Tres carros

En la tradición daoísta, se utiliza la metáfora de los tres carros, para ilustrar la cantidad
de esfuerzo exigido para cruzar las tres barreras dorsales. Miaofa lianhua jing 妙法蓮華
經
- Para cruzar la barrera inferior (weilü) la metáfora habla de usar un carro tirado por un
buey. Como este animal es extremadamente fuerte, podrá aplicar todo su poder para
franquear el primer obstáculo. En la práctica, cualquier método de Qigong bien
realizado, cumple este objetivo, y la barrera del portón caudal será cruzada limpiamente
por la energía interna, si bien después de dos o tres años de trabajo duro (ku gong 苦功,
lit. “trabajo amargo”)
- Para franquear la segunda barrera (jiaji, en el centro de la columna), se habla de un
carro tirado por una cabra. No tiene tanta fuerza como el buey, pero es testaruda y
acabará teniendo éxito, si bien deberá esforzarse mucho.
- La tercera barrera (yuzhen, el almohadón de jade) es el obstáculo más difícil en la
ascensión de la energía interna. La metáfora habla de un carro tirado por un ciervo, que
es ágil y fuerte, pero mucho menos que la cabra, y no digamos que el buey. Esta es la
barrera más inexpugnable: habrá que emplear tanto medios físicos como recursos
psicológicos para poder atravesarla. Hablaremos de estos métodos al estudiar la parte
superior de la ilustración.
Ilustración de los tres carros