Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIKIWIIIIIIIIUIIIIIIUIUIIniiUIIIIIIIIIIIINIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIII
1
Unidades "EISEMANN"
para armar receptores con circuitos a voluntad
, , , "PACENT"
, , , "MANHATTAN"
" , , "MU RDOCKS"
·; " , , .. "MAONUS"
. .,.
, " , "O ILFILLAN ''
" ., " "TH O RDO S ON"
J
1 Recibirnos una nueva partida be los afamados transformadores 1
1 "CAI�D'\VELL'' DE RADIO y AUDIO 1
¡ 1
L
UNICOS por su arnplificacjón, claridad y predo
�-- ��������������'
1
St•estrt llltlaatallt en •••·l . " a.se
s••era ueltt • • • • • • . • • • " o.JO ljAfJIO Nt u dcnelvca ru ertrrurcs.
1.1 rnlatl se rescna el llereclte llc
/(EVISTA
lalcrltr• • • . • . • . • • . . . • " O.lS llllllllcar Cl 11 ltllttt las CtlllltrUIIICS
Uraudt • • . . . • • . • • . . • " 1.40 lfiC, a SI Jaldo, ltJfll UJtr II�Ct�l.
COMeNTARIOS
Con la inaugu•·ación oficial de la e sta ción además, a la observación cte otro hecho in
radiolclE'gráfica ul trapod erosa dt' :Monte teresante, que bien ha merecido un comen
Grand<', y su habilitación para el servicio· tario aparte en eslc número: nos referimos
púhlico, el nue stro ha s ido el pri me r país a las expt>riencias realizadas por un aficio
d<' Sud Am érica que se ha incor porado al nado argt>ntino, las que fueron ampl i adas
grupo aún no m u y numeroso de las nacio po1· o tros c.olegas, quirne.� Jugraron oir trans
nes que cuentan <;on este medio de comuni misiones de broadsc·asling norleamPricanas,
caci6n rápido y económ ico en sus rd adones ul.ilizanuo circuitos de uso hastante genera
intrrrontincnlalcs. lizado entre nosotros.
La lranscendenda de este hecho seflala Tampoco pucdt'n faltar en estl' lige ro co
una nu<'va etap a en el pr og res o de la radio nwnlario. unas lineas rdt.'rcu h's a 1 a pri
electricidad, que va dcsalojan·do paulatina mera comunicación radiotelefónica <·slable
mente, según se manifiesta en sus múl tiples cida entre un aficionado, desde tierra firme,
aplicaciones. las otras formas de energía y pasaj ero s de un transatlántico en plena
hasta ahora conocidas. navegación.
\' esta vez, como ha sucedido también Tenemos ent endido que és.ta es la primera
con la práct ica privada de la r adio, difun vez que, en Sud América por lo menos, se
dida entre nosotros, ant es que s e iuiciaTa util iza la radio para e sta chtse de comuni
en los demá.<; paises dt� esta parle del con caciones, circunstancia que bien mereec ha
tinente, ha sido la Hepública Argenti na la <:t'r resolt�u· el hecho, no tan sólo por lo
primera nación sutlamcricana que se ha que el l o significa en sí, sino también po r
comunicado con las ca pital es más distantes e¡ ue <;on sli tuy e el primer paso hacia el es
de ambos hemisferios , por medio de las tablecimiento de un s ervi cio de <:omu n i ca
sel\alt's radiotelegráficas Pmilidas dPsck \ton cioncs t·adiotclcfúnicas euln� los habitant es
te Grande. ele tierra firme y los pasajeros que viajan
ce interesante para valorar el grado dt� ade El año se ha iniciado, pues, en forma
lanto de un pueblo, como· lo es tam h i én auspiciosa para la radio, y todo permite
rl de la enorme difusión aka nz ad a pul' la l'sperar que en el curso de 1924, sus be ne
radiotelefonía, tanto en Buenos Aires. com o ficios SI.' t•xlenderán a lodos Jos rincones
en el interior de la R ep úbl ica . y su a pli c a dt'l país, incorpor án dose definitivmm·ntc al
ción a las comunicaciones de C' ar; k tcr pri ·hogm·, a la escuela y a todas las m últ iples
\'ado, a la expe rimrnla c ión ci ent ífica y a actividadeo;; cte la vida nacional en las que
la vulgarh:arión de la cultura populaJ'. esla moderna rama de la electricidad tiene
Durante el mes de En ero hemos asi stido, aplicación pr;'ictica.
RADIO MUNDIAL
FOMENTO DE LA RADIOTELEI;O!'iiA EN mente con el objeto de uliüzarlo e11 las
LA PEKI�SULA comunicaciones oficiales . con las autorida
des de los distintos departamentos.
Debido a las trabas opuest as por los
Este transmisor posee cuatro lámparas
Siobiernos anteriores, los progresos de la
y es accionado por un grupo generador de
radio en Espa11a se vieron parali zad os du
2000 volts ta m bién de construcción nacional.
nnte mucho tie1npo. Pero el actual gobier
no, comprendiendo mejor la importancia
LA INDUSTHIA DE LA RADIO EN
de este medio de comunicación y de cti
E. UNIDOS
fusión cultural, ha demostrado su decidido
propósito de fomentarla, no ahorrando es Según los datos estadísticos suministrados
fuerzos en ese sentido. por una rcc.ienl<' publicación, en los Esta
En. estos momentos, precisamente, se es dos Cnidos trabajan en la manufactura de
tudia la conveniencia de reglammlar las artículos para la radio cuatro mil fábricas,
radio-comunicaciones, para lo cual se ha a
em ple ndo un total de 7á.OOO obreros y
llam ado a colaborar a todos los aficio em pleados.
nados que ya forman ua núdeo aprecia
ble tan to por su número como por su pl'e cTELE-fiAIHOz
paración en la materia.
.Jfcm05 recibido varios dP b
números
Una pruci.Hl evidente de b difusitb que
publicació n que lleva nombre y qul'
estr
ha adquirido 13 radio c:1 aquel país, la
a parece en �iadrid con carácler dt• órg.1no
constituye l:.1 crccienh• prosperidad del �Ha
oficial del Ra dio Cluh de Espaf\a.
dio Club de Espa11a.• de las publicacio y
Se h·ata de una revista interesante lanlu
nes que han apar�cido cu los úl t imos me
por su material científico <.�omo por Ll forma
ses.
ligera y amable con que se considPr:m
El sen·icio de hroadcasting viene· reali
ciertas cuestiones que hien uwrcrt'll tllt
zándose por medio ck dos estaciones: la
abundante derroclw dl' but•ll llllmor.
de
de
Carabanchcl, · que !r:msrñit<' todos los
Dirigida p9r el señor Luis :\f. Pala
dias 10 a 13, boletines noticiosos eu
de
cio, uun de lus pcrson:ls que may�1r do·
1800 metro s dt� onda y lu .de b Co mpru1ía
minio ticnC'n sobre la m a tcl"i.:t eit Es par):•.
1béric� dl' Telecomunicación que t r::msmi
no eche dud:-� que •Tclt�-nadio� ha rlt• k
tc entre 18 y 19, conci er t os for,10gr:íficos
t:cr un franco éxito y laqp prosperidad.
·
Su actitud de trabajo contrasta con sus general, dela Hes importantísimos en la cons
modales espontáneamente correctos. :\o quit.' trucción y manejo de este tipo de receptor.
ro iniciarlo con el objeto de mi visita pa que luego se traduc f'n en fracasos, que obli
namos eu un rincón. Tal ve1. interpretando -¿\'d. <·rcc fJUC el tipo de transmisor con
mi extraileza es que Alienza se decide acla modulación en placa es superior a los
rarme ... demñs?
-Esto que vé usted aquL es una picar -�o tengo de ello la menor duda. Sin
día, sendllamcnte. Mis aficionf's han llegado ombargo, volviendo siempre de lo com
tan lejos que no pudiéndose c·ontener en plicado a lo sencillo, opino que el circuito
mis habitaciones salen por el hall, llegan oscilante' debiera merecer mayor atención
hasta la puerta ... dt'l que se le presta, por cuanto la modu
Y en efecto. un poco más adentro me lación que rinde este sencillo circuito es
sorprende una habitación-taller que és sen extraordinariamente :sorprendente. Y en
cillamente llll museo dC' potencia de lo cuanto aJ radio que puede abarcar la emi·
que la ciencia radiotelefónica ha hecho y sión, le diré a título de experiencia que,
hace al presente, y hasta con pronuncia al principio de mis pruebas, logré, con
da<; estribaciones de lo <JU<' har{l en el sólo 10 walls, estahlrcer <'omunicaciones per
futuro... fectas con Buenos Aires.
Habla el setlor Atienza precipitadamente
Como no ignoro los trabajos efectuados
de los asuntos de su predilección, con per
�nocimiento
por Atienza acerca de la transmisión y re
fecto del liempo y de la dis
cepción simultánea, lo int errog u é al res
tancia que lo separa de su interJoculor ...
pecto:
aún desde su micrófono infatigable y so
- H e logrado probar - me dice qm·
noro. Pero, agreguemos algo más de la
es perfectamente posible, en ciertos casos,
infatigabilidad proverbial de este pioneer de
establec<'r buenas transmisiones, sh1 inte
la radio rosarina.
rrumpir la recepción. Pero me ofrecen po
-He probado todos los circuitos - me co interés estas experiencias. La telefonía
dice, sin asomo de emoción. lle sufrido sin hilos. desde cst<' punto, rs superior a
y he hecho sufrir un encadenamiento de la alámbrica.
pruebas, que de ser aér�.as hubieran dado
Cn movimiento mío de extraneza fué pron
buena cuenta de mi existencia y la de mis
to inh'rprclallo por mi interlocutor:
pacientes colaboradores .
-!\o hay por qué sorprenderse. La expJi.
. .
lh· comprobar con satisfacción estos mis llc qur dispongo es más veloz que las un-
asertos. das ...
-¿Y respecto de sus recepcio tws a lurg;l - Cua úll ima pregunta, scf\or Atienw,
distancia? - interrogo. ¿.Qué estación tr:msmisora porteña prefiere
u steu?
- Po<�o me he lucido. �lis variadas e:q.Je
- AqueJla que se preste mejor ·parJ. mis
rirndas me han uesrncaminado de Jos rt>
ex¡wricndas.
cords. Además, mi situación ambiente me
En eslf' sentido me complace
es ho stil. Creo, no obstante, haber oido
•Hudio Cullura�.
Y de csl<� modo dejo al proresional y al
todas lus ('Stadnncs audible..<; de la Repú
cahaiJt>ro. ensimismado entre sus inrinito
blica, las más importantes del Uruguay,
artefactos, pensando r1 ue en él tiene la ra
Chile y aún 1 ransmisiones marítimas sin
lÜO rosa rin a uno de los puntales más só
idrntificación. La ¡mic tica rauiotelegrMica
- continúa - me invitaría a interceptar
lidos para apoyar sus futuros progt·csos.
dcsna<'hos nortt::amcricanos; pt>ro el tiempo José M. RAFOLS.
N ombre . ... . .. . . . . . . . .. .
. . . . Apellido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calle....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No • . . . . . . . . . . . .
Ciudad . . . . ·· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P cia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. C.
El porvenir de las ondas cortas
Expresa un ada gio muy co nocido, <.¡nc la posibiUdad de transmi tir con ellas, pero
siempre se vuelve a lo que en oh·o li"mpo lo rr,cepción es muy amortiguada.
se- Ofscchó. Algo semejan le está oc u :-riendo En Wá!'ihington, t'l .Bureau of Standard • ,
en lo que se refier e a las lon�iludes <IC' on- st� pone a f'studiar ondas de 105 y de 10
<1:-ts utiHzad as en radio.
·
J
.J �,
I
En 1902, M arcon i trabajaba con 203 ml' -olE'------ ��- ------ �1
tiiiiP� .,
000
metros. Las primeras se emiten sobre antena
casi cerrad� en la forma que muestra la
figura, haciendo la dirigibilidad casi perfec
ta. 1 .a transmisión en 10 metros de onda se
hace por medio de una jaula de cinco hilos
de 3,60 metr o s de largo, vertical, aislada
completamente.
Esta antena, eslá sobre el Pje de un espejo
cilíndrico parabólico con 40 hilos verticales
teniendo una onda de 10 metros.
La recepción se hace sobre antena idén
tica, sin <>spejo, por medio de tma dct�ctora
y dos etapas de baja. Los resultados ob
tenidos son toda una promesa .
La superioridad de las ondas <'Orlas, es
Los aficionados, colocados casi sicmprr evid<>ntc. El porvenir Pstá debajo de los
dentro de límites muy estrcehos en lo (!Ul' cincuenta met ros.
se relacio na con la extensión dC' sus ante
nas, han des cendido a los 300 o ·100 nw
tros, y fueron ellos los primero s que obser
varon Pstc excelente resul tado : sobre l!l
olmts ele resistenC'ia OC' ant0na., <'néulanse
11 de rcsist-cneia ohmnÍf·:-� �- cuatro O<'
irradiación.
"
�Iarconi realiza nue\·as experiencias y, de
cididamente rcsueh·e lr�-1b::j .r alrfdLdor de
los 50 y 2:> metros. lnmeiliataml?nte ensa
ya di rigi r ondas y construye una anl<·
na en la form:t que muestra el gra
uado, la que irrndia en cuntro direccio
_
mcu, las siguientes : t) to r res de 125 tone 1 J .000 }J. p. s. para cmil i r ondas de 27.500 mls
ladas y l de. 85 t o n e la das cada tUl a ; an
W.500 ,
·
, . !' 18.200 ,
lt'na de 3:! a l amhrt'S con una longitud total ,. 13.000 ,,
22.C'.OO .,
Una iniciativa de "RADIO REVISTA" blieamos en olru lu,�ar, dehidauu·nh' llt-na :!u.
2.<> Las col aiJontt'iones V<'rsarán sobt·� k
TerCt\1' concurso df' colaboradOiws nws direC'l:lrn<'tll<' Yinrubdos l'Oll la raJio-
1 l'letonía o radiotl'lrgra [ín, y ser.úu es�rilas
Damos a coutinuacióu lns !Jases para
a máquina o con muy b u ena letra, en tUl
el lcrccr _concurso d� colal>oracioncs, orga
solo lado <kl papel. �o scdn tenidas eH
nizado por .}�adio Hevista • , y en el <Jlll'
ctH'nlu las hisloril'tJs, chistrs, cucn!os, dr.
im·ltamos n parli:ipar a lodos los aricio
nados. consecuentes con los propósitos y.t. 3.0 Ln d irección se n•sr·n·a e l dcrcchu dt·
<·mmciados dt� estimular Ja obsen'ación y rechazar lOS artÍCUlOS I(Ul' llO ('OilSÍdl!l'l'
el estudio, con el fin rle prup(•ndcr efieaz intl•resanh's. No Sl' dt>,·udvcn los ot·lgin:.tles,
Es claro que los Hficion.r�dos pot•o l'XÍ · ohh-n irto por los teléfonos. c u and o st� la
gentes se conformarán c o n C'Ualquier lúm emplea como dl't<•dora. l' S m u�· puro y
paru o hieu emp leará u por homogeneidad. m u�· fiel �· l os ruidos ajt•nos q uc a n�<'('S
lámparas amplificadoras para dl'l ccdón, cs se mani fil'stan debido a c au s a s exl rm1as
pccialmcnle las rtt� consumo red ucido. en oll·as l á m p a ras q uedm1 dimi11udos t•n
esta.
La V á l vula Radiot rón l". V. 200. es muy
La c·onc•xiún dt'l cireuilu de rl'ja puede
rrítir.a e:1 su ajuste y s i bien esto pocl1·:·•
hact•rs1· lll posil ivo tlt>l fil.t nlCn t o <'n la
srr un inconvenienlt'. es donde est r i b o jus
l'orm;:.� cotl l ( tn pa ra las d('mtls vi'tl v u J a s ; es
tamcntt· su gran sPnsihilidml.
;nejnr. s i n t'mha r¡{o. C'OIH·cturlos al ucga-
La diferencia es,·• n c·ial los m:uwjos dt•
1 i ,.o. en m uchos casos.
en
- �����·1•1��·1
tenrr una batería de provista de
('Ontaclos variahll's pan• h· conrx•on d('
+
la válvula <le�erlont y un pot l'nciíunl'lro
'.de unos .�o a 30.:l ohms . t'll derivación
sobrt• la batería del fi l a m en to lJUl' perm i te
fié_,
una vn riació n continua máxima dr 6 ,..
rnlrr dos Yal orr s inlennt·dios. 1 .:1 i m ped a ncia dl'l drcu ilo placa-fil:.mwn
lo dt• t·sta \'li l ntla � :o� r l a t·on <>1 voltajt•
En estr caso, como se pu('de n�r t•n la
t.lt' plac a . siendo 1 :� n l l r l i < l t .'O I I �) ,.. , !1.000
figura 1,
' .
la bater[a del filamento se · t 1 1
ohms.
l'tnplea t ambién para agregar ''oltujt' a l cir 1
Sr rceom knda a los Sl't"íores ariciona-
cuito dt> placa.
dos q lll' h acPn t'X pt'rienci:ts !Ir recepdón
El experimentador notar{• al usar t•stas
a gran dl•s d i st a nc i a s prohar t'Sit� t ipo de
a cada potenrial de placa eo
.
val\'ulas qm•
rrt'Spondrn dos máximos de uudibilidad co
válvula. 1 (
Ln \' { 11 "u 1 u \ r. \' . 20() p U<'d e em p1 e:o� rse
rrr,.�;pondicntc a dos ''oltaj rs d i ferentes en
como a m p l ific�:�t lora. eu psle caso hahrú
los fi lament os rn la fo rma q<H' indican l,ac.;
qut' dar a la r ej a un potencial m•ga 1 iYO
figuras 2 y 3 y q u e si, por cjem plo. con
aproximadamentr de 1 .:'> ... pero nhora
, Sil
una lámpara 'dada1 el máximo principal
ajusl<' c.l'itko p ll ( d r st-r un i nconyc•nirnlr.
21
•
rorrl>spondit�ntr a v. c�n la placa se
por J o CUUl se l'('I' Oill Íl'tHla l'lllplear 111ÓS
t ncurntra con 4 l/ 2 \'. �n yt•l fi l amen t o
l: 201 .
•
ximo se t>ncurnlre ahora, por ej t•m p lo . ('11 llt' caraderblicas qut• la ad a pt a n t·spt'cia l
5 ,.. y el segundo en 6, o i.>ien qur uno mcnll' }ll ll'3 a m p l i ficadún. a u n q ut• puede
d<• ellos dcsaparezbt. �- es pos ihl l • ta m bién ernpl t•arst• como drlt•etora c·omtHL
quP f'.. tl' máximo uhora sea mayor u m t•
. S 11 t•m plt•o como del ¡•dora cst :'• es¡wcial
nor que e l anterior . nwnte i n d i cado en los cirC'uilos clrl t ipu
r.rnrralmente el mejo r múximo corr<'s s u ¡wrrt·gener<l l i ' o comprendiendo Fll'well i.1 1g:
pondr a un ,·olt ajt� crrcano al límite in- t•lc .. larnhiéu t•n los <:i rcu i tos t·om lllH's cuan-
'24:
etdo la bobina de reacción tiehe po cas En las ciudades el inco nvenie nte de los
vueltas, en ese caso un a um ento de volta acumuladores no es un inconveniente gran
je de placa puede compen sa r en cierto modo de, pues se compensa por otr.1 parte con el
do la ralta de reacción consecuente y vi funcionamiento ccon{lmico debido al precio
ce versa. y duración de estas válvulas.
El circ u ito de rej a, en el caso de em La Válvula l'. V. 2{)1 es ideal para pc
plearse como d<•tl•c lora, pu ede conectarse quef\os lra�smisorcs cuamlo no se disgo n
al negativo del filamento, pero es prefe ,ga sino de acumuladores de 6 v o l ls y pi
rible hacerlo al positivo. las o corriente continua de 220 v. En
estas condiciones se puede tener alrededor
de 5 watts, conectándo 2 válvulas eu para
lelo, aunque evidentemente la vida de . los
filamentos disminuye mucho a causa del
aumento de emisión electrón ica causado por
el alto voltaje empleado en placa.
6V
Empleando la Válvula
u m plificadora, el circuito de reja debe co
ü. V. 201 como Voltaje de fil<lmento
necta rse siem pre al negativo y preferente Si se t i ene la precaución de usar una
mente <.�olocar el reóstato sobre la rama conlranlcna o una antena adecuada de ba
negativa del filamento para ob tener un po ja resistencia, puede transmitirse fácilmrn
tendal negativq en ia reja de la lámpara ic a 50 Kms., y q u izás más, en condicio
en la forma indicada en otros artículos, de nes favorables.
biéndose aumentar este potencial de reja a
. -- ·=--==
medi d a que se aumente el potencial de pla
ca. Llegando para voltajes mayores a ser
n eresaria una bat(>ria de reja .e,.
LEA LA SECOION. CORRESPON
a impedancia d e placa de filamento de
<'�<;las válvulas es variable con el voltaje; DENCIA. ENTRE LAS CONSUL
así, por ej empl o, con 40 v . la impedancia TAS SEGURAMENTE HAY AL
t'�'i de 20.000 ohms y <.·on 100 \'. , 14.000 GUNA QUE LE INTERESA. EN
ohms.
TODOS LOS NUMEROS RECIBI
F.slas u.mparas tienen un resultado exce MOS REPETICIONES DE PRE
lente, tanto para la amplificación de audio
GUNTAS QUE YA HEMOS CON
como de radio frecuencia, porque capaci
TESTADO. EN ESTA SECCION
dad Ílüe•·na es pequefl a y su constante de
amplificación, grande.
Vd. HALLARA RESUELTOS MU
CHOS PUNTOS QUE LE INTERE
Tanto las válvulas Radiotróu U. V. 200
como las U. V. 201 tienen características SAN O LE INTERESARAN MAS
extraordinariamente larga (alrededor de 1.000 ADELANTE.
horas).
La proyecta�a legislación sobre la radío
Opinión del capitán Luis f. Orlandini
eh• las l ra n smi si o n<'S, ¡.emíl es· su m:ln<'ra y estaría encomendado a una comisión
dt• pensar, (' a pi lán ? formada de tal m a nera q m' ofn�ciese l as
-Sencilla mt•ntl', qul' dt•mmda una al..>so mismas · seguridades en r.uanlo a i m parcia
(uta ra l l a de ló�ka._· �o •
bav V
ltw �
en el l i d ad y rec ti tud .
mundo q u e i mp ida eonqccr un sl'r.n•lu que -¡. D e modo que a usted no 1 1." seduce
r.slú en t o da :;; parles _c_oiuo no La hay tam la idea put•sla en práctica por Inglatcrr:•
poco c¡ue p roh i ba d i \· u lgarlo. Q u i en quiera con tan cxcf'lt•nlt's n·sultados·? - interroga
que la<; t;osas no surC'd·Jn usí, tiene una mos.
únh'a soludón : lransm i ! i r por clave. Sin - � o cono zco a fondo l a organización de
embargo, t a m poco dt•j a rt> m os e l e com pren los broadcastiug ingl c sC's respo n dió C'l
rlt••· que hay aquí Pxt:epciones. c api t án Orlandini - pero prrstmto <¡ue no
El <JU<' r<•tt l i z a una t r.111 ;.; m i sión está cx pued<� haber m uy apreciable�" d ifl" rcn das
¡mt•slo, m if' n l ra s no se deseubra a l g\í u pro con el m é todo ex p uesto por m í . sal vo qut!
ct.•dimienlo JWác.tko para i m p d i l'l o , :1 C'(lh.! no dC'hc u d m ilirsc ninguna conc�sión que
tocios los qu(' li('ll('ll n•eeplOJ'¡!s dl'nlro dd e: omo la existente en l n�la Ll�rra, i mp li q ue un
rad io dt·· s u alea nC(' lo oigan. l .o mism o mo n opo lio t•xclus},·o. C ua n t o más, se rc
e•; que. cacl:J lllio lo oi�.l cou un nTrplor t't'rirñn u una c tl<'�lión de- forma �· rlu
d i s t i nto a qut• 11' csrudH·n nwd i a n l t• un de fondo.
a l lhpal' l a n l l· . ,\!tora si Sl' fH'l'riiH' a l � ú u ht· Pre g l l ! l l :'l lnosl<• po1' ú l t i m o. si e•onsitlt-ra
nrfirio d i n· do l'C'pl'nd twit•tHio la transmi ha nporlttno l i m i l a r la po t rn cia de los l ra n s
! ión en púhliro, y si ésta I'I' I H'od ucdún se m isorcs dt� n l'il'ionados, a lo q lll' rC'spon
efec t ú a a ese fin. l :l s cosas c.1m h ia n na dió cp·.·.• no hahía nt•c<•si:l atl dt• l'llu, ¡Jl'ro
turalmente. q lll'
si rslo st• h idt•ra p a ra manll'ner la
-:-.,;OS Í l l l l'l';•s:II'Í!I COIHH't'J' SU o p i n ÍÓl l S\l unidad ele crilt'rio dl' la legislación y n
hrl' la forma t•n q lll' rle bt.• n or�auizar:-.l' l a s g l a m e n l adún t•n mula pl·l·judical*ia a aque
Ln\llsmisitHlt'S de two:ulcasling. �- q u i l' n tl t' l l os cksdt• rl monll'nto ( ( lll' la inmensa
f'órm a ría dt• los im ptH•slos con que se gra i u s l a lndones dt• la C's l a rión t DársC'na . H:l·
\' arln n los aparatos y :lt'('t'sorios desti nados hían transcurrido c-a�i dos horas de ama
:-1 la venta. eh� los dcrC'ehos ¡wrl'ibidos por hit> t' int<'rt'sanl<.• coun·rsaciún, sohrr ltl'·
Nombre . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .
Voy u t•elat ar a continuación. un hecho grito h ien' mis oídos y al" mismo tiem
criminal en el que, por int ermed io dt> cst• po la eafd a rlel micrófono.
invento maravilloso que se llama Hadin Escucho at errado. sc•mi-tPmbloroso y el
telcfonía, se consiguió salvar . la vida a uno r uido de una lucha que decae por instan
dt! los pmlagonistas y t•vita r c¡ ltt� quizit s l t�s sü confunde con <�1 tic-tac nítido dt'
se ase sina ra a toda ww fami lia de gra n un reloj ; continúo como pegado a los
figur a ción en la so ci e d ad IJonacrt!llS<'. 1 elél'onos y u u ú l timo queji do dolorc,so <'s
Tratando d e st>r parco en palabras y po lo único qUl' oigo; f'l tic-tac del reloj caído
co ransa<.l o r a m is lcdores. <.lejo los l�O e¡ ui7.ás l�n la l ue h a cerca del mierófono , lnl'
menl arios y af'otadon<'s a l m ü r:gcn pu1·a produCt! un adormecimiento cxt railo, hasta
otro momento ." Pmpi c zo mi anu nciado qttl' hrúscanwntr abandono los tdéfonos
relato. y vcsl idc. en forma cf•�sf'�perada, <'orro u
Hahíu vuelto Ul' un " P�lSl'O ensayo · . pot· c asa dt• .Jorge.
lus alr�dedorcs de l a d udad y l'slaha rcal l.Jamo y sale u rt•cibi1·mc él, miro su
nwnt(> sal isft•cho dl' los ú lti mos n•suUados. cara y lo \' 1!0 pá l ido. desencajado �· l <'m
bloroso :
En el autom óv il Ul' mi amigo Jorgt' Que
-� H as o ído '!. 1<· preg u n t o l:lrtamu
q ul' corre sicmp1·c con todos lns
· -
�ada,
dt.>anclo.
�aslos q111' nos origin an nm·stros Pxpcri
-Sí, - mt• rt:�spondt•.
tnl'nlos radiotcl(•fónicos, puPs m is esl'asos
Quedamos fr cn t t.• a fr ente , mudos, mi
tnl'dios no mt' perm iten esos lujos;. habia
rando l'll mwstras caras todas las im pre
mo!. instalaclo un receptor dl' gran al can t'·c.>
siones <lt' rsos momrntos; súbitamente se
y polrnda que fu nc ionaba eon un <.� uaclro
me ocurn' una idra: el auto , el grito.
dl' nurstro üisei\o), coloc ado sobre l a <':1-
Jorg<' levanta la (•ara qu<' ha escondi
¡>ota d r l a u t omóvil y sal i mos t�sa noche,
do t'nlrr sus m ano s y m<' mira sin com
romo ya varias a n t t>riort-s, a <'onsta t ar los
prender m i idea.
magníficos resultados q nl' nos dah a ro n l i
- E l c uadro. la dirección de la cslación,
nuamrnte.
- lt• grito nurvamE>nt<'.
l>l'da. pUl'S. q u e \'O I YÍ salisfc<'ho, y l'll
- Y la transmisión ? - nw pregun ta.
rl'alillad tenía razón paru estarlo, de matw
- El reloj . d tir-tac, - 1<• rt'spo ndo.
ra q m' deseando descansar de t'Stc trajín
Comprc•ndicndo .Jorgl' m i idea, mt· toma
rrsolví nt·oslartr.{' a U !H i ut' <'11 n·aliclad no
del hrazo y corrt.•mos al garage ; sin som
kni:J mul·ho surño.
bn·ro, a mí'rlio ves t i r y en n uestras caras
l l ari::� más o m en os un:l hru·a que l!Sla pi ntado l'l terror, pareciendo más bién dos
ha t•n t·mna y como nn 111l' dormla. no locps que huian de sus pro pias ideas. que
hall� para distr:: erm�. nada mt'jor que pa hoDtbr.l'l> cuerdos c¡m• c·orrfan e n ayuda
�a•· a mi tallcrdlo y enr<·ndt•r la l á m para ele un semejante.
« lt· mi r<>ccptor.
l!nn vez dent ro del auto, salimos a la
Después dl' halwr l'S cuc hado llamadas y ca l l e y pm·amos ; rndendo el receptor y
t·onvcrsaciunes /de vari os aficionados p3r ('S sinlonh:o. no oi�o nada, un reglaje más
paclo <Ir m<'dia horn. viendo que ya t>rn aj ustado m<.' dá co n la cstac ib n y con ella
lardr, iba a apagar <�uando a l volvrr m i el fat idico tic-tac, que nos contaba inmwra
mano máquinalment{'. m uevo tamb ién m uy b lem rnt í' v como hurlándosc de nuestros
¡x¡c·os grados el d ial del condensador de psfttcrzos, ·los segundos de vida que quizás
anh·n::� y l'Scucho una <'stación muy po 1<>. quedarían a aquel f(UC habia sido asal
l ent e ; en ese momento su oprrador drcia : tado (ante n uestros oídos• .
• Burno ché. basta de charla , yo tamb ién
Sintonizando el receptor y colocado el
me voy, de manera que apago. Buenas
automóvil en la misma dirección que el
noches, no me l'onlestcs, a pago . .. apago. .
cuadro nos cncon tramos en una disyun
l l ahia quedado ensimismado unos mamen tiva; ¡, qué dirección seguir?, pues dos dia
dos c;uando siento que se enciende nucva metralmente opuestas indica nuestro colec
menlt• e l transm isor y la voz del afi�ionado tor de ondas.
operatlor: « Para los aficionados dPJ i n t t'rior, -¿ Hacia qué direcc ión se orienta el au
transmite la est a ción ... � tomóvil ? - le pregunto a Jorge .
Bruscamcntt' sp inlt•rru m p� la voz, un - Hacia el �orle, - me contesta.
28 RADIO RBVIITA
-Adelante, pues, y que Dios nos dirija. llegamos frente a la luz, más bien frente
Ronca el potente . limousine y avanza a a la habitación donde se encuentra.
la mayor velocidad posible ; escucho at en --Sallemos - me dice Jorge.
tamente, la suerte nos ayuda : la calle por
Saltamos el cerco y avanzando por ca
la cual vamos es casi recta y la intensidad
minos de un jardín bien cuidado, llegam os
de la recepción no d i smin uye de m a n er a
al pie de una escalera que termina en la
que vamos en buena d irecci ón.
pie za de u l tos, don de se nota la luz.
Brúscam<.•utc se deja de oír el reloj :
S ubimos; Jorge pone la mano en el pi
- Para , - le digo a Jorge.
caporte pero yo lo detengo,
Variando la dirección del cuadro halle
nuevamente la transmisión pero en direc -- Corre primero los visillos, - le digo.
ción diagonal a la calle en que nos encon Corremos los visillos y vemos un cua
tramos ; mi ro hacia afuera, nos hallamos dro que no se borrará jamás de nuestra
en una curva y en barrios pocos céntricos. m emoria.
. Tomamos por varias calles entrecruzadas Tirado en el suelo, con la cara frente
hasta que nos . hallamos en una, cuya di a nosotros se encuentra un hombre de unos
rección nos parece buena, pongo el cuadro ·35 ados, con una herida en la frente y de
en la misma dirección del automóvil y la cual mana abundante sangre: los ojos
hallo la transmisión nuevamente formando desencajados y el cuerpo sin ningún mo
el cuadro un pcquei'lo ángulo con el auto vimiento : todo indicaba la muerte.
móvil. Otro, sentado, vacilante el busto sobre la
-Adelante - le digo a Jorge. silla, trata de d eten er la sangre que le
Corremos, corremos a salvar a un hom mana de una m ej illa, a la vez que oprime
bre atacado por otro y ayudados por dos la sién derech a, donde tiene un gran mo·
inventos que han tenido nacimiento en el relón azulado : después, contrastando con
cerebro del hombre. ellos, un taller lleno de toda clase de apa
Otra pérdida de la transmisión, nuevo ratos usados en radio, todo bien arregla
cruce de calles y caemos en una avenida do salvo el micrófono caldo sobre la me,
bordeada por filas de árboles delante de sa, al lado d e un reloj despertador y al
chalets, que indican la riqueza de sus due final entre los dos hombres, un cuchillo
flos; ajustamos el cuadro en la dirección y una llave inglesa en medió de un charco
del automóvil : la estación se oye y con de sangre.
�lla el tic-tac enervante del reloj que suena Súbitamente el hombre sentado se levan·
alwra como una llamada de auxilio. ta, a la luz se nota su traje su::.io y desa·
A los pocos minutos hablo a Jorge: Hilado, su cara cruel afeada por la herida,
-Para, le digo, la recepción es muy retratando a u n asesino sin más ley que
po t en te. su instinto.
Desconecto el · cuadro · y pongo atención ; Se inclina, toma la llave y se dirige ha·
se oye el tic-tac como si viniera de muy cia ei caldo decidido a ullimarlo a golpes.
leJos; siento una gran alegria, estamos cer En ese momento, enloquecidos por la es
ca, pues, la estación induce directamente cena de la que éramos mudos espectadores,
sobre el receptor. nos precipitamos· Jorge y yo sobre el ase·
-Adelante, desJta.cio y mirá hada arri sino que en su asombro no atinó si siqui�
ba - le digo a Jorge. ra a defenderse y pocos segundos después
Avanza lentamente el automóvil y en se encontraba bien amarrado.
momentos en que voy - a hablar a Jorge, Inmediatamente me dirijo a un aparato
pues La recepción sin cuadro es muy nf telefónico qu e veo e� la pared y me comu·
tida, me dice parando el auto : nico con el Depart ame nt o Central de Poli·
-Antena en .cilindro, larga, muy alta. da; vam1;1s allá, rué la Lacónica · respuesta
Bajamos, asustados de nuestra misma que obtuve. ,
empresa ; la casa está en silencio y hacia �le niego a describir el asombro de b
el fondo del chalet en una pequefia ven famili a, cuando la policia ll amó a sus
tana se nota una luz muy ténue. puertas, cuando nos vieron a nosotros en
-¡, Qué
hacemos?, - pregunto. ese cuadro y cuando se supo la verdad;
- -.Yen me dijo Jorge.
__:_ son cosas que con más verdad se imaginará
Por el costado de una · calle que limita el lector que todo lo que yo pueda de5-
·
Solo quiero indicar que el sefior Gui -Lo que pasó - me cont estó - fué
llenno F. Rodríguez, víctima de éste que yo también estaba en el recep tor y
cobat·de at ent ado se restableció en pocos como tu al sintoni zar molestabas, decidí
mesrA<; pues la lesión aunque grave, se pu yo también embromarte e impensadamen
do curar a tiempo ¡ en cuanto al as.esino, te me dí con esa transmisión trágica y
intl'rnado r.Jpidamenle, dejémoslo que an ote de la cuál conservaré un éterno recuerdo.
otra aventura en su larga foja de servLios•. Llegamos a nuestras respectivas casas,
Hecucrdo que de vuelta a casa, le pre nos d espedi mos con un estrecho abrazo,
gunté a Jorge, cómo habia escuchado la fin de aquella aventura y decidimos YCr
misma transm isión que yo. si podíamos por lo m�nos domir.
respectivamente.
r<'spondido tan ampliamente a nuestra ini
ciativa, más que al i nterés de los premios A los Sres. J. S. Fernándcz y C. F.
ofrecidos se debe ello a la buena vol un Israd, por sus artículos . Para casos de
tad que han d emostrado siempre hacia es emergencia y construcción de una balería
la publicación y al deseo de contribuir, de placa, respectivamente.
con el va l ioso aporte de sus experiencias,
Las colaboracion es que se publiquen d�de
al perfeccionamiento de la radiotelefonía.
�
el n unero 20 h�sta el 32 inclusi ve, partici
A continuación li
pub camos las colabora
parán en el próximo concurso, de acuer
ciones que han sido premiadas :
do a las bases que se dan en otro luga_r,
y a la lista de premios que oportunamén-
Primer premio : Un transmisor • Ciara• de
t c se fijará.
a walls. Sr. .J. Binet .
.
•Empleo de la co
Los autores de las colaboraciones pre
rricntr de alumbrado �n radio>.
miadas podrán pasar por la administraCión
2.0• - Una caja amplificadora de una de • R ADIO REVISTA» a i
ret rar los pre
limpara •Gatli•. ::\. N. « Empleo de los mios que les corresponden, desde el l.o
Jacksl. 1 r :J al 29 de febrero.
LAS PEQUEÑ AS DELICIAS DE LA RADIO
Número 18
, ,� t/.
La lámpara de dos:grillas
Comit:nza a clifundirst· ya t•tl l l'L' los T. �f. ft·anccsu, en la quü l'l poder nmpli
<'oustructor<'� y aficionados l'XIranjcros fkadol' oscila c n l n· 7 y 10 ''eccs, según
t•l uso de un tipo de lúmpara a dos ,.¡ grado de vado obtenido. l .a lámpar::.a
grillas, t:uyo dt•sc ubrim iento dala dt• vn n dos grillas Tcldunkeu, después de ensa
rios ai\os u t•sl a parte, si bit•n antes yos rigurosos, ha permitido obtener unu
no se huiJia grm·ralizado su uso debi a m p l i rkadóu ce¡ uivalcntt� a 2.:").
do q uizás a l hecho dC' no haberse logra En fin, d<•sdc t'l p u n to de vista dt• Jos
do compl•nsar l'l ma·yur costo y la l'om pa1�úsilos atmosféricos, la dol>lc grilla po
pliración dt• los drcuilos con un aumcu st•c una propiedad st•lccliva muy marcada,
lo aprt•ciablt· del . rendimiento. Después pl'ro d aju'itt' dl' su montaje como se con
lk algunos l'nsayos se ha comprobado cibe es más difícil ele realizar <JUC el dt.•
la eficacia clrl audión de cuatro electro un montaje corrientl'.
dos en h super-rrgenrración, • lcscul>rién St.• Vl' la \'entaja de la lámpara a dnco
dosl' al mismo tiempo n ucvas propkd:t endtufl'S : <.'on dos lám p aras tt'lraódicas
drs que ahren tUl ancho campo a la (nombt'l' con qut> han sido bautizadas), sl•
invt>sügadón. A cdntinuación damos las oblit.'lle t.• l mismo resultado que con cuatro
caractt>risticas de estos 1 ubos y ulgunos
circuitos en q ue pueden ser montarlos.
gra n · resistencia (detector), no es necesario ficar, circuito osdlantc ctue comporta in- 1
pero un reóstato de filamento muy preci uuctancias de 1.250 a 1.500 espiras y a
so es indispensable para obtener una re veces un condensador variable. La lám
cepción pura y · muy fuerte. He aquí dos para de dos grillas permite simplificar con-
esquemas de montaje en un detector helero
dino : la grilla interior está conectada al Ré S Q
polo positivo de l a balería d e placa 1 por
intermedio de una self de gran número de
e
espiras y fuertemente acopladas con la
self primaria de
recepción para obl�ner
el efecto heterodino ; · sobre esta grilla está
montado el teléfono.
El. circuito oscilante de la recepción estú
o
c uectaáo por una parte a la grilla exte ,o.
rior y,
la batería
por la otra,
de filamento.
al punto m edio <le -----....� • l•lt----1•1 -
El segundo montaje {'S un esquema am
plificador de baja frecuencia análogo al
sideral>lcmcn ll' la técnica del procedimicn·
to suprimjendo complelamentt• includancia
y condensador.
Esta supresión facilita enormemente lo1
reglajes y permite además el runcionamicn·
lo del sistema con tensión de placa muy
baja, comprendida entre .JO y 20 volts.
El desagradable silbido persiste, pero pne·
de ser considerablemente atenuado shun·
lando el teléfono o el allo parl.ante, por
una resistencia suficientemente elevada y
no inductiva.
. -
Los primeros ensayos realizados por nou�
8 -=- sel se hicieron sobre la recepción de ondas
rclativamenr�.� largas (Torre EiiCcl, Hauiolll.
París-Londres sobre ondas propias) y ha.a
permitido t·ccibir estas cstadoncs úni�.:amerr
siguiente:
·Estas recep c iones se.experimentaron con
A la hora 0.45 un diálogo en i nglés (entre un circuito Paragón cop variómetros Ma
hombre y mujer). nhattan, y lo más ·interesante es que se
�Hnulos más tarde - hora 0.59 - el efectuó únicamente una lámpara Mag
'
con
speaker dice : • Please stand by for one notrón y sin em pl ear clase alguna de am
momenl> . A la 1 y 2 minutos se oye mú plificación. Otra particularidad· es que la
sica cl arisima ; a la 1,4 violín, a la 1.5 antena algo baja está en orientac ión com-
se oye con dificultad. A la 1,7, sigue el
·
pletamente desfavorable•.
concierto de violín y luego se oye: EBCE En estos interesantes ensayos prestó su
Wcstinghouse. . . a la 1,11 óyese música cooperación el sctlor Carlos Degiorgi.
La Exposición p�risiense de electricidad
Ha tenido éxito sorprendente la Expo nuneiado perfeccionamiento. El rendjmicn
sición de Hadio-clectriddad, c¡m• acaba de to de éstos se h a duplicado en tanto qu<'
realizarse l'll París. Todas las maravillas d consumo de corr�nitc ha sido disminuirlo
de la moderna industria se ofrecieron a a una quiucc-.tva parte.
los ojos del público, conjuntamente con
O tro de los plUltos interesantes st.! refit·
las otras manifestaciom�s de la Física; aun
t·e a la fahrlcaciún de lámparas con dos
que indiscutiblemente el sitio preponderan
grilla s, que ofrcct�n un ancho campo a
te eorrespo·n dió a las diversas aplicacio
·la expt•rimcntación, nos y de las cuales
nes de la radio.
ocupan�os t•xtünsmm·nte en otro lugar ele
Los progresos conquistados en �stc orden este númr-ro. Coust i l uyc también una no
Sl'! han hecho aparentes, aún a los no vedad In aparic-ión de un t ubo para recrp
ción qut• pucd� ser alimt• n l ado por b l'U·
iniciados ; basta para t•llo pensar e11 los
rrit•ul t! de alumbrado, lo que significa la
hc.•nt'ficios q ut' resultan dl· las aplicaciones
supr<'l;ión dt· los acumuladores y dl· las
l'ada día m:ls n umt-rosas de las formas
pilas pana d enc-t•nllido del filamento; pt•ro
superiores tle la e m�rgía a los usos domés
los rc·sultados obtl'nidos nu son toclavi:t
ticos: la euer�ia ha penetrado a lo� ho
perfectos.
gares con l'l automóvil. JWro sólo Ita lo
Han sido t•xpueslos t•n el salón. algunos
grado l'nlTar en las habitaciones cm� la
aparatos transmisor<.'S c ¡ n c trabajan con 011·
electricidad y sus múllipll's apl icaC'ioncs
a la ilum.i naci.ón, a la cal(!facción y a lu
das dt• HlO, 1 80, y )�asta menos tlt• 40
mdros, con un a l canee de 80 kilc'nnctros.
fuerza molriz. He aquí ahora la radio-elec
l:on antena y 2;) con cuadro. Estos tn.ms
tricida(l que viene a instalarst> en nuestro
misores ofrcel'll la sol ucit)n idl�al al pro
hogar con la radiotelefotúa, y no estú le
l>lcma de las comunicaciones ra<liotrlcfó·
jano el dia t•n que habremos de utilizarla
nkas privadas.
en otros usos domésticos.
Son dignos dt• esp�;�cial mencton, los m
El desarrollo lun r:'tpido de lu radio, d é
. sultados obhmidos l�n la fabrkación de al
hesc principalmcntl· u esos tres o cua
lo parlanll!s. Al exterior. en la parte.' su
t ro descubrimientos fundamentales qtl<' han
perior del pcristílo y en el interi<w dt
hecho posible,<; las maravillas expuestas en la na ve. cl'.rca <k la orq ucsta, se , instalaroa
la exposición de Paris : la lámr,ara de tres podl·rosos a paratos dl· esta especie. L:a re·
electrodos, la utilización de cortas longi prod ucdón pert't•cta de sonidos hacia im·
tudes dl� onda y de la c�orrit."nh; dt'l aJwn posib l e afirmar a los visitantes si era rl'af·
brado en los apanatos receptores. mcuh� l a orquesta de l a nave lo que oiaD
Pno de l()s oparatos m á s inlcresanle.s .Y o bien las armonías lejanas de un con·
earadcrístkos, t�
-
- , seguramcntt', un trano;; cierto radiotcl{•fónico. De E>.sta manera st
misor de 25 kilowatts, que utiliza una so ha salvado una dl' las más graneles dif¡.
la lámpara. Es dl' imaginarst' las dimen c u l tacles que se ofrecían para impedir ' uru
siones colosales l(UC tendría una máquina aún mayor difu�ión de la radio, porqur
a \'apor de serucnjante podt>r. La lámpa bien sabido cstú que los más podrrOSill
ra de 2.'1 kilowalls, en cambio, es un tu a l to-parlantes, t uvieron la virtud ucgati11
bo largo y grueso l'mno e l brazo, silC'n dt• crear mut'hos l'tH'migos nl nul'vo sí�o
doso, limpio, inodoro ; la estadón es un tt'ma ele romunicadones.
pc<t Uef\o mueble, del tamafio dt• un cseri
l .a Exposieión de París, ha t-Vilh-ndadl)
lorio y que puede alojarse cómodamente
l'n forma elocuente los enormes progn'S3
lm cualquier habitación.
de la radio-E'Ic.•et ricidad, y pcrmitl' pr<·sa·
La característica principal de esta nue giar el lugar prom iuentt• qut� h a dl' alr<to
va lámpara, la ronstiluyc una camisa me zar su aplicación a las <.�omunlcarion1·s pri
tálica que tmvuelvc la ampolla de vidrio, vadas y a la difusión de la cultura popular
permitiendo · la circulación de una corrien en d término de muy poco tiempo.
te de agua entn• ambas para obtener la
Pt·óximamcnll' daremos una inl'ormadóv
refrigeración.
dt'lnllada sobn· la Exposicióu. con �uiOI
En cuanto a los audiones _para recep cuyo envío nos ammcia nuestro corn-spon
ción, se advierte cu su fabricación uu pro- sal en París.
La Exposición de Radio-Electricidad
realizada en París
1¡ Tanque de nsa!t� equipnao con una estación de T. S. H. - (2¡ Antiguo salta-chispas de la torre Eiffel - (3) Viata
�:en eral de In Exposicit)n - ( 4 ) Otro aspecto de conjun to.- (5) Slnnd en que se exponen los faros. - (6) Auto blindado
con tcldor.ín inalám brica.
ntiiiiiiiiiiiiiiiiMIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIHJJUUUIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIII
LA EXPOSICION DE PARIS
La E�taci6n 586 del Radio Club Argentino, propiedad del Sr. M. de Urrengoecka, l.ooqllllll&y (f. C. O.¡
llllllllllllllllllllllfllllllllllllllliiiiMIIII-IIIIIIIIIIIINIINHIIIIIIIIIIIIInlllllll-llltmiiiiiiNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIINIIIIImiiNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIMIIn•
·Un Receptor Regenerativo efi.ciente y económico
Pm· IGN.:\CIO ELEN.\
La figura C, da a entender que las bo que abarquen las longitudes comunes de
binas (Spider Wcbb, o Honey Comb) se ondas. ¡ !\o os asusté.is, le�lorcs l 1 :'I/ o son
hallan colocadas al cxteriJr del aparato. necesarias centenares de ellas! 1
Esta posición permi:e hacerlas i n tercam Sólo bastan tres, cuyos valores, abarca
biables. A tal efecto, los montantes A y B rán las ondas comprendidas entre los 100
Jlevan en su parte superior (cada uno) dos a 2000 metros o... más, si as( lo queréis.
agujeros : 1-2 y 3-4, que sirven para fijar El condensador varbble, es el que subdi
las galletas y tomar las conexiones por vide, podríamos decir, la S<'lf d e cada ga
medio de tornillos con tuercas. lleta.
Como se ve, t.!sta disposición pcrmi:c adap
:/(�
\. � , .,-:'
·. -
tar
de onda.
n uestro aparato a cualquier longitud
! \ /·;� �-
. . . .... '• .
/
. \. Vayan estos datos para la construcción
·..
t·......, �\
. .. de las bobinas:
¡t···· ·
1,'.. . · <��\
Primer gallet a : 22 vueltas, comprendiendo
:
·· ,
· ..,
· ··· ondas de 100 a 360 metros.
Segunda �alle! a : 50 vueltas, comprendiendo
l 1 \'. .
\\
� .. ..... , i\
• --\i
ondas de 260 a 800.
'. #/'*.,.
,_., 1 ,�. .
. •
" .. . .
.
1 : 0 v u . l tr s comprendiendo
\·· 1
,
\ Tcrt:erp. gall � t a :
/ \ .
onda& de 7:-)() a 2.000 metros.
../
/
1
1 \ · Hcacción : 150 vueltas.
1 \ ·....:.
. Es de advertir. que siendo todas las ga.
1 .-�· lletas a l'mplcar de igual tamaf\o y dis.
1 ·
1
linio el número dt� vueltas del bobinado
1
l'n cada una de ellas, conviene emplear
alamhre más grurso para la primera galleta
·' e ir reduciendo proporcionalmente el ca
libre para las restantes.
Los (\emás accesorios del circuito no creo
Ahora bien : siendo variable el P\Copla necesarlo describirlos, pues sou los comunes.
miento, B la reacción y A la self; dt> � !'\o t's dcrto, lector que este receptor
bemo-._ de hacer a algunas de estas movibles, os costará poco dinero? l>e su rendimi<mlo,
·
es decir, que pueda acercarse o olt>jarsl' no os preguntaré todav(a, pero lo que l'S
bue.
·
Respuesta : El circuito que nos envía está los re¡;ultados que puede obtener. Para utilir.ar.
bien, y posiblement�� le dará buen resultado. cuadro pucdt• colocarlo en l uga r de la bobin:-l
secundaria.
A. DI MARCO, Olavarrfa, F . C. S. - Nos
A LE, Ciudad. - :'>J o s envía el cr�quis de un
aparato para que le demos cuns�·jo; a
prt·gunta., cuál será el akanc� del circuito direc.
fin ue::
to regenerativo.
mejorar su rendimiento.
Respuesta: El alcance depende mucho do la
prolijidad de construcción. En la revista, y:-.l
R csp uesta : St el aparato .::>t:.t debitlamenlt'
construido, debe dar mejor rendimiento � por
consiguiente, le aconsejaríamos \·eri� i:: ar la ca
nos hemos ocu pado en otras o cas ione; de este
; · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
l� A M O S & R EPETr-..r o
S UI P A C H A 788 U. T. 4 1 • 02 2 1 PLAZA
� · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · " · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · ····'
42 RADIO REVISTA
une
do sumamente fuerte con los teléfonos, debe
más bien retqcarlo que agregarle otras lámpa.
•
ras. Posiblemente, el empleo de las pilas, que
lk1.l;>rán perdido parte de su carga, sea la causa
de Jos malos resultados.
El mejor procedimiento para el encendido del
filamento es el uso de acumuladores o sino
om
emplear lámparas de consumo reducido y pi.
las ,;;ecas, que en t.'stc ca�o tienen mucha dun.
ci6n.
Si q uiere encender el filamento de su audión
con corriente contínua de alumbrado, d·cbe ¡>O
nerle en serie una lámpara de so bujíás con
L EG I T I MAS
fil am ento de carbón. Cualquier electricista lt!
explicará cómo se hace el montaJe en serie.
Ponga entre el l:l.urne de tierrra y el contacto
de tierra un condensador fijo tb muc ha ca.
,
pacidad.
.. La Ita lo argentina"
CASA ESTABLECIDA EN
·
EL A�O 1897
A CCESOR IOS
Y R E PU ESTOS
Sf.Wtúlo genera.l en Ferretería:
Esmaltes, Barnices, P i n t u ras
Jlate�ales eléctricos :
EN V E N TA en todos los
Lámparas P h i l i ps, Estufas, buenos negocios de radio
Calentadores, Pilas secas,
A c u m uladores - Batertas
Por mayor :
Juan B. Annibale
RIVADAVIA 2583
F. J. PRIRCIPE & Cfa.
11. T. 62 • 4Z71, Mitre
4:01P. T . Zll5, 4:Ulrll
BU ENOS A I � E S
SAft MARTin 235 BUEftOS AIIES
D1t41,. a •I clleatcra e•• tsta•pfllu Utrrt Ptslal
aAo1o Rsv1sTA 43
agregar una etapa de alta frecuencia a . su buenos resultados utilizando corriente condnua.
aparato. Si no quiere usar acumulador o lámparas de
RPspuesta : Para contestarle necesi�amos co. consumo reducido, ponga en serie con la lám.
d circuito que usted emplea. Vea si le para, una de 50 bujías, con filamento de car.
al
noccr
�
ªllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIImiiiiUIIIIIHDIIIUIIIIIIIIIIIJIIIIIUIIIUUHUIUI(RftiiiUIIIWUUftiUIIftftlllllllll
1 Sr. ComercJ·ante: 1
1
= a
=
� obligándose a aceptar imposiciooes anti-com �iales.
5
i LA S B ATERIA S i
i i
i RAD I O GA S OL i
1
s
( P A R A R A DI OTELEFON IA ) �
a
� se venden libremente a precios equitativos y se en- � ·
ª
=
UNA SOLA CALIDAD. LA MEJOR DEL MUNDO !
-
5
=
a:
§ =
ª AGUSTIN GASOL i
- =
i §
� SAN J UAN 1 061 U. T. 23··779, B. Orden BUENOS AIRES i
= . =
�lliUIUIIIIIIIIUIUIIIIIIIIIIIIIIIiUIIIDJIIIIIUJIIJIIIUIIIIIIIflriJIIIIIIIIIWHIUIIIIIUIIH'\RHUUIIMIU�IIIBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUUIIIIIIJIUHDUIIIII'i
CAS A E. MOL LO
Entre Rfos 1093 U. Telef. 43 1 7, B. Orden Talleres al 1 051
Hago saber que desde el día 1° de Enero esta casa ha establecido una Sección
especial para atender en el d í a los pedidos y correspondencia para cualquier punto
de la repúb l ic a .
Si su aparato no funciona bien en\líelo a nuestros talleres y .por un !precio ínfimo
se lo eutregaremos funcionando y garantido.
·
uaata da Taletonos AUTH por mavar v meaer T818110S 1111818 IIIIICIII 11r11tldl
t'iillliiltiillii111111111111a111•a1aa•1a••aa111aa1•a11111•11aaaiii'i•¡1aa:u
i11a1a1•11111111•••
RADIO RBVIBTA
M I LO N E & C o.
fiere e.; s�guramente debid� a
del núcleo, a menos :le que haya alterado la
se cción del alambre emplea io.
T ELÉfONOS
ERICSS ON
RECE PTO R ES D E C AB E Z A
PARA RA D I O T E L E FO N I A
Micrófonos, j acks, clavijas, llaves a botón, alambre
para bobinas y toda clase de materiales telefónicos
de calidad superior.
RAD I OT E L E FO N IA
Teléfonos Murdock, 2000 ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 11 .-
» Telefunken, N. & K., 4000 ohms • . . . . . . » 1 4 . 80
>> Bald win C., legítimos . . . . . . . . . . . . . . • . . . » 52 . -
Bobinas Honey Comb surtido completo de 25 a 1 500 1
�·
MAI P Ú 669 Buenos Aires
Solicite
última
LISTA
de 1". f�...,
..,.
Precios
_:: , .IIIUIIIUIIliUllntiiiiUIIIUIIIIHIIIIIIIIIIIIIAIUIIIIIUIIUmDIIIIUIIIDmDIIIIIIDIII-1111-.nlll �ll_l...._ ...,
=
-
.. i
1
=
RAN� 1
5 5
&0R7Et:l:�. e
·� JI � i
i
•
U.T. 5227Av. BOLIVAR I TA BL A i re'
H""'"''NN,�H(_,, ,,_,,,,,HNI,;N,NNIN'N"""'IIN"NNIIPIN"H""""'NN#IH,,_�,...
'IW'UN,,_,H,.,N, 1
J!
588
5
Sucursal : CANOALLO =
-&
1· E l Receptor económico 1
5
E y el q u e por su sencillez permite al menos
1
-
=
e entendido obtener e l máximo de eficacia =!!
E � i te Jos trastornos que ocasiona el montaje ª
=
_
-
¡¡
. ·
= =
i B. G. J. - $ 1 30 cfl. completo Les recomendamos visitar nuestras !
1
¡
TOlOS LOS UtESORieS IIECESAIIOS PAU U 1!010.
ruuexa, A us PREaos M.(s auos DE PUU
LIQUIDAREMOS
casas. Todos los días
UN ARTICULO A �RECIO .DE COSTO.
==i
�
f.iOIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU IDIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIHUIIIUIIIUIIIIHIIJW IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIImllll 11UIIIIIIUIIIIIIIII 1111111111�
�IIDIIIU
I IIIUIIIIIIIUIIIHIIIIUIIIIIIIIHUmUIIIIUIHHIIIIIIIUIHmlllllftiiiiiHIIIIII.IIUDIIUIIHIIIIIIIHHIIHIIHIII.._.IIII
. . IIII!:
=
= =
a =
!
1- Avi s a m o s a l o s A f i c io n ado s 1
=
.
=
¡
¡
1
z
que estamos en condiciones de COMP ON E R j
i y dejar en
-
1=
1 DO MI�s��ND�A�]:�A�o��7s & C í a.
l lJ. T. nth Y 5577,
(Coa 6
Aveni•a
•Ptratoa internos )
CO RRI ENTES 773 Coep. Telef. 2530, Central
Direcc. Ttltar•tlea: LIRIO
J:
;¡
�
11811: rte. J. E. URIIUIU 370 - D. T. 0331. lllltre
111.-,'IIU,_IIIIIIUUDIUIIIU IIIUIIIIIIIIIIIWUI11�11RHIIII...Aaiiiii...IIIFIID.
1
J
�1111111JJIIUIIRIIIIIIIIIIIWRIIIIIIIIIIIIIIJUIIIIUIIIIIIIUUIIIIIIIIIIIUIIIIIIIUUIIIIIIIIIIJIIIIIIIJIUIIIIIIIIIIIIIIUIIJIIIIUIIIUIIUUIUIII�
= ::
!
=
a
S
= =
·
- -
= =
1
= =
=
El señor Eduardo Viganó ha escuchado 1
=
§ la estación K. D. K. A. de Pittsburg, con §
�§ un receptor " CIARA'' tipo Q 1 , de una i
válvula detectora y cuyo precio, completo, 5
ª ª
5 es de $ 200. s
ª 5
i i
� ª
� Solicite LJetalle.-; y Precios a la
1
�=- Cía. RADIOTELEFONICA ARGENTINA =-Í·
�
ª=
S A R MI E NTO 372
1 1 . '1' . ..O!S,.. A V 1< N I D ., U U E " H)$ A I IU�S ·
=
i
¡¡¡
�
i
1�
ª
1
RE C O M EN D A M O S a Vd • • •
adquiera la
PRECIOS
22 1/t v. ....... • 3.30 45 v. . ....... • 6.50
90 v. . . . . . . . � 12.50 108 v. . . . . . . . . » 14.-
! LA M EJOR P RU E BA
ª
!
1
1
es que la usan todos los comerciantes d el ramo en sus aparatos.
I N S I S T A EN OB�r E S E R ESTA M A R C A
&
i
g
-�
R ECONQU ISTA 449
Talleres y Depósito : Direc. Telegr. : "TEOPRI ET"
==VENEZU ELA 336 1 Unión Tele�. 21 38, Retiro
==
-
�IIIIIIIIIIHIIIIIl UlllllllllllmlllllllllllllllllllllllllllllllllltlllH111111111111111111111111111: IIIIIIIIIHUD 11111111111111111111111 UIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1n11101j,
Imp . E. MENf!NDEZ - Rivadnla lM5