Kamito.'
Est intervino con un comentario en la misma línea.
(Espíritus de bajo nivel...)
Desde la perspectiva de Est, quizás incluso los espíritus de clase

archidemonio estaban simplemente en ese nivel...
Mientras hacía una mueca en su corazón, Kamito preparó sus dos espadas.
...*Suspiro*, ya había alardeado ante Claire y las chicas que manejaría las
cosas solo.
87
Incluso si su oponente aumentara en uno, no tenía más remedio que cargar

directamente.
(Tengo dos espíritus supremos de mi lado después de todo—)
El gigante cabeza de toro rugió y cargó.
Esta Esfinge probablemente simbolizaba la fuerza.
Un tipo de combate cuerpo a cuerpo con énfasis en la fuerza—Esto no era

difícil de manejar para Kamito.
(El cabeza de perro es el problema, huh—)
Flotando en el aire, el cabeza de perro parecía ser el responsable de cubrir

al cabeza de toro. Encontrar una apertura no sería tan fácil.
¡Ohhhhhhhhhhhhh!
Frente a la oscilación descendente de la Esfinge con toda su fuerza—
Kamito utilizó la parte posterior de la Demon Slayer para bloquear y

rechazar.
Una simple competencia de fuerza sería demasiado desventajosa para él.

Con ágil trabajo de pies, Kamito—
"Artes de Espada Absoluta, Tercera Forma—Shadowmoon Waltz—Doble

Giro Mayor."
Ejecutó una lluvia de golpes fortuitos.
La tormenta de cortes negros y blancos se arremolinó al instante. Las

partículas de poder divino que constituían el cuerpo de la Esfinge se
dispersaron en el desierto rojo como gotas de sangre.
Sin embargo, el espíritu de clase archidemonio no sufrió daño crítico.
(Demasiado débil, eh—)
Shadowmoon Waltz era un movimiento de las Artes de Espada Absoluta

para batallas grupales.
A pesar de la abrumadora cantidad de ataques, era algo inferior en poder.
88
(No, ese no es el problema aquí—)
La gran espada de la Esfinge se abrió paso. Kamito se agachó un poco,

evadiendo la espada justo a tiempo.
(Inconscientemente tengo miedo de usar poder divino—)
Las Artes de Espada Absoluta requerían unificar la manipulación del poder

divino con el movimiento de ataque. Si consumiera demasiado poder
divino por accidente, el poder del Lord Elemental de la Oscuridad que
yacía inactivo en su cuerpo podría despertar. Temiendo demasiado esto,
Kamito se limitaba involuntariamente.
Sin embargo, esto haría imposible derrotar a los espíritus altamente

duraderos.
(Un instante. Con un instante muy breve, una explosión de poder divino—)
Mientras evadía los masivos ataques de balanceo, Kamito entró en la

apertura de su oponente.
(Diez segundos—No, siete. Voy a ir con todo. ¿Lo aguantarán?)
'Sí, Kamito—'
'Déjamelo a mí—'
Las dos espadas más fuertes respondieron con brillo blanco y negro.
La Esfinge frente a él balanceó su gran espada, envuelta en un vendaval.

Esquivando el golpe en el último momento, Kamito pisó la parte plana de
la espada mientras se incrustaba en el suelo, luego saltó sobre la cabeza del
enemigo.
Entonces—
"Artes de Espada Absoluta, Segunda Forma—¡Meteor!"
Un movimiento derivado del Purple Lightning—Destinado para matar de

un solo golpe, golpeó violentamente la cabeza.
La Demon Slayer, infundida con todo el poder divino de su cuerpo—
Rompió el cuerno de la Esfinge.
89
'¡Kamito—!'
Restia advirtió. Por supuesto, Kamito era consciente. En el ataque anterior,

había aprendido a leer los movimientos preparatorios de la Esfinge en el
aire.
Mientras aterrizaba, inmediatamente se movió. Kamito rodeó hacia la

espalda del espíritu cabeza de toro, usando su enorme cuerpo como escudo.
La lluvia de rayos de calor cayó, perforando el cuerpo de la Esfinge por

todas partes.
¡BOOOOOM!
Una explosión. Incluso con el espíritu como escudo, uno no sobreviviría

indemne si fuera atrapado en la explosión.
Sin embargo, Kamito ya no era visible allí. En el momento en que los rayos
de calor golpearon, Kamito había usado la nube de polvo como cobertura
para acercarse a la Esfinge en el aire.
El cabeza de perro volteó, creando innumerables bolas de fuego alrededor

de su bastón.
(Demasiado tarde—)
Kamito lanzó hábilmente la Demon Slayer.
Sin embargo, en lugar de apuntar a la Esfinge, el objetivo era el suelo un

par de pasos delante de él.
Reunidas en la punta del bastón, las bolas de fuego se convirtieron en rayos

de calor, cayendo una abrasadora lluvia de fuego—
En ese instante, Kamito saltó alto. Pisando la empuñadura de la espada

sagrada incrustada en el suelo, permitió que su poder divino explotara.
Esto era diferente de la ordinaria Reducción de Terreno ejecutada

concentrando el poder divino bajo sus pies y dejándolo explotar—
En vez de eso, hizo que el poder divino vertido en la Demon Slayer

volviera a él, de una manera muy violenta.
"¡Artes de Espada Absoluta, Séptima Forma—¡Biting Dragon!"
90
Como una flecha saliendo de la cuerda del arco—
Disparado hacia arriba, Kamito balanceó la espada demoníaca de oscuridad

en el aire.
Junto con el bastón en su mano, la Esfinge fue cortada en dos de inmediato.
El espíritu cabeza de perro se convirtió en partículas de luz, desapareciendo

en el aire. Como se esperaba, esta Esfinge carecía de durabilidad.
Dando vueltas usando su impulso residual, Kamito aterrizó en la arena.
"Ahora, es uno contra uno—"
Tirando de la Demon Slayer, Kamito giró para enfrentar a la Esfinge

cabeza de toro.
"Terminemos en este momento—"
Vertiendo poder divino en ambas espadas, Kamito se preparó para ejecutar

el movimiento definitivo de las Artes de Espada Absoluta—la Forma
Destructiva.
Justo entonces—
<—Tú poder, comprensible.>
La Esfinge bajó la gran espada en su mano y habló.
"¿...?"
<—El camino a la Tumba se abre. El sucesor del Rey Demonio recibirá

una audiencia con la Reina.>
Diciendo eso, el cuerpo de la Esfinge se convirtió en partículas de luz y

desapareció gradualmente.
"¡H-Hey ...!"
Antes de que Kamito pudiera detener a la Esfinge...
Se desvaneció sin dejar rastro.
... Solo dejando polvo en el viento.
91
"Uh, supongo que, ¿aprobé...?"
Frente a una conclusión que llegó demasiado anticlimática—
Kamito no pudo evitar sentirse agotado, congelado en el lugar.
"¡Kamito!"
"¡Kamito-kun!"
Las chicas corrieron desde detrás de los restos del barco desde donde
habían estado observando la batalla.
"Kamito-san, ¿estás bien?"
"Sí, no es nada..."
Kamito asintió ambiguamente.
Aunque los dos espíritus de clase archidemonio eran formidables, en

comparación con la Greyworth en su mejor momento con la que había
luchado en Dracunia, no eran nada en absoluto.
"Por cierto, ¿qué era exactamente eso de ser digno?"
Kamito murmuró para sí mismo. Sólo entonces...
"¿¡Que es eso!?"
Gritó Ellis, señalando hacia el desierto donde arena soplaba.
"¿...?"
Todos miraron en la misma dirección.
Solo para ver—
"¿Q-Qué es eso—?"
Desde más allá del horizonte, una sombra gigante emergió.
"Claramente, no estaba allí hace un momento..."
"En efecto..."
Las jóvenes murmuraron sorprendidas, intercambiando miradas.

92
Después del retraso de un tiempo—
"Dime, podría ser..."
Fianna lentamente comenzó a hablar.
"... ¿Es la Capital del Rey Demonio?"
Parte 4
Tarde en la noche. Dentro de una oficina donde una pequeña lámpara

estaba encendida
Rubia Elstein estaba leyendo documentos secretos descubiertos en Scorpia.
La mayoría de estos documentos secretos eran sobre la Guerra Ranbal.
Esta gran guerra comenzó a partir de una disputa territorial menor entre
Ordesia y el Santo Reino de Lugia que finalmente atrajo a todo el
continente.
A pesar de que se había firmado una tregua eterna entre las dos naciones
desde hace veintitantos años, los efectos de la guerra aún permanecían en
todas partes.
(Experimentos para transferir el poder de los espíritus a los humanos,

experimentos para inducir a los espíritus a autodestruirse para que su
energía interna se saliera de control ... Esto es más aterrador que
imaginable—)
Rubia encendió un fuego en la punta de sus dedos y quemó la pila de

documentos.
Crímenes tan severos, llegando a convertir espíritus en instrumentos de

guerra, era nauseabundo.
La Teocracia no estaba sola. En aquellos días, cada país hacía cosas

similares.
Incluso su país de origen, el Imperio Ordesia, había estado investigando

sellos malditos de armamento y espíritus militarizados de clase estratégica
que habían sido modificados para convertirlos en armas de destrucción
masiva.
93
(No tengo derecho a burlarme de tal locura, supongo—)
Rubia Elstein entrecerró sus ojos rubí y se burló de sí misma.
Ella había corrompido su propio cuerpo con sellos malditos de armamento

con el fin de obtener poder, descalificándose a sí misma como una pura
princesa doncella.
Por supuesto, ella no se arrepentía. Pero—
(Este asqueroso cuerpo ya no tiene derecho a sostener la mano de mi

hermana menor—)
Esto era lo único que extrañaba, pesando en su mente.
(Pero ese hombre—)
De repente, la cara de Kamito apareció en su mente.
Recordando la primera vez en su vida que le mostró su cuerpo desnudo a

un hombre, instantáneamente se sonrojó, su rostro se puso caliente.
Ella nunca había experimentado tales sentimientos en toda su vida.
Tan pronto como pensaba en él, su corazón se volvía extrañamente

inestable.
(¿Por qué—?)
En ese momento, de repente, sintió un dolor intenso en su mano derecha.
Con el rostro contraído por el agudo dolor, tan agudo como ser quemada
por fuego, clavó su mirada en su mano derecha, solo para ver...
Un emblema carmesí, que simbolizaba el fuego, destellando brillantemente.
"...¿Qu…é...?"
Rubia ensanchó sus ojos rubí.
Esta era la marca que no había desaparecido incluso después de haberse

descalificado como princesa doncella.
—El sello del contrato espiritual formado con el Lord Elemental del Fuego.
94
Capítulo 5 - La Capital del Rey Demonio

Parte 1
Una ciudad apareció de repente detrás de una tormenta de arena.
Para cuando Kamito y las chicas llegaron a las puertas de la ciudad a pie, el
amanecer estaba a punto de llegar.
"Oye Kamito... ¿Estamos alucinando? ¿O esto es un espejismo?"
"Eso es lo que espero—"
Kamito murmuró. El paisaje frente a él lo estaba aturdiendo, arrastrándolo

al suelo.
... Incluso con eso delante de sus ojos, todavía era increíble.
Rodeado de sólidas murallas, este lugar no era una especie de ruinas

antiguas.
En cambio, era una metrópolis vertiginosamente grande, llena de la

vitalidad y el ruido de la gente.
"...I-Imposible, ¿cómo podría existir una ciudad así en medio del desierto?"
Claire siguió parpadeando e incluso pellizcó la mejilla de Kamito.
"... Duele, para con eso."
A pesar de que todos tenían innumerables preguntas en sus mentes—
Kamito y compañía aun así entraron por la puerta.
El camino principal que se extendía desde la puerta de la ciudad tenía

innumerables residencias y tiendas alineadas a lo largo de ella. Llenas de
cargas, las carretas tiradas por caballos se movían hacia adelante y hacia
atrás a través de una plaza llena de puestos al aire libre.
Las personas en las calles vestían de manera similar a la vestimenta de la

Teocracia, pero había diferencias mínimas en el diseño de los accesorios y
la forma en que usaban sus turbantes en comparación con los residentes de
Mordis.
"Esto no es resultado de magia espiritual o una barrera—"
95
Limpiándose el sudor de su frente, Fianna habló.
"La gente aquí parece estar viva."
Claire y las chicas intercambiaron miradas. Si esto fuera una alucinación

generada por magia espiritual o una barrera, Fianna lo habría visto—Eso
era lo que habían esperado.
"¡I-Imposible! Después de todo, ¡este es un desierto de muerte!"
"Así es. Es difícil de creer incluso cuando lo estoy viendo."
"No puedo creerlo tampoco. No importa qué espíritu, este tipo de cosas
es—"
"Imposible, no estaría tan seguro de eso, Su Alteza."
Plumas de color negro azabache flotaron desde el cielo mientras un espíritu

de oscuridad aparecía con un vestido del color de la noche.
"Restia—"
"Si uno fuera a orar a un espíritu poderoso, como un Lord Elemental, por
un milagro, ¿no sería posible este tipo de cosas?"
"¿Qué, estás diciendo que sabes algo, espíritu de oscuridad?"
Al oír esto, Claire frunció el ceño, pero Restia negó con su cabeza.
"No cuenta como saber, pero no puedo imaginar a nadie capaz de esto
excepto a los espíritus poderosos."
"¿El Rey Dragón de Dracunia, por ejemplo?"
"Ciertamente, podría ser posible para los espíritus de ese nivel."
"De todos modos, esta es la Tumba del Rey Demonio, ¿verdad?"
Esta vez fue el turno de Kamito de plantear una pregunta.
"Sí, aunque técnicamente, esta es la Capital del Rey Demonio en lugar de la

Tumba. Sin duda, es Alkazard, la capital de Zoldia, el reino del Rey
Demonio Salomón. Además, sigue viéndose como hace mil años."
Restia asintió y habló con una expresión ligeramente perpleja.
96
Nadie dudaba de ella. Después de todo, ella había sido testigo de la Capital
del Rey Demonio con sus propios ojos hace miles de años—
"Uh, ¿qué pasó exactamente?"
"Quién sabe..."
Restia cerró los ojos y sacudió su cabeza.
Parecía que la verdad también la evitaba.
Esta era la Capital del Rey Demonio, supuestamente destruida por la

Doncella Sagrada Areishia hace miles de años.
¿Por qué continuó existiendo sin cambios hasta el día de hoy?
"¡Miren! Las personas que salen de la puerta desaparecen gradualmente—"
Al escuchar la voz de Claire, Kamito y las demás miraron hacia la puerta

de la ciudad.
Vieron peatones y carruajes tirados por caballos fuera de la puerta de la

ciudad desapareciendo gradualmente como un espejismo.
"¿Q-Qué diablos está pasando...?"
"¿S-Son alucinaciones después de todo? Pero—"
Rinslet no pudo evitar sentir miedo. Ellis murmuró con una mirada de
incomprensión.
"... Bueno, quedarse aquí no resolverá nada."
Claire se encogió de hombros y giró su mirada hacia la concurrida plaza.
"De todos modos, entremos y verifiquémoslo."
"Sí—"
97
Parte 2
Kamito y compañía rápidamente pasaron por la calle que conducía desde la

puerta de la ciudad a la plaza.
Había un dosel sobre la calle principal, extremadamente ocupado con

multitudes que iban y venían. El ambiente ruidoso y animado era una
reminiscencia del mercado en Mordis.
Seguramente, un hombre caminando con cinco adorables chicas atraería

mucha atención. En el camino, los hombres en los puestos al aire libre
seguían abucheando a Kamito.
Formado en la Escuela de Instrucción, Kamito sabía un poco de otros

idiomas además de la lengua común del continente. Sin embargo, no podía
entender lo que decían los mercaderes.
Todo lo que podía decir era que sonaban un poco similares al lenguaje de la
Teocracia—
"Restia, ¿puedes entender de lo que están diciendo?"
Por lo tanto, le preguntó a Restia, que estaba caminando a su lado.
"Déjame ver, bestia lasciva, Rey de la Lujuria, hipnotizador, etc…"
... Obtuvo una respuesta de la que no quería saber nada.
"¡Imposible! ¡¿Rey de la Lujuria no es un apodo de la Academia?!"
"Fufu, la leyenda de Kamito como el Rey Demonio de la Noche es

suficiente para trascender el espacio y tiempo."
"¡Como si fuera posible!"
Al ver a Kamito replicar con enojo, Restia rió entre dientes.
En ese momento, Claire, que había estado mirando alrededor, murmuró con
una mirada complicada en su rostro.
"... Por lo que puedo decir, parecen personas normales."
"Sí, y puedes tocarlos también. Es difícil imaginar esto como una

alucinación."
98
Sosteniendo su barbilla con su mano, Fianna estuvo de acuerdo.
"... ¿Quién diablos hizo esto, y por qué?"
Pasando por la calle principal con dosel, salieron a caminar bajo el soleado
cielo azul.
De repente, Ellis notó algo y habló.
"...¿Qué es eso?"
Donde ella estaba señalando—
Un gigantesco edificio en forma de tetraedro estaba en el centro de la

ciudad.
Prácticamente gris, las paredes tenían un brillo metálico, reflejando la luz

del sol.
En comparación con el paisaje de la concurrida ciudad, el estilo de esta

estructura histórica se destacaba demasiado.
"¿Este es... un sitio histórico? ¿En el mismo centro de esta ciudad?"
"Nunca he visto este tipo de sitio en ningún otro lugar del continente."
Al escuchar la pregunta de Claire, Fianna respondió.
"No parece un castillo."
"Restia, ¿sabes qué es eso?"
Cuando Kamito preguntó ...
"No, ese lugar fue originalmente ocupado por el palacio del Rey Demonio."
Restia negó con la cabeza.
"¿Que está pasando?"
Kamito originalmente pensó que esta ciudad era una réplica auténtica de la
Capital del Rey Demonio hace mil años.
Sin embargo, la existencia del tetraedro gigante derrumbó esta suposición.
99
Dado que este tipo de estructura se había colocado intencionalmente en el

centro, debía representar algún tipo de propósito del creador de la ciudad.
"Oye, ¿quizás esa es la Tumba del Rey Demonio?"
"... Parece bastante probable."
Kamito estuvo de acuerdo con la sugerencia de Claire.
Una estructura gigantesca que reemplazaba al palacio original.
No era necesario un gran salto de lógica para adivinar que esta era la tumba
del Rey Demonio.
"Antes que nada, supongo que primero deberíamos investigar la pirámide."
"Sí—"
En ese momento, Kamito se dio cuenta.
Restia descansaba su barbilla en su mano pensativamente, mirando la

pirámide.
"¿Qué pasa, Restia?"
"De alguna manera, esa estructura realmente me molesta—"
Ella respondió ambiguamente.
"¿No es esa la Tumba del Rey Demonio?"
"Sí, eso bien podría estar bien, pero—"
Extendiendo sus alas de color negro azabache, Restia flotó ligeramente en

el aire.
La arena en el suelo bailó como resultado.
"Revisaré las cosas cerca—"
"¿¡H-Hey, Restia!?"
Antes de que Kamito pudiera detenerla—
Con un giro de su vestido del color de la noche, el espíritu de oscuridad

voló hacia la pirámide.
100
Mirándola hacia atrás mientras se iba en la distancia, Kamito suspiró con

ironía.
"... Ella hace lo que le gusta, como siempre."
"¡En serio, permanecer juntos es lo básico del trabajo en equipo!"
Con la arena soplando en su cabello, Claire estaba tan ofendida que sus
coletas de levantaron.
"En cualquier caso, primero debemos investigar esta ciudad."
Ellis sugirió.
"... Sí, hay demasiados misterios aquí."
Al escuchar eso, Kamito estuvo de acuerdo.
Además, le preocupaba bastante si la Princesa Saladia estaba aquí o no.

Después de todo, encontrar esta ciudad era imposible a menos que uno
fuera aceptado por el juicio de la Esfinge.
"Antes de eso, establezcamos una base en alguna parte y descansemos

primero."
"Sí, una purificación adecuada sería genial—"
"¡D-De acuerdo!"
Atormentada por el calor del desierto, Rinslet expresó su apoyo con

exuberancia.
Parte 3
Con sus alas de color negro azabache extendidas, el espíritu de oscuridad

miró hacia la pirámide gigante desde el cielo.
El legendario castillo del Rey Demonio—El Palacio Zohar—debería haber

sido completamente destruido por el Ejército de Salvación dirigido por la
Doncella Sagrada Areishia.
Ahora que lo pienso, esa pirámide sería la lápida para conmemorar al Rey
Demonio, ¿verdad?
101
(... No hay entrada. ¿Las paredes están hechas de orihalcon?)
Restia arrancó una pluma y la arrojó a la estructura gigante debajo de ella.
Un rayo negro azabache inmediatamente explotó en la superficie de la

pirámide.
Luego desapareció sin dejar rastro.
(Pensar que desvió mi magia, de un espíritu de primer nivel...)
Haciendo una expresión como si su orgullo hubiera sido herido, Restia

murmuró para sí misma.
Se había erigido una barrera, lo suficiente para anular los ataques serios de
espíritus de alto nivel.
Este evidentemente no era un ordinario edificio histórico gigantesco.
"... Entonces, ¿qué debo hacer?"
Restia se cruzó de brazos y suspiró.
"Dado que mi magia no funciona, entonces romper la barrera requeriría a la

Señorita Espada Sagrada infundida con el serio poder divino de Kamito, o
con esas llamas del gato de fuego de la chica."
Investigaré un poco más primero—Justo cuando estaba a punto de aterrizar

...
'¿Eres el espíritu de oscuridad Restia Ashdoll...?'
"... ¿¡ !?"
De repente, escuchó una voz en su mente.
(...¿Qué?)
Aumentó su conciencia de su entorno, pero no pudo ver de dónde venía la

voz.
Justo entonces—
'Te he esperado por tanto tiempo—'
102
La voz habló de nuevo.
Al mismo tiempo, se produjo un cambio en la parte del muro que acababa

de atacar.
"... ¿Eh?"
La superficie de la pirámide se retorció como un malvavisco.
De repente se agrietó para revelar un gran agujero.
El agujero parecía estar diciéndole que ella entrara.
"¿Me estás llamando?"
'Sí. Tú, además del sucesor que elegiste—'
En ese momento, Restia finalmente se dio cuenta.
De la identidad del gobernante de esta misteriosa Capital del Rey Demonio.
"Ahora lo veo—"
Estrechando sus ojos color de anochecer, murmuró suavemente—
Luego, el espíritu de oscuridad agitó sus alas negras y aterrizó en el agujero

que se había abierto.
Parte 4
"¡¿Eh? ¿¡Qué diablos pasa con esta ciudad!?"
En algún lugar de la ciudad, un joven estaba maldiciendo con irritación.
"¡Cada uno de ellos, actuando vivos cuando están realmente muertos!

¡Esto me está molestando!"
"Cálmate, Jio Inzagi."
Una joven doncella con un velo trató de calmar al joven que estaba
perdiendo los estribos.
103
"Esta es la Capital del Rey Demonio, sin cambios de hace mil años. El
hecho de que esta ciudad se haya conservado hasta nuestros días es
evidencia de que el poder del Rey Demonio yace oculto aquí."
"... No necesito que me digas eso, princesa."
Jio Inzagi reveló un semblante salvaje.
"Sin embargo, lo que sea el ataúd está dentro de esa gran tumba loca. Sin
entrada, y que tampoco puedo atravesar. Qué diablos hago, ¡argh! Hemos
estado aquí dos días completos, ¿no?"
Ciertamente, dieron el primer paso hacia esta extraña ciudad hace dos días.
Después de caminar sin fin por Ghul-a-val, se encontraron con la Esfinge.
Contra el espíritu que se hacía llamar el guardián de la Tumba, Jio Inzagi

no era rival en absoluto.
No era un enemigo que podía ser golpeado por pequeños trucos y sellos
malditos de armamento.
Por lo tanto, no fue reconocido como digno de entrar en la tumba.
Sin embargo, las cosas fueron diferentes para Saladia Kahn.
Ella no superó al poderoso espíritu con fuerza.
Cuando invocó a su grimorio elemental waffe—Alf Laylah Wa-Laylah—y

recitó algo, posiblemente un código, la Esfinge desapareció sin hacer nada.
Entonces, esta ciudad apareció de repente en el desierto.
La segunda princesa, heredera del linaje de la dinastía Kahn, evidentemente

tenía una llave capaz de entrar en la Tumba.
A Jio le pareció increíble que la Esfinge no lo hubiera reconocido, el

sucesor del Rey Demonio—
Pero como sea, en cualquier caso, lograron entrar a esta capital del Rey
Demonio.
Sin embargo, sus problemas estaban lejos de haber terminado. Según la

princesa, el ataúd del Rey Demonio estaba escondido bajo tierra en la
Tumba del Rey Demonio, en el centro de la ciudad.
104
Sin embargo, no pudieron encontrar una entrada a la pirámide en ninguna

parte.
Además, había una barrera segura que cubría las paredes exteriores.
"Maldita sea, el poder del Rey Demonio está al alcance, sin embargo yo—"
Levantando la mirada hacia la gigantesca pirámide, Jio Inzagi apretó el

puño con fuerza.
"Tal vez la línea de sangre de la dinastía Kahn por sí sola no es suficiente

para activar la Tumba."
"¿Eh? Entonces, ¿por qué diablos tenía que traerte aquí?"
"¡N-No es como si te suplicara que me salvaras!"
Saladia Kahn replicó infelizmente.
"Eh, ¿qué es esto, una especie de mala broma? ¡Eres inútil!"
"¡Cuida tus palabras! Insolente, sé que yo, de la dinastía Kahn, soy—"
"Espera."
Repentinamente—
Jio Inzagi cubrió la boca de Saladia.
"... ¡Mmph, mmmph, mmph!"
"Silencio. Oye, ¿qué es eso?"
"¿...?"
Jio Inzagi levantó la vista.
Saladia frunció el ceño y siguió su mirada, solo para ver—
Una extraña figura en el aire sobre la pirámide.
Una bella doncella, con alas de color negro azabache extendidas—
"¿Ese es un espíritu...?"
Jalando la mano de Jio de su cara, Saladia susurró.

105
Los ojos de Jio Inzagi se agrandaron, mirando a la doncella.
"... Urgh ... la conozco, ah ... yo, conozco... ese espíritu—"
"¿Qué es lo que pasa contigo?"
"... Ella es el espíritu, que borró, mis recuerdos..."
De su garganta salió una voz gimiente.
Era el espíritu de oscuridad de la Escuela de Instrucción con quien se había

aliado antes.
¿Por qué estaba ella en este tipo de lugar?
"... Espíritu, oscuridad ... Resti... a ... ¡Restia Ashdoll!"
Lleno de rabia, el rugido de Jio Inzagi resonó por toda la calle.
106
Capítulo 6 - El Misterioso Mercader

Parte 1
Kamito y compañía rodearon la pirámide, siguiendo las calles para buscar

alojamiento.
Otra estructura gigante con una apariencia distintiva apareció ante ellos.
"¿Qué es esa cosa?"
"Es un edificio tan extraño."
Ellis involuntariamente inclinó su cabeza.
"Eso es una barnea, un antiguo tipo de complejo de alojamiento."
Fianna levantó un dedo y explicó.
"En otras palabras, ¿un hotel?"
"Sí, bastante similar. Debería haber una gran instalación de baño dentro, la
que nos permitirá purificarnos."
"Eh, ¿en serio?"
El rostro sonriente de Claire se volvió radiante.
"No es un baño de arena, ¿verdad?"
"Por supuesto que no."
De acuerdo a Fianna, que había tenido contacto con culturas extranjeras

mientras vivía en el Instituto del Ritual Divino, una barnea era una gran
instalación combinada centrada en un templo para adoración de espíritus e
incluía baños, restaurantes y alojamientos. Aunque eran raras en las
regiones occidentales del continente como Ordesia, pero los templos de
este tipo eran en realidad comunes en la Teocracia.
Hablando de eso, muchos de los hoteles reservados para nobles durante su

estancia en Ragna Ys para el Blade Dance fueron bastante similares a este
también. El Festival Espiritual del Agua al que había asistido con Leonora
como compañero también se había celebrado en una piscina junto al lago
que era parte de este tipo de instalaciones hoteleras.
107
"¿Deberíamos establecer nuestra base aquí por ahora?"
"Supongo, pero ¿no serán los precios de las habitaciones bastante caros?"
Actuando totalmente diferente a una noble hija de la familia de un ex

duque, Claire planteó la preocupación de un plebeyo.
... Ciertamente, los precios aquí parecían ser mucho más caros que en las
posadas normales.
"Hmph, qué trivial. Déjenme esos asuntos a mí."
Peinando su cabello rubio platino, Rinslet declaró con orgullo.
"Sabía que algo así surgiría, así que traje mucho dinero de casa."
Con un chasquido de sus dedos, Fenrir, que se había agachado a sus pies,
escupió monedas de oro imperial con un ruido metálico.
"Estás tratando a un espíritu de alto nivel como una alcancía ..."
"Siempre hay que estar preparados."
Rinslet infló con confianza su pecho.
"Pero, ¿se puede usar la moneda del Imperio en esta ciudad?"
Al escuchar la muy legítima pregunta de Ellis…
"..."
Rinslet se congeló en su orgullosa postura.
"¡Q-Qué inesperado punto ciego!"
"... Sheesh, deberías haberte dado cuenta desde el principio."
Claire suspiró profundamente.
Kamito miró los puestos a su alrededor. Estaban usando dinero, pero

efectivamente era bastante diferente del que circulaba en el continente.
"Ooh... Y pensar que traje dinero ... ¿pero es inútil aquí?"
Al ver a su ama con la cabeza gacha, Fenrir lamió su mejilla.
108
"Uh, recuerdo que las monedas de oro imperial de Ordesia contienen oro de
verdad, ¿cierto?"
Kamito de repente recordó algo y lo mencionó.
"Sí, son auténticas monedas de oro."
"Entonces, ¿no podrías encontrar a alguien que las compre como oro?"
"No puedo creer que a Kamito se le ocurriera una gran idea. Aunque
probablemente nos estafen, no hay otra manera."
Al escuchar su sugerencia, Claire asintió.
"¡B-bueno hagamos eso!"
Rinslet se animó nuevamente y levantó su rostro.
"Y no solo dinero. ¿Me pregunto si también se pueden vender amuletos y

cristales espirituales?"
Kamito y compañía miraron a su alrededor, tratando de encontrar un

mercader que les comprara sus monedas de oro.
Con suerte, podrían venderlas a un buen precio—
"Recomendaría lo contrario. Los mercaderes de Alkazard son

extremadamente codiciosos. Se los tragarán tan pronto como descubran que
son aficionados."
"... ¿¡!?"
Al escuchar una voz repentina, Kamito giró su cabeza hacia atrás para
ver—
De pie allí estaba un hombre con una sonrisa amistosa, vestido como un
mercader del desierto. Él había aparecido sin que ninguno de ellos lo
notara.
"...¿Quién eres?"
Kamito preguntó sorprendido.
109
El hombre parecía un poco mayor que Kamito, probablemente tenía unos

veintitantos años. Piel ligeramente bronceada. Iris negros. Su semblante
duro parecía una reminiscencia de un águila salvaje.
"Discúlpeme. Soy Safian, un mercader de Zohar."
El joven se curvó hacia adelante, inclinándose solemnemente ante el grupo

de Kamito.
"¿¡Dijiste Zohar!?"
Claire exclamó sorprendida.
Lógicamente hablando, la capital actual de la Teocracia no habría existido

en la época del Rey Demonio, hace mil años.
Además, había una diferencia decisiva entre este hombre y los residentes
de la Capital del Rey Demonio.
(... Está usando el mismo idioma que nosotros, la lengua común del
continente.)
Kamito rápidamente intercambió una mirada con Claire.
Claire asintió ligeramente. Evidentemente, habían encontrado a alguien con

una pista.
"¿No eres residente de esta ciudad?"
Al oír eso, el hombre asintió.
"Ciertamente. Como se esperaba, lo mismo va para ustedes, gente de

afuera."
"Así es."
Mientras miraba a los ojos del hombre, Kamito asintió con cautela.
"Parece que tienen preguntas para mí."
El joven sonrió y luego dirigió su mirada hacia la barnea.
"Bueno, este no es un lugar para conversar. ¿Qué tal si hablamos durante

una comida?"
110
Parte 2
A pesar de las sospechas hacia el misterioso mercader que había aparecido

repentinamente—
Kamito y compañía decidieron escuchar lo que tenía que decir.
... Después de todo, esta era la única pista en esta increíble e

incomprensible situación.
Tal vez este hombre podría tener información sobre el paradero de la

Princesa Saladia, o saber algo sobre la extraña pirámide.
"Es mejor no confiar demasiado en él. Parece sospechoso por donde se

mire."
Claire silenciosamente susurró al oído de Kamito.
"No creo que sea agradable juzgar por la apariencia."
"Es verdad... Pero contrario a como me veo, en realidad soy una excelente
juez de carácter."
"¿En serio? Recuerdo que la primera vez que nos vimos, directamente me
acusaste de ser una bestia lasciva."
"Esa primera impresión no estaba muy lejos de la realidad."
"Dame un respiro..."
"Oye Claire, ¿de qué estás hablando con Kamito-kun?"
Fianna se acercó a los dos, tratando de unirse a la conversación.
Sin preocuparse por lo que Kamito y los demás estaban haciendo—
El joven mercader caminó directamente a través de la entrada de la

gigantesca barnea.
Dentro había un hermoso jardín con una fuente. Flores de todos los colores
estaban floreciendo.
111
"Esta Quseir Amra fue originalmente un lugar para adorar a los espíritus de
la ciudad. Su aspecto actual es el resultado de una expansión continua, que
incluye instalaciones de purificación y descanso para princesas doncellas y
un templo para hacer ofrendas."
Safian miró al gigantesco edificio frente a él y habló.
"...Ya veo."
Quseir Amra era aparentemente el nombre de esta barnea. Su aspecto único

era el resultado de una expansión fortuita en lugar de algún tipo de diseño
artístico.
La planta baja del edificio era un gran restaurante frente al jardín. No

estaba lleno adentro.
Safian llevó al grupo de Kamito a una mesa.
"Por favor tomen asiento—"
Invitados a sentarse, Kamito y compañía se sentaron en lo que parecía ser

un sofá.
Las jóvenes se sentaron al lado de Kamito. Aunque había espacio al lado

del mercader, nadie se sentó a su lado. Aunque ahora estaban más
acostumbradas, las jóvenes de la nobleza no solían tener contacto con
hombres después de todo.
"Kamito, s-siento que estamos recibiendo miradas..."
Ellis se acurrucó nerviosamente, mirando tímidamente las mesas cercanas.
En efecto, su mesa era particularmente sorprendente. Incluso podían

escuchar susurros de todos lados.
"Después de todo, su forma de vestir es un espectáculo bastante raro.

Además—"
Safian sonrió con ironía.
"Con cinco bellas doncellas, por supuesto, la gente se dará cuenta."
"... Oye, soy un chico."
Kamito fulminó con la mirada al mercader frente a él.
112
"Solo bromeo, pero qué vergüenza. Un poco de maquillaje y seguramente

serías una hermosa joven de otro mundo—"
"Maldito—"
Kamito derramó una seria intención asesina en su mirada, pero Safian

permaneció inmóvil, simplemente sonriendo.
"De todos modos, comamos primero. Me muero de hambre."
"¡Te apoyo!"
Al escuchar la sugerencia hambrienta de Claire, Rinslet estuvo de acuerdo

de todo el corazón.
Parte 3
"Ahora bien, ¿dónde debería empezar?"
Barriendo su mirada sobre el grupo de Kamito, Safian lentamente comenzó

a hablar.
"... No eres residente de esta ciudad, ¿verdad?"
Claire fue la primera en hacer una pregunta.
"Correcto, no soy de aquí. Además, es discutible si los residentes en esta

ciudad son humanos o no."
Recordando a los residentes que desaparecieron tan pronto como salieron

por la puerta de la ciudad, Kamito y las chicas se miraron entre sí.
Efectivamente, ¿eran algo así como una alucinación en lugar de personas

reales...?
"¿Cómo llegaste aquí? La gente común no puede venir aquí, ¿verdad?"
Al escuchar la pregunta de Kamito...
"Sí, también me parece increíble—"
Safian miró al techo y comenzó a contar su historia.
113
"Fue hace un par de meses. Mis compañeros y yo partimos de Zohar con

una caravana que se dirigía al Imperio Quina. En el camino, de repente nos
encontramos con una violenta tormenta de arena—"
Según él, había aceptado un trabajo del gremio para transportar cristales
espirituales a la Brillante Capital del Imperio Quina y el incidente ocurrió
durante el viaje.
Mientras navegaban por el desierto, quedaron atrapados en caóticas líneas

ley, llevándolos lejos de su curso. Tales accidentes ocurrían en la región
desértica de vez en cuando.
Para cuando se dio cuenta, su barco se perdió en Ghul-a-val, finalmente

naufragado y comido por bestias gigantes.
Aunque había huido desesperado, terminó separado de sus compañeros del

barco, deambulando por el desierto durante muchos días.
Varios días después, habiendo agotado toda su comida y agua, al borde de

la muerte—
"... Ese espíritu apareció."
"¿Espíritu?"
"Sí, el espíritu gigante con cara de toro."
Kamito y las chicas se miraron.
... Naturalmente, ellos también recordaron a ese espíritu.
Era presumiblemente la Esfinge con la que Kamito había luchado en el

desierto.
"El espíritu sanó mi cuerpo casi agonizante y me trajo a esta extraña

ciudad. Después de eso, he vivido aquí durante más de medio año e incluso
he empezado a hacer negocios. Qué increíble. Mientras vivía aquí,
gradualmente fui capaz de comprender el lenguaje."
Safian sonrió con ironía y se encogió de hombros.
"... ¿En serio? Has sufrido mucho también."
Concurriendo, Kamito todavía no podía relajarse por completo.
114
La Esfinge—el espíritu que se autodenominaba el juez.
¿Un espíritu que atacó indiscriminadamente, sin preocuparse por nada

excepto por la elegibilidad del Rey Demonio, realmente ayudaría a alguien
de forma altruista?
(Oh, bueno, es imposible que los humanos comprendan a los espíritus, que
hacen lo que quieren...)
De repente, miró al sello espiritual en su mano izquierda, recordando a un

cierto espíritu de oscuridad que hacía lo que le gustaba. ¿Todavía estaba
investigando la pirámide?
"¿Hay otros como tú?"
Esta vez, fue el turno de Fianna de hacer una pregunta.
"Uh, es decir, gente traída aquí por los espíritus—"
"Sí, ya me he encontrado con algunos. Por lo que me dijeron, los trajeron

aquí después de quedar varados en Ghul-a-val como yo."
"¿No pueden irse?"
"No me digas algo como que desaparecerás tan pronto como salgas por la
puerta de la ciudad—"
Claire murmuró nerviosamente, pero Safian sonrió y negó con su cabeza.
"No tienes que preocuparte por eso. Puedes salir por la puerta en cualquier
momento, pero—"
"¿Pero?"
"Hay bestias aterradoras viviendo afuera en Ghul-a-val. Aquí no hay barcos

de arena, así que cualquier intento de irse probablemente te convierta en un
cadáver momificado en el desierto."
"...Ya veo."
Ciertamente, era difícil imaginar a la gente común saliendo del desierto a

menos que fueran elementalistas. Los mercaderes de los barcos de arena
realmente arriesgaban sus vidas por sus negocios.
"¿Entonces planeas vivir en esta ciudad indefinidamente?"
115
"Eso podría no ser tan malo. Después de vivir aquí por un tiempo, en
realidad lo encontré bastante cómodo."
Safian se encogió de hombros ligeramente.
... Bueno, supongo que podría estar diciendo la verdad.
"Somos elementalistas. Podríamos ayudarte si deseas irte."
"Gracias por la amable oferta. Lo consideraré."
Al escuchar la sugerencia de Ellis, quien fue impulsada por un fuerte

sentido de la responsabilidad, Safian asintió ambiguamente.
"Por cierto, ¿te has encontrado recientemente con una chica que vino de
afuera como nosotros? Debió ser durante los últimos días—"
En ese momento, Kamito casualmente trató de preguntar sobre la Princesa

Saladia—
"... No, los únicos forasteros que conocí recientemente son ustedes."
Sin embargo, Safian solo sacudió su cabeza suavemente.
Él no parecía estar mintiendo.
En ese caso, ¿quizás la princesa aún no había llegado?
Durante este tiempo, su comida y bebidas fueron llevadas a la mesa.
"Wow, se ve delicioso..."
El estómago de Claire rugió adorablemente.
"Bueno, continuemos nuestra conversación más tarde. Es hora de comer."
Safian levantó su copa de vino y sonrió generosamente.
Cerveza con olor a rosas. Pan recién horneado. Cordero ahumado hecho
con muchas especias. Varios tipos de encurtidos. Carne salteada y huevos...
Aunque había algunas verduras que nunca habían visto antes, la comida
servida no era muy diferente de lo que habían comido en la Teocracia.
"Parece muy sabroso."
116
"S-sí ... Espera, ¿es realmente seguro comer?"
Claire parecía algo preocupada. En efecto, Kamito tenía sus propias dudas
sobre si la comida cocinada en esta ciudad era igual a la comida normal.
"El sabor no está mal."
"Hmm... Una caballero está obligada por el deber a comer lo que debería
comerse."
... Presumiblemente famélicas por su caminata por el desierto, Rinslet y

Ellis inmediatamente comenzaron a servirse un plato de carne.
(... *Suspiro*, creo que está bien. Este comerciante también está
comiendo.)
Antes de que las jovencitas se terminaran todo, Kamito tomó un poco de

carne y la metió en su pan para comerla.
"¿Qué es esta carne asada a la parrilla?"
Tomando un pincho de carne negra, Rinslet preguntó con perplejidad.
"Carne de ballena de arena. Puedes atraparlas en estas partes."
"Imposible. La ballena de arena se extinguió hace mucho tiempo."
Al oír eso, la erudita Claire murmuró en voz baja.
Kamito probó un bocado de carne de ballena de arena también.
"... Esto no sabe tan bien."
No solo la carne era dura, sino que también tenía un sabor que incluso las
especias no podían tapar.
"Hmm, esta textura es más parecida a la carne de dragón de tierra que comí
en Dracunia ..."
"Kamito, ¿has comido carne de dragón antes?"
"Sí, en un restaurante en Dracunia, con Leonora ... ¡Owww!"
Sentada junto a él, Claire pisoteó con fuerza su pie.
117
"¿Q-Qué estás haciendo?"
"M-Mientras estábamos arriesgando nuestras vidas, entrenando en el Pico

del Dragón, ¿¡c-cómo te atreviste a tener una cita!?"
¡Retumbar retumbar retumbar retumbar...!
Las coletas de Claire se levantaron como llamas.
"P-Pensar que respetaba a Leonora-dono como una honorable caballero—"
"¡No debo bajar la guardia!"
Ellis y Rinslet también miraron airadamente a Kamito.
"—Gracias por la comida."
Pronto la comida se terminó y la mesa estaba llena de platos vacíos.
Al ver las montañas de platos vacíos, la gente de las mesas alrededor hizo
ruidos asombrados.
Las chicas elementalistas solían comer mucho. Comían con impunidad

porque usar espíritus consumía poder divino.
"Déjenme pagar."
Diciendo eso, Safian sacó su bolso.
Al escuchar eso, Rinslet se puso de pie y sacudió su cabello

glamorosamente.
"Hmph, somos nobles. No hemos caído tan bajo como para necesitar
caridad de plebeyos."
"Aunque estamos en el exilio."
"D-Dejando eso a un lado, esta comida será pagada por cortesía del
margraviate Laurenfrost. ¿Serías tan amable de convertir estas monedas de
oro imperial?"
"Sí, como quieras."
Safian rió torpemente e intercambió las monedas de la ciudad por las

monedas de oro imperial.
118
Lo que entregó fueron monedas ligeramente deformadas con la imagen de

un joven.
"Nunca he visto esta moneda en el continente."
"Seguramente son monedas de hace mil años."
"..."
De repente, Kamito sintió una extraña sensación de disonancia y siguió

mirando las monedas.
"¿Qué pasa, Kamito?"
"Oh, nada..."
La cara de la moneda parecía de algún modo familiar...
(... ¿Me estoy preocupando demasiado?)
"¿Hay aquí una instalación de purificación adecuada para la limpieza del

cuerpo?"
En ese momento, Fianna le preguntó a Safian.
"Un baño de purificación para princesas doncellas se encuentra no muy

lejos de aquí."
"Maravilloso. Finalmente puedo tomar un baño normal."
Claire exhaló con alivio.
"¿Cuáles son tus planes, Kamito-kun? ¿Te gustaría tomar un baño con
nosotras?"
Fianna se inclinó hacia adelante, exponiendo su escote, burlándose de

Kamito.
"M-Me dirigiré a la habitación para dejar nuestro equipaje, luego echaré un

vistazo a la pirámide."
Kamito instantáneamente se sonrojó y miró hacia otro lado.
"Eh, ¿irás a la pirámide solo?"
119
"Solo daré un paseo para ver los alrededores. Además, Restia podría estar
por allí."
Diciendo eso, Kamito volteó para mirar a Safian de nuevo.
"... Por cierto, ¿sabes algo de esa pirámide?"
"Hmm, no puedo decir que sí."
Safian negó con su cabeza tristemente.
"Incluso los lugareños no saben quién la construyó o por qué. Intenté

investigar antes, pero no pude encontrar nada parecido a una entrada..."
"... Ya veo. Parece que tendremos que investigar pacientemente."
"Muy bien, terminaremos de purificarnos antes de juntarnos contigo."
"De acuerdo."
"Permíteme llevarte a tu alojamiento, si no te importa. Para evitar que te

pierdas en Quseir Amra."
"...Gracias."
Asintiendo un poco, Kamito recogió la Demon Slayer y se puso de pie.
De hecho, la sugerencia fue perfecta para Kamito.
Había algo que quería verificar.
Parte 4
Con Safian a la cabeza, Kamito subió por las escaleras de Quseir Amra.
Similar al edificio académico de la Academia Espiritual Areishia, el diseño
interno era vertiginosamente complicado. Dicho esto, se suponía que el
diseño único de la Academia debía incorporar principios de ingeniería
espiritual.
(... Pero aquí, seguramente se debe a una continua expansión no

planificada.)
120
Manteniendo la mirada fija en el mercader que caminaba frente a él,

Kamito reflexionó.
Después de subir las escaleras y pasar por otro pasaje, finalmente llegaron
al bloque de alojamientos.
"Los alojamientos están aquí. Todo lo que tienes que hacer es que te
registren en la recepción."
"... Has sido de gran ayuda. Muchas gracias."
"De nada. Después de todo, es raro encontrar personas que ingresen a esta
ciudad por accidente. Si puedo ser de alguna ayuda—"
Antes de que pudiera terminar, Kamito rápidamente cerró la distancia.
Instantáneamente, presionó su dedo índice en el cuello del hombre.
"¿...?"
El joven parecía perplejo.
"Tú—¿Quién diablos eres?"
Kamito preguntó con frialdad.
Su dedo índice fue presionado sobre la arteria carótida. Esta era una técnica
de asesinato que Kamito había aprendido durante su infancia en la Escuela
de Instrucción. Tomar la vida del hombre a partir de aquí sería pan comido.
Sin embargo—
Safian se mantuvo tranquilo y sonrió confiadamente.
No podía ignorar en qué tipo de situación se encontraba. Después de todo,

Kamito había demostrado su intención de matar, lo suficiente como para
que incluso la gente común lo sintiera.
"Un mercader ordinario—¿realmente crees que me tragaré eso? Cuando

apareciste por primera vez frente a nosotros, fuiste completamente
silencioso."
Ciertamente, cuando el hombre les habló en la calle, Kamito no había

relajado su guardia hacia los alrededores. Él habría sido el primero en darse
cuenta tan pronto como alguien abordara intencionalmente a las chicas.
121
Sin embargo, este hombre apareció frente al grupo de Kamito sin hacer
ruido.
"No me estoy jactando cuando digo que puedes contar con los dedos de una
mano a las personas capaces de hacer eso en mi presencia. Al menos al
nivel de mi maestra o una de las Números que se especializan en
operaciones de sigilo. ¿Que alguien así sea un mercader ordinario? ¿Traído
aquí por la Esfinge cuando colapsó en medio de su viaje? Quién diablos
creería tales mentiras."
"...Ya veo."
Safian sonrió irónicamente y se encogió de hombros.
"Pero realmente no puedes culparme por no tener presencia."
"... ¿¡!?"
Al instante, Kamito amplió sus ojos.
"Después de todo, soy alguien que nunca existió en primer lugar."
Imperceptiblemente ...
Safian desapareció de sus ojos y luego se paró detrás de Kamito.
(¡...! ¿¡Se desvaneció sin que yo lo notara!?)
Sudor frío fluyó por la mejilla de Kamito.
... Esto era imposible. La atención de Kamito no dejó al hombre frente a él,
ni siquiera por un segundo.
Pero el hecho era que había escapado del alcance de Kamito.
(... ¿Magia espiritual para movimiento espacial? No, no es ese tipo de

truco—)
El hombre debe haberse movido durante una apertura en la atención de

Kamito. Nada más que eso.
Todo el cuerpo de Kamito se puso rígido. Safian le habló.
"Debiste usar a la Demon Slayer si realmente querías amenazarme."
122
"... ¿¡Cómo sabes sobre Est!? ¿Quién rayos eres—"
"Soy un fragmento."
"...¿Un fragmento?"
"Sí, un fragmento de su arrepentimiento, permaneciendo en esta Capital del

Rey Demonio."
"¿...? ¿De qué estás hablando?"
Safian sonrió y le dio la espalda a Kamito, bajando las escaleras por donde
llegaron.
"Me complace conocerte, sucesor del Rey Demonio y poseedor de la

Espada Sagrada. Debe haber sido ella quien te guio a ti y a tus
acompañantes."
"¡...! Espera, ¿qué diablos significa todo esto?"
Kamito rápidamente lo persiguió.
Sin embargo, Safian, que se suponía estaba bajando las escaleras, ya se

había desvanecido sin hacer ruido.
Parte 5
Un gran barco de arena había llegado al campamento de las Caballeros de

Lugia.
No era un barco mercante. En su lugar, este era un buque militar oficial

equipado por el Santo Reino.
Este fue un barco militar utilizado activamente para el transporte de

suministros en el desierto durante la Guerra Ranbal. Sin embargo, la
mayoría de estos barcos habían sido retirados del servicio activo, dejando
solo siete barcos con el nombre de Flota del Desierto.
Levantando una nube de polvo y arena y llevando la bandera del Santo

Reino, el barco de arena se detuvo cerca del campamento.
123
En el barco estaban una cardenal de Des Esseintes, el supremo consejo de

gobierno del Santo Reino, y ocho miembros de las Sagradas Caballeros
Espirituales encargadas como guardaespaldas—
En la arena frente al barco, Lurie Lizaldia saludó a la cardenal.
"Más tarde de lo esperado, Millennia—"
"Afinar esa cosa consumió demasiado tiempo. Convirtió tres espíritus

militarizados en carbón tan pronto como despertó."
Caminando por la pasarela estaba una adorable joven vestida con

vestimentas de blanco puro.
Parecía tener trece o catorce años. Particularmente llamativo era su

brillante cabello rubio, su piel tan pálida y tersa como porcelana y sus
claros ojos violetas. Sin embargo, fuera de lugar en la apariencia de esta
adorable chica estaba un simple parche en el ojo izquierdo.
Esta era Millennia Sanctus—Decimotercera de Des Esseintes.
Aunque su rango no era muy alto en la jerarquía interna del consejo, tenía
estrechos vínculos con el liderazgo militar. Incluso dentro del secreto Des
Esseintes, exudaba una presencia particularmente misteriosa.
"Parece que te has encontrado con problemas propios."
"Una barrera molesta. Además, está la Esfinge."
Lurie se encogió de hombros ligeramente. En términos de jerarquía, una

cardenal de Des Esseintes debería ser de un rango más alto que Lurie, una
general invitada, pero había un aire entre ellas como de amigas íntimas.
124
125
"Querida, ¿disipar la barrera no debería ser demasiado fácil para ti?"
"Es una barrera bastante especial. Existiendo en una distorsión dimensional

menor entre el reino humano y Astral Zero, toda la Capital del Rey
Demonio ha estado anclada espacial y temporalmente."
En el pasado, la cámara funeraria donde los espíritus del Rey Demonio

habían sido sellados había aparecido bajo tierra en la Academia Espiritual
Areishia. Esta barrera probablemente tenía propiedades similares.
Esta representó un desafío incluso para Lurie, que se especializaba en

barreras mágicas.
"Ya veo—"
Millennia Sanctus miró hacia el abrasador desierto.
De repente, sus labios como capullos de rosa florecieron de alegría.
"Ella está allí—"
"¿...?"
"Mi hermana mayor—no, ¿hermana menor? La siento. Después de todo,

ella y yo fuimos cortadas del mismo paño."
"¿Podría ser que Ren Ashbell está aquí?"
"Inconfundible. Me pregunto, ¿cómo llegaron a encontrar pistas sobre la

Tumba?"
Con un dedo en su labio, Millennia sonrió.
"... Parece que voy a pelear contra ese chico otra vez."
Lurie Lizaldia mostró un brillo oscuro en sus ojos.
"Ahora eso es algo que esperamos ansiosamente. Ren Ashbell, el más

fuerte Blade Dancer contra la ganadora del Blade Dance de hace quince
años—Si ambos bandos fueran con todo, ¿quién ganaría?"
"—Ya sabes la respuesta."
Diciendo eso, Lurie miró hacia el barco.
126
"¿Ha despertado el Lord por completo? Parece que el cronograma original

tuvo que ser apresurado."
"No, medio despierto en el mejor de los casos."
"¿Eso representará un problema?"
"Es suficiente para romper la barrera."
Millennia balanceó su bastón con una sonrisa, haciendo que sonara.
El costado del barco se abrió. Las Sagradas Caballeros Espirituales

comenzaron a bajar una caja grande usando una cuerda.
Una caja metálica de blanco puro. La forma era una reminiscencia de un

ataúd.
Lideradas por Luminaris, todas las Caballeros Sagradas mostraron

expresiones nerviosas.
En las instalaciones del laboratorio de la Capital Sagrada, la entidad que

dormía en este ataúd había incinerado espíritus militarizados en un instante.
Millennia Sanctus tocó suavemente el borde del ataúd.
Luego recitó palabras de invocación utilizadas por las Reinas.
"La ura me aluara shin, erul ragna volcas— ig alusiagi im, ys areisia—"
Significando "el gran tirano, presente en la eterna conflagración, que

trasciende la lógica del bien y del mal, el ejecutor del juicio," esto era High
Ancient que solo muy pocos humanos entendían.
En el pasado distante, estas palabras de poder se habían perdido durante la

era de la Guerra Espiritual—
"—Firg fomalhaut volcanicus."
En el instante en que el encantamiento terminó con palabras que

significaban "la encarnación de todas las llamas en este plano"...
127
La tapa del ataúd al instante brilló al rojo vivo y llamas carmesí surgieron.
El asombroso calor, que parecía quemaría toda la carne del cuerpo de uno,
hizo que las caballeros de los alrededores retrocedieran.
Luego—
De las flameantes llamas carmesí— Eso hizo su aparición.
Siendo—
Una chica vestida con un vívido vestido escarlata.
Su largo cabello carmesí llegaba a la cintura. Sus ojos eran como rubíes
con brillantes llamas que moraban dentro de ellos.
En su cabeza había dos cuernos curvados.
Tan exquisita como una obra de arte hecha de vidrio, había un aire de
fragilidad en su cuerpo.
Envuelta en llamas, la chica miró a las caballeros que la rodeaban con una
fría inorgánica expresión en el rostro.
Entonces su voz de disgusto.
"¿Son ustedes las que se atrevieron a perturbar mi sueño?"
Así ella habló.
128
Capítulo 7 - La Tumba del Rey Demonio

Parte 1
Sintiendo que había sido engañado por un espíritu...
Kamito terminó de registrarse en la recepción y entró a su habitación de

hotel.
Era una habitación sencilla y ordenada con una cama junto a la ventana y
un pequeño estante para guardar los objetos de valor. El área de la
habitación no era grande, pero para el alojamiento de un plebeyo, al menos
las sábanas estaban limpias y el suelo había sido barrido perfectamente.
Incluso hijas mimadas de la nobleza como Claire y las chicas no tendrían
quejas, probablemente.
(... ¿Qué diablos pasa con ese hombre?)
Obviamente, él no era un mercader ordinario. Sin embargo, a Kamito

también le resultaba difícil imaginarlo como un espíritu. El hombre
probablemente no era un espíritu de alto nivel manifestándose de forma
humana.
(... ¿Un elementalista?)
—No puede ser. Es incluso más imposible.
En teoría, Kamito era el único hombre elementalista. Oh, bueno, era

posible que hubiera imitaciones de Reyes Demonios como Jio Inzagi con
quien había luchado antes—
Había mucho más en qué pensar.
¿Quién era, y con qué intención, que hizo que esta Capital del Rey
Demonio, que había sido destruida hace mil años, apareciera?
El paradero de la Princesa Saladia. El propósito con el cual el Santo Reino

había enviado caballeros a la frontera del desierto.
También—
Kamito miró por la ventana.
En su campo de visión, la gigantesca pirámide aparecía sin importar dónde

mirara en las calles.
129
(... Lo sabía, mi única opción es intentar irrumpir, ¿no?)
Poniendo su equipaje en el suelo, Kamito le habló a la espada sagrada en su

mano.
"Est, ¿estás despierta?"
'Sí, Kamito—'
Est hizo que su hoja resplandeciera en respuesta. Kamito entonces le dijo:
"Tengamos una cita."
'...¿¡ !?'
Parte 2
Habiendo dicho eso, Kamito salió del hotel con Est.
Normalmente, Est permanecía en su forma de espada cuando Kamito la

llevaba a la ciudad Academia a hacer compras y otras cosas, pero hoy,
Kamito le pidió que se quedara en su forma humana. Comparado con vagar
por las calles con una espada, caminar con una chica probablemente no
despertaría sospechas, probablemente.
Además, estaban los sueños que Est estaba teniendo últimamente.
Kamito quería llevarla a caminar por las calles para un cambio de ritmo.
"Kamito es realmente el Rey Demonio de la Noche... Rey Demonio

ciertamente."
"Espera un momento, estaba exagerando cuando la llamé una cita."
Para evitar separarse entre la multitud, Kamito sostenía fuertemente la

mano de Est.
... Desde el punto de vista de un observador, los dos probablemente

parecían más unos novios en una cita que un espíritu contratado con su
elementalista.
O tal vez, un par de hermanos cercanos. No, o tal vez—
130
(... Un pedófilo acompañado de una niña, ¿no?)
Las chicas alrededor de los fogones miraban a Kamito mientras susurraban

en voz baja. Seguramente debían estar alabando cuán linda era Est... Él oró
para que ese fuera el caso.
"Pero ha pasado tanto tiempo desde que salí contigo así."
"Sí, es cierto..."
De vuelta en la Academia, Kamito caminaba con Est en la ciudad

Academia en sus días libres. Pero desde que comenzó el Blade Dance, los
días habían sido muy ocupados. Encontrar tal oportunidad no fue fácil en
absoluto.
Tan pronto como el Blade Dance terminó, Kamito había perdido sus
recuerdos y Est había terminado en un estado sellado. Cuando regresó a la
Academia desde Laurenfrost, tenía a Restia en su otro brazo. Realmente
había pasado tanto tiempo desde la última vez que dio un paseo tranquilo
con Est, solo ellos dos, así.
131
132
"Kamito, ¿qué es eso?"
"Es un acto de encantamiento de serpientes. Sé cómo realizar actos

similares también."
"¿Como cuáles?"
"Lanzar cuchillos. Es un curso obligatorio en la Escuela de Instrucción."
Est parecía bastante feliz con Kamito. Él se preguntó si ella disfrutaba del
extraño bullicio en las calles. Aunque a los ojos de los demás, ella podría
estar inexpresiva como de costumbre, Kamito podía decirlo.
"Por cierto—"
Mirando alrededor de la plaza ruidosa, Kamito murmuró en voz baja.
"... Esto se siente diferente de la Capital del Rey Demonio que imaginaba."
Aunque no pensó que sería una de esas siniestras ciudades demoníacas

rodeadas de bosques de zarzas, como se contaba en antiguos cuentos de
hadas, nunca esperó que fuera una ciudad tan próspera. Por no hablar de
Mordis o Zohar, este nivel de prosperidad rivalizaba con el de la capital
imperial de Ordesia.
Además, las expresiones faciales de las personas eran muy alegres. Uno no
podía ver ningún temor de vivir bajo la tiranía del Rey Demonio.
"... to, Kamito—"
"¿Hmm?"
Sintiendo un tirón en su manga, Kamito miró hacia atrás...
Solo para ver ojos violetas mirándolo fijamente.
"Kamito, tengo hambre."
"Ah, claro, ahora que lo pienso, has estado durmiendo hasta ahora."
La única debilidad de la suprema espíritu espada era el consumo excesivo

de energía. Los espíritus originalmente no tenían necesidad de comer como
los humanos, pero la situación de Est era especial. Debido a lo incompleto
de su contrato, ella tenía que depender de comer hasta cierto punto para
reponer el poder divino.
133
"De acuerdo... ¿Qué tal si encontramos un lugar para comer?"
Preguntándose si había tiendas que vendían comida cerca, Kamito miró a

su alrededor.
En ese momento, Est señaló el centro mismo de la plaza.
"Kamito, mira por allí—"
Sus dos ojos violetas brillaban.
Él siguió su mirada, solo para ver a una multitud reunida frente a cierto
puesto al aire libre.
Un hombre musculoso estaba haciendo girar un gran pedazo de carne en un

pincho, asándolo.
Este era kebab, un plato famoso de la región desértica. El vendedor lo

serviría cortando trozos de carne según sea necesario para enrollarlos en un
pan plano junto con muchas verduras.
"Parece bastante sabroso."
El aroma de la carne asada entraba en sus fosas nasales, estimulando su

apetito.
Los ojos de Est estaban pegados firmemente a la carne giratoria.
Kamito sonrió con ironía, luego le entregó algo de dinero al vendedor y

compró un kebab. Había obtenido el dinero antes intercambiándolo con el
misterioso mercader.
"Esto es muy delicioso, Kamito."
Sosteniendo el kebab con ambas manos, Est dio mordisco tras mordisco,
comiendo inexpresivamente.
"Me alegra que te guste."
Al ver la satisfacción de Est en su rostro inexpresivo, Kamito se sintió

aliviado.
Luego, caminaron hacia la pirámide.
134
La Capital del Rey Demonio aparentemente fue construida centrada en la

pirámide.
(Recuerdo a Restia diciendo que la ubicación era originalmente el palacio

del Rey Demonio—)
De repente curioso, Kamito dirigió su atención al sello espiritual en su

mano izquierda.
El enlace todavía estaba intacto, pero comenzando poco antes, no había

señales de que ella hiciera caso de su llamada.
*Suspiro*, en el caso de Restia, esto era bastante habitual todo el tiempo—
"Kamito—"
En ese momento, Est agarró su mano con fuerza.
"Sí, ¿qué pasa?"
"En este momento, estás en una cita conmigo, Kamito."
Parecía que ella había notado que Kamito dirigía su atención a Restia.
... No puedo creer que ella haya monopolizado.
"...Est."
Frente a Est que lo miraba sin vacilar, Kamito no pudo evitar sonreír con
ironía.
"Bien, me enfocaré solo en ti ahora mismo."
Agarró suavemente la fría pequeña mano a cambio.
"Entonces hagamos algo un poco más parecido a una cita—"
Murmurando, Kamito miró a través de los bazares en la calle y caminó

hacia un puesto de venta de accesorios.
Era una pequeña tienda que vendía artículos elaborados con joyas y
cristales espirituales, amuletos, etc. sobre una alfombra.
"... Est, ¿cuál quieres?"
135
"¿...?"
"Es un regalo para ti."
Kamito explicó un poco tímidamente.
"Es muy raro para mí comprar este tipo de cosas para Est."
Después de todo, ella era capaz de recrear cualquier objeto después de

verlo, ya sea ropa u otras cosas. Como resultado, Kamito normalmente le
compraba comida o recuerdos locales en lugar de accesorios.
Al oír eso, Est amplió sus ojos.
"Estoy muy feliz, Kamito."
Ella dijo con voz suave.
"Kamito, por favor elige algo que me quede. Lo apreciaré."
"¿Serás feliz si lo elijo?"
"Sí, Kamito. Tu deseo es mi orden."
"Hmm, algo que te quede, huh ..."
Lo primero que se le vino a la mente fue finalmente medias a los muslos.
...Pero probablemente no vendían medias a los muslos aquí.
"Seré feliz siempre que seas tú el que lo haya elegido, Kamito."
"E-Entonces ... ¿Qué tal esto?"
Diciendo eso, Kamito recogió un pequeño anillo con un motivo de espada.

Pensó que este tipo de diseño simple sería mejor para Est que las
extravagantes joyas con gemas.
Le entregó el anillo a Est quien lo sostuvo sin expresión, examinándolo.
Entonces colocó el anillo en su dedo anular, el dedo que había simbolizado

el contrato espiritual desde tiempos antiguos.
"... Uh, ¿te gusta?"
"Kamito—"
136
Est miró hacia la cara de Kamito.
"Kamito, siempre seré tu espíritu contratado, por siempre y para siempre."
Ella habló inexpresivamente, como siempre.
Parte 3
"¿Son ustedes las que perturbaron mi sueño?"
La chica de cabello carmesí miró a las sagradas caballeros arrodilladas

frente a ella.
Una horrible ola de calor estaba quemando el aire. Confrontadas con la

abrumadora presencia que emanaba del cuerpo entero de la chica, no solo
las Sagradas Caballeros Espirituales lideradas por Luminaris, sino que
incluso Lurie también estaba conteniendo la respiración.
(Ella es una Lord después de todo, incluso en un estado medio despierto...)
Quince años atrás, a Lurie se le había concedido una audiencia con los
seres conocidos como los Lords. El terror extremo que había
experimentado en ese momento estaba regresando vívidamente a ella
ahora.
"Lord, la hemos despertado de acuerdo con el pacto con mi ama."
Diciendo eso, Millennia Sanctus se arrodilló e hizo una reverencia a la

chica.
"Hmm—"
La chica la que se dirigió como "Lord" exhaló con desagrado.
"Pacto, ¿eh? Ciertamente, he hecho un pacto con esa señora."
Diciendo eso, ella examinó lentamente el paisaje a su alrededor.
"¿Dónde está esto?"
"Este es Ghul-a-val. Una tierra antes conocida como el Reino de Zoldia—"
"No recuerdo esas cosas."
137
"Porque ha perdido su memoria, Lord."
"—¿Es así? Ya veo."
La chica habló con irritación.
"Y entonces, ¿cuál es tu petición?"
"Deseamos tomar su poder, Lord, para incinerar una barrera—"
"¿Oh? Una barrera—"
Aparentemente notando algo, la chica volteó su mirada a la distancia en el

desierto.
En el fondo de sus ojos rubí, llamas brillantes oscilaron ligeramente.
"Una grieta dimensional, ¿eh? Es raro ver una tan grande."
"¿Puede destruirla?"
"—Que pregunta más tonta. ¿Pretendes ponerme a prueba?"
"No me atrevería."
Millennia sonrió y negó con su cabeza calmadamente.
"Un astuto híbrido."
Murmurando, la chica lentamente extendió su mano hacia el otro lado del

desierto.
Para luego—
"Bailen, llamas carmesíes que invocan la destrucción—Hell Blaze."
Un brillante destello rojo apareció en el centro de su palma.
La contraída bola de conflagración fue disparada como un rayo de luz.
¡BOOOOOOOOOOOOOOM!
Una explosión gigantesca se produjo, rivalizando con el impacto de un

meteorito.
138
El viento de la explosión barrió los alrededores, agrietando el suelo de

arena roja.
Como un terremoto, el estruendo resonó por todos lados. Las sagradas

caballeros se pusieron pálidas.
"E-Esto es lo que... convirtió la tierra de Elstein en un mar de fuego, las

llamas… de la Lord—"
Estas palabras se filtraron de Luminaris, líder de las caballeros, que estaba

sin aliento.
Pero ella no tenía toda la razón. Esta chica no era una Lord completa.
A lo sumo, ella era un avatar en el reino humano, una manifestación de la

Lord separada del cuerpo principal.
Volcanicus—La Lord Elemental que gobierna el elemento fuego en este

mundo.
Que un mero avatar posea tal poder—
Las llamas ardientes de magia espiritual desaparecieron a Astral Zero.
Una vez que las llamas habían amainado—
La Capital del Rey Demonio, resplandeciente como un espejismo, hizo su

aparición.
Parte 4
El interior de Quseir Amra era tan complicado como un laberinto debido a

la continua expansión desorganizada.
Guiadas por una empleada, Claire y las chicas finalmente llegaron a un

baño público ubicado en un bloque diferente.
Las instalaciones de purificación de la Academia Espiritual Areishia

estaban esencialmente sin decoración, lo que contribuía a una atmósfera de
serenidad. Aquí, el baño público estaba decorado con coloridas flores con
hermosos paisajes naturales pintados en las paredes.
139
"... Qué hermoso lugar para la purificación. Me recuerda mucho a las aguas
termales de Elstein."
Usando una toalla para cubrir su pecho todavía en desarrollo, Claire no

pudo evitar exclamar con admiración.
El área de baño, llena de vapor, presentaba seis bañeras gigantes

construidas de piedra. Varias jóvenes princesas doncellas disfrutaban de un
baño allí. Las instalaciones de purificación convencionales en la Teocracia
tendían a ser de estilo sauna, usando vapor para la limpieza del cuerpo,
aquí, ese parecía ser el método de baño.
"Entonces usan cristales espirituales de fuego para calentar agua."
"Al igual que las aguas termales de Laurenfrost."
Rinslet sumergió su dedo en una bañera.
"Sin embargo, esto es extraño."
Fianna ladeó su cabeza y comentó.
"¿Qué cosa?"
"Después de todo, este es Ghul-a-val, la tierra abandonada por los espíritus.

Pero estos lugares pueden usar cristales espirituales para calentar una
bañera tan grande de forma estable—"
"Ahora que lo mencionas, tienes razón..."
Si los mecanismos espirituales pudieran operar de manera estable en el

desierto, no hubieran tenido la necesidad de viajar en ese viejo y maltratado
barco de arena.
"Efectivamente, esta ciudad se ve afectada por un poder extraordinario..."
"Bueno, dejando eso de lado, vamos a bañarnos primero."
"Estoy de acuerdo."
Las jóvenes desenvolvieron sus toallas y se dirigieron a las duchas de

purificación.
"... Hwah~ Lo sabía, las aguas termales son las mejores. Es más efectivo
que un simple baño."
140
Después de enjuagarse en las duchas, lavando la arena pegada a su cabello,

Claire y las chicas se sumergieron en la bañera más grande, llena de
humeante agua caliente.
Sumergidas en agua caliente hasta los hombros, instantáneamente sintieron

que todo su cuerpo se relajaba.
"Hmm, sentí que el baño de arena no reponía mucho poder divino. Tal vez
porque estábamos en Ghul-a-val..."
Desatando su cola de caballo, Ellis cerró sus ojos con tranquilidad.
"Dime, Ellis ... ¿Tus senos crecieron aún más?"
Al decir eso, Claire miró el pecho de Ellis.
"¡...! ¿D-De qué estás hablando? N-No pasó tal cosa... creo..."
Ellis se puso roja de la vergüenza, tartamudeando. De hecho, recientemente

comenzó a sentir que su armadura de las Caballeros Sylphid se estaba
volviendo un poco apretada.
141
142
"Vaya, Claire se ha hecho más grande también, solo un poquito."
"¡Hya!"
Fianna se abalanzó sobre Claire por detrás, agarrando su pecho, causando

que Claire gimiera adorablemente.
"... ¡¿Q-Q-Qué, q-qué estás haciendo, princesa pervertida?!"
"Querida, ¿adiviné correctamente?"
"Hmph, la técnica de levantamiento de busto que le enseñé finalmente ha

mostrado resultados, ya veo."
"... ~~~~~~~¡ !"
El cabello carmesí de Claire comenzó a encenderse, elevando la

temperatura del agua de una vez.
"¡T-Tan caliente...!"
"¡Este es un baño público, recuerda!"
Rinslet recitó apresuradamente magia espiritual, arrojando trozos de hielo

en la bañera.
Presumiblemente escuchando la conmoción, las doncellas a cargo de los

servicios de masajes corrieron, educadamente hablando en una lengua
extranjera para recordarle al grupo de Claire que se comportara.
... Ignorando la conmoción de sus amas, los espíritus contratados

disfrutaban de su descanso al costado.
Temerosa del agua, Scarlet yacía sobre un cristal espiritual que había sido
calentado al rojo vivo, lamiendo las llamas con su lengua. Simorgh estaba
encaramado en una planta caducifolia con las alas extendidas. Nadando en
una bañera, Fenrir era popular entre princesas doncellas de otras
afiliaciones.
La afinidad de acero de Georgios significaba una debilidad particular al

vapor, así que en vez de manifestarse, se quedó en Astral Zero para
descansar.
"Mmmm~ ... Esto es el paraíso ..."
143
Claire se estiró como un gato mientras bebía agua de olor a rosas. Para
Claire, que creció como una protegida hija de la nobleza, un áspero viaje
por el desierto era bastante agotador para ella.
"Sí, debemos agradecerle a ese mercader."
Cuando Rinslet respondió con voz suave—
"..."
Claire y las demás se quedaron incómodamente silenciosas.
"... ¿Q-qué pasa?"
"En realidad, sobre eso—"
Ellis habló en un tono serio.
"¿Todo lo que dijo el mercader era verdad?"
"Sí—"
Luego, Claire asintió con una expresión solemne.
"A pesar de que no se veía como un tipo malo, creo que es peligroso creer
en su palabra por completo. Dijo que es un mercader de Zohar, pero
realmente dudo de la verdad de eso."
Dejando de lado si la amable Rinslet creía o no—
Claire y las demás encontraron al mercader bastante sospechoso.
La Esfinge que había aparecido en el desierto, ese espíritu guardián debería

haber tenido la tarea de determinar si un visitante era digno de entrar en la
Capital del Rey Demonio.
¿Realmente ayudaría a un simple mercader colapsado?
"Recuerdo que dijo que había otros traídos aquí aparte de él. En cualquier
caso, deberíamos preguntarles a esas personas primero—"
"... Asumiendo que estaba diciendo la verdad sobre eso."
En respuesta a la sugerencia de Fianna, Claire se encogió de hombros y

respondió.
144
"P-Por cierto ..."
En ese momento, Ellis habló con vacilación.
"¿Qué pasa, Ellis?"
"Umm, me di cuenta una vez más en ese momento... Todavía tengo miedo
de lidiar con ho-hombres."
"S-sí ... yo también me di cuenta."
"Sí... puedo simpatizar."
... Al escuchar el sincero comentario de Ellis, Claire y Rinslet asintieron.
Aunque pasar sus días con Kamito les había ayudado a adaptarse de alguna
manera—
Eran jovencitas protegidas hasta la médula.
"Hmm, aún así de todas las personas, no le tienes miedo a Kamito-kun,

¿no?"
Fianna pellizcó el brazo de Ellis.
"K-Kamito es especial... Espera, ¿¡q-qué me estás haciendo decir!?"
Ellis se puso roja con vapor saliendo de su cabeza.
"... Santo cielo, se más honesta."
Mientras se secaba su cabello mojado, Fianna hablaba con exasperación.
"... ~Entonces Su Alteza, qué sientes acerca de..."
"¿Acerca de qué?"
"... Eso es, eh ... A-Acerca de Kamito ... Qué sientes—"
Con Fianna mirándola fijamente, Ellis tartamudeó ambiguamente en

contraste con su estilo habitual de dignidad severa.
Al ver eso, Fianna suspiró y se encogió de hombros suavemente,

entonces...
"—Amo a Kamito-kun."
145
Ella lo dijo simplemente.
"¿¡S-Su Alteza!?"
Ellis ensanchó sus ojos marrones. Claire y Rinslet también sintieron que
sus corazones latían con fuerza.
Fianna también volteó su mirada a las dos, que se sonrojaban mientras

soplaban burbujas sobre la superficie del agua.
"... ¿Qué sienten exactamente todas ustedes?"
"... Y-Yo... eh ... me siento segura, a-acerca de Kamito..."
"Y-Yo también ... Uh, umm ..."
Rinslet parecía particularmente preocupada y miró a Claire.
Claire se sonrojó intensamente, mientras su boca se abría y se cerraba.
"Yo ... No es como si ... a ... ama—"
"¿Amar?"
"...~~~~¡ ! O-Oooooh ... B-Bien, ¡lo diré!"
Claire gritó con casi completa resignación.
"Amo a Kami—"
¡BOOOOOOOOOOOM!
En ese instante, se escuchó una estruendosa explosión y el baño público

tembló violentamente.
"¿¡Q-qué diablos!?"
"¿¡Que está pasando!?"
146
Capítulo 8 - La Reina de la Ciudad del Rey Demonio

Parte 1
"—Pues, este lugar es increíblemente grande."
Esto fue lo primero que dijo Kamito.
Mirando hacia arriba desde la base, se dio cuenta de que la pirámide era
mucho más grande de lo que había imaginado. Su tamaño la ponía en la
misma escala que el Palacio Nefescal en el Imperio Ordesia.
La pirámide estaba rodeada por un gran jardín, que sirvió como evidencia
para apoyar lo que Restia había dicho—solía ser la ubicación de un palacio.
Esto planteó la pregunta, ¿quién estaba a cargo de mantener el jardín?

Mantener un jardín tan grande en buenas condiciones debería requerir una
cantidad considerable de mano de obra. ¿O tal vez las plantas en la Capital
del Rey Demonio no crecían?
"El material es... ¿Metal?"
Tocando la pared de blanco puro, Kamito sintió una textura fría.
No se sentía como piedra o azulejos, al menos.
(... Ese mercader de Zohar dijo que no había entrada.)
Kamito caminó por los alrededores, pero mucho menos una entrada, ni
siquiera pudo encontrar una sola grieta en la pared.
Aunque no podía estar seguro a menos que hiciera un rodeo completo

alrededor del perímetro, pero la falta de una entrada era probablemente
cierta.
"Está bien, ¿qué debería hacer entonces...?"
Confrontado con este edificio excesivamente grande, Kamito no sabía

cómo abordar el problema en absoluto. La última vez que se sintió así de
perdido fue cuando Greyworth lo envió a ordenar y limpiar una enorme
mansión.
Sin embargo, no debía haber ningún error de que esta pirámide era la
Tumba del Rey Demonio.
147
"¿Hay una contraseña...? ¿O se deben cumplir ciertas condiciones para

poder entrar?"
Kamito se preguntaba si la Esfinge podría reaparecer para poner a prueba

su valía para entrar en la Tumba. Sin embargo, esta conjetura
evidentemente estaba fuera de lugar.
(... Ahorraría tanto trabajo si llegara la Esfinge).
Al pensar eso, Kamito volteó hacia Est.
"Est, ¿puedes encargarte de esto?"
"Sí, soy tu amada espada, Kamito. Como tal, no hay nada en el mundo que
no pueda abrir."
"Qué pasa con ese razonamiento que no puedo entender... De todos modos,
podría intentarse."
"Déjamelo a mí."
Est hinchó su pecho ligeramente y asintió.
Por lo tanto, Kamito sostuvo la mano de Est y le vertió poder divino.
"Desapasionada Reina de Acero, la espada sagrada que destruye el mal—
¡Ahora forma una espada de acero y sé el poder en mi mano!"
El cuerpo de Est desapareció inmediatamente en el aire. Al mismo tiempo,

la Demon Slayer apareció en la mano de Kamito.
'—Kamito, permíteme demostrarte mi poder de mata demonios ahora

mismo.'
A pesar de que no había vertido mucho poder divino en la espada, la hoja

de color blanco plateado resplandecía brillantemente.
... Est parecía estar de buen humor hoy.
"Entonces vamos—"
Kamito dio un paso hacia la pared.
"¡Haaaaaaah!"
148
Reunió su fuerza y balanceó la Demon Slayer con fuerza.
¡Claaaaaaang!
Con un sonido ensordecedor
La hoja de Est, de un brillante blanco plateado, cortó la pared de la

pirámide.
(¡Genial!)
El ataque funcionó. Al menos esto no era indestructible.
'¿Qué tal, Kamito?'
La voz de Est sonaba un poco orgullosa.
"Sí, esa es mi Est... Hmm, ¿eh?"
En ese momento, Kamito notó algo.
"E-Est ... ¡E-Estás atascada!"
'¿¡...!?'
Con la mitad de su hoja incrustada en la pared, la espada sagrada no podía

moverse lo más mínimo.
"E-Espero que no estemos en problemas..."
'... Kamito, sálvame.'
En un raro momento, la voz de Est sonó un poco ansiosa por primera vez.
"E-Espera, te sacaré enseguida ... ¡Hei ho!"
Kamito colocó un pie en la pared y empujó con fuerza, reuniendo la fuerza

de todo su cuerpo para sacar la sagrada espada.
En ese momento, su pie en la pared de repente perdió su equilibrio.
(... ¿Huh?)
Antes de que pudiera saborear esta sensación de disonancia ...
"... ¡Uwahhhhhhhhhhhh!"
149
De repente, la pared se abrió para revelar un agujero. Kamito cayó como

siendo succionado.
Parte 2
"—¡! ¡Ahhhhhhhhhhhh!"
Tragado por el agujero vertical negro azabache, tan profundo para

comprender, Kamito siguió cayendo.
El viento pasó corriendo por sus oídos. La presión del aire estaba dejando a
Kamito sin aliento.
(...¡ ! ¡Estoy en un gran problema ahora!)
A diferencia de la última vez que cayó en el valle de hielo en Laurenfrost...
Incluso si quería usar su espada para frenar, no había paredes a su alrededor

para apuñalar en el momento.
(Liberar poder divino es posible que ralentice mi descenso—)
Pero hacer eso solo retrasaría lo inevitable.
(... Tsk, ¿¡qué debería hacer!?)
'Kamito, por favor invoca al espíritu de oscuridad—'
"...¡! ¡E-Es cierto—!"
Kamito levantó su mano izquierda y vertió poder divino en ella.
"—¡Ven, Restia!"
El sello espiritual en su mano izquierda, con una cresta lunar, destellaba

brillantemente en la oscuridad.
"..."
... Sin embargo, no había señales de que se abriera la puerta de invocación.
(... Gah, ¡ese espíritu egoísta!)
Kamito gritó en su corazón.

150
Pensándolo bien, ella había estado ausente de su lado en cada momento

crítico. Por ejemplo, hace tres años, durante el entrenamiento de Greyworth
cuando un espíritu de clase Archidemonio lo perseguía, ella estaba en
Astral Zero, disfrutando de bocadillos mientras tomaba un descanso.
Sin embargo, no había tiempo para quejarse en este momento. Aunque

Kamito no tenía idea de a dónde conducía este agujero, si caía al fondo de
esta manera, seguramente lo que le esperaba era...
(... Mierda, este podría ser mi final.)
Justo cuando pensaba eso—
"... ¿¡!?"
De repente, su cuerpo flotó ligeramente.
"... ¿Q-Qué está pasando?"
Su peso pareció desaparecer de repente.
Flotando en la oscuridad, Kamito descendió lentamente.
"... ¿M-Me salvé...?"
Lentamente descendiendo en la oscuridad sin fondo—
Después de un rato, los pies de Kamito finalmente tocaron el suelo.
"..."
Total silencio alrededor. Aparte de su propio ruido, no podía oír ningún

otro sonido.
Kamito tomó aliento y luego hizo que la hoja de Est resplandeciera.
La brillante luz de la hoja de color blanco plateado al instante iluminó el

entorno.
Kamito había esperado estar rodeado de metal inorgánico—
"...¡ ! ¿¡Qué es este lugar!?"
Pero iluminada por la luz de la espada sagrada, lo que entró en su vista

fue—
151
Una escena completamente diferente de lo que había imaginado.
Delante de él había un techo con innumerables cristales espirituales

incrustados y un enorme salón de templo. Pesadas columnas de piedra se
alineaban en el centro mientras intrincadas esculturas en relieve estaban
talladas en las paredes.
No parecía una "tumba" de hace mil años en absoluto.
La impresión era como el palacio de un rey.
'—Kamito, conozco este lugar.'
La hoja de Est brilló.
"... ¿Est, no me digas que recuperaste tu memoria?"
'No, no lo hice. Pero este lugar es—'
"—El Gran Templo del Demonio Celestial. Hace mil años, aquí fue donde
el Rey Demonio y la Doncella Sagrada tuvieron su batalla final."
"... ¿¡!?"
Escuchando una voz viniendo de arriba...
Kamito levantó su cabeza.
Con plumas de color negro azabache cayendo, una chica con un vestido de
color noche apareció de la nada.
"¡Restia—!"
Kamito exclamó sorprendido cuando la chica espíritu de oscuridad

descendió lentamente frente a él.
152
153
"Kamito, ¿disfrutaste haciendo turismo afuera?"
"...Vamos, te llamé muchas veces."
Kamito la fulminó con la mirada.
"En ese caso, mis disculpas. Dentro de esta Tumba, las conexiones con el
mundo exterior no son muy fluidas. Sin embargo, escuché tu llamada en
este momento."
"Si ese es el caso, debiste haber venido lo más pronto posible."
"Después de todo, sabía que no caerías hasta el fondo. ¿Fue emocionante?"
Al ver la adorable sonrisa de Restia, Kamito suspiró.
"... Entonces, ¿qué es este lugar? La decoración extravagante no se ve

como una tumba—"
"Este es el palacio del Rey Demonio. O más precisamente, este es un lugar

reconstruido con el palacio como modelo."
Mirando al techo del Gran Templo, ella explicó.
"¿Hay alguna diferencia?"
"El palacio real se fue hace mucho tiempo. Este es solo un lugar que ella
creó dentro de la Tumba del Rey Demonio, siguiendo el modelo del palacio
original."
"—¿Ella?"
Kamito preguntó.
"Sí, la ama de la Tumba del Rey Demonio."
"¿Qué?"
Restia rió entre dientes y luego miró hacia una puerta que conducía a las
profundidades del pasillo.
"Sígueme, Kamito. La Reina de la Ciudad del Rey Demonio desea

conocerte."
154
Parte 3
"... Dime, ¿ya llegamos, Restia?"
"Casi—"
Mientras usaba la hoja de la espada sagrada para iluminar—
Kamito caminó a lo largo de lo que parecía ser un corredor sin fin.
La ama que había invitado a Kamito a la Tumba aparentemente estaba

ubicada en la parte más profunda de esta pirámide.
¿Qué clase de ser era el gobernante de esta ciudad?
Restia había usado "ella" para referirse al gobernante—
Después de caminar otros diez minutos más o menos, apareció una puerta
de piedra frente a ellos.
Incrustado en el centro de la puerta había un gran cristal espiritual. Restia

colocó su mano en la parte superior y la puerta se abrió lentamente, sus dos
puertas se abrieron a los lados.
Dentro de la puerta había oscuridad.
"Por aquí, Kamito."
"¿Es seguro entrar?"
Kamito preguntó un poco nervioso. Restia asintió en silencio.
Bajando la débilmente brillante hoja de la espada sagrada, Kamito

lentamente entró.
Instantáneamente—
"—He esperado mucho tiempo por ti, sucesor del Rey Demonio."
"... ¿¡!?"
Él escuchó una voz, tan clara como el cristal. Entonces una luz cegadora
apareció.
Kamito no pudo evitar bloquear la luz con su mano.
155
Lo que apareció sobre la cabeza de Kamito fue—
Un transparente pilar de cristal se movía en medio de la oscuridad arriba en

el aire.
El pilar brilló con iridiscencia, girando lentamente.
"¿Esto es de verdad un cristal espiritual?"
Kamito abrió sus ojos, exclamando sorprendido.
El cristal que brillaba iridiscente era sin duda un único cristal espiritual.
Sin embargo, el cristal espiritual más grande jamás descubierto en todo el

continente era lo suficientemente pequeño como para sostenerse con las
dos manos. Este tipo de pilar no podría existir.
Kamito estaba aturdido, todo su cuerpo estaba congelado—
Pronto, hubo un cambio en la iridiscencia.
En el centro del transparente cristal, apareció una figura.
(...¿Qué?)
Kamito enfocó sus ojos en el brillo iridiscente.
Solo para ver, emergiendo de la luz—
Una mujer hermosa, su tez tan blanca como la nieve, con un vestido de tela
delgada.
Ella parecía un poco mayor que Kamito. Su pálido y hermoso rostro estaba
enmarcado por una cabeza de cabello verde que evocaba la esmeralda.
Sus ojos eran rojos como la sangre. Las gráciles líneas de sus orejas
terminaban en una forma puntiaguda.
Su belleza, sagrada e inviolable, hizo que Kamito contuviera la respiración.
"...¿Un espíritu?"
Él murmuró, pero apenas había hablado, se dio cuenta de lo estúpidas que

eran sus palabras.
156
—Un ser de este tipo solo podría ser un espíritu.
Este era el sexto espíritu completamente humanoide que Kamito había

encontrado.
Est. Restia. Iseria Seaward, la encarnación de la Lord Elemental del Agua a

quien habían conocido en Ragna Ys. La verdadera forma de Scarlet,
Ortlinde. Finalmente, estaba Bahamut, la Rey Dragón de Dracunia. Todas y
cada una de ellas era un espíritu de primer nivel con un poder inmenso.
En ese caso, el espíritu frente a él en este momento también—
Dentro del cristal brillante, sus labios se movieron suavemente.
"—Sucesor del Rey Demonio. He estado esperando todo el tiempo por tu

llegada."
Su voz era tan tierna como la de una madre, pero tan inocente como la de
una joven doncella al mismo tiempo.
Al escuchar esta voz, que golpeaba las fibras del corazón de uno, Kamito
involuntariamente bajó la guardia.
"...¿Esperándome?"
Él preguntó honestamente.
"Sí, en esta Tumba, durante mil años—"
"¿M-Mil años...?"
¿De qué diablos estaba hablando?
Kamito giró su cabeza para mirar a Restia detrás de él.
"... Uh, ¿podrías explicarlo en términos más simples?"
Él pidió ayuda.
"...Digamos que, ¿ustedes dos se conocen?"
"Sabes—Supongo que cuenta, si es hasta el punto de conocerla."
Restia inclinó su cabeza, algo perpleja.
157
"Eso suena tan vago."
"Sí. De hecho, ella y yo nunca habíamos intercambiado tantas palabras."
"Huh..."
"—No se puede evitar."
En ese momento, el espíritu en el cristal habló.
"Después de todo, ella era la más excelente de las armas empleadas por él ,
pasando la mayor parte de su tiempo en el campo de batalla. Por el
contrario, yo era todo lo contrario, permaneciendo en este palacio
siempre—"
"...¿Él?"
"El Rey Demonio Salomón."
Al escuchar la pregunta de Kamito, Restia respondió.
"...¿¡Qué!?"
Al escuchar eso, Kamito ensanchó sus ojos. Restia se encogió de hombros

y se acercó a su oreja.
"¿No lo mencioné en Mordis? El único espíritu que había formado un

contrato con el Rey Demonio Salomón—"
"Oh..."
Kamito recordó.
Antes de partir en el barco, definitivamente la había escuchado

mencionarlo.
"Entonces ella es—"
"Sí, en efecto. Ella es el espíritu Iris. La Reina de la Ciudad del Rey

Demonio, vigilando la Tumba del Rey Demonio durante mil años todo este
tiempo."
158
Parte 4
"El espíritu Iris—"
El único espíritu en quien confiaba el Rey Demonio Salomón, formando un

contrato espiritual con él—
(... ¿Así que es ella?)
Kamito miró fijamente el cristal espiritual flotando en el aire.
El espíritu referido como Iris simplemente sonrió con calma, mirando hacia
abajo a Kamito.
"... Espera un momento. Recuerdo que me dijiste que el espíritu

desapareció en algún lugar de Astral Zero después de la muerte del Rey
Demonio, ¿verdad?"
"Sí. Eso fue lo que honestamente creí."
Restia asintió.
"Sin embargo, estaba equivocada. Ella no se quedó en el reino de los

humanos ni fue a Astral Zero. En cambio, se quedó aquí, cuidando la
Tumba del Rey Demonio—"
"En ese caso..."
Diciendo eso, Kamito tomó aliento y luego le preguntó al espíritu en el

cristal.
"¿Fuiste tú quien creó la Capital del Rey Demonio? Uh, y los residentes
aquí ..."
Si eso fuera cierto—
Su poder rivalizaría con el de los Lord Elementales.
Pero—
"No. La ciudad no fue creada por mi poder."
La Reina la Ciudad del Rey Demonio negó con la cabeza lentamente.
159
"Esta ciudad es un fragmento de memoria, anclado a una brecha entre el

reino humano y Astral Zero por el poder del Rey Demonio. Simplemente
estoy usando el poder de la Tumba para mantener el status quo."
"... ¿Fragmento de memoria?"
El término usado por la reina puso a Kamito especialmente curioso.
...¿Coincidencia? Él recordó al mercader de Zohar diciendo lo mismo.
"La verdad de la Capital del Rey Demonio consiste en los recuerdos del
Rey Demonio de hace mil años, anclados en una brecha dimensional. Y la
pirámide es un gigantesco dispositivo mágico para mantener la ciudad,
¿verdad?"
"Sí, esta ciudad, la gente que vive aquí, incluida yo... todos son similares a
ilusiones, solo capaces de existir en una brecha dimensional."
"... Seré franco. No entiendo nada acerca de la magia."
Kamito habló mientras se rascaba la cabeza.
Si Fianna estuviera aquí, probablemente podría darle una explicación

detallada.
"Esta ciudad es un legado del Rey Demonio que fue vencido hace mil años.
Y tú eres la que mantiene esta ciudad, ¿verdad?"
"Esencialmente. Esa comprensión es correcta."
Los residentes de la ciudad, que desaparecían cuando salían de las murallas

de la ciudad, que no se diferenciaban de los seres humanos en apariencia,
en realidad fueron creados de acuerdo con los recuerdos del Rey Demonio.
Además, este lugar aparentemente no era el reino humano familiar para

Kamito.
El espíritu contratado del Rey Demonio Salomón.
Por más de mil años, ella había vigilado el ataúd del Rey Demonio y sus
recuerdos.
Fue por lealtad al Rey Demonio, o tal vez—
Al pensar eso, Kamito notó que no había preguntado sobre el punto clave.
160
"Entonces, ¿por qué me invitaste aquí, mi reina?"
Lógicamente hablando, ella no querría que nadie supiera de la existencia de

esta Ciudad del Rey Demonio.
Sin embargo, la Esfinge había juzgado la valía de Kamito, y luego lo llevó

a esta brecha dimensional.
¿Con qué propósito?
"Porque hay asuntos que debo transmitir a su sucesor."
La reina habló.
"¿Tienes cosas que decirme?"
"Sí. Simplemente deseo transmitirte la verdad. Espero que no cometas el

mismo error que él—"
(...¿Error?)
Kamito se preguntó en su mente.
¿De qué error hablará ella como el espíritu contratado del Rey Demonio?
"Por favor, toca el cristal, Kazehaya Kamito."
En ese momento, la reina mencionó el nombre de Kamito por primera vez.
"No te preocupes, es solo temporal, para sincronizar sus mentes."
Kamito miró a Restia.
Restia le asintió con la cabeza.
"..."
Después de una breve vacilación, Kamito lentamente extendió la mano por

encima de su cabeza.
Para ser honesto, todavía estaba un poco en guardia—
Pero él optó por confiar en el juicio de Restia.
Cuando las yemas de sus dedos tocaron la superficie del cristal, la luz
iridiscente al instante brilló más intensamente.
161
(...¿¡ !?)
En ese momento, la vista de Kamito se volvió blanca pura.
Al mismo tiempo, gran cantidad de recuerdos se precipitaron en su mente.
(¡Esto es...!)
"Por favor comprende. Lo qué pasó exactamente hace mil años—"
La voz del espíritu Iris hizo eco en su oreja—
La conciencia de Kamito luego voló lejos.
Parte 5
Hace mil años—
Cuando Ghul-a-val todavía era un lugar de tierra fértil.
Un chico nació en un pequeño pueblo cerca de la frontera del Reino Zoldia.
"El chico se llamaba Salomón Yelsion. Aunque era un hombre, podía usar
espíritus de la misma manera que las doncellas princesas—"
Las imágenes del chico que empleaba todo tipo de espíritus aparecieron en
la vista de Kamito.
Las imágenes no estaban claras, pero Kamito pudo ver que el chico era
similar a él en edad. Tenía el pelo largo y negro. Bastante alto. Parecía más
fuerte que Kamito.
(... ¿Así que este es el Rey Demonio Salomón?)
Kamito miró fijamente la imagen.
Posiblemente porque se había visto usando esa máscara de calavera en

Mordis, la imagen del Rey Demonio de Kamito no coincidía con este chico
en absoluto.
"Era un joven bondadoso, sabio y valiente. Nunca usaba espíritus para sus
deseos personales, sino que usaba su poder para luchar contra las bestias
mágicas y espíritus que amenazaban a los humanos—"
162
Las imágenes proyectadas en la mente de Kamito siguieron cambiando

como agua fluyendo.
El joven salvó aldeas humanas, venció a espíritus maliciosos y protegió a

su país de los conquistadores codiciosos.
Finalmente, comenzó a ser conocido como un héroe, obteniendo el estado

que seguía después del rey. Al elogiarlo por sus logros, el rey incluso le dio
la mano de su única hija en matrimonio.
La gente del reino elogió al héroe, esperando que se convirtiera en el

próximo rey.
Mientras el héroe Salomón viviera, la prosperidad del reino continuaría.

Eso fue lo que todos creían.
Sin embargo—
"Algunas personas estaban celosas de sus hazañas y se sentían

profundamente ofendidas. Eran seguidores y generales que habían servido
al reino desde la antigüedad, así como mayores de las princesas doncellas
que mandaban espíritus—"
(... Demasiado natural.)
Kamito silenciosamente murmuró en sus pensamientos.
Ya sea hace mil años o ahora, la naturaleza humana no era muy diferente.
Los golpes de estado que ocurrieron en Ordesia y la Teocracia
anteriormente fueron una prueba de eso.
"Usaron todo tipo de tramas clandestinas, tratando de derribar al héroe, con

la esperanza de descubrir sus crímenes. Sin embargo, no tuvieron éxito.
Porque no pudieron encontrar un solo defecto en el noble y virtuoso héroe."
Los seguidores del rey fabricaron informes desfavorables sobre el héroe,

pero sus planes fueron frustrados uno tras otro por las propias acciones y el
comportamiento del héroe. Alguien incluso intentó enviar asesinos para
matar al héroe, pero pronto se dieron cuenta de que era inútil. El héroe
Salomón estaba protegido por la bendición de los espíritus en todo
momento.
Al final, los esquemas nefastos de los villanos fueron expuestos al rey.
163
"Enfurecido con sus intrigantes seguidores, el rey ordenó que fueran

enviados a los espíritus como sacrificios vivos. Sin embargo, Salomón le
suplicó al rey que fuera indulgente, por lo tanto, la vida de los villanos fue
salvada por el héroe que odiaban."
El héroe generosamente los perdonó. Nadie nunca cometía errores. Todos

tenían momentos de debilidad mental. Esperaba que todos pudieran trabajar
juntos para la prosperidad del reino, eso fue lo que dijo—
"Las personas que intentaron hacerle daño se sintieron profundamente

avergonzadas y arrepentidas. Sin embargo, una pequeña minoría lo odió
aún más después de este incidente—"
Estos seguidores actuaron arrepentidos en la superficie, pero secretamente

observaron al héroe ansiosamente con la esperanza de encontrar cualquier
paso en falso. Algunas personas se convirtieron en los subordinados leales
del héroe, mientras que otros mantuvieron lazos amistosos con él.
Por lo tanto, unos años más tarde, la oportunidad que estaban esperando
finalmente llegó.
"Hijo predilecto de los espíritus, Salomón Yelsion. Puro, virtuoso e

impecable, el que tenía el título de héroe, cometió un gran tabú—"
Diciendo eso, la reina suspiró profundamente.
"...¿Tabú?"
"Él se enamoró de una chica de la raza Elfim, el enemigo del reino—"
El escenario ante los ojos de Kamito cambió.
Luego apareció una imagen de una doncella del bosque con cabello verde y
ojos carmesí.
"... ¿Una Elfim?"
"Aparentemente ese es el nombre hoy en día."
El espíritu Iris sonrió.
"Eran los primeros humanos que migraron de Astral Zero durante el pasado
antiguo. Sus descendientes fueron conocidos como los Elfos en aquel
entonces. Hace mil años, los Elfos se aliaron con los espíritus para
oponerse al reino humano a fin de proteger el Bosque Primordial."
164
Varias batallas habían tenido lugar entre el Reino Zoldia y los Elfos.
Aunque los Elfos carecían de números, los espíritus del bosque ejercían
poderes formidables, por lo tanto, fueron capaces de oponer una resistencia
incondicional durante muchos años.
El héroe y la doncella del bosque pelearon muchas veces en el campo de

batalla—
Sobre este proceso, se enamoraron.
La chica había traicionado a la aldea del bosque que la había criado,

mientras que Salomón había traicionado al reino.
Aunque se había casado con la hija del rey, aún así se enamoró de una elfa
e incluso tuvo un hijo con ella.
Al descubrir que esto había sucedido, los malvados seguidores se llenaron

de alegría e informaron secretamente al rey.
Dijeron que el héroe estaba maquinando con los Elfos y se estaba

preparando para vender el reino—
"Al enterarse de que el héroe era un traidor, el rey se enfureció

salvajemente. Luego ordenó a sus generales que emprendieran una
expedición punitiva a la aldea de los Elfos donde vivía la doncella del
bosque—"
Una escena del bosque, ardiendo en un fuego carmesí, se mostró ante los
ojos de Kamito.
Las voces de los elfos, llenas de tristeza y odio, resonaron en sus oídos.
"La aldea fue incendiada. La doncella del bosque y el hijo del héroe...
fueron asesinados."
Ese día, el joven antes conocido como el héroe se convirtió en la

encarnación de la ira.
Levantó una forma de rebelión contra el reino, luchando junto a los

espíritus del bosque.
Contra el ex héroe que luchó solo en muchos campos de batalla, el ejército

real libró una difícil campaña.
Pero después de meses de batalla, al final—

165
El héroe cayó en una trampa y finalmente fue arrestado.
Fue sometido a una dura tortura. Su garganta fue aplastada, su cuerpo

entero fue despojado de los sellos espirituales, y su poder completamente
arrebatado—
Luego, en un estado tan impotente, fue arrastrado ante la gente del reino.
El pueblo, que solía alabarlo sin parar como un héroe, usaba sus mismas
bocas para maldecirlo y le arrojaban piedras.
En ese momento, el joven antes conocido como el héroe se desesperó por

primera vez, lamentando su propia estupidez.
¿Qué era lo que había pasado su vida protegiendo?
En la plataforma de ejecución, miró hacia los cielos y maldijo a la

humanidad.
"—En ese momento, una voz le respondió."
"...¿Una voz?"
Kamito repentinamente tuvo un pensamiento alarmante, sobre la voz que el

Rey Demonio había escuchado. ¿Era la misma voz que había llamado a
Kamito antes, la voz del Lord Elemental de la Oscuridad?
Pero Restia se lo había dicho previamente a Kamito en Mordis.
El Rey Demonio que conocía no había despertado el poder del Lord

Elemental de la Oscuridad
"No, no era la voz del Lord Elemental de la Oscuridad."
La reina refutó la idea.
"¿Huh?"
Si la voz escuchada por el héroe Salomón no vino del Lord Elemental de la

Oscuridad—
¿De quién fue la voz ...?
"Fue uno de los Lords Elementales, los gobernantes de este mundo, el que
hizo contacto con él—"
166
El espíritu Iris pronunció el nombre en un susurro.
Santo Lord Alexandros—Líder de los Cinco Grandes Lords Elementales.
"... ¿¡!?"
Al escuchar tales inesperadas palabras, Kamito se quedó sin aliento.
Alexandros.
El Lord de la Luz, considerado el mejor de todos los Lords Elementales.
También el Lord Elemental que de alguna manera estuvo ausente cuando

Kamito ganó el Blade Dance hace tres años.
—Ese nombre, ¿por qué surgió ahora?
"El Santo Lord le ofreció algún tipo de contrato al borde de la muerte que
había maldecido al mundo—"
El espíritu Iris continuó.
"...¿Contrato?"
"El Santo Lord le dijo que su amada doncella podría resucitar de los
muertos si usaba el poder de los milagros más allá del mundo humano. Y
ese poder también le daría fuerza—"
En la plataforma de ejecución, el héroe Salomón le preguntó a la voz.
'Tú que me ofreces tentación, ¿cuál es el precio?'
El Santo Lord le respondió.
—Te convertirás en el Rey Demonio para traer caos y destrucción al

mundo.
(...¿¡ !?)
Kamito se sintió confundido. Incontables preguntas surgieron en su mente.
El Santo Lord debía saber que Salomón era la reencarnación del enemigo,
el Lord Elemental de la Oscuridad.
167
¿Por qué un Lord Elemental, que supuestamente mantenía el orden en el

mundo, esperaría el caos y la destrucción del mundo?
"Formó un contrato con el Santo Lord y aceptó el milagro que trascendía el

mundo humano. Lo que sucedió después es como se registra en la historia y
se transmitió hasta el día de hoy—"
Habiendo obtenido el poder de los milagros, mató a todas las personas del
reino que estaban presentes.
Luego mató al rey, mató a los seguidores, mató a la princesa que solía ser
su esposa—
Dentro del palacio incinerado del Reino Zoldia, dio un gran rugido.
Y así, el joven elementalista, anteriormente conocido como el héroe—
Renació como el Rey Demonio más terrorífico de la historia.
Parte 6
—Su vista se volvió blanca.
Kamito abrió sus ojos, solo para ver ante él el cristal donde el espíritu Iris
estaba sellado.
"—Esta es la verdad que esperaba transmitir, sucesor."
"..."
Kamito suavemente retiró sus dedos de la superficie del cristal y la miró a

su cara.
Cabello verde, reminiscente del verdor fresco de los bosques. Ojos carmesí,
rojos como la sangre.
Las elegantes líneas de sus orejas eran características de esa raza.
"Parece que el Santo Lord mantuvo su promesa con el Rey Demonio—"
Con sentimientos encontrados en su rostro, Kamito susurró.
Él se dio cuenta de su verdadera identidad... En otras palabras, eso sucedió.
168
"Tu suposición es correcta. El Santo Lord le concedió el poder de los

milagros y me resucitó. Viví de nuevo, pero esta vez como un ser
imperecedero que nunca conocería la muerte de nuevo—un espíritu."
Resucitar a los muertos—solo había un poder en este mundo, capaz de

semejante milagro.
—La bendición otorgada por los Lords Elementales, a cada ganador del
Blade Dance.
"—Habiendo obtenido el poder del Santo Lord, perdido en su odio por el

mundo, lanzó una guerra que barrió todo el continente. No pude detenerlo.
Su corazón ya estaba corrompido por la destrucción. Todo lo que podía
hacer era enfrentar el destino junto a él, para acompañarlo hasta el final de
su vida como el único espíritu contratado del Rey Demonio."
La Reina de la Ciudad del Rey Demonio miró directamente a los ojos de

Kamito y dijo.
"Solo te invité aquí a decirte la verdad. Espero que no cometas el mismo

error que él—"
El Rey Demonio Salomón era el joven antes conocido como el héroe.
Pero perdido en el odio, cayó para convertirse en el conocido como el Rey

Demonio.
... Nadie podía garantizar que lo mismo no le pasaría a Kamito.
Dejando de lado al incomprensible Santo Lord por ahora—
Kamito casi había sido tragado por el poder del Lord Elemental de la
Oscuridad en varias ocasiones.
"... Entiendo las cosas ahora, pero ¿qué debería hacer?"
Kamito le preguntó a la reina.
Él no pensaba que terminaría como el Rey Demonio Salomón, pero—
"—Tengo una sugerencia, sucesor."
El espíritu Iris respondió con calma.
"¿Sugerencia?"
169
"¿Alguna vez has pensado en vivir aquí en la Capital del Rey Demonio?"
"—¿Huh?"
Kamito involuntariamente hizo un sonido estúpido.
"... Uh, ¿qué quieres decir?"
... El salto de la lógica fue demasiado grande. Su mente no podía seguir el

ritmo.
¿Vivir en esta ciudad?
"Esta es una brecha dimensional aislada tanto del reino humano como de
Astral Zero. Ni los Lords Elementales ni tus enemigos deberían poder
encontrarte aquí. En ese caso, no habría necesidad de que pelees. El poder
del Lord Elemental de la Oscuridad no despertará y podrás vivir en paz, en
esta ciudad eterna donde el tiempo se repite para siempre—"
"..."
Después de escuchar a Iris—
Kamito tomó aliento y miró hacia Restia.
"Ciertamente, este podría ser el lugar más seguro del continente. Por lo
menos, podría ser mejor que estar huyendo del Imperio Ordesia."
"¡...! ¿¡Restia!?"
"Solo estoy diciendo hechos, Kamito. No importa a donde vayas, ya sea a

los confines del mundo, siempre estaré a tu lado..."
Los ojos color anochecer de Restia estaban mirando a Kamito.
"Si es tu deseo, las concubinas que has traído también podrían vivir aquí."
"... No son mis concubinas."
Corrigiendo a la reina, Kamito miró sus pies.
Un lugar de serenidad, donde el tiempo era eterno.
De hecho, quedarse aquí podría ser seguro. Ya sea el Lord Elemental de la

Oscuridad o el Santo Reino, él podría olvidarlos a todos y vivir en paz.
170
Dicho eso, Kamito no tenía ningún deseo de convertirse en el Rey

Demonio—
... Pero ¿y si Claire o alguna de las chicas de su compañía fueran asesinadas

frente a él?
Para ser honesto, Kamito no podía estar seguro de poder controlarse

entonces.
Luego estaba el hecho de que había abandonado todo en el pasado por el

bien de encontrar a Restia—
"Yo..."
Justo cuando Kamito apretó su puño con fuerza.
Hubo un ruido desde arriba. La pirámide se sacudió ligeramente.
"... ¿Qué diablos?"
"¡...! ¿¡Podría ser!?"
El espíritu Iris exclamó en shock.
"¿Qué pasó?"
"—Intrusos. Alguien ha destruido la barrera de la pirámide."
171
Capítulo 9 - Lurie Lizaldia

Parte 1
¡BOOOOOOOOOM!
Una bola de fuego carmesí golpeó la pirámide directamente desde el frente.
Esta pared, que la magia espiritual ordinaria no podía dañar en lo más

mínimo, al instante tuvo un agujero derretido por el fuego.
Los residentes de la Ciudad del Rey Demonio se dispersaron y huyeron

gritando. Incluso estas formas de vida virtuales creadas a partir de los
recuerdos del Rey Demonio sentían miedo—
Las chispas volando en el viento se reflejaban en los ojos de la chica de pie

frente a la Tumba.
La chica simplemente miró la pared derretida sin emoción.
"—Así que este es el grado de mi poder actual, ya veo."
La chica inclinó su cabeza, mirando su palma, murmurando calmadamente.
Las Sagradas Caballeros Espirituales que servían de guardaespaldas la

miraban con terror en sus caras.
Pensar que desestimaría sus llamas, capaces de vaporizar espíritus

militarizados en un instante, de ser meramente "de este grado"—
"Arrasar la Tumba sería pan comido si todo el poder fuera recuperado,

supongo."
Dijo Millennia Sanctus.
Aunque sus palabras fueron un poco irrespetuosas hacia una lord, a la chica
no le importó.
"No tengo ningún interés en una tumba. Más bien—"
Diciendo eso, miró a las calles en la dirección opuesta.
"Me gustaría echar otro vistazo a una ciudad humana."
"Lord Elemental, ¿está interesada en una ciudad humana?"
172
Luminaris no pudo evitar interponer su duda.
"¿Hay algo malo con eso?"
"E-En absoluto. ¡Perdone mi insolencia!"
La voz de Luminaris tembló mientras se arrodillaba apresuradamente en el

suelo.
La chica le lanzó una fría mirada entonces...
"He cumplido el pacto. Desde aquí, haré lo que me plazca."
Diciendo eso, caminó hacia la plaza.
"... ¿¡E-Eso será un problema, Cardenal!?"
Con una expresión de pánico, Luminaris preguntó.
"Uh ... D-Dejar que ese monstruo corra suelto por ahí—"
"Ella no es tan fácil de controlar."
La que respondió fue Lurie Lizaldia.
"Solo déjala hacer lo que quiera, ya que el pacto de nuestra ama continúa
restringiéndola, después de todo. Bueno, supongo que las guardaespaldas
deberían organizarse—¿o debería decir, supervisar?"
"¡Entendido...!"
Luminaris se inclinó, tomó algunas subordinadas con ella y corrió tras la

chica.
"Muy bien—"
Lurie se dio la vuelta y miró al agujero derretido en la Tumba del Rey

Demonio.
"El camino está abierto. Es hora de darle la bienvenida a la princesa

durmiente, Millennia."
173
Parte 2
"... ¿Intrusos?"
Kamito le preguntó a Iris. Ataques ordinarios no deberían poder traspasar

las paredes de la Tumba del Rey Demonio.
Sin embargo, la Reina de la Ciudad del Rey Demonio miró al techo con
severidad.
"Una elementalista humana. Además, la otra es... ¿un espíritu? No,

incorrecto... Un ser ni humano ni espíritu, viene hacia aquí."
"¿Un ser ni humano ni espíritu?"
"Sí, acercándose un espíritu de naturaleza fundamental, pero con un lado

insondable—"
"—Millenia Sanctus."
En ese momento, Restia habló.
"Una cardenal del Santo Reino. En Dracunia, intentó asesinar al Rey

Dragón—"
"Esa chica eh..."
Los recuerdos del ataque a la Academia pasaron por la mente de Kamito.
Cubierto por un parche, su ojo izquierdo contenía la Oscuridad del Otro

Mundo capaz de enloquecer a los Lords Elementales.
Esa chica definitivamente se sentía de alguna manera diferente de los

espíritus ordinarios—
"¿Así que las caballeros del Santo Reino han encontrado esta ciudad?"
"Evidentemente."
"...¡No hay forma, eso es imposible!"
La voz del espíritu Iris tembló.
"En teoría, a menos que sean juzgadas por la Esfinge, otras personas no
deberían tener forma de llegar a este lugar, y mucho menos encontrarlo—"
174
"Pero la realidad es que gente ha venido. Así que eso es todo."
Kamito se encogió de hombros y dijo.
"Esas personas deben tener sus ojos en el ataúd del Rey Demonio que estás
custodiando."
"¡...!"
La reina ensanchó sus ojos carmesí.
Según Rubia, las caballeros del Santo Reino comenzaron a explorar Gul-a-
Val incluso antes de que la Princesa Saladia se dirigiera al desierto. En ese
caso, su objetivo probablemente no era ni la princesa ni el grupo de
Kamito; en cambio, sería algo oculto dentro de la Tumba del Rey
Demonio.
(Pero es difícil imaginar que realmente crean en una leyenda sobre el poder
del Rey Demonio dormido en el ataúd—)
Mirando al techo, Kamito puso su mano en la empuñadura de la Demon

Slayer.
Luego mirando a los ojos de la reina, dijo simplemente.
"La sugerencia de hace un momento... Lo siento, tengo que rechazarla.

Vivir aquí en paz podría no ser malo, pero parece que la situación no me
permitirá hacer eso."
Al final, él tenía que confiar en sí mismo para proteger lo que le importaba

y los lugares que consideraba su hogar.
Ese fue precisamente el principio básico que Greyworth le había impartido.
"Ya veo."
La Reina de la Ciudad del Rey Demonio sacudió su cabeza con tristeza.
"Qué desafortunado. Sin embargo, no puedo detener tu decisión. De hecho,

la paz de esta ciudad se está rompiendo ante mis ojos."
"Sí, la paz ha sido rota."
Kamito respondió.
175
"Pero no te preocupes. Protegeré lo que te has dedicado a proteger."
Después de todo, Kamito tenía que saldar cuentas con el Santo Reino tarde
o temprano.
Habían apuntado a Restia durante el Blade Dance, luego atacaron la

Academia Espiritual Areishia.
Uno esperaría que supieran de la presencia de Kamito aquí ahora.
"Estoy muy agradecida, sucesor. Solo deseo proteger a quien descansa en

paz."
La Reina de la Ciudad del Rey Demonio se inclinó profundamente ante

Kamito.
"Sí, déjamelo a mí. Aunque no estamos relacionados por la sangre, el Rey

Demonio Salomón cuenta como una especie de antepasado para mí,
supongo—"
Al escuchar la broma casual de Kamito, la reina sonrió feliz.
"Ciertamente. Entonces te ofreceré a ti, su descendiente, un pequeño

regalo."
"...¿Regalo?"
Kamito preguntó sorprendido—
Solo para ver a la reina comenzar a recitar desconocidos versos en High

Ancient.
En el siguiente instante...
Un vórtice de oscuridad apareció sobre la cabeza de Kamito, entonces algo

cayó en sus brazos.
"—Por favor toma esto, Ren Ashbell, sucesor del Rey Demonio."
"¿Esto es...?"
Mirando la tela negra en sus brazos, Kamito preguntó confundido.
"... ¡Ese es el Traje del Lord, Kamito!"
176
"... ¿Traje del Lord?"
Al escuchar al espíritu de oscuridad hablar emocionada, Kamito preguntó.
"Es el legendario elemento usado por el Rey Demonio Salomón en el

campo de batalla."
"¡...! ¡N-No hay forma!"
Kamito casi soltó la tela de color negro.
"Sí, esta prenda negra es sin duda lo que él usó. La maldición de alta
densidad tejida en la tela es capaz de absorber la magia espiritual de todas
las afinidades y desviar las espadas enemigas."
"U-Una maldición... ¿Está realmente bien? Uh, algo como, ser

maldecido..."
"Ten por seguro que tendrá un efecto mínimo en ti, quien posee el poder de
la oscuridad."
"Y-Ya veo..."
... Entonces, sin el poder de la oscuridad, ¿qué pasaría con el usuario?
(De alguna manera tengo miedo de preguntar...)
"¡Definitivamente necesitas aceptar esto, Kamito!"
Restia seguía agitando sus alas negras azabache.
... Desde que podía recordar, Restia siempre se emocionaba de forma

extraña con los artefactos mágicos.
"... E-Entendido. Entonces lo aceptaré con agradecimiento."
Kamito abrió la prenda negra y la puso sobre su uniforme de la Academia.
... ¿De qué material estaba hecha? Se sentía casi sin peso.
Impermeable a las armas, capaz de absorber la magia espiritual, ¿eran tales

afirmaciones realmente ciertas?
"Ahora que te has puesto el verdadero... siento que por fin exhibes un estilo
de Rey Demonio."
177
"Fufu, te queda genial, Kamito."
'Dark Kamito, muy genial.'
Dejando a un lado a Restia, incluso Est estaba hablando así ahora.
... ¿Quién rayos es Dark Kamito?
"Realmente se ve genial."
Mirando a Kamito en ese atuendo—
La reina pareció recordar, sus párpados se bajaron parcialmente, sus ojos

mostraban una mirada amable.
"—Buena suerte."
Parte 3
"No hay error, son las caballeros del Santo Reino."
Mirando hacia la plaza, Claire dijo en voz baja.
"... ¡¿Cómo rayos llegaron aquí?!"
Escuchando eso, Ellis bajó la voz y murmuró.
"¿Quién sabe? ¿También vencieron a la Esfinge?"
Estaban en un campanario lo suficientemente alto como para tener una

vista de toda la plaza.
Después de escuchar la explosión mientras estaban en Quseir Amra, Claire

y las chicas inmediatamente se pusieron sus uniformes. Claire y Ellis, con
su excelente movilidad, fueron las primeras en ir a explorar.
Mirando hacia abajo, vieron una escena de horrible destrucción.
Desde la puerta de la ciudad a la pirámide, todos los edificios a lo largo de

esta línea recta se habían desvanecido por completo.
(¿Por qué harían esto...?)
Era imposible de entender con sentido común.

178
¿Fue simplemente para abrir un camino a la pirámide?
"No importa qué, su objetivo debe ser el ataúd del Rey Demonio escondido
allí, ¿verdad?"
"Sí..."
Mientras se escondía detrás de un pilar en el campanario, Ellis concordó en

silencio. Aunque ella había utilizado magia de viento para aislar el sonido,
evitando que se escuchara en teoría, no había inconvenientes en ser
cuidadosos y alertas.
"Los números del enemigo, aproximadamente diez. Un cálculo conservador

incluiría espíritus militarizados, supongo."
"Hmm, esa Luminaris Saint Leisched está aquí también—"
Mirando hacia la plaza, Claire analizó con calma el potencial de combate

del enemigo.
El enemigo consistía en caballeros espirituales bajo el ejército. Lo más

probable es que fueran una unidad de élite.
A pesar de que las dos podrían defenderse contra las caballeros espirituales
después de su entrenamiento en Dracunia, pelear contra tantas al mismo
tiempo sería imprudente.
(También—)
Claire mantuvo sus ojos en una chica de pie en el centro de la plaza.
Era una adorable jovencita con largo cabello carmesí y vestida con un
vestido escarlata.
(¿Quién es esa niña...?)
Claire tragó saliva.
Podía sentir presión que la hacía sudar frío incluso mientras miraba desde
lejos.
"Ella es un espíritu de alto nivel. Probablemente al nivel de Ortlinde, tal

vez incluso más alto—"
"... No es un enemigo que podamos manejar."
179
Ellis estuvo de acuerdo. Su frente también mostró transpiración.
"¿Aún no has llegado a Kamito?"
"No. Envié familiares de viento sobre un área grande justo ahora, pero—"
"... Tsk, maldito sea. ¿¡A dónde fue en un momento tan crítico!?"
"Hmm, creo que probablemente no se ha dado cuenta de la situación..."
Ellis murmuró con preocupación.
"Volvamos a encontrarnos con Fianna y los demás."
"Estoy de acuerdo. Sería mejor trasladar a Su Alteza a algún lugar seguro."
Justo cuando estaban a punto de dejar de explorar y retirarse...
—Terror escalofriante .
"... ¿¡ !?"
Sintiendo como si alguien hubiera agarrado su corazón, todo el cuerpo de

Claire se congeló.
"¿Cuál es el problema, Claire?"
"... Ugh, El...lis... Corre ahora—"
"¿Qué?"
Ellis miró hacia la plaza, solo para ver—
A la chica de cabello carmesí mirando directamente en su dirección.
"¿¡Fuimos encontradas!?"
A esta distancia, con una barrera de viento para empezar. ¡Imposible!
Una pequeña bola de fuego apareció en la palma de la chica.
La bola de fuego voló con un zumbido.
"¡Ellis!"
"... ¡Viento vicioso, arrasa!"

180
Fue una decisión de una fracción de segundo.
La bola de fuego volando de frente estuvo a punto de golpear el

campanario.
La lanza mágica generó innumerables hojas de vacío para interceptar.
¡BOOOOOOOOOOOOOM!
Una explosión. Las llamas extendidas envolvieron instantáneamente los

alrededores.
"¡Kyahh!"
Sorprendidas por la explosión, las dos chicas fueron lanzadas al aire.
"¡...! ¡Simorgh!"
En el aire, Ellis liberó su elemental waffe. Apareciendo de la nada, el

espíritu de viento demoníaco atrapó a las dos chicas que caían y repelió la
ola aullante de llamas abrasadoras con una Wind Wall (Pared de Viento).
"¡Ellis, estamos a salvo...!"
"¡...! ¿¡Que está pasando!?"
Con una nube de polvo bloqueando su vista, las dos aterrizaron en una
montaña de escombros.
De pie con llamas ardientes por los alrededores, Claire se secó el sudor de
su frente.
Estaban rodeadas de intensas llamas. No habían visto a nadie cerca del

campanario, por lo que aparentemente no hubo víctimas—
"Q-Qué diablos pasa con ese poder de fuego... ¿no es magia espiritual?"
En el instante justo antes de la explosión, habían visto una pequeña bola de

fuego en la punta de los dedos de la chica.
¿Podría una bola de fuego tan pequeña causar tanta destrucción en un

instante?
"Se veía bastante similar a la magia Fireball—"
181
"¿¡Estás diciendo que eso fue una Fireball!?"
Al escuchar los murmullos de Claire, Ellis gruñó.
Fireball era un hechizo para principiantes en la magia de fuego con poder

de fuego mediocre.
Por ejemplo, una Fireball lanzada por Claire, incluso con un encantamiento
completo, destruiría una casa en el mejor de los casos.
"Insolentes. Esa no fue una Fireball—"
"... ¿¡!?"
Al escuchar la voz de una chica, Claire y Ellis giraron sus cabezas hacia
atrás.
Solo para ver—
De pie allí estaba la chica de la plaza de hace un momento.
Ella tenía largo cabello carmesí. A los lados de su cabeza había lo que
parecían ser cuernos curvos.
Vestida con un vestido escarlata, la chica estaba de pie en el campanario

derrumbado, mirándolas arrogantemente.
"—Fue Flare Burst."
"¡...! ¿¡Qué!?"
"¿Flare Burst, dices?"
Flare Burst era un tipo de hechizo de distracción que usaba luz intermitente
para distraer la visión del enemigo disparando innumerables bolas de luz
desde la palma de la mano. Su potencial de daño era prácticamente cero.
Pero ese ataque justo ahora—
(...¡No hay forma, era incluso más poderoso que mi Hell Breath!)
Hell Breath era el hechizo de fuego más fuerte en el arsenal de magia

espiritual de Claire.
182
Aunque la mente racional de Claire rechazó la idea de que el ataque solo

tenía la intención de asustar—
La chica exudaba una presión abrumadora.
Como princesa doncella, el talento natural de Claire rivalizaba con el de

Fianna. Su aguda intuición la hacía aún más capaz que Ellis para sentir la
poderosa aura frente a ellas.
Sin embargo, Claire usó su extraordinaria fuerza de voluntad para mirar a

este insondable espíritu.
"T-Tú, ¿quién eres exactamente? Tú fuiste quien destruyó la ciudad,

¿verdad?"
Luego—
"—¿Estás preguntando mi verdadero nombre? Niña."
"... ¿¡!?"
Llamas ardientes surgieron de todo el cuerpo de la chica.
Una nube de polvo se levantó. Claire y Ellis no pudieron evitar retroceder.
"Me desagradan sus rudas miradas. ¿Qué les da el descaro para

subestimarme? Si su respuesta no me satisface—"
La figura de la chica se desvaneció repentinamente como un espejismo.
En el siguiente instante, ella apareció justo frente a Claire y Ellis de

repente.
"La muerte es el castigo."
"... Ah... ¡ooh ...!"
Todo el cuerpo de Claire estaba congelado, como un ratón bajo la mirada

de un gato.
La aterradora presión había paralizado sus piernas.
Justo entonces—
"¡Hisssss!"
183
De un vórtice de llamas que apareció en el aire, un gato de fuego carmesí

saltó para bloquear a la chica.
Con intensas llamas ardiendo liberadas de todo su cuerpo, amenazó al

espíritu frente a ellos.
"¡Scarlet!"
"¿Oh?"
Mirando al gato de fuego a sus pies, la chica pareció sorprendida.
"Un espíritu increíble. Puedo ver que es un espíritu nombrado."
Al instante discernió el rango de Scarlet, pero permaneció inmóvil.
(... Esto implica cuán poderoso es este espíritu—)
Con sudor saliendo de su frente, Claire desesperadamente exprimió su

cerebro.
¿Había alguna forma de crear una abertura para escapar mientras este
espíritu no estuviera atacando con toda su fuerza?
Ellis, con la protección del viento, podría escapar por su cuenta. Pero con
su sentido de la caballería, nunca aceptaría tal sugerencia.
Justo entonces—
"Hmm ..."
¿Ella recordó algo?
El espíritu con apariencia de chica seguía mirando hacia adelante y hacia

atrás entre el gato de fuego a sus pies y Claire.
Entonces—
Extendiendo su dedo índice, señaló ligeramente a la nariz de Claire.
"¡...!"
Preparándose para disparar una bola de fuego desde la punta del dedo,
Claire cerró sus ojos.
184
"—He cambiado de opinión."
"... ¿Huh?"
Claire abrió sus ojos e hizo un sonido estúpido.
"Me agradas. Por lo tanto, pasaré por alto tu crimen de subestimarme."
"U-Uh ..."
"¿Qué pasa ahora? ¿Estás insatisfecha?"
Al ver a la chica fruncir el ceño, Claire sacudió apresuradamente su cabeza.
"¡N-No! P-pero por qué tan de repente ..."
"Una sensación... Te pareces mucho a..."
"¿Me parezco mucho? ¿A quién?"
"... ¿Quién? Yo tampoco lo sé."
"¿...?"
Una mirada inquisitiva apareció en el rostro de Claire.
"Pero en mi memoria, hay una princesa doncella con una cara bastante
similar a la tuya."
Los ojos claros de la chica, como rubíes, miraban fijamente la cara de

Claire.
(... ¿Q-Qué pasa con esta chica?)
La chica era indudablemente un espíritu de alto nivel, absurdamente

poderoso.
Pero para un espíritu tan poderoso...
¿Por qué mostraría una expresión tan inestable?
(... ¿También una doncella princesa que se parece mucho a mí?)
En ese momento, la chica lentamente extendió su mano y atrapó la manga

del uniforme de Claire.
185
"Chica gato de fuego, puedo perdonar tu crimen, pero debes seguir mis
órdenes."
"... ¿Huh?"
Claire no pudo evitar reaccionar.
... ¿Qué era lo que iba a exigir?
(¿Tomará a Ellis como sacrificio a cambio de perdonarme la vida?)
Claire nunca aceptaría tal demanda—
Mirando directamente a Claire, la chica habló.
"Muéstrame los alrededores de esta ciudad—"
186
187
Parte 4
Usando el Traje del Lord sobre su ropa, Kamito rápidamente cruzó el

corredor que conducía al Gran Templo del Demonio Celestial.
El lugar donde el duelo final del Rey Demonio y la Doncella Sagrada había
tenido lugar.
Él sería capaz de manejar sus dos espadas libremente en ese lugar.
El intruso era la Cardenal Millennia Sanctus.
En ese caso, su oponente no sería alguien de un nivel inferior como

Luminaris. Si su corazonada era correcta, el otro intruso no sería otra que la
antigua caballero de los Números que había acompañado a Millennia en el
ataque a la Academia.
(¿Lurie Lizaldia, eh?)
Él había luchado contra ella solo una vez.
Fue bajo tierra debajo de la ciudad Academia, en el lugar llamado Cámara

Funeraria del Rey Demonio —
En ese momento, Kamito tenía amnesia.
(Una elementalista extremadamente hábil en artes marciales. Es más fuerte

que cualquier caballero de los Números con la que haya luchado.)
Sin embargo, ella era inferior a Greyworth. Esta era la impresión de

Kamito sobre ella.
Aún así, ella aparentemente no fue con todo en ese entonces—
"Restia, sobre lo que dijo la reina—"
Repentinamente recordando algo, Kamito le habló a la espada demoníaca

de oscuridad en su mano.
'¿Qué cosa?'
"¿Es verdad? Ella dijo que el Santo Lord le ofreció un contrato al Rey
Demonio Salomón."
188
'Esta es la primera vez que lo escucho. Nunca pensé que el nacimiento del
Rey Demon implicaría al líder de los Lord Elementales—'
"Lo imaginé. Tú tampoco lo sabías."
'Sí, lo mencioné antes. Para el Rey Demonio, no era más que una excelente
arma. Normalmente estaba sellada en el anillo, tenía prohibido hablarle así.
Ahora que lo pienso, él podría haber sabido que yo era la guía creada por el
Lord Elemental de la Oscuridad—'
"Las leyendas lo describen usando a setenta y dos espíritus. Pero para el

Rey Demonio, solo esa lady Iris fue su verdadero espíritu contratado..."
Mientras corría, Kamito murmuró con una expresión extraña.
"Pero si lo que ella dijo era cierto, ¿por qué el Santo Lord Alexandros
formaría un contrato con el Rey Demonio?"
La lógica dictaba que los Cinco Grandes Lords Elementales deberían ser
responsables de mantener la paz y el orden en el mundo.
Por lo tanto, esa era la razón por la que lucharon contra el Lord Elemental
de la Oscuridad, quien interrumpió el equilibrio del mundo.
¿Entonces por qué...?
(Hace mil años, ¿estaba el Lord Santo ya enloquecido, corrompido por la

Oscuridad del Otro Mundo?)
Si eso fuera cierto, tenía sentido, pero—
(Hace tres años, el día que gané el Blade Dance, el trono del Santo Lord
estaba vacío—)
... ¿Desde cuándo había estado vacío? ¿Hace quince años, en el torneo
anterior, o hace veinticuatro años cuando ganó Greyworth?
¿Por qué el trono del Santo Lord era el único vacío?
El misterio era imposible de desvelar.
—¿Fue el Santo Lord realmente corrompido por la Oscuridad del Otro

Mundo?
189
(... No importa qué, la única forma de averiguarlo es preguntándoles a las

personas del Santo Reino, ¿verdad?)
El Santo Reino de Lugia era un país religioso que adoraba al Santo Lord
Alexandros.
Actuaban de acuerdo a la voluntad del Santo Lord desaparecido. Este

debería ser el caso.
Poniendo sus manos sobre las empuñaduras de sus dos espadas, Kamito
aceleró el paso.
Parte 5
Lurie Lizaldia avanzó directamente a través del espacio oscuro de la

Tumba del Rey Demonio.
El cuartel general del Rey Demonio Salomón del pasado, este lugar fue
espacialmente deformado, convertido en un laberinto caótico.
Este debe ser el trabajo del guardián/vigilante de la Tumba.
"Pequeño truco para evitar la fácil intrusión."
Lurie reveló una leve sonrisa y usó magia espiritual para disipar el espacio
frente a ella.
Una vez que el espacio fue cortado, apareció otro pasaje desorganizado.
"¿Dónde está tu paciencia, Yggdra? No pareces tú."
"Sí, definitivamente estoy impaciente. Después de todo, mi deseo pronto se

hará realidad—"
Lurie liberó una violenta luz sagrada en el piso.
El piso de la sala colapsó al instante y se abrió para revelar un gran agujero

oscuro.
Millennia creó un campo de fuerza esférico y las dos descendieron

gradualmente.
Yggdra Saint Asoritess.
190
Este era el nombre de la chica que alguna vez tuvo sueños de salvar a la
humanidad.
Nacida en un pueblo fronterizo, ella fue dotada con talento para la curación
desde su nacimiento.
Llamada la doncella sagrada renacida, esta chica fue por todo el mundo
para ayudar a los aldeanos que sufrían en la guerra y los heridos en los
campos de batalla.
Ella creía firmemente que su misión en el mundo era salvar a los débiles.
Sin embargo, en algún momento, la chica lo notó... Ella se dio cuenta.
La Guerra Ranbal. Durante esta muy cruel guerra, provocada por el

conflicto entre naciones—
La gente que ella salvó pronto sería enviada al siguiente campo de batalla.
Algunos de ellos murieron mientras que otros tomaron muchas vidas
enemigas.
Al final, su acto de salvar a la gente solo sirvió para generar aún más
muertes.
Con el fin de cambiar este mundo loco—
—Hace quince años, Yggdra participó en el Blade Dance.
Su intención era usar el poder de los milagros de los Lords Elementales

para eliminar el odio del mundo.
(—Si pongo fin a todo, entonces mis profundos pecados podrán ser
perdonados, ¿no?)
Las vestiduras de blanco puro, sin la más mínima mota de suciedad,

revolotearon. Ella miró hacia las profundidades del agujero oscuro.
Cuando la santa luz ilumine la oscuridad, el mundo renacerá con todo lo

bueno y lo correcto, ¿verdad?
(Un mundo sin odio ni guerra—)
La luz del bastón santo sostenido por Millennia Sanctus iluminó el agujero
oscuro.
191
Las dos descendieron lentamente hacia lo que parecía ser un gran salón.
El Gran Templo del Demonio Celestial, este era el lugar donde la Doncella
Sagrada había luchado contra el Rey Demonio en el pasado.
"La ubicación perfecta para un blade dance. ¿Él está aquí?"
"—Sí. Puedo sentir al otro yo."
El ojo violeta de Millennia brillaba misteriosamente en la oscuridad.
Innumerables cristales espirituales en el Gran Templo del Demonio

Celestial se iluminaron.
"Hey, he estado esperando. Lurie Lizaldia—"
Al mismo tiempo, una figura apareció de la oscuridad.
Un joven vestido de negro, empuñando una espada demoníaca de oscuridad

y una espada sagrada de acero—
"Nos encontramos nuevamente, Ren Ashbell."
Lurie Lizaldia rió entre dientes y lentamente se elevó en el aire.
La ganadora del Blade Dance de hace quince años y el ganador de hace tres
años.
—Los Dos Blade Dancers se encontraron.
192
Capítulo 10 - Los Dos Blade Dancers

Parte 1
—Desapasionada Reina de Acero, la espada sagrada que incuba la

verdadera oscuridad.
—¡Ahora forma la Espada del Demonio Celestial y sé el poder en mi

mano!
Lurie Lizaldia se elevó en el aire.
El cuerpo de Millennia Sanctus entonces se convirtió en partículas de luz y

desapareció.
Viendo el objeto que se manifestó en la mano de Lurie el siguiente

instante—
(¡...! ¿Qué diablos?)
Kamito mentalmente saltó sorprendido.
Sus recuerdos de la batalla subterránea bajo la ciudad Academia

despertaron. El elemental waffe que había presenciado en ese momento se
suponía que era una terrorífica espada demoníaca, bastante similar a la de
Greyworth.
Pero esta vez, sostenida en su mano, había una espada de doble filo que
brillaba con una luz sagrada de un blanco plateado.
Millennia Sanctus.
Aunque el espíritu Iris la había descrito como un ser ni espíritu ni

humano—
Como ella podía convertirse en una elemental waffe, ¿eso significaba que
ella era un espíritu después de todo?
Kamito miró la espada de color blanco plateado sostenida en las manos de

Lurie.
Probablemente un espíritu espada como Est. La decoración de la

empuñadura también parecía un poco similar.
193
Aunque probablemente no en la misma clase que la Demon Slayer, dado

que Millennia también podía tomar forma humana, entonces seguramente
debía ser un espíritu de alto nivel.
El cuello de Kamito sudó un poco.
"Entrega la reliquia sagrada, Ren Ashbell."
"¿Reliquia sagrada?"
"Lo que yace escondido en la parte más profunda de esta Tumba."
Lurie levantó su elemental waffe espada de forma inclinada.
Kamito nunca había visto tal postura antes. No era esgrima Ordesiana.
"Qué irónico. El Santo Reino considera al Ataúd del Rey Demonio como
una reliquia sagrada."
"—Fufu, qué completamente ignorante."
Al instante, la sed de sangre de Lurie explotó.
"¿¡...!?"
Un destello con la duración de un respiro. Lurie cerró la distancia de golpe.
Esto era reducción del terreno, una habilidad básica de artes marciales
ejecutada concentrando poder divino debajo de los pies y luego haciéndolo
explotar. Sin embargo, su velocidad era extraordinaria. En tan solo un
instante, ella se había acercado a Kamito para entablar combate.
Una dispersión de chispas. El violento choque de acero resonó en todo el

templo.
Usando la Demon Slayer, Kamito bloqueó el primer golpe pesado.
(... ¿¡Qué pasa con esta loca fuerza!?)
Usando su impulso, Lurie balanceó su espada completamente.
Kamito fue mandado a volar por el impacto.
"¡Maldición...!"
194
Apresuradamente, Kamito apuñaló la Demon Slayer en el piso para resistir

la fuerza.
Con una sonrisa salvaje en su rostro, Lurie dio un paso adelante.
Boom—Con un ruido similar al de un proyectil, ella cargó.
Kamito sacó su espada sagrada de su posición hacia abajo, usando la fuerza

de reacción de su movimiento para desviar la espada de Lurie.
Mientras la espada trazaba un destello semicircular, Kamito saltó al mismo

tiempo.
Moonlit Sky Dash—Este era un movimiento a medias de las Artes de

Espada Absoluta que no consumía poder divino.
El traje negro del Rey Demonio giró en el aire. Entonces—
"Artes de Espada Absoluta, Segunda Forma—¡Meteor!"
Kamito cruzó sus dos espadas y las bajó.
¡BOOOOOOOOM!
El sorprendente impacto fue desencadenado junto con el sonido de una

explosión.
El piso de piedra fue cavado radialmente, formando un enorme cráter.
—Sin embargo, lo hizo un momento demasiado tarde. Lurie ya había

saltado.
Ataque posterior. De espaldas a los escombros dispersados, Kamito pateó

el suelo.
"Artes de Espada Absoluta, Primera Forma—Purple Lightning."
Él soltó explosivo poder divino en un instante. Dejando una imagen

remanente, cargó contra su enemigo.
La velocidad de activación de este movimiento era tan rápida como un rayo

cruzando el cielo, de ahí su nombre.
Sin embargo, Lurie ya estaba preparada. Sus labios se movieron levemente.
195
"—¡Día de ira, apóstoles de espada, a sus posiciones de prisa!"
"¿¡...!?"
Lo que apareció frente a Kamito fueron innumerables espadas de luz,

brotando del suelo.
Esta era magia espiritual de afinidad acero. Sería fácil usar la fuerza de la
Demon Slayer para barrerlas a todas, pero—
(¿Una trampa, eh?)
Kamito sintió por instinto. Había algo siniestro en la postura de la espada

de Lurie.
La magia espiritual era una artimaña para atraerlo a la carga.
¡Clang—!
Kamito apuñaló su espada en el suelo para detener su impulso.

Inmediatamente, él saltó hacia los lados después.
Los ojos de Lurie se ensancharon ligeramente. Efectivamente, ella había

planeado contraatacar.
Todas apuntando a Kamito, las espadas de luz comenzaron a perseguirlo

como un banco de peces.
"Artes de Espada Absoluta, Tercera Forma—¡Shadowmoon Waltz, Double

Turn!"
Tres destellos simultáneos de la espada destrozaron por completo las

espadas de luz.
Él aterrizó. Justo cuando el dobladillo de su prenda tocaba el suelo, Lurie

cerró distancia al instante desde el frente.
"—¡Mistral Arc!"
Exhalando bruscamente, ella ejecutó el mortal movimiento de espada.
Fue un golpe rápido que rivalizaba con el Purple Lightning que Kamito
acababa de realizar.
196
Demasiado tarde para bloquear. Kamito torció su cabeza en el último

momento y esquivó. Su mejilla fue ligeramente rasgada, produciendo una
salpicadura de sangre. Si hubiera evadido un latido más lento, la cabeza de
Kamito habría sido separada de su cuerpo.
"¡...!"
Kamito perdió el equilibrio ligeramente. Inmediatamente—
"—¡Éclair Orage!"
Una ráfaga de espadas golpeó a Kamito.
Kamito apresuradamente usó ambas espadas para defenderse. Sin embargo,

no pudo desviar todo. El frenesí de la espada blanca plateada se movió sin
piedad cortando el hombro de Kamito.
"¡Gah ...!"
'—¡Kamito!'
Est gritó.
"... ¡Ohhhhhhhhh!"
Kamito exhaló con fuerza. En lugar de vacilar, dio un paso adelante.
Tomada por sorpresa, Lurie retrocedió apresuradamente.
"—¡Ve y perfora, Vorpal Blast!"
Liberado de la hoja de la espada demoníaca, un rayo negro azabache fue

lanzado a Lurie—
"—¡Día de castigo, que el marcado sea protegido!"
Un círculo mágico apareció frente a ella. La barrera de luz neutralizó el

rayo demoníaco de oscuridad.
Grand Alexandros—La magia espiritual de primer nivel que solo las

personas talentosas con el rango de santo eran capaces de usar.
"—Qué lástima. El poder de un espíritu de oscuridad no funciona en mi

contra."
197
Ciertamente, la magia espiritual santa que ella usó era extremadamente

desfavorable para Restia, un espíritu de oscuridad. Esta fue precisamente la
razón por la cual durante el Blade Dance hace tres años, Ren Ashbell había
enfrentado una batalla inesperadamente dura contra la paladín Luminaris.
(Ella es fuerte—)
Entre todos los oponentes que Kamito había enfrentado, Lurie era
indudablemente de primera clase.
Si la espada de Greyworth era como una tormenta, entonces la de Lurie

sería como un viento rápido.
Seguramente, la última vez que lucharon bajo tierra en la Academia, ella

solo lo estaba probando.
"Eres fuerte como dicen, como se esperaba del más fuerte Blade Dancer."
Lurie habló en alabanza.
"Lo mismo va para ti. Sanadora Milagrosa, dame un respiro."
Sosteniendo su hombro, Kamito mencionó su apodo cuando ella era parte

de los Números.
"La curación es mi profesión. La esgrima es solo un hobby."
"Mentirosa. Eres más fuerte que cualquiera en los Números."
Diciendo eso, Kamito escupió sangre a sus pies.
"Yggdra Saint Asoritess, ganadora del Blade Dance de hace quince años."
"Ah, entonces lo sabes—"
Al escucharlo, Lurie sonrió con ironía.
"Aunque mi apariencia es completamente diferente de ese entonces."
Ella era una sanadora de primer nivel. Alterar su apariencia habría sido pan
comido.
"¿Por qué uniste fuerzas con el Santo Reino cuando fuiste una ganadora de
Blade Dance?"
198
Al entrar en una postura con las espadas duales de oscuridad y acero en sus
manos, Kamito preguntó.
"Te lo diré si puedes vencerme."
Del mismo modo, Lurie preparó su espada sagrada de forma inclinada.
"Ambos somos ganadores del Blade Dance. Decidamos aquí y ahora quién
merece el nombre del más fuerte Blade Dancer."
"... ¿Ambos ganadores? Por favor—"
Kamito se rió sin miedo.
"Hay muchos ganadores de Blade Dance, pero soy el más fuerte de todos
los tiempos y nadie más."
Diciendo eso, se quitó el Traje del Lord que había estado usando.
"¿...? Qué estás haciendo—"
Incapaz de entender las acciones de Kamito, Lurie frunció el ceño.
Kamito movió su cuello en un círculo y presionó su mano en su hombro.
No hubo heridas en el lugar donde la espada de Lurie había cortado.
Presumiblemente, el Traje del Lord lo había defendido. Haciendo honor a

su nombre como un artefacto legendario, sus propiedades no eran nada
desdeñables.
'Kamito, ¿qué estás haciendo?'
Al ver a Kamito quitarse la prenda negra, Restia regañó.
"... Espera, debes haberlo notado a la mitad."
'...'
Cuando se enfrentó a su argumento, el espíritu de oscuridad permaneció en

silencio avergonzada.
"Aunque tendré que pedirle perdón a Iris-san, pero esto está demasiado
lejos de mi propio estilo."
199
En efecto, Kamito había sentido una pequeña sensación de disonancia

cuando se puso la prenda negra por primera vez—
Él lo confirmó cuando realizó el Arte de Espada Absoluta—Purple

Lightning.
Aparentemente, la maldición tejida en la tela negra interrumpía el flujo del

poder divino.
A pesar de que sus propiedades defensivas eran sobresalientes, llevarla

opacaría la nitidez de las Artes de Espada Absoluta, lo que requería un
control preciso del poder divino.
Efectivamente, esto era algo que solo el Rey Demonio Salomón podía usar
a efecto completo.
De regreso en su habitual apariencia de la Academia Espiritual Areishia,

Kamito realizó algunos movimientos de espada de una manera relajada.
"Lo sabía, este atuendo preparado por la bruja me queda mejor."
"¿Estás seguro? Ren Ashbell."
Mirándolo, Lurie habló.
"Fue gracias a ese atuendo negro que escapaste de una herida crítica hace
un momento, ¿verdad?"
"Supongo..."
Kamito lo admitió simplemente.
Tal como ella lo había señalado, si el corte anterior lo hubiera cortado

directamente, su hombro habría sido herido profundamente.
Sin embargo—
"No te preocupes, tu espada ya no me golpeará."
"¡...! Qué buen chiste—¡Ren Ashbell!"
La sed de sangre de Lurie explotó.
200
201
Parte 2
"¿¡Q-Qué diablos estás haciendo!?"
"¿Q-qué opción tengo? Ambas nos convertiríamos en carbón si me

negaba."
"Ciertamente..."
Mientras caminaban por la carretera principal, Ellis y Claire cuchicheaban

entre sí.
Echaron un vistazo detrás de ellas—
Un espíritu con la apariencia de una chica estaba caminando unos pasos

detrás de ellas, mirando los edificios con curiosidad.
Por alguna razón desconocida, al espíritu parecía agradarle Claire en

particular, preguntando por esto o aquello en las calles e incluso preguntaba
sobre cosas tales como las costumbres en el reino humano.
(... ¿Quién es exactamente esta niña?)
Ella era indudablemente un espíritu de alto rango, pero en ese caso, ¿por
qué viajaba con las caballeros del Santo Reino? Suponiendo que ella fuera
un espíritu convertido para uso militar, no había forma de que ella pudiera
comportarse de manera tan independiente y arbitraria.
(¿O tal vez ella no es parte de su grupo?)
Sin importar qué, la situación actual debía ser inesperada para las
caballeros del Santo Reino también.
En este momento, las caballeros seguramente estaban enviando espíritus

para rastrearlas. Aunque Ellis había enviado espíritus de viento para
interferir con el rastreo, sin embargo, una pelea estaba garantizada tan
pronto como se encontraran.
(Antes de que eso suceda, tenemos que reunirnos con Kamito lo antes
posible...)
Mientras paseaban por las calles con la chica y la mantenían feliz, tenían
que buscar a Kamito sin que las caballeros del Santo Reino las encontraran.
Esta era una misión bastante difícil.
202
"Chica del gato de fuego, ¿qué es ese edificio? Siento los poderes de mi
espíritu de fuego familiar."
Con los ojos llenos de curiosidad, la chica señaló un edificio que tenía una
chimenea.
"Eso es un taller de alfarería. En el interior, tienen espíritus de fuego

trabajando en hornos para encender la cerámica."
Siendo una estudiante de honor con conocimiento, Claire le explicó.
"Oh, ya veo... La Tierra es buena. Aunque la Tierra es terca, nos llevamos

bien."
La chica asintió con satisfacción, murmurando incomprensiblemente para

sí misma.
"Los grandes talleres de alfarería también tienen espíritus de agua y

espíritus de viento, así como doncellas princesas para servirles. Los
espíritus de agua son los encargados de amasar la arcilla, mientras que los
espíritus de viento se encargan de secarlas."
"Agua... Esa chica es difícil lidiar para mí..."
Tirando de la manga de Ellis, Claire le susurró algo al oído.
"Hmm, ella no parece ser un espíritu malo. Sigamos observando."
"No tengo ninguna opinión sobre eso. Sin embargo, ¿por qué eres la única
con la que ella actúa amigablemente? ¿Alguna pista sobre eso?"
"Como dije, me parezco a la doncella princesa con la que solía tener un

contrato—"
"¿Son tales coincidencias probables?"
"Quién sabe..."
"¿Qué están susurrando ustedes dos?"
"¡...!"
Conversando secretamente, las dos chicas instantáneamente se

sobresaltaron.
203
"¡N-Nada!"
"S-Simplemente discutíamos sobre dónde continuar nuestro tour después."
"Hmm, entonces está bien—"
Al escuchar la explicación de Claire, la chica volvió pronto a un buen

estado de ánimo—
"Entonces, ¿qué lugar me mostrarás a continuación?"
Con los ojos llenos de anticipación, las miró.
Claire reflexionó brevemente—
"Antes de liderar el camino, hay algo que me gustaría preguntar."
"Solicitud permitida. Tienes mi aprobación. Pregúntame."
Siempre manteniendo su actitud arrogante, la chica asintió.
"Justo ahora en la plaza, ¿no estabas tú junto con las caballeros del Santo
Reino? ¿Son tus amigas?"
"Esas personas, huh—"
Al escuchar eso, la chica jugueteó con su cabello aburrida.
"Simplemente les presté algo de poder porque dijeron que querían prestada
mi ayuda. En cuanto a lo que están haciendo, no tengo idea."
(... En otras palabras, a pesar de que están cooperando, ¿ella no está siendo
ordenada?)
Claire se preguntó en su mente.
"Entonces, ¿fueron ellas quienes te pidieron que destruyas la ciudad?"
"Hmm. Más precisamente, pidieron que abra un agujero en la pirámide."
"Y-Ya veo..."
Efectivamente, la línea recta de destrucción en la ciudad fue simplemente

para crear un atajo.
"¿¡Q-Qué!? ¡No puedo creer que destruiste la ciudad por esa razón!"
204
Como se esperaba, Ellis comenzó a enojarse.
"¿Por qué preocuparse tanto? ¿No hay muchos de esos edificios?"
"...¿¡Qué!?"
"¡Ellis, cálmate!"
Claire trató apresuradamente de contener a la Ellis de mentalidad

justiciera—
Luego le pidió a la chica, que estaba inclinando su cabeza con duda.
"... Lo entiendo ahora. Pero por favor ya no quemes la ciudad."
Claire miró directamente a los ojos de la chica.
En respuesta, la chica parpadeó sus ojos, que resultaron ser del mismo
color que los de Claire.
"... Muy parecida, como pensé."
Ella murmuró en voz baja.
"Muy bien. Lo quemé solo porque estaba en mi camino. La destrucción

innecesaria tampoco es de mi agrado."
(... Hmm, ella escucha.)
Originalmente preocupada por si pudiera enojarse, Claire dio un suspiro de

alivio.
... Luego, el trío continuó caminando por las calles, llegando a otra plaza.
No había una sola persona a la vista en esta plaza. Probablemente debido a

la explosión anterior, todos habían huido.
"Parece que Kamito ha estado en esta plaza—"
Escuchando susurros del viento, Ellis habló.
"Cielos, ¿a dónde diablos ha escapado...?"
Nunca se les ocurrió a las dos chicas que ya estaba dentro de la pirámide.
En ese momento, la chica espíritu olfateó.

205
"Hay un aroma en el aire. Chica del gato de fuego, ¿qué es?"
Ella señaló una tienda sin atención.
"Es un puesto de comida. Hasta hace un momento, este debería haber sido
un mercado concurrido—"
"Pero todos parecen haber huido."
"¡Y-Ya dije que no lo haré!"
La chica miró hacia otro lado avergonzada.
"Por cierto, ¿eso es una ofrenda?"
Con un revoloteo de su vestido escarlata, caminó enérgicamente para

acercarse a la tienda.
"¡Oh, no, no tomes cosas sin permiso!"
"¡Robar está mal!"
Claire y Ellis la persiguieron rápidamente.
Parecía ser una tienda que vendía productos horneados.
A diferencia de las tiendas de moda en la ciudad Academia, no había

mostradores de vidrio o similares aquí.
Lo que más le interesaba a la chica espíritu eran los productos horneados

que se asemejaban a donuts con abundante azúcar espolvoreada sobre la
masa frita.
"Chica del gato de fuego, quiero ese."
"Quererlo está bien, pero tienes que pagar adecuadamente."
"No. ¿No es una cuestión de hecho que todo lo que quiero debe ser ofrecido
a mí?"
Ella planteó una filosofía bárbara en respuesta.
"Si se me niega, supongo que también podría quemar todo—"
"¡E-Espera, detente allí mismo! ¿Por qué estás llegando a esa conclusión?"
206
Al ver una fireball aparecer en la mano de la chica, Claire no pudo evitar

gritar.
"¿¡Acaso no prometiste no destruir la ciudad!?"
"Hmm, es verdad..."
Inesperadamente, la chica asintió obedientemente y disipó las llamas.
"*Suspiro*, siento como si fuera arrastrada por la nariz..."
Claire suspiró y sacó algunas monedas de plata que había intercambiado

antes.
"Tenemos que depositar el dinero adecuadamente. Entonces está bien,

¿verdad?"
"... Eso aún no está bien, pero lo pasaré por alto esta vez."
La rígida Ellis pareció estar de acuerdo.
"..."
Sosteniendo una donut, la chica espíritu la miró fijamente.
"¿Cuál es el problema, no vas a comerla?"
"¿Cómo me como esto?"
"Dale una mordida, así—"
Claire abrió su boca y mordió una donut. Las hijas de la nobleza

normalmente tenían pocas posibilidades de encontrar este tipo de comida,
pero Rinslet frecuentemente hacía donuts como refrigerio.
Aunque la donut no estaba recién salida de la freidora, era dulce, esponjosa

y tenía una superficie crujiente. Muy deliciosa.
"Hmm..."
Imitando a Claire, la chica comenzó a dar grandes mordidas.
"Ya veo. Esto es bueno. Loable."
207
Con su boca rellena con la donut, se veía tan adorable como una pequeña
mascota.
Probablemente porque estaba de buen humor, las puntas de sus cuernos

curvados incluso tenían pequeñas llamas encendidas.
(... Si tuviera una hermanita, ¿ella sería así?)
Claire repentinamente recordó algo.
"Dime..."
"¿Qué pasa, chica del gato de fuego?"
"... ¿Cuál era tu nombre?"
"Claire, umm—"
Ellis tuvo pánico en su rostro.
Preguntarle a un espíritu de alto nivel su nombre sería considerado como

un comportamiento grosero.
De hecho, la chica parecía bastante enojada cuando Claire le preguntó su

verdadero nombre previamente.
Sin embargo—
"Después de todo, es difícil dirigirse a ella sin un nombre."
Claire respondió.
"No tiene que ser el nombre verdadero. Un apodo como Scarlet también
está bien."
"Hmm, un apodo, ¿eh? En ese caso—"
La chica espíritu asintió.
"Puedes dirigirte a mi como Lord."
"... ¿Huh?"
"Hmm, ahora, ¿qué pasa con tu reacción?"
"Uh, tienes la idea equivocada—"

208
Justo cuando Claire estaba a punto de quejarse ...
"—¡Lord Volcanicus!"
Una voz aguda resonó en toda la plaza.
"¿¡...!?"
Claire miró hacia atrás—
Solo para ver a un equipo de caballeros con espadas desenvainadas,

rodeando la plaza.
La voz pertenecía a Luminaris de las Sagradas Caballeros Espirituales.
"¡...! ¿¡Nos descubrieron—!?"
Ellis inmediatamente desplegó su elemental waffe—Ray Hawk.
Ayla Cedar era la agente especial de las Sagradas Caballeros Espirituales.

Se especializaba en espionaje y seguimiento. Presumiblemente, su espíritu
sombra, Shade Wolf, las había seguido.
Los ojos de Luminaris se abrieron con sorpresa.
"Claire Rouge de Ordesia. ¿¡Por qué estás aquí!?"
"¡...! Claire, qué hacemos—"
Ellis mordió su labio y le preguntó a Claire detrás de ella.
... Pero Claire no respondió.
"¿Claire?"
Ellis miró hacia atrás—
"... ¿Dijiste Volcanicus?"
Poniéndose pálida, Claire estaba mirando a la chica espíritu.
209
Parte 3
"—¡Hiver Défense!"
El impulso de Lurie Lizaldia trazó una trayectoria como un rayo. Esta era
una habilidad de espada ejecutada con extremo dominio de la reducción del
terreno. Su velocidad era comparable a la de Purple Lightning.
Frente a tal hoja—
"No creas que todavía estás luchando contra el yo de hace rato—"
"¿¡!?"
Cuando los dos cruzaron, Kamito usó su espada demoníaca para

contrarrestar su movimiento.
Sincronizando perfectamente para tener en cuenta la velocidad de la espada

de su enemigo e incluso el ángulo de su espada, Kamito montó un
contraataque perfecto.
Su impulso fue diseñado para ejecutar un ataque de seguimiento en

cualquier momento, incluso si el primer golpe no pudo conectar.
Pero Kamito fácilmente frustró esa intención.
Lurie fue empujada a un lado, volando mientras chocaba contra el suelo.
El brillo del poder divino dejó un rastro de imágenes remanentes en la

oscuridad. En ese instante, giró y pateó el suelo, cortando con su espada
como un látigo.
Sin embargo, Kamito leyó su ataque por adelantado. Ejecutar a la fuerza un

ataque mientras está desequilibrada llevaría a aperturas críticas—Kamito
levantó la Demon Slayer de forma fluida.
Con el ruido agudo del metal chocando, el brazo de Lurie fue desviado
hacia arriba.
Kamito inmediatamente balanceó la espada demoníaca de oscuridad,

golpeando fuertemente el cuerpo de su espada.
"¡Gah ...!"
210
Al presenciar los movimientos de su espada que casi parecían una

actuación espectacular, Lurie se estremeció de terror.
Los movimientos de todo su cuerpo eran completamente diferentes a los de

ahora.
¿Se produjo un cambio tan masivo simplemente por haberse quitado el traje
negro?
"... Ya veo. Parece que no estabas mintiendo."
Probablemente dándose cuenta de que se vería abrumada por el combate

cuerpo a cuerpo, dio una patada en el suelo y retrocedió.
Luego haciendo un signo con la mano, ella rápidamente recitó magia

espiritual.
Zap zap—siete esferas de luz aparecieron de la nada con un rayo, yendo

hacia Kamito.
Esta era Lightning Ball—una magia espiritual de alto nivel que lanzaba una
bola de rayos de elemento santo.
Solo había un puñado de elementalistas en el Santo Reino capaces de

recitar el conjuro siete veces simultáneamente.
"¿Puedes esquivarlos todos, Ren Ashbell?"
"¡No necesito esquivar!"
Kamito tomó aliento y giró, balanceando la Demon Slayer.
Brillando con brillantez blanco plateado, la hoja barrió las bolas de rayos
que rodeaban a Kamito a la vez.
"¿¡Las borraste simplemente con el aura de la espada!?"
La cara de Lurie se contorsionó por el shock.
Sorprendentemente, simplemente tocar el poder divino que envolvía la hoja

de la espada sagrada fue suficiente para borrar la magia espiritual de alto
nivel.
"Lo siento, pequeños trucos no funcionan conmigo—"
211
Kamito explotó poder divino bajo las plantas de sus pies contra el suelo,
cerrando la distancia.
Antes de que el impacto llegara, el destello de su espada fue primero.
"Artes de Espada Absoluta, Forma Introductoria—Ráfaga Explosiva de

Florecimiento de Flores de Cerezo."
La lluvia liberada de espadas cayó con innumerables imágenes remanentes.
Esta era una habilidad derivada de la Forma Destructiva, novena de las

Artes de Espada Absoluta.
Una habilidad de espada anti personas que era clave para dominar el
movimiento definitivo, Florecimiento Explosivo de Danza de Espadas en
Espiral.
Una danza frenética de luz y oscuridad.
Los incontables ataques consecutivos realizados por las dos espadas fueron
abrumadores para la defensa de Lurie por pura cantidad.
La velocidad y la precisión de su espada estaban en un nivel

completamente superior al anterior.
Muy pronto, la defensa de Lurie fue forzada y ella dio un paso en falso.
"—He esperado mucho tiempo por esto, Lurie."
Viendo eso, Kamito dijo.
"—Este es Ren Ashbell, el más fuerte Blade Dancer."
"¿¡...!?"
Usando la Demon Slayer, Kamito le dio un fuerte golpe a su espada

sagrada.
Con una dispersión de chispas, su pequeño marco fue enviado a volar por
el impacto.
"... Cough... Huff—"
"..."
212
Mirándola, agachada en el suelo, Kamito le apuntó con su espada sagrada.
"Alguien de tu nivel debería ser capaz de entender. No puedes vencerme."
"Aun no, ha terminado... ¡Ren Ashbell...!"
"¿¡...!?"
Lurie se puso de pie, apuñalando la espada sagrada contra el suelo.
Su cuerpo entero se envolvió en luz sagrada mientras sus heridas

comenzaron a sanar lentamente.
Ella sonrió salvajemente.
(...Ya veo—)
Kamito notó que era lo que apoyaba su formidable fortaleza.
Sin importar quien—
Incluso los artistas marciales consumados serían vulnerables al miedo

instintivo en su subconsciente.
Sin embargo, Lurie no temía lastimarse.
Su talento como sanadora milagrosa era innato y sanaría automáticamente

su cuerpo herido sin necesidad de una intención consciente.
Por lo tanto, su miedo instintivo a las heridas se debilitó.
De hecho, esto podría considerarse una especie de fuerza.
(Sin embargo, eso es—)
Un muy retorcido tipo de fuerza. También era un tipo de fuerza que uno
obtenía solo a través de experiencias dolorosas.
Lurie usó ambas manos para levantar su resplandeciente espada sagrada.
"Ven, continuemos con nuestro blade dance, Ren Ashbell—"
"..."
Kamito preparó sus dos espadas otra vez.
213
'—Kamito, ¿entiendes, verdad?'
"Sí."
Al escuchar la voz de Restia, Kamito asintió ligeramente.
A pesar de que tuvo la ventaja todo este tiempo—
... Esto era insostenible. La batalla no debía seguir.
El uso consecutivo de las Artes de Espada Absoluta consumiría poder

divino, causando que las propias reservas de Kamito disminuyan.
(Esto será malo a menos que resuelva las cosas lo más rápido posible.)
Parte 4
"... ¿Dijiste Volcanicus?"
Claire estaba tan sorprendida que todo su cuerpo se congeló.
Probablemente no había nadie en el continente que no conociera este

nombre.
Lord Elemental del Fuego Volcanicus, gobernando sobre los espíritus de

fuego, era uno de los cinco Lord Elementales.
(No me digas... ¿esta niña es...?)
Con su mente en caos, Claire de repente recordó algo.
(Ahora que lo pienso, Nee-sama dijo antes—)
Ella recordó que fue cuando se dirigían a rescatar a la Fianna

encarcelada—
A bordo del barco volador, su hermana lo había mencionado.
En el santuario del Lord Elemental, habían liberado al Lord Elemental del

Fuego de la corrupción de la Oscuridad del Otro Mundo.
En ese momento, el Lord Elemental de Fuego desapareció y fue

transportado a alguna parte—
214
¿No era esa la sagrada capital de Alexandria?
(Cierto, no hay error...)
Claire mordió su labio con fuerza.
Esta chica era la encarnación del Lord Elemental del Fuego.
Ella era igual que la encarnación de Iseria Seaward que se había

teletransportado a Astral Zero.
En ese caso, era natural que ella ejerciera poderes capaces de destruir una
ciudad en un instante.
(¡Esta niña es la Lord Elemental del Fuego... que destruyó mi hogar...!)
"¡Lord Volcanicus, por favor, aléjese de esa gente!"
En la entrada de la plaza, Luminaris habló.
Sin embargo, la chica espíritu la miró.
"¿Cuál es el problema con ustedes? Actualmente me estoy divirtiendo con

ellas."
El cabello carmesí de la chica se levantó, temblando como llamas.
Esa asombrosa aura de ira hizo que todas las Sagradas Caballeros
Espirituales se congelaran.
Solo Luminaris logró mantenerse firme y mantener su posición.
"Oh Lord, por favor, perdónenos. Solo estamos cumpliendo con nuestras
responsabilidades como sus guardaespaldas."
"¿Oh? ¿Quién eres tú para preocuparte por mi seguridad?"
"¿¡...!?"
Frente a la ardiente ira de la Lord Elemental del Fuego, Luminaris se puso

mortalmente pálida.
La única razón por la cual la Lord Elemental del Fuego no había convertido
a las paladines en carbón era porque ella se lo había prometido a Claire
justo antes.
215
"No necesito guardaespaldas. Permaneceré en compañía de esta gente."
Diciendo eso, volteó hacia Claire.
Ahora, ella se dio cuenta recién.
La mirada de Claire hacia ella había cambiado por completo.
"En serio, ah..."
"...¿Qué pasa?"
"Realmente eres la Lord Elemental del Fuego..."
Las coletas de Claire estaban levantadas como llamas ardiendo.
Como si mirara a un enemigo mortal, Claire miró a la chica.
"¿Qué pasa ahora, chica del gato de fuego?"
"¡Tú, todo es por ti, Nee-sama y mis padres...!"
Lágrimas brotaron de sus claros ojos rubí.
El aguacero de la lluvia de fuego. Ciudades ardiendo en llamas.

Interminables gritos de sufrimiento. La gente corriendo hacia el castillo.
Con las maldiciones de la gente de fondo, ese mismo día cuando ella había
sido desterrada del castillo junto a sus padres—
"...¿De qué estás hablando?"
La chica espíritu hizo una mirada perpleja, de pie allí congelada.
Lo más probable era concluir que esta era la mejor oportunidad para
reclamarla...
"Por favor, déjelas, Lord."
Luminaris desenvainó su espada y cargó rápidamente. Ella tenía la

intención de aprovechar esta oportunidad para eliminar a Claire.
"—¡No creas que tendrás éxito!"
Sosteniendo a Ray Hawk, Ellis le bloqueó su camino.
216
"¡Piérdete, debilucha!"
Luminaris balanceó su espada sagrada, Murgleis.
Frente a esa espada, que brillaba con luz santa—
"¡...!"
Ellis bloqueó usando el mango de su lanza mágica.
"¿Qué?"
Luminaris amplió sus ojos azules en shock.
Ella nunca esperó que su inclemente ataque fuera bloqueado.
"¿Esto es todo lo que puedes hacer, Dama Luminaris?"
"... ¿¡Gah!?"
Viento se concentró en la punta de la lanza de Ray Hawk, produciendo un

rugido estruendoso.
"¡Toma esto...!"
Soltando el aire comprimido, Ellis mandó a volar la espada sagrada.
Sin esperar un contraataque de quien ella pensó que era una debilucha,
Luminaris perdió el equilibrio.
Ellis no perdió la oportunidad. Inmediatamente, ella giró su lanza mágica y

atacó con velocidad del rayo.
Envuelta en viento mágico, la punta de la lanza perforó el guante de mitril

de la paladín, haciéndolo pedazos.
"¡Maldición!"
Luminaris estaba sumida en confusión.
Ellis Fahrengart.
La segunda hija del Duque Fahrengart, proveniente de una prestigiosa casa

noble Ordesiana con generaciones de tradición militar.
Ese era el alcance de lo que Luminaris sabía sobre ella.

217
Cuando entró al Blade Dance, Luminaris había centrado prácticamente toda

su atención en la hermana adoptiva de Ellis, Velsaria Eva, completamente
despreocupándose de la hermana menor.
"Dama Luminaris, solía admirarte, por enfrentarte en un blade dance a Ren

Ashbell—"
Girando la lanza mágica de viento con fluidez en una mano, Ellis habló.
"Pero como soy ahora, soy más fuerte que tú."
Dio un paso adelante, cerrando la distancia de golpe.
El empuje de la velocidad divina, envuelto en una tormenta, fue desviado

por Luminaris con la espada sagrada.
"¡No te creas demasiado, mera estudiante caballero!"
"Te devuelvo las mismas palabras. ¡No menosprecies a las Caballeros

Sylphid!"
Sus elemental waffen chocaron intensamente de nuevo.
Una tormenta como un huracán rodeó las hojas cruzándose.
Justo mientras su blade dance se intensificaba gradualmente—
Claire y la Lord Elemental del Fuego continuaron mirándose en silencio.
"Chica del gato de fuego—"
Volcanicus fue la primera en romper el silencio.
"¿Me odias?"
"... Uh—"
Claire estaba sin palabras.
Ella ni siquiera estaba segura de sus propios sentimientos.
(... ¿Esta niña es realmente el Lord Elemental del Fuego que destruyó mi
hogar?)
218
No, espera, esta chica era indudablemente la encarnación del Lord

Elemental, pero—
Claire pensó en la encarnación del Lord Elemental del Agua que había
conocido en Ragna Ys.
(Ella había perdido virtualmente todos sus recuerdos como Lord

Elemental...)
En ese caso, esta Lord Elemental del Fuego también podría haber perdido
sus recuerdos.
En otras palabras, es posible que no recuerde lo que hizo en el pasado.
"...¿Puedo hacer una pregunta?"
Claire dijo.
"¿Todavía recuerdas el nombre de la doncella princesa que se parece

mucho a mí?"
"..."
La Lord Elemental del Fuego sacudió su cabeza con calma.
"No recuerdo su nombre, pero—"
Ella respondió con aparente tristeza.
"Ella es mi preciada amiga. Esa es una de las cosas que recuerdo

claramente."
"... Ya veo. En ese caso—"
Al escuchar eso—
Claire reforzó una cierta medida de determinación en su corazón.
Esta chica era el enemigo que había destruido Elstein. Sin embargo—
"Volcanicus, quiero llevarte a conocer a alguien."
"...¿Qué?"
219
"Toma tu decisión ahora. ¿Volverás con la gente del Santo Reino o vendrás
con nosotras?"
"¡...!"
La Lord Elemental del Fuego miró intensamente los ojos rubí de Claire.
Quizás a través de Claire, ella estaba mirando la imagen de la querida
amiga que se parecía mucho a Claire.
Después de varios segundos de silencio—
"... Eso no será posible."
Ella sacudió su cabeza.
"¿Por qué?"
"Estoy ligada por un pacto con esas personas. No puedo romperlo."
"¡Imposible...!"
Con una débil sonrisa, la Lord Elemental del Fuego agitó su vestido.
"Aunque fue breve, disfruté enormemente de esta ocasión, chica del gato de
fuego."
Rodeada por intensas llamas carmesíes, la chica desapareció gradualmente.
Claire dijo "ah" pero no pudo perseguirla.
"... ¡Q-Qué diablos, esto apesta!"
Incapaz de desahogar emociones que ella no podía decir si era enojo u otra
cosa, Claire siguió pisoteando el suelo.
Sólo entonces—
"Claire—"
Sosteniendo la lanza mágica, Ellis aterrizó suavemente junto a ella.
"Ella regresó a Astral Zero, ¿verdad?"
"Sí, eso parece..."
Asintiendo, Claire enderezó su postura de pie.

220
Miró a su alrededor, solo para verse rodeadas por diez miembros de las
Sagradas Caballeros Espirituales.
... Considerando todo, las posibilidades de victoria eran escasas si tenían

que luchar contra tantas caballeros al mismo tiempo.
"Rompamos el cerco y retirémonos."
"...Sí."
Diciendo eso, Ellis preparó a Ray Hawk mientras Claire desplegaba

Flametongue.
Las dos chicas corrieron al mismo tiempo.
Parte 5
En el escenario donde el Rey Demonio y la Doncella Sagrada se habían

batido a duelo, llegaron interminables sonidos de espadas chocando.
Casualmente, uno de los combatientes era una doncella princesa a quien la

gente llamaba una milagrosa doncella sagrada—
Mientras que el otro era el sucesor del Rey Demonio, blandiendo la Demon
Slayer.
El blade dance que se estaba realizando en todo este gran salón parecía
recrear una era pasada de leyendas.
"Este mismo día, el cielo azul gime, la tierra tiembla de ira—"
Vestiduras de blanco puro revolotearon. Lurie Lizaldia recitaba magia

espiritual.
Innumerables hojas de luz santa volaron por el piso, cortando filas de

pilares de piedra en su base.
Sin embargo, Kamito ya había desaparecido del suelo.
Saltando libremente entre los pilares de piedra que se derrumbaban, cargó

contra Lurie para entrar en combate.
221
Este era un movimiento tridimensional de alto nivel—Habilidades de

asesinato de la Escuela de Instrucción.
Para alguien de su nivel, paredes y pisos no eran diferentes para él.
"—¡Ve y perfora, Vorpal Blast!"
Liberado de un ángulo muerto, un rayo demoniaco negro siguió una

trayectoria impredecible para atacar a Lurie.
En respuesta, Lurie recitó magia defensiva para neutralizar el rayo

demoniaco.
"El poder de un espíritu de oscuridad es inútil contra mí."
"¡Por supuesto que lo sé!"
¡Craaash!
Con la caída de los pilares de piedra llegó una nube de polvo

expandiéndose.
En este ambiente con su visión completamente oscurecida, una hoja blanca

plateada brilló.
La Demon Slayer y la espada sagrada sin nombre de Lurie se cruzaron,

produciendo chispas repetidas veces.
"¡...!"
"Esta no es la esgrima de un caballero, Ren Ashbell. ¿Te estás poniendo

ansioso?"
"Estamos batallando aquí, no realizando un blade dance para una

audiencia."
Cruzando hojas, Kamito gritó.
Velocidad, poder, juicio, experiencia, poder divino, nivel de espíritu

contratado—
En todos estos aspectos, Kamito era superior a Lurie.
Sin embargo—
222
(Pero soy yo el que está siendo arrinconado, ¿eh?)
Él gruñó en sus pensamientos.
Las vestiduras de Lurie brillaban con fosforescencia.
Sus heridas siempre sanaban en un instante. Ese poder monstruoso

innato—un poder que uno podría llamar maldición—seguía protegiéndola
automáticamente.
Haría lo mismo incluso si ella misma no lo quisiera, ¿verdad?
Derrotar a la milagrosa doncella sagrada requeriría asestarle un golpe

mortal de un solo golpe.
Sin embargo, Kamito no podía obligarse a matarla. Después de todo, había

cosas que tenía que preguntar.
... No, esa no era la verdadera razón.
(Ya no soy un asesino de la Escuela de Instrucción.)
Restia y las amigas que había conocido en la Academia le habían dado un

corazón humano.
Por lo tanto, nunca usaría el poder de los espíritus para quitarle la vida a los
demás.
Entonces la única forma de vencer a la Lurie que se regeneraba

interminablemente sería esperar hasta que agote su poder divino.
Sin embargo, Kamito tampoco podía hacer eso.
Tenía un límite de tiempo problemático.
Si siguiera consumiendo poder divino de esta manera—
El poder del Lord Elemental de la Oscuridad lo devoraría.
No, el poder de la oscuridad ya había comenzó a invadir la conciencia de

Kamito.
El tiempo se estaba acabando.
Él tenía que decidir.
223
"—¡Tu espada se ha ralentizado, Ren Ashbell!"
La espada sagrada de Lurie brilló.
En lugar de utilizar la ortodoxa esgrima caballeresca, ella estaba usando

movimientos modificados de la danza de doncellas princesas.
Se había entrenado en blade dance, originalmente destinado a servir como

ofrenda a los espíritus, y alcanzó alturas vertiginosas en el dominio.
"—Tan feliz."
"¿Estas siendo sarcástica?"
Mientras bloqueaba golpes de espada, Kamito habló.
"Me siento entusiasmada simplemente por tener un blade dance con el más
fuerte Blade Dancer."
"—¿En serio?"
Kamito sintió una picadura sorda en el corazón, como siendo perforado por
una pequeña púa.
Lo que estaba a punto de hacer—
En cierto modo, podría ser incluso más cruel que quitarle la vida.
Si usara este movimiento de las Artes de Espada Absoluta, ella nunca sería
capaz de realizar un blade dance de nuevo.
Este era un Arte de Espada Absoluta tabú que Greyworth le había

prohibido usar.
Después de usarlo una vez, había jurado no volver a usarlo nunca más.
Kamito pateó el suelo, saltando hacia atrás.
Lurie se detuvo donde estaba en lugar de perseguirlo.
Los dos se alejaron el uno del otro, frente a frente.
"¿Te quedaste sin opciones, Ren Ashbell?"
"No."
224
Diciendo eso, Kamito apuñaló la Espada Vorpal en el suelo.
'... ¿Kamito?'
Restia reaccionó con una voz sorprendida.
"—Lo siento, Restia. Este movimiento de las Artes de Espada Absoluta no

se puede usar con dos espadas."
Además, el elemento oscuridad era ineficaz contra Lurie.
Restia pareció darse cuenta de lo que Kamito estaba a punto de hacer y

pronto se calló.
Kamito sostuvo la Demon Slayer con ambas manos.
"¿Qué estás planeando?"
"No voy a decir 'no me odies'. Prepárate."
Concentró el poder divino que circulaba por todo su cuerpo en la espada.
—No había usado este movimiento por tres años.
Pero su cuerpo aún recordaba este Arte de Espada Absoluta.
Irónicamente, eso era porque tenía muchas dudas sobre este movimiento.
Probablemente sintiendo la silenciosa presión de Kamito...
Lurie vertió el poder divino en su espada sagrada sin nombre a cambio.
Entonces—
Los dos se movieron.
Ambos dieron un paso adelante al mismo tiempo y corrieron.
"¡Hiver Défense!"
Lurie usó un movimiento similar a Purple Lightning.
Un empuje de imprudente abandono, ejecutado por alguien que no temía a

las heridas.
"¡Ohhhhhhhhhhhh!"
225
En cuanto a Kamito—
Él valiente y decisivamente tomó el golpe con su brazo izquierdo.
La espada entró en su carne. Dolor Intenso. Pero Kamito soportó eso y—
Apuntando al corazón donde se juntaban todos los canales circulantes,

apuñaló su espada sagrada allí mismo.
"Cough—Huff—"
En lugar de acero, la Demon Slayer era una espada de luz pura.
Hasta este punto, todo sucedió igual que el momento en que había
perforado el corazón de Velsaria—
La última vez, Kamito había borrado un sello maldito de armamento.
"Artes de Espada Absoluta, Forma Nula—¡Soul Extinction!" (*Extinción

del Alma)
En el instante en que Kamito gritó, la liberación de poder divino enloqueció

dentro de su cuerpo.
Parte 6
"Parece que este es el final."
Sosteniendo su espada sagrada, Lurie Lizaldia colapsó en el acto.
Ella parecía entender lo que le había sucedido.
La fosforescencia que la envolvía se desvaneció. El poder milagroso ya no

la curaría, presumiblemente.
Apuñalado por la Demon Slayer, su pecho no mostraba cicatriz ni herida.
Sin embargo, algo de suprema importancia para las elementalistas había

sido destruido por Kamito.
Artes de Espada Absoluta, Forma Nula—Soul Extinction.
El Arte de Espada Absoluta que su maestra había prohibido.
226
Había destrozado el sistema de circulación en el cuerpo humano que

controlaba el poder divino.
Ella ya no podía recitar magia espiritual o formar contratos con espíritus.
El poder milagroso para sanar a los demás. Este poder, que había salvado a
innumerables personas en el pasado, había sido destruido por las manos de
Kamito.
Kamito no se arrepentía. Después de todo, probablemente no había forma

de derrotarla de ninguna otra manera.
Precisamente porque era fuerte, Kamito recurrió a este movimiento

prohibido de las Artes de Espada Absoluta.
Kamito miró a Lurie, desplomada en el suelo.
Entonces—
"Prometiste que me dirías si ganaba, ¿verdad? ¿Puedes decirme por qué

serviste al Santo Reino cuando ya eras una de las Números del Imperio?"
"... Supongo que lo prometí. *Suspiro*, que así sea."
Con la cabeza gacha, Lurie murmuró para sí misma.
"Nací con el poder para sanar. Pensé que usar este poder para salvar a las
personas era la misión que se me había confiado, así que sané a los
numerosos heridos en los campos de batalla."
Sin embargo—Ella sonrió débilmente en este punto.
"Mi creencia fue incorrecta. Por cada vida que salvaba, el doble se perdía
cuando los que salvaba volvían al campo de batalla. Tal absurdo se repitió
una y otra vez."
Lurie contó con voz calmada, lo que hizo que su desesperación se destacara
cada vez más.
"Por lo tanto, es por eso que quería el cambio. Para tomar este mundo
absurdo y—"
"Entonces entraste al Blade Dance para—"
227
"Sí, con la esperanza de cambiar el mundo, deposité todas mis esperanzas

en el deseo otorgado por los Lords Elementales—"
Lurie levantó la mirada, mirando al espacio como si recordara hace unos

quince años.
"Uh, tu deseo..."
A mitad de frase, Kamito se detuvo.
...Estaba claro como el día una vez que pensó sobre el estado actual de las
cosas en el continente.
"Sí, fue imposible. Incluso el milagro de los Lords Elementales no pudo

cumplir el deseo—"
"..."
"... Pero fue en ese momento, en mi decepción que escuché la voz de mi

amo en mi mente."
"¿Tu amo?"
Kamito repitió sus palabras. Lurie continuó.
"Hace tres años, cuando ganaste, ¿no había un trono vacío?"
Kamito jadeó violentamente.
El Lord de la Luz—Santo Lord Alexandros.
¿Fue esta Lurie la que liberó al Santo Lord?
"¿Cuál es el objetivo del Santo Lord? ¿Cuál es la intención de controlar

secretamente al Santo Reino detrás de escena?"
La voz de Kamito se volvió áspera mientras interrogaba a Lurie.
Lurie rió, posiblemente porque disfrutaba ver a Kamito perder la

compostura.
"Mi amo tiene la intención de reconstruir el mundo desde cero, devolver

todo a su estado legítimo. Para tomar este mundo, que se ha desviado en el
camino equivocado debido a los errores del Lord Elemental de la
Oscuridad—"
228
"¡...! Que quieres decir con—"
"Comprenderás eventualmente, Ren Ashbell. En el santuario de los Lords

Elementales, tú también lo viste, ¿verdad?"
Kamito tragó en silencio.
En el santuario de los Lords Elementales, devorado por la Oscuridad del

Otro Mundo—
Kamito había visto esa escena.
—Un ejército de innumerables ángeles de pie en medio de la oscuridad sin

fin.
"Tarde o temprano, eso estará aquí."
Lurie Lizaldia habló con voz sádica.
"...¿¡Qué dijiste!?"
Kamito se quedó sin palabras.
... ¿Qué diablos quería decir?
"Todo lo que podemos hacer es estar preparados para cuando llegue ese
momento. Para ese propósito, el ataúd escondido dentro de esta tumba es
esencial—"
Lurie sacudió su cabeza ligeramente y luego se puso en pie.
"¡...! ¿Lurie, tú...?"
Kamito frunció el ceño.
Como estaba ahora, no debería poder hacer nada, pero—
'Kamito, tengo un mal presentimiento sobre esto—'
La voz de Restia advirtió en su mente.
Justo entonces, Kamito se dio cuenta.
¡Hubo un brillo misterioso de su corazón cuando se puso de pie como un

fantasma!
229
(¡Eso es...!)
En su pecho brillaba un cristal espiritual del tamaño de un puño.
Además, era una Bloodstone rojo sangre—
"... ¡Una Bloodstone!"
Kamito gruñó involuntariamente.
Este era un cristal espiritual de la más alta pureza que solo podía ser
excavado del santuario de Astral Zero.
Previamente, Kamito había visto a Jio Inzagi usar uno para dominar
espíritus.
Comparado con los cristales espirituales normales, era capaz de sellar

espíritus mucho más poderosos.
"¿Has oído hablar del arma llamada detonación espiritual?"
Diciendo eso, Lurie Lizaldia sonrió salvajemente.
"¿¡…!?"
Detonación espiritual era un arma de la era de la Guerra Ranbal que había

sido sellada por un tratado internacional.
Era capaz de sellar cientos de espíritus juntos, comprimirlos y luego

inducirlos a reaccionar unos con otros para producir una explosión masiva.
Su poder de fuego era suficiente para arrasar una ciudad pequeña

fácilmente.
Fue un producto de la locura, creado durante la guerra.
"Esta pirámide es usada para proteger el sello del Ataúd. Por lo tanto, todo
lo que tengo que hacer es destruir la pirámide en sí."
"¡...! Planificaste esto desde el principio—"
"... Era solo un último recurso."
Lurie sonrió.
230
"... Me siento honrada de haberme enfrentado al más fuerte Blade Dancer.

Estos son mis verdaderos sentimientos."
Diciendo eso, se apuñaló en el corazón con su espada sagrada.
En ese instante, luz carmesí explotó en un instante.
231
Epílogo
Parte 1
Una asombrosa explosión sacudió la Tumba del Rey Demonio.
Uno podría imaginar el poder destructivo por cómo se podía escuchar el

ruido incluso desde esta cámara funeraria protegida por la barrera más
segura.
Dentro de un cristal brillando iridiscente, el espíritu Iris suspiró con

desesperación.
"¡...! ¡Nunca pensé que destruirían toda la Tumba—"
Crack—Una gran fractura apareció en la superficie del cristal espiritual.
Con el colapso de la pirámide—el dispositivo mágico para mantener la

barrera—esto también implicaba la muerte inminente del administrador,
ella.
En otras palabras, el sello del Ataúd del Rey Demonio, que había
custodiado durante tantos años, estaba a punto de ser levantado.
Por lo que el Rey Demonio Salomón había gastado lo último de su poder

para sellar, lo que no debía ser liberado—
De hecho, lo que ella había protegido no eran los restos del Rey Demonio.
Su cuerpo corpóreo ya había regresado a la nada. En este momento, solo

quedaban restos de su alma en esta ciudad.
El Ataúd del Rey Demonio. Yaciendo dormido dentro del objeto que
llevaba este nombre estaba—
Creak, crack—Innumerables fisuras cubrieron la superficie del cristal.
Luego, la brillante luz iridiscente se filtró en todas direcciones desde las

grietas—
Así el cristal se destrozó en fragmentos.
232
Parte 2
"Ama."
"¿Qué pasa, Est?"
Ese día, frente al espíritu espada que había activamente comenzado una
conversación con ella en un momento raro, la joven doncella inclinó su
cabeza con duda.
"Ama, ¿no tienes padres? Como otros humanos—"
"...Sí."
La chica mostró tristeza en su rostro y asintió.
"Fui recogida por el jefe de esta aldea cuando era niña y fui criada por él.
No sé cómo son mis padres."
Esto no era nada raro. Por otro lado, ser recogida por alguien benévolo y
criada con amor, eso sería considerado casi un milagro—
¿Por qué sus padres la habían abandonado? La chica no sabía. Le había

preguntado al jefe y a los demás aldeanos, pero nadie estaba dispuesto a
decírselo.
No hay necesidad de saberlo, dijo el jefe.
Era la primera vez que el gentil jefe hablaba con la chica con voz estricta.
Después de eso, se le prohibió hablar de sus padres nuevamente en la aldea.
"Sin embargo, no me siento sola—"
Diciendo eso, la chica sonrió ante su compañera espíritu espada.
El jefe y los aldeanos la habían tratado con amabilidad.
Más importante—
"Ahora, te tengo a ti, Est—"
La chica colocó su mano sobre la cabeza del espíritu espada, acariciando

suavemente su brillante cabello blanco plateado.
233
Sin expresión hasta ahora, el espíritu espada mostró vacilación en sus ojos.
"—Yo también, Ama."
"... ¿Hmm?"
La chica preguntó.
"Yo también. No sé de dónde vengo ni dónde nací."
"Ya veo—"
Ella había escuchado historias de cómo los espíritus provenían de algún

lugar fuera de este mundo. Las leyendas hablaban de oraciones humanas y
deseos cristalizándose en elementos, naciendo en otro mundo—
... ¿Era Est diferente de los otros espíritus?
"Entonces eres igual que yo, Est."
"—Sí, Ama."
—Este era un sueño sobre la Sagrada Doncella y la Espada Sagrada en el

pasado.
234
Afterword
—Kamito, siempre seré tu espíritu contratado, por siempre y para siempre.
Hola, soy Shimizu Yuu. Gracias a todos por su gran paciencia. Aquí, les
presento el Volumen 17 de Seirei Tsukai no Blade Dance, "La Reina de la
Ciudad del Rey Demonio."
Rastreando a la desaparecida Princesa Saladia en el desierto, Kamito y

compañía navegaron en un barco de arena. ¿¡Lo que les esperaba era
increíblemente la Capital del Rey Demonio que debió haber sido destruida
hace mil años!?
Por lo que esta vez es una historia centrada en el legendario Rey Demonio
Salomón, que fue mencionado de vez en cuando. Revelada será la verdad
de cómo se convirtió en el Rey Demonio, así como también del ser que
había estado trabajando secretamente detrás de las escenas de la historia.
Con solo tres volúmenes hasta que concluya la serie, esto significa que la
trama se acercará gradualmente al núcleo. La verdadera identidad de la
cardenal Millennia Sanctus, la Lord Elemental perdida, el ejército de
Ángeles que vio Kamito, la razón detrás del nacimiento del espíritu de
oscuridad Restia, así como la verdadera causa de la Guerra Espiritual que
estalló hace siete mil años—Hasta que todo ese misterio sea revelado, la
trama continuará avanzando, así que por favor ¡quédense conmigo hasta el
final!
Bueno, ahora que hemos llegado al Volumen 17, puede haber muchas
personas que les resulte agotador recordar lo que sucedió antes en la
historia, o que les sea fácil olvidar los detalles, etc. Debido a eso, el
departamento editorial creó un folleto especial para introducir la trama,
escenario y personajes. El folleto especial estará disponible en las librerías
que venden novelas ligeras, así que siéntanse libres de tomar uno.
Lo siguiente son los habituales reconocimientos e informes. Debido a que

Nimura-sensei está demasiado ocupado, a partir de este volumen,
Shimesaba Kohada-sensei se hará cargo. Sensei es un ilustrador cuyas
obras incluyen "Seikoku no Dragonar" y "Seiju no Kuni no Kinju Tsukai".
Ya sea Est en la portada o Claire y las demás en las ilustraciones, ¡todas
son tan lindas! ¡Muchas gracias!
235
Editor, corrector, diseñador, gracias por hacerse cargo de mí todo el

tiempo.
Queridos lectores que aún necesitarán ser pacientes durante un tiempo, lo

siento mucho por hacer que todos esperen por todo tipo de razones. El
siguiente, Volumen 18, se los entregaré lo antes posible.
Finalmente, tengo un gran anuncio.
¡Sorpresa, Seirei Tsukai no Blade Dance estará recibiendo un audio drama!
Todavía no puedo revelar ningún detalle, pero tengo programado escribir

nuevas tramas. Los seiyuss (actores de voz) del anime repetirán sus papeles
y les imbuirán almas a los personajes. Estoy muy emocionado. Por favor,
espérenlo con ansias.
Y así, volvamos a encontrarnos en el Volumen 18, "Retomando la Capital

Imperial" (tentativo).
Shimizu Yuu, 2018
236
237
238

Seirei Tsukai No Blade Dance Vol. 17 (HiroLsn TL) PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Seirei Tsukai No Blade Dance Vol. 17 (HiroLsn TL) PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Seirei Tsukai no Blade Dance Vol.

Los momentos finales de la chica que había salvado el mundo,

"No hagas... ese tipo de cara... Est."

Después de incontables pruebas y tribulaciones, montañas de innumerables

Al final, el cuerpo de la doncella que había vencido al Rey Demonio se

No había la menor pizca de sorpresa en los ojos de la chica.

Porque ella ya lo sabía.

Ese era el único destino que le esperaba después de cumplir su misión

Todos los contratistas de la espada sagrada definitiva estaban condenados a

Sin embargo, la chica pareció aceptarlo todo, simplemente sonriendo

"No es… tu… culpa."

Sus dedos, manchados con la sangre del Rey Demonio, acariciaron

Sin embargo, las puntas de sus dedos pronto se convirtieron en duros

"Adiós, Est ... Mi única y eterna amiga."

"... No... Ama ...¡¡¡Areishia!!!"

Desbordantes lágrimas se deslizaron por sus mejillas, cayendo sobre su

"Est ... yo ... yo ..."

Su expresión facial parecía estar llorando y sonriendo. Los labios de la

Estas fueron las palabras finales de la chica conocida como la Doncella

Fueron un grito de su corazón, sus pensamientos más íntimos, revelados a

Y entonces, la Demon Slayer selló su propia existencia.

Nunca más se permitiría perder a alguien precioso.

Nunca más abriría su corazón a nadie.

Así, ella juró solemnemente.

Capítulo 1 - El sueño de Est

"Nnn ... Ooh, nnn ..."

En una cama gigante con dosel, Kamito gruñía incómodo.

Kamito parcialmente abrió sus ojos y lanzó su mirada a la ventana.

El cielo se fue iluminando gradualmente. Los rayos del amanecer brillaban

... No dormí mucho, ¿eh? Después de un tiempo, comenzó a soñar de

Murmurando para sí mismo en sus pensamientos, Kamito usó una toalla

Entonces, Kamito se sentó lentamente y se quitó la camisa que había estado

Habían pasado tres días desde la batalla contra Leviathan, el espíritu de

Al lado de su almohada había un cristal espiritual que Rinslet le había

Suspirando ligeramente, Kamito, regresó el largo y vacío cristal espiritual a

Poniéndose una camisa nueva, Kamito se tumbó nuevamente en la cama.

"Solía dormir bien sin importar cuán incómodo sea el entorno..."

"... La Academia, ¿eh?"

Kamito naturalmente miró hacia el techo, murmurando para sí mismo.

"Ha sido un viaje muy largo."

En lugar de sus recuerdos de la Escuela de Instrucción, donde había pasado

Fragmentos de su vida desde que se inscribió en la Academia hace algunos

Formando un contrato con Est en la cueva. Obteniendo la victoria con sus

Después de eso, hubo un incidente donde la antigua caballero de los

"Un conjunto de experiencias casi absurdas. Y solo han pasado un par de

Increíblemente, estaba empezando a perder sus días asistiendo a clases en

Sus compañeras de clase en la Clase Raven, Carol la maid, la profesora

Qué increíbles todos los detalles que podía recordar de todas.

En la cama, algo parecía moverse—

Kamito apresuradamente volteó la manta—

"Buenos días, Kamito."

Como si estuviera agachada o arrodillada, la criatura en la cama era una

Sus claros ojos violetas miraron inmóviles a Kamito.

Sonrojándose al ver el cuerpo desnudo de Est, Kamito miró frenéticamente

Normalmente, Kamito regañaba a Est y le ordenaba volver a su forma de

Pero en este momento, Est parecía un poco diferente de lo habitual.

De sus ojos cuyas emociones no podían leerse, mirándolo, Kamito podía

Kamito preguntó sorprendido.

"¿Fue un sueño aterrador?"

Est inexpresivamente negó con la cabeza.

"Un sueño de hace mucho tiempo."

Sin embargo, Est estaba actualmente separada de su cuerpo principal, lo

"¿Cómo fue el sueño?"