DESCRIPCIÓN BREVE

“The New Gate”, un juego online que se había

convertido en un juego de la muerte, ahora estaba
liberando a las decenas de miles de jugadores que
habían sido arrastrados, gracias a los esfuerzos de
Shin, uno de los jugadores más antiguos. Pero
después de haber derrotado al último jefe y liberado
a todos, fue tragado por una luz extraña y se
encontró dentro del mundo del juego 500 años en el
futuro.

Traducido por:
Carlecben, https://carlecben.wordpress.com/the-
new-gate/

THE NEW
GATE
Volumen 1
PRÓLOGO
Las profundidades de la puerta a otro mundo “The New Gate”

Allí, dos figuras estaban enfrentándose cara a cara.

Uno de ellos era la figura de un monstruo.

El nombre del Gatekeeper {monstruo que protegía la puerta} era “Origen”, el ultimo del
VRMMORPG “The New Gate” y el monstruo más poderoso.

Era un tipo de dragón humanoide, con un cuerpo humanoide, la cabeza de un dragón, alas y una
cola.

Su longitud total era de aproximadamente 20 metros. Sus ojos estaban teñidos de un azul cielo,
y sus cuernos y las escamas que cubrían su cuerpo brillaban con un color dorado. Una armadura
de oro también ocultaba una figura como la de un guerrero entrenado. La lanza sin adornos
también era dorada.

Aunque su esquema de color podía ser posiblemente tomado como feo, aun se podía sentir una
divinidad sublime en su cuerpo y una presión abrumadora, no había odio.

No sería exageración llamarlo una bestia divina, y podría decirse que es un monstruo digno del
título ‘más fuerte’.

La otra figura era una persona.

Su nombre era Shin, y su verdadero nombre era Kiritani Shinya.

Un jugador veterano que tenía una capacidad de combate de primera clase.

Su altura era de un poco más de 180cm. Si tuviera que elegir entre voluminoso o flaco, él sería
el último.

Cabello negro y ojos negros. A pesar de estar enfrentando a Origen, de su claro rostro que no
podía ser llamado hermoso o feo, no se podía sentir ni una pizca de nerviosismo.

Alrededor de su cuello había una bufanda ligera, con zigzags de color negro y rojo. Lo que él
llevaba era un abrigo largo con pantalones del mismo diseño. Sus brazos y piernas estaban
usando crimson tekkou [手 甲, protectores de brazos] y kyakkou [脚 甲, protectores de piernas],
pero además de eso no había nada que se pareciera a una armadura.

En cuanto a armas, no había más que una katana negra en su mano derecha. Tanto el mango
como el Tsuba eran negros, solo la hoja brillaba débilmente con un color rojo, como si tuviera
rubíes mezclados.

1
Shin dio un paso adelante. En respuesta, Origen preparaba su guardia. En contraste con Shin
quien aparentemente no llevaba armadura, además de sus protectores de brazos y piernas, Origen
estaba armado y custodiado desde la cabeza a los pies. Desde el punto de vista externo, era un
espectáculo que era el epítome de la imprudencia. No se podía imaginar nada excepto a Origen
convirtiendo a Shin en un pedazo de carne con un solo golpe de su lanza.

Una vez Shin tomó otro paso adelante, Origen respondió empujando su lanza. Con una
velocidad inimaginable para su tamaño, el ataque con la lanza era como un muro que se acercaba
rápidamente.

La lanza perforó el suelo de baldosas. Cuando la punta perforó el piso, no sólo fueron las
baldosas de piedra enviadas a volar, la lanza incluso arrancó el suelo debajo de las baldosas.

Sin embargo, la figura de Shin no estaba allí.

Shin estaba a los pies de Origen.

Un momento antes del ataque, Shin había utilizado la Habilidad Marcial de tipo soporte【
Shingan [ojo de la mente] para predecir la ubicación del ataque, y además se trasladó a sí mismo
a altas velocidades con la Habilidad de Movimiento Tipo Marcial 【Shukuchi】.

Apuntando a la pierna derecha de Origen, después de haber salido de su vista, Shin activó la
Habilidad Toujutsu Tipo Marcial 【Kogetsusen [Arc Moon Flash] 】.

Junto con la activación de la habilidad, la hoja de su katana comenzó a brillar de color rojo. Por
un instante, la nitidez y la velocidad de su ataque fueron amplificadas por 1,5 veces, e impactaron
a Origen con todas sus fuerzas.

“Shii!”

Un solo grito y un golpe.

Dejando atrás un rastro de color rojo brillante, la hoja atravesada la armadura alrededor de la
pierna derecha de Origen.

La hoja continuó cortando la pierna hasta la mitad, y la sangre que fluyó tiñó sus escamas doradas
de rojo.

El Medidor de HP de Origen disminuyó en 1/50. Teniendo en cuenta que era un golpe contra
el monstruo más fuerte, era una cantidad impactante de daños.

“■■■■■■■■■■■■■■ – !!”

Origen dejó escapar un grito de dolor que asaltó su pierna.

Un grito agudo como el chirrido de metales resonó en la sala. Inmediatamente reaccionando

debido a la predicción ataque【Shingan】, Shin hizo rápidamente un gran salto fuera del

2
camino. La fuerza de la pierna que se había fortalecido a su límite hizo a Shin tan rápido que
dejó tras de sí una imagen secundaria.

Inmediatamente después de que Shin se movió, el blanco de la lanza golpeó abajo como si
estuviera tratando de aplastar la imagen residual. Probablemente porque se había debilitado,
hubo menos azulejos rotos que la última vez. Aun así, no hace falta decir que, aun así, fue con
fuerza más allá de lo normal.

“¿Qué rápido. Como era de esperar del último jefe.”

Incluso viendo la fuerza temible de la lanza, Shin tenía suficiente tiempo libre para admirarlo. El
Gatekeeper final. Lleno de espíritu de lucha digno de ser un oponente.

Aunque Shin tenía un montón de tiempo libre de sobra, definitivamente no estaba siendo
descuidado.

Si el indicador de HP que flotaba en la esquina de su visión se vaciaba, moriría. El no solo

entendía, él había llegado tan lejos.

【The New Gate】se había convertido en un juego de la muerte, era por el bien de terminarlo
que Shin estaba aquí ahora mismo.

Sus camaradas que había luchado junto a el no estaban aquí en el juego de la muerte, pero la
gente que lo apoyó si estaba.

Casi todas las herramientas que Shin estaba usando eran sus propias creaciones, y aunque los
elementos que le habían dado eran básicamente todo inútil en combates contra jefes. Aun así,
los sentimientos de sus aliados que lo habían apoyado con todas sus fuerzas eran importantes.

Había una chica que lloraba porque extrañaba a su familia. Había un chico que estaba perdido
después de haber perdido a su hermano mayor. Había un hombre que se negó a perder, y se
desafió a sí mismo. Había una mujer que vendría corriendo a ayudar a los que habían sido
atormentados. Todos ellos habían luchado, abandonado, desafiado, luchado, y varios de ellos
habían desaparecido.

Había sido un año desde que habían quedado atrapados aquí. Shin no estaba seguro de si eso era
mucho tiempo, o un tiempo corto.

Sin embargo, lo que llenó el corazón de Shin ahora no era más que una palabra —-

Ganar.

El derrotaría a Origen, el liberaría a los que lo habían apoyado, y los que lo habían empujado
hacia adelante, a salir de este juego.

Era debido a eso…

3
“Me quedare con esa cabeza tuya!!”

Contra Origen quien miró hacia él, Shin, una vez más tomó una postura con su espada.

“Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!”

Con un grito, su ataque cortó el ala de Origen desde la base.

Habilidad Toujutsu Tipo Marcial 【Hazan [Mountain Crusher】.

Era un vigoroso ataque desde arriba.

Y, como él como el nombre sugiere, tenía el poder suficiente para cortar una montaña, un masivo
ataque 2.5 veces más fuerte si el enemigo era más grande que uno mismo.

El Origen con una sola ala cayó de rodillas por el daño que había sufrido.

Shin pensó “¡Muy bien!”, En su mente. El tiempo de reutilización de la habilidad fue cubierto
por el colapso del oponente.

La armadura que llevaba Origen ahora estaba rota y agrietada por todas partes.

No sólo era una de sus alas lo que faltaba, su brazo izquierdo también había sido cortado, y hasta
la punta de su cuerno de oro estaba rota.

Sólo un poco de HP se mantuvo en su medidor de HP.

“Hahh, hahh, hahh.”

Origen estaba herido por todas partes, pero Shin no resultó ileso tampoco. La durabilidad de su
equipo estaba todavía bien, pero él había repelido enormes conjuros de ataque de Origen, repelía
sus golpes, y ocasionalmente los bloqueaba. Aunque su medidor de HP se encontraba en la zona
de seguridad, estaba mentalmente agotado, por lo que estaba jadeando como si él realmente
estuviera cansado.

“Hahh, hahh, suuuuuu haaaahhh…”

Respiraba, y luego lo dejaba salir.

Incluso si era innecesario debido al sistema de juego, para Shin, era una acción necesaria.

Como para calmar su corazón ansioso, él tomaba el control de su respiración.

Con 【Hazan】, necesitaría sólo un golpe más para terminar las cosas, pero el tiempo de
reutilización para esta habilidad era largo. Era el tiempo suficiente que si no era el más largo,
tenía por lo menos el tiempo de reutilización segundo más largo de todas las habilidades.
Probablemente no sería capaz de volver a utilizarlo en esta lucha.

4
(No es tan fácil un oponente que sólo tomará enormes movimientos, uno tras otro, después de
todo. Pero eso es sólo una de mis habilidades. No hay razón para preocuparse.)

Él no sólo tenía el gran daño 【Hazan】Si carecía de calidad, entonces él lo compensaría en

cantidad.

“No te apresures, yo.”

Aunque Origen tenía poco HP restante, no era cero. Si él fuera acabado porque perdió la
concentración por un momento, sería terriblemente patético. [Debe haber límites para lo
patético]

Todavía había espíritu de lucha restante en esos ojos que miraban a Shin. A pesar de que deberían
ser solo gráficos, eso era lo que sentía Shin.

Inmediatamente después, una voz femenina monótona llegó a oídos de Shin.

—- 【Instinto de supervivencia】Activado: Ataque y Velocidad aumentaron

— - 【 Golden Wave 】 Activado: HP, partes dañadas, y la armadura rota, recuperándose

constantemente.

La Auto Habilidad de Shin 【Análisis – Ⅹ】se activó y le hizo saber que Origen estaba
reforzando sus capacidades.

Y al mismo tiempo, el indicador de HP de Origen comenzó a recuperarse sólo un poco. En

donde una vez habían estado su ala y brazo, una luz dorada se formó y creció sólo un poco,
regenerando poco a poco su brazo y ala.

Si dejaba a Origen solo, a este paso volvería a su estado original. Por supuesto, Shin no lo haría.

Al mismo tiempo que recibió la información de 【Análisis Ⅹ】Shin utilizó【Shukuchi】 para

moverse, y descendió con fuerza sobre Origen todavía de rodillas.

“■■■■■■ – !!”

En respuesta al movimiento de Shin, Origen rugió y, al mismo tiempo movió su lanza con su
mano derecha.

GOU- !! Sonó el sonido del corte de la lanza por el aire cuando se acercaba a Shin.

Sin pausa, Shin activó la Habilidad Toujutsu Tipo Marcial 【Shirahanagashi [Drawn Sword
Diversion] 】 y la habilidad de manos vacías Tipo Marcial 【Steel Repel】.

5
Bajando su centro de gravedad, usando 【Shiraha Nagashi】bloqueó la lanza con su katana, y
el filo de la parte superior de la hoja, desvió el poder del golpe de la lanza. Además de eso, su
mano derecha apoyada en la hoja, y el uso de【Steel Repel】, redujo el poder de la lanza.

Sin embargo, debido al golpe se fortaleció con 【Instinto de Supervivencia】, Shin no pudo
evitar totalmente el golpe, y un poco de su medidor de HP bajó.

“Hu-!”

Mientras recibía daño, en el momento en que su espada iba hacia la lanza, desde su posición de
cuclillas, Shin aumentó el poder del ataque a la lanza que estaba encima de él.

Debido a eso, la lanza golpeó más rápido de lo que Origen había previsto, y como resultado, la
postura de Origen fue destruida.

Shin inmediatamente activó el Bonus Toujutsu Tipo Marcial【Gekkou Zanmai [Moonlight

Beheading Dance] 】. Luz plateada como la luz de la luna envolvió la katana, y tomó la forma
de una hoja de plata. La longitud de la hoja se extendería temporalmente por dos veces. [Nota:
La webnovel dice que se extiende a 2 metros]

“Sehhhhyaaaaaah!”

La hoja de luz golpeó en el torso indefenso de Origen.

Uno!

Dos!

Tres!

Cada vez que la hoja se abría paso con una velocidad que dejaba imágenes residuales, un rastro
de plata era dibujado en el aire. Los tres ataques habían cercenado la cantidad de HP que【
Golden Wave】 había recuperado.

Cuatro!

Cinco!

Seis!

Siete!

Ocho!

Nueve!

6
Diez!

Los siete ataques restantes empobrecieron la HP restante de Origen de una sola vez.

Los diez senderos de plata fueron grabados en el aire, la luz desapareció de la hoja, y permitió a
Shin saber que la habilidad se había completado.

【Gekkou Zanmai】era una habilidad que aumentaba la velocidad de ataque y el rango de diez
ataques. La velocidad del ataque se aumentó 1,3 veces, y el rango en 2 veces.

Aunque el daño dado por un ataque no era tan alto, debido al aumento de la variedad y el número
de ataques, el daño combinado tomado del ataque era mayor que un simple aumento de
habilidad-poder.

Aunque ciertamente【Hazan】 que se realizaba con STR, armas y poder de ataque de Shin, era
capaz de hacer un daño parecido.

Y en verdad, los intensos ataques de la combinación de diez ataques 【Gekkou Zanmai】

dejaron la HP de Origen en casi nada.

“Esto lo termina!!”

Shin corrió hacia Origen, que se derrumbó por el daño de 【Gekkou Zanmai】. Incluso en este
momento, la HP de Origen se había recuperado un poco, pero Shin ya lo esperaba.

Tal vez como una lucha final, la mano derecha de Origen soltó su lanza, e hizo un backfist. Shin
saltó sobre ella, y estableció una guardia joudan en el aire. Sus ojos se encontraron con el
colapsado Origen. A pesar de que este golpe sería realmente su final, por alguna razón Shin no
sintió ira en sus ojos, solo una calma tranquila.

Sin embargo, incluso si él no podía sentir ninguna animosidad de aquellos ojos, el poder de la
espada de Shin no se movería.

Una vez decidida la victoria, su corazón no vaciló.

“Esto es el fin!”

Junto con esas palabras, Shin hizo caer su espada en la frente de Origen.

◆◆◆◆◆◆

—- 「Has derrotado a Gatekeeper 【Origen】. En consecuencia, se le dará un bono por derrotar

al jefe」.

—- 「Has Ganado los regales 【Limit Breaker】, 【Accomplished One】y 【Liberator】.」

7
—- 「Has aprendido las habilidades 【Wave of the Dark King】, 【Focus Wave】y 【Scattered
Wave】」

「Artículos que usted ha ganado【Cadáver del Guardián】, 【Alma del Guardián】 y 【

Corazón del Guardián】.」 —-

[Nota: En primer lugar, ‘regalos’ son lo que se llama ‘títulos’ en otros juegos. El kanji dice
“título”, pero en la novela ligera, el furigana se lee “regalo”.

Al oír la voz del locutor, Shin se quedó quieto.

El lugar se llenó de luz.

El cuerpo de Origen se convirtió en luz dispersándose, y llenó la habitación con la luz.

La luz brilló por unos momentos, y desapareció. Después de eso, todo lo que quedaba en la sala
hecha jirones era una puerta en buen estado, y Shin.

Cuando la luz se desvaneció, el locutor habló de nuevo.

「El Guardián de las Profundidades de la puerta a otro mundo, 【Origen】, ha sido derrotado,
y el calabozo ha sido terminado.」

Se anunció la victoria de Shin a sus compañeros.

「En consecuencia, todos los jugadores son ahora capaces de cerrar la sesión.」

Se dejó que todos los jugadores que lucharon en The New Gate supieran que fueron liberados
de la partida.

“Se acabó…”

Cierto, todo había terminado.

El juego de la muerte en el que había quedado atrapado hace un año había terminado.

Sólo para estar seguro, Shin confirmó que en la parte inferior del menú, el comando【Log Out
】estaba ciertamente allí.

Shin abrió su menú de amigos para verlo, e incluso en ese momento, los nombres de los
jugadores fueron cambiando de 【Online】 a 【Offline】.

Parecía que todo el mundo era capaz de cerrar la sesión de manera segura.

“Mantuve mi promesa. Cierto, Marino?”

8
Su pecho rebosaba con un sentimiento de logro.

¿La chica que había caído en este mundo lo habría alabado?

Eso se preguntaba Shin.

“Ahora bien! Voy a esperar para asegurarse de que todos los demás se han desconectado”

Decidiendo de dejar de pensar deprimentemente, Shin cambió su estado de ánimo y se sentó en

el suelo.

Shin había decidido asegurarse de que todos los demás llegaran a casa antes de salir el mismo.

Shin sacó algo así como un pergamino enrollado de su caja de objetos; Lista del superviviente, y
en silencio lo extendió. Esta lista era un artículo que mostraba los nombres de los jugadores que
sobreviven, en tiempo real.

Un compañero alquimista que simpatizaba con los pensamientos de Shin había pasado 7 días y
7 noches llegar con el pergamino. Si el jugador muria, o se desconectaba de otro modo, su
nombre desapareciera de la lista.

Mientras se sentía agradecido hacia ese amigo alquimista, Shin continuó observando la lista por
un corto tiempo más.

El tiempo que se tomó fue aproximadamente 3 minutos. Por último, el único nombre restante
en la lista era 【Shin】 Shin.

“Yo soy el último, ¿eh?”

Inconscientemente soltó esas palabras.

Mientras que él estaba luchando, él no hizo más que centrarse en lo que estaba haciendo, pero
ahora que estaba a punto de terminar las cosas, se sentía de una alguna manera profundamente
conmovido.

Después de cerrar la sesión, probablemente no volvería aquí de nuevo. Para un juego que se
había convertido en un juego de la muerte para seguir funcionando; no importa lo que pensabas
en ello, era imposible.

(Terminó como un juego de muerte al final, pero a excepción de eso, realmente tuve un montón
de momentos divertidos con esto.)

Para Shin, el tiempo que había pasado jugando The New Gate sería un tercio de su vida. Para
bien o para mal, había pasado mucho tiempo en este juego.

“Nos vemos, The New Gate.”

9
Murmurando palabras de despedida, Shin empezó a cerrar la sesión, pero en ese momento, la
puerta que estaba ante sus ojos dejó escapar un gemido.

“Mn?”

Preocupado por la puerta, el dedo que iba a tocar las palabras Log Out, se detuvo.

Las puertas magníficamente decoradas, y dignas se estaban abriendo lentamente con un gemido.
Luz brilló desde la brecha abierta, y desde donde estaba Shin, era imposible saber lo que estaba
ocurriendo detrás de esas puertas.

“¿Qué es esto? No debería haber más eventos…”

Shin estaba desconcertado.

Además de Shin, la puerta seguía abierta, y la luz desbordante teñía la blanca habitación.

“Algo está mal.”

Sintiendo una sensación de anormalidad, un momento antes de que el dedo de Shin lograra tocar
las palabras ‘Log Out’, la luz llenó la habitación.

Como fuera ingerido por la luz, Shin perdió el conocimiento.

10
CAPITULO 1

Lo primero que sintió fue el viento.

La conciencia de Shin débilmente reconoció la sensación del cálido viento pasando por su piel.

Lo siguiente que sintió fue una sensación dura en su espalda, y débilmente, un dulce olor
cosquilleando en su nariz.

La razón de que su vista estuviera oscura era porque tenía sus ojos cerrados?

“Mmn…”

Shin abrió los ojos mientras se sentaba.

Lo que se extendía a través de su campo de visión era un amplio prado, lleno de arboledas.

Flores blancas y rosas florecieron donde Shin había estado durmiendo. Parece que lo que Shin
olía antes eran estas flores.

“Este es…”

Para resolver el misterio de por qué estaba allí, Shin trabajaba en su mente.

(Hoy luché contra Origen, el monstruo jefe en las profundidades de la puerta a otro mundo, y
gané. Bien, terminé The New Gate. Debido a eso, podíamos cerrar sesión, todo el mundo fue
puesto en libertad, y al final solo quedaba yo…)

Poco a poco, su mente se aclaró.

La última escena que Shin había visto; eso era,

“Las puertas se abrieron…?”

Correcto, después de derrotar al jefe final 【Origen】, cerrar sesión se hizo posible, y justo
cuando estaba a punto de hacer lo mismo, las puertas cerradas se abrieron, y perdió la conciencia.

“Qué diablos fue eso? Y esto es…”

Incluso mirando a su alrededor una vez más, además del amplio prado y las arboledas. No había
nada más que pudiera encontrar.

“¿Podría ser que, todavía estoy en el juego?”

Shin no estaba seguro de si se las había arreglado o no para presionar el botón Log Out a tiempo.
Se preguntó si sólo él no había cerrado sesión debido a un evento, se aseguró sacando el menú.

11
“…Oye oye.”

Apareció una pantalla traslucida ante sus ojos, y los elementos del menú en fila estaban allí; era
sin lugar a dudas la pantalla del menú de The New Gate.

“¿Qué, yo todavía estoy en el juego?”

Hombre, eso es impactante, pensó Shin, mientras bajaba su mirada hacia el menú.

Allí, las palabras Log Out se habían–

“… Ido”.

Las palabras Log Out que deberían estar entre “Owned Gold ‘ y ‘Help’, no se podían ver en
ninguna parte. Las seis letras que él había asegurado estaban allí cuando él había derrotado a
Origen, habían desaparecido.

“Oioioi, esto es una mentira, verdad!?”

Abrió cada menú de principio a fin, pero como era de esperarse, las palabras Log Out no estaban
en ninguna parte.

Era como cuando era un juego de muerte.

“Tch !! Cierto, ¿Qué pasó con todos los demás!?”

¿Había alguien más aparte de él? Pensando en esa posibilidad, Shin comenzó a mirar la lista de
sobrevivientes de su inventario. Si había cualquier otro jugador que había sido dejado atrás, la
lista lo mostraría.

“¿Qué demonios?”

El único en la lista era 【Shin】, pero por debajo, en un cuadro blanco

—- 「No se puede mostrar por falta de conexión de red.」

Estaba escrito.

La lista de supervivientes era una manera de que el avatar que lo usara accediera a la red de The
New Gate y comprobara la lista de sobrevivientes, le había dicho su amigo alquimista.

Teniendo en cuenta eso significaba que actualmente, el avatar de Shin se desconectó del sistema
de The New Gate.

“No se puede conectar a la red. ¿Entonces por qué puedo mover mi avatar?”

12
A pesar de que no podía salir, estaba conectado al sistema —- como era posible algo así?

En esta situación, Shin no debería haber sido capaz de mover su avatar. No era como si Shin
estuviera bien informado sobre la tecnología de realidad virtual, pero en todo caso, así era como
The New Gate había estado trabajando. Pensando en ello normalmente, estar desconectado de
la red y sin embargo, ser capaz de mover tu avatar era contradictorio.

“No lo entiendo. Qué diablos está sucediendo?.”

La sensación de alivio que tenía hasta hace un tiempo había desaparecido de una sola vez, y Shin,
una vez más se acostó en el suelo.

Él no tenía ganas de levantarse, y trabajó sólo su mente, pero no importaba lo mucho que pensara
en ello, no pudo llegar a una respuesta.

(No es bueno, eh. En estas situaciones, debería vaciar mi mente un poco.)

Era su manera de calmarse cuando la cabeza de Shin estaba hecha un desastre. Cuando había
algo que no podía entender, dejaría todo a un lado temporalmente, y luego reconstruir
reconstruiría ese pensamiento.

① No podía conectarse a la red.

② Era posible manipular su avatar.

③ Los dos puntos anteriores no eran conciliables.

① Pudo confirmar a través del programa Lista de Sobrevivientes por el mensaje que apareció
en la lista.

② También fue confirmado dado que sin duda estaba moviendo su avatar.

En cuanto a ③, era una realidad que una conexión de red es esencial para el acto de mover un
avatar. No era una equivocación que los jugadores que habían perdido la conexión a la red debido
a un bug se vieron incapaces de mover sus avatares.

Entonces, ¿qué tendría que suceder para juntar estos dos hechos —- lo que a Shin se le ocurrió
era esto.

Existía la posibilidad de que la lista de los sobrevivientes había funcionado mal, y había realmente
una conexión de red. No sería extraño que algo como esto sucediera.

La siguiente posibilidad era que no podía conectarse a la red, pero era posible mover su avatar.
Ese tipo de tecnología podría haber sido desarrollada.

“La última posibilidad sería la… fantasía.”

13
Shin sonrió irónicamente al pensar que incluso por casualidad eso había pasado por su cabeza
mientras pensaba en serio.

Shin era solamente un jugador en línea. Incluso lo suficiente como para que sus amigos lo
llamaran un adicto a los juegos en línea. Y al mismo tiempo, también se acercó al anime, manga,
novelas ligeras y novelas web.

Historias donde el protagonista terminaba en un mundo exactamente igual que el juego ya se

habían convertido en un elemento básico para la ficción, y también había leído un gran número
de estos. Las razones de esto eran variadas, pero Shin había leído muchas historias donde iban
al mundo del juego con su menú intacto.

Lo que le había venido a la mente ahora era exactamente eso. Se había preguntado de repente si
el lugar en el que estaba no era el juego, si no un mundo real de juego

Perder su conexión de red, y ser capaz de mover su avatar; ambos podrían ser explicados por el
mismo.

“Como si fuera posible”, pensó Shin. Decidió dejar de pensar por un rato, y miró hacia el cielo.
El amplio cielo azul llenaba su visión, y las pequeñas nubes se movían lentamente sobre él.

Podía ver los bosques de árboles por el rabillo del ojo. Girando la vista hacia ese lugar, pudo ver
claramente cada hoja.

“…………”

Podía verlas. Podía verlas claramente. Podía verlas perfectamente.

Podía ver demasiado.

Podía ver más claramente que cuando se trataba de un juego. Era como si se tratara de algo real.

Con el desarrollo de la realidad virtual, sin duda podrían crear un mundo que fuera la viva imagen
de lo real. No sólo a la vista y los sonidos, también el contacto era posible, y el sabor también.

Sin embargo… Sin embargo era posible que reprodujeran estas cosas?, la tecnología todavía no
había alcanzado el nivel de la “cosa real” todavía. La tecnología estaba sólo en un nivel en el que
si lo habías visto en la realidad antes, sabrías con certeza que se trataba de una falsificación. Al
final, solo eran gráficos bonitos.

Sin embargo, lo que se reflejaba en los ojos de Shin eran los movimientos de las nubes, el color
y el brillo de las hojas, las figuras de flores que florecían en el campo; todo esto se parecía a nada
más que a las cosas reales.

“…………”

14
Shin levantó lentamente su mano sobre su cara. Había arrugas y huellas dactilares que no existían
cuando se trataba de un juego.

“¿Esto es… algo real?”

Después de darse cuenta de una cosa, empezó a entender las cosas una tras otra. El paisaje ante
sus ojos, el susurro de las hojas, la sensación del viento en su piel, el olor que le hacía cosquillas
en la nariz; todos ellos eran diferentes de cómo se sentían en el juego.

“Después de un juego de la muerte, es un viaje a otro mundo…”

Shin experimentó dos leyendas urbanas de jugador de VRMMO seguidas. Dependiendo de la

persona, podría haber sido una situación agradable, pero Shin estaba pensando que él habría
preferido algo de tiempo entre ambos sucesos. La única indicación de que había llevado estos
pensamientos bastante lejos, era su expresión tranquila.

“Ahhhhhhhh… ¿Qué diablos está pasando ~~?” perezosamente dijo Shin, mientras rodaba
por el suelo.

A donde se había ido la valiente figura de la batalla contra Origen?

Después de la fatiga de la pelea contra Origen, justo cuando pensaba que cerrar sesión,
increíblemente terminó en un viaje a otro mundo. En cualquier caso, su mente buscaba descanso.

Si tuviera que describirlo en una palabra, era lánguida.

Él estaba un poco cansado, así que por un tiempo los sentimientos de querer tomarlo con calma
llenaron el corazón de Shin.

“Ah ~~~… Hahh….”

Durante un momento mientras rodaba en el suelo y sentía como si hubiera regresado a su

infancia o algo así, y luego se detenía, volvía a repetir ambas cosas, tal vez porque había
abandonado el acto de pensar por un rato, su cansancio se había convertido en algo mejor que
antes, y él empezó a pensar de nuevo.

La situación estaba llena de incógnitas. No había nadie más alrededor, así que no podía reunir
aunque fuera un poco de información. Todavía te sientes un poco pesado, mientras que él se
sentó él consideraba lo que iba a hacer a partir de ahora.

(En cualquier caso, no tengo suficiente información. Por el momento, ya que todavía aparece el
menú, voy a revisar mi situación y artículos, y luego voy a buscar un lugar donde haya gente)

Sacando el menú, visualizó el menú de estado. En el lado izquierdo había un gráfico en 3D que
mostraba al avatar que era el otro yo de Shin, y a la derecha había entradas como 【Ability Points
】, 【Equipement】, 【Gifts】, 【Skills】y cosas así.

15
El avatar que aparece tenía el cabello negro y ojos negros, sin rasgos notables fuera de unos ojos
ligeramente afilados; la cara de un hombre joven que podrías encontrar en cualquier lugar.

La cara del avatar era la cara real de Shin, además su constitución reflejaba eso, y ya que era de
180 cm de altura, daba la impresión de ser delgado y alto. Un amigo de Shin de la vida real que
estaba en el club de atletismo le había dicho que entrenara su cuerpo más.

Cuando confirmó su 【Equipement】, encontró que habían cambiado un poco desde su pelea
con Origen, la bufanda, sus protectores de los brazos y piernas no estaban equipadas. Lo que
todavía tenía equipado era su largo abrigo negro, 【Abrigo del Rey Oscuro】, los pantalones
que hacían conjunto con eso, y los accesorios.

En la columna de armas estaban las palabras 【Shingetsu [True Moon] 】. Parecía que su querida
hoja de la que se enorgullecía estaba en buena forma.

Cuando él miró su inventario, el equipo que había llevado a luchar contra Origen estaba allí.
Había verificado sus artículos y dinero al mismo tiempo también, y parecía que no había
problemas con sus pertenencias.

Lo siguiente fue 【Ability Points】.

Originalmente todas las estadísticas excepto LUC estaban al tope con 9s, el empezó a orar para
que no hubieran bajado.

16
17
“…No no no”

Él apartó la mirada de la pantalla, y por un tiempo miró lejos, antes de regresar a la pantalla.

No había manera de que hacer algo como eso cambiara lo que se mostraba ante él.

“Aguanta, solo aguanta!”

Una vez más, él apartó la mirada de la pantalla, y miró a lo lejos. Por otra parte, se frotó los ojos,
y luego de asegurarse de que no tenía su visión borrosa, volvió su mirada a la pantalla.

Era como si estuviera en un marco de un manga donde el personaje no podía creer lo que veía,
pensó Shin.

“…No veo nada mal… ¿eh?”

Al final, después de haber mirado en él por tercera vez, Shin finalmente aceptó que no había
visto algo más.

La razón era simple; a excepción de LUC, sus puntos de habilidad eran muy diferentes de lo que
sus estadísticas solían ser.

El VVMMORPG 【The New Gate】 era diferente a otros MMORPGs, y si jugabas mucho
tiempo, podías elevar cada stat excepto LUC al máximo.

Shin que había pasado gran cantidad de tiempo en él desde la beta cerrada, aspiraba a la máxima
eficiencia de caza, y usó en repetidas ocasiones el sistema renacimiento [reencarnación], fue el
único jugador que había llenado todas las estadísticas.

Hubo otros jugadores que casi había llegado al máximo, pero ninguno de ellos podría llegar a
Shin.

Cuando se trataba de un juego, la HP y MP de Shin eran 9.999, y además LUC que era 36, todos
los demás atributos eran 999.

La razón de que LUC estuviera tan bajo era porque tenía un límite de 99, se determinaba y se
fijaba desde que el personaje era creado.

Pero en este momento, todos los estados de Shin excepto por LUC se mostraban con más del
doble que como los tenia originalmente.

“Las características del juego han sido… aplastadas por esto…”

No había nada que pudiera hacer además de sorprenderse.

18
Los valores numéricos eran demasiado grandes, y en este momento no tenía idea de lo grande
que era su propia fuerza.

“… Como era de esperarse, estoy agotado por la sorpresa…”

Debido a todas las sorpresas que había tenido recientemente, estaba seguro de que él parecía
hilarante, pensó burlonamente sobre sí mismo.

Aun así, mirando el menú era improductivo, así que por ahora tendría que pasar a otras entradas.

(Hay cosas que nunca he visto antes, eh.)

Mirándolo desde principio a fin, se enteró de que se habían añadido nuevos Gifts y Habilidades.

Los Gifts 【Limit Breaker】, 【Accomplished One】 y 【Liberator】, y las Habilidades 【

Wave of the Dark King】, 【Focus Wave】 【Scattered Wave】se habían añadido.

Debería haber escuchado eso cuando derrotó a Origen, pero Shin había olvidado por completo.

Para averiguar qué efectos tenían, él eligió los 3 nuevos Gifts en el menú.

【Limit Breaker】

Con este poder, se puede superar el límite.

Se ha eliminado el límite para todos los estados. Los estados subirán de acuerdo a cómo se
descartaron muchos puntos de habilidad antes de que el limite fuera removido.

【Accomplished One】

Bendiciones para el que ha llegado a los extremos de Samsara.

En el momento en que este Gift sea recibido, se duplicaran los puntos de habilidad.

【Liberator】

Eres la esperanza de los que han sido encarcelados.

Actos de restricción y subordinación serán restringidos. Magia prohibida, trampas, los artículos
etc. se volverán inválidos.

“… ¿Qué demonios?”

Cada uno de los Gifts que había ganado estaba más allá de las expectativas. Incluso Shin que
sabía de casi todos los Gifts en el juego no sabía de tales Gifts que rompían el balance.

19
Estaba bien que había resuelto el misterio de su aumento de estados, esto era básicamente
trampa. Ni siquiera estaba en la dimensión de tener un ítem raro, o comenzar en un nivel alto.

… Una vez dicho esto, el hecho de que LUC seguía siendo el mismo de siempre (de acuerdo a
la configuración del juego), se sentía como si se estuvieran burlando de el.

“Historias donde van de un MMO a otro mundo por lo general tienen caracteres de trampas,
pero… esto realmente se siente como si estuvieran exagerando, eh…”

Shin, cuyos estados originales podían ser llamados trampa, había sido suficiente para demoler un
grupo de nivel máximo Lv.255s una vez (un grupo de 12 personas, sin renacimiento). Él era lo
suficientemente fuerte que cuando él los mató a todos, gritaron “TU MALDITO
TRAMPOSO!” mientras morían.

Contra jugadores que habían renacido docenas de veces y casi llenado sus estadísticas, incluso
Shin no era invencible, pero aun así, podía luchar a la par con 4 de ellos a la vez. En primer lugar,
los jugadores que luchaban a la par de Shin eran bastante raros.

Esas estadísticas ahora se habían incrementado aún más. Mientras él no sufriera una muerte
instantánea por una emboscada, en una lucha contra personas el no perdería. Por supuesto, esto
en caso de que hubiera otros jugadores en este mundo en primer lugar.

Mientras pensaba en preocupaciones innecesarias, Shin oró para que estos Gifts no estuvieran
en la posesión de otras personas.

◆◆◆◆◆◆

Después de eso, además de los Gifts, Shin también comprobó todas sus habilidades y magias de
principio a fin, e incluso activó algunos para ver si funcionaban de verdad. Afortunadamente, no
había nada en el entorno que no debería destruir, por lo que fue capaz de poner a prueba las
habilidades y la magia en cierta medida de su poder real.

Como resultado de la producción en masa de grandes cráteres, se enteró de que los marcos de
parálisis y tiempos de reutilización de las habilidades marciales habían desaparecido, y que ahora
era posible controlar la intensidad de la magia.

Hasta ahora, a pesar de que era realista, ya que era un juego era natural tener tales restricciones.
Sin embargo, es obvio que no existirían tales cosas en la realidad.

Y así, a cambio de que estas cosas no naturales que eran característicos de juegos, en cambio,
ahora no se podía mover sin tener en cuenta las lesiones triviales como lastimar tus tendones, o
torcerse tus articulaciones. Este tipo de cosas serían evidentes en la realidad. En cualquier caso,
en este momento Shin no estaba en un mundo de juego. Si tomaba el ataque de un enemigo, no
sólo terminaría con su medidor de HP bajando. Si él no pensaba cuidadosamente acerca de sus
movimientos, cuando se tratara de hacer cálculos, existía el riesgo de que no fuera capaz de tomar
medidas.

20
Shin una vez más se recordó a sí mismo de que en realidad esto no era un juego.

Al darse cuenta de que él estaba desconcertado sobre las diferencias entre este mundo y el mundo
del juego que él conocía, Shin pensó que en algún momento, la realidad virtual 【The New Gate
】 se había convertido en su “segunda realidad” antes de que él se hubiera dado cuenta.

‘En ese caso, en lugar en el que estoy ahora puede ser llamado una tercera realidad? ‘pensó
Shin con una sonrisa irónica.

Le tomó mucho tiempo antes de que la segunda realidad (el mundo del juego) empezara a
sentirse real, pero como era de esperarse, parecía que se estaba ajustando a esta tercera realidad
bastante rápido. Como si el cansancio de hace un tiempo hubiera sido una mentira, él se
sorprendió a sí mismo sobre esto.

“Bueno, entonces, creo que ya es hora de irme.”

Mientras decía esto, Shin sacó un único marcador. Él levantó este marcador blanco ordinario
por encima de su cabeza.

“¡Ve a casa!”

Cuando Shin cantó eso, una luz se reunió alrededor del marcador y cuando la bola de luz había
alcanzado el tamaño de una pelota de béisbol, tomó la forma de un halcón.

El halcón hecho de luz ligeramente flotaba en el aire, y giró la cabeza a una dirección
determinada.

Lo Shin había utilizado era un elemento llamado 【Guía】; un elemento que señalaba la
dirección de una ubicación registrada. Normalmente se utilizaba para marcar la ubicación de un
lugar de descanso en un campo de caza, pero un cierto grupo de jugadores, como Shin, registraba
sus hogares como la ubicación.

Shin no sabía dónde estaba, porque el mapa no estaba funcionando, pero vio la 【Guía】en la
columna de elementos, y puesto que el único lugar registrado era su casa, decidió ir allí primero.

Por cierto, el hecho de que la bola de luz se había convertido en un halcón se debió al gusto de
Shin. La luz podría convertirse en una forma que al jugador le gustara.

“Adelante, a mi casa!”

Shin comenzó a correr en la dirección indicada por la luz. En el momento que había elegido el
destino, 【Guía】 indicó que la distancia a la ubicación era 67 kemels de distancia. 1 Kemel era
más o menos 1 kilometro, por lo que estaba a 67 kilómetros más adelante.

Normalmente sería un largo camino a pie, pero el poder de la pierna reforzada de Shin estaba
muy lejos de ser normal. Podía moverse bastante rápidamente con sólo caminar ligeramente.

21
El Shin corredor ya había alcanzado los 70 km/h. Además de eso, ya que no estaba montado en
un vehículo, podía continuar independientemente de si se trataba de un espeso bosque, o un
camino rocoso.

“Yaaaaaaaaaahoooooooooooooo !!”

Ya que se sentía bien cortar el viento mientras corría, Shin soltó un gran grito, como para disipar
la ansiedad que había sentido desde el despertar.

A pesar de que no sabía cuánta resistencia tenía, apenas sintió el drenaje en absoluto; sentía que
podía correr para siempre, por lo que continuó corriendo sin descanso.

En el camino, vio un uso de cuatro brazos (Tetra Grizzly), una serpiente de dos cabezas
(Twinhead snake) y un jabalí con una melena como el fuego (Flame Boar), por lo que puso a
prueba su fuerza, él luchó contra ellos uno por uno. Los niveles del oso, la serpiente y el jabalí
eran 87, 68 y 79 respectivamente.

Dado que había confirmado allí los nombres y niveles con 【Análisis Ⅹ】, no había duda de
ello.

Todos ellos lucharon con patrones básicos y eran monstruos que los principiantes solían cazar,
por lo que para Shin eran enemigos que podía derrotar con una mano [derrota sin importancia].

Sin embargo, a diferencia de cuando era un juego, Shin alcanzó a ver la espontaneidad y la
voluntad de vivir [deseo de ayudarse a sí mismos], que le había dado un escalofrío.

Una hora más tarde, después de cortar a través de prados, saltar sobre las rocas, y correr por los
bosques…

En el momento en que empezó a ver una gran muralla [un castillo hecho de piedra de muralla],
el halcón de luz empezó a parpadear, indicando que estaba cerca del punto de destino.

Bajó su velocidad y se detuvo. La dirección en la que el halcón indicaba era un poco fuera de la
pared. Parecía que era el interior del bosque que se extendía antes de la pared. Si la memoria de
Shin le funcionaba, entonces no debería haber una ciudad rodeada por una muralla cerca de su
casa.

“Justo cuando diablos fue que se construyó?”

Murmuró Shin, mientras miraba a la pared.

El tamaño de la muralla era de alrededor del tamaño de un edificio de seis pisos. Parecía que fue
construida con piedra de corte, y provocaba un ambiente digno.

¿Estaban las partes rotas de aquí y allá hechas por monstruos o a causa de una guerra?

22
En el juego, se había producido acontecimientos de guerra de asedio en donde un gran número
de personas habían participado, Shin incluido. Las murallas habían sido encantadas con el
repelente de monstruo, fortificación, y encantamientos mágicos resistentes, por lo que Shin
sintió que sería difícil de atacar.

Shin sospechaba que había una ciudad en el interior, pero no podía decir realmente lo que había
adentro. Bueno, ya que estaba rodeado de estos muros reforzados, probablemente no sería una
ruina abandonada.

En cualquier caso, en este momento no tenía ningún negocio ahí, por lo que detuvo sus
pensamientos, giró su mirada hacia el bosque, y caminó en la dirección que indicaba el halcón.

Después de caminar durante unos 100 mels, hubo un claro que era diferente a los alrededores y
la vegetación. A diferencia de los árboles que hasta ahora tenían un diámetro de 30 o 40 cemels
a lo sumo, al pie del claro había un árbol cuyo diámetro superaba 1 mel.

En medio de la atmósfera que desprendía el enorme árbol, había un edificio que era nostálgico
para él.

Era un edificio construido de piedra y madera, y por encima de la entrada de la tienda con
cortinas colgó un cartel que decía en letras grandes, 「Yorozuya Tsuki no hokora」. [Jack of
All Trades Honoka of the Moon]

“Se ve más o menos igual, eh.”

Era sin lugar a dudas el mismo que antes de su pelea con Origin. Al ver su casa sin cambios, el
corazón de Shin sintió como si hubiese encontrado apoyo.

En el juego, 「Yorozuya Tsuki no hokora」 era una tienda de armas, armaduras y objetos
dirigida por Shin, que también servía como su casa. Fundamentalmente, vendía artículos que
eran cosas que Shin había recogido en los campos o mazmorras, y cuando le daba la gana, cosas
que Shin elaboraba él mismo.

Los lugares que había visitado Shin eran generalmente puros campos y mazmorras donde los
monstruos de alto nivel paseaban alrededor, así que no era fácil obtener objetos raros y
materiales, y como la tienda vendía estos, Tsuki no hokora era una oculta, pero muy conocida
tienda, famosa principalmente entre los jugadores avanzados. La causa era probablemente
debido a las mercancías, tenían precios bastante fuertes, y por lo tanto los que podría comprar
estos se limitaban a jugadores avanzados.

Mientras recordaba el bullicioso negocio de su tienda (aunque era muy raro que estuviera muy
concurrida), Shin pasó a través de los noren, y abrió la puerta. Justo como lo hacía, esa tienda
con nada más que un área de recepción y un estante lleno de bienes.

Dentro de la tienda había un número de hombres y mujeres, vestidos con un manto sobre su
armadura. Entre ellos, un número de ellos había notado la entrada de Shin, y dos de ellos se
acercaron a él.

23
“Lo siento, pero la tienda está ocupada con nosotros en este momento, ¿ves? ¿Podrías volver
más tarde?”

El que lo dijo era un hombre joven de cabello rubio vestido con una armadura con decorados
muy extravagantes. Su altura estaba alrededor de la de Shin pero probablemente porque trabajaba
a menudo, sus los brazos y piernas eran más gruesas que las de Shin.

“¿Paso algo?”

“No importa, te dije que salieras!”

El que le ordenó a Shin en un tono fuerte cuando le preguntó acerca de lo que estaba pasando
era el joven de cabello castaño que se había acercado a Shin junto al hombre rubio. Al igual que
el rubio, estaba vestido con una armadura excesivamente decorada. Era un cabeza más alto que
Shin, y tenía un cuerpo firme que equilibraba con su estatura.

“Pero también tengo cosas que necesito hacer hoy.”

“Eres ruidoso. Aventureros como tú de deberían responder mierda!

“Oi, detente, Iran!”

Iran era, probablemente, el nombre del hombre de cabello castaño. Después de haber juzgado
que no necesitaba usar keigo, Shin utilizó su estilo normal de voz para oponerse a Irán.

Tal vez debido a la falta de voluntad de Shin se había enojado, Iran empujó con fuerza a Shin y
poniendo sus manos en el plexo solar de Shin. Al ver que Shin no reaccionó particularmente, la
boca de Iran se curvó en una sonrisa.

“Whoa!”

Sin embargo, Shin ni siquiera se torció cuando fue empujado, y en contraste, Iran perdió el
equilibrio y cayó a tope primero en el suelo. Su armadura cayó al suelo, y un sonido demasiado
fuerte para ignorar resonó a través de la tienda. Los ojos de los que les rodeaban cayeron sobre
Shin e Iran.

Ahí estaba Iran, estupefacto e incapaz de procesar lo que había sucedido, y Shin quien se
preguntaba qué pasaba con él.

“Ku, que mie-!” ”

Así como Iran movió su mano a su espada en un frenesí, él se encogió con un sobresalto cuando
una gran voz que resonó por toda la habitación.

“¿Cuál es la problema!?”

24
Pensando en cómo las cosas se habían convertido en una molestia, Shin suspiró en su mente.

◆◆◆◆◆◆

La multitud de gente naturalmente se separó, y la figura de un solo hombre apareció. Era de

cabello rubio y guapo, un hombre de ojos azules, que, como era de esperarse, también llevaba
un conjunto innecesariamente glamoroso de armadura, y estaba mirando hacia Shin e Iran desde
unos pocos mels de distancia.

A diferencia de antes, Iran se había quedado de repente en silencio.

En cuanto a Shin, viendo al hombre partir la multitud: “Moisés, ¿Eh …”, dijo, sintiendo que en
serio no le importaba una mierda.

“Pensé que te dije que no dejaras entrar a nadie.”

“Mis más sinceras disculpas, Loost-sama!”

Iran hizo una reverencia sin demora. Al ver el comportamiento de Iran, Shin sospechó que este
hombre tenía un rango bastante alto.

Sin importarle la mierda de Iran, Loost se acercó a Shin. Sus ojos miraban a Shin de arriba a
abajo.

(Uwah, alguien más molesto que Irán apareció.)

Haciendo caso omiso de los pensamientos de Shin, Loost caminó con pasos pesados, y se detuvo
ante a Shin.

“…”

“?”

Al ver a Loost permanecer en silencio, Shin levantó la cabeza con asombro, cuando Iran gritó
con enojo.

“Oi! ¿Qué te crees estando de pie delante de Loost-sama, sin siquiera nombrarte a ti mismo!?”

Parecía que Loost estaba parado frente a Shin porque él estaba esperando que Shin se nombrara
a sí mismo.

“Mis disculpas. Yo soy Shin, un vagabundo”.

Dado que sería molesto si alguien que fuera llamado sama pusiera su ojo en Shin. Shin se nombró
a sí mismo con un arco (Ni idea a que se refiere con esto). De acuerdo con la experiencia de

25
Shin, Loost era el tipo de persona que dejaría las cosas en paz si te humillabas, aunque sólo fuera
por el bien de la forma.

“Mmm, parece que no tienes etiqueta. Bueno, eso está bien. Puesto que usted es un vagabundo,
no puedo esperar que seas culto.”

Haciendo caso omiso de las palabras de Loost quien asentía con arrogancia a sí mismo, Shin
sonrió irónicamente en el interior por el hecho de que esta técnica funcionaba en otros mundos
también.

“Nuestro negocio aquí está hecho. Nos vamos.”

Con eso, Loost comenzó a caminar hacia adelante. Ya que parecía que iban a chocar, Shin de
inmediato se movió a la izquierda.

Aparte del joven hombre rubio que vio el movimiento de Shin, un número de personas
entrecerraron sus ojos ligeramente.

“Tch.”

Incluyendo a Iran que se fue con un tsk, los hombres y mujeres que parecían ser subordinados
siguieron a Loost fuera de la tienda. Debido a eso, sólo tres de ellos se quedaron en la tienda.

“Iran hizo algo imperdonable. Voy a pedir disculpas en su lugar.”

El que habló con Shin era el hombre rubio de antes. Los otros dos hicieron expresiones de
disculpa también.

“No, no es como si algo hubiera sucedido realmente.”

“Escuchar eso es un alivio. Soy Ardi. Ardi Sheil. Si alguna vez necesitas que confiar en la orden
de caballeros, ven a visitarme.”

“Yo soy Shin. Si se presenta la oportunidad, voy a aceptar tu amable oferta.”

Shin respondió mientras estrechaba la mano derecha de Ardi. Parecía que el grupo de antes eran
caballeros. Teniendo en cuenta eso, Shin pensaba que eran bastante altaneros, pero viendo a
Ardi y a estos dos le hicieron repensar eso.

Ardi salió de la tienda, y los otros dos lo siguieron mientras asentían ligeramente hacia Shin.
Probablemente eran subordinados de Ardi.

Ahora que todos los caballeros se habían ido, la tienda era espaciosa. Shin notó los estantes y los
bienes que no podía ver antes.

(Las armas son casi todas de cobre o hierro, y en el mejor caso de plata. Las armaduras eran
también hechas de cuero, cobre o plata, ¿eh? En cuanto a los elementos, eran pociones de

26
clasificación baja [de recuperación de HP] y éteres [recuperación de MP], y también un par de
pastillas que curaban efectos de estado. Pero no había materias primas.)

(La tienda no parece haber florecido más que antes…)

Era cierto que la tienda estaba en un estado preocupante.

“¿De qué estás hablando?”

“¿Eh?”

27
28
Shin se sorprendió por la pregunta que él no sabía qué contestar. Parecía que habían leído su
inconsciente mente. Cuando se volvió a la dirección de la voz, vio a una chica elfa con el cabello
negro y ojos dorados desde el otro lado del mostrador. Una oreja puntiaguda se podía ver entre
el sedoso cabello negro, por lo que tal vez estaba en lo correcto.

Si diez personas la vieran, todos admirarían su belleza. Ella tenía un aspecto hermoso que
coincidía perfectamente con su figura. Su altura era de aproximadamente 160 cemels que era una
cabeza más baja que la altura de Shin. Tenía la piel blanca y su pecho era muy firme y
proporcionado con su cuerpo delgado en general.

De su aspecto, parecía estar alrededor de 17 o 18 años, pero como los elfos tenían una larga vida,
podría ya haber vivido varios cientos de años.

“Ahh, yo estaba viendo qué tipo de bienes tiene.”

“¿Es así? Me pareció oír algún comentario grosero justo ahora”.

“No fue intencional.”

“Bueno, no dude en mirar a su alrededor, esas molestias han desaparecido ahora.”

Como el elfo lo dijo, se sentó en una silla previsto el mostrador.

“Esas molestias?”

“Sí, que a menudo vienen a preguntar cuándo volverá la maestra. He de decir, son persistentes”.

Probablemente iban con frecuencia porque Shin notó su tono de voz cansado al decir eso.

“Debe ser difícil. Ah, es tarde para una introducción, pero yo soy Shin. Como has visto, soy un
vagabundo de la calle”.

“Esa es una forma grave de presentarse a un dependiente normal, ¿No? Soy Tiera Lucent. Sólo
llámame Tiera. Yo soy la comerciante de aquí y la aprendiz de la dueña de esta tienda. Si usted
tiene algunos buenos artículos y materiales para vender, voy a comprarlo. ”

“Sí, por favor, cuida de mi durante ese tiempo. La maestra de Tiera es tan increíble que incluso
los caballeros vienen con frecuencia? ”

“¿Qué estás diciendo? Incluso los niños de hoy en día saben que la dueña de la tienda “Tsuki no
hokora ‘es Schnee Raizar

“Haa, tu maestra es realmente tan famosa?”

“Se dice por todo el pueblo. Aún así, la verdad de la maestra es incuestionable… ”

“Tener esa persona famosa detrás de esta tienda…”

29
Shin que tenía un pequeño malentendido de la tienda mostró una impresión, después de todo,
si había una persona famosa aquí, la tienda debería estar haciéndolo mejor de lo que pensaba.
Sin embargo, tuvo una sensación familiar con el nombre del dueño de la tienda, como recordó
en alguna parte.

“Schnee Raizar……. Schnee Raizar….Schnee……Schnee Raizar … Ahh !?”

“¿¡Hey, qué pasa!?”

Tiera se sorprendió cuando Shin de repente gritó. La silla hizo un sonido ‘Gatan’ después de que
Shin cayera, Shin repentinamente se puso de pie.

“Oh mi error. Yo estaba un poco sorprendido”.

Shin se disculpó y regresó a la silla de nuevo a su posición original. Pensó en el nombre que
había oído en alguna parte, pero era natural, ya que era uno de los personajes de apoyo a quien
Shin hizo ser el dependiente de Tsuki no hokora en el juego, y el nombre era Schnee Raizar.

“Lo siento, pero ¿Está bien si pregunto algo relacionado a tu maestra?”

“Eh, sí, voy a responder si puedo.”

Tiera se hizo un poco hacia atrás por la mirada amenazadora de Shin. Sin embargo, Shin quien
fue sorprendido por su aceptación, no se percató de la expresión de Tiera en absoluto.

“Es la raza de Schnee Raizar una Elfa Superior con el cabello largo que llega a sus caderas, ojos
azules, una mujer hermosa con la altura alrededor 166 cemels?”

“… Eso es ciertamente correcto… es usted fan de mi maestra?”

Una vez más, Tiera se hizo un poco hacia atrás, pero Shin seguía siendo inconsciente de ello.

“No, no lo soy. Schnee es una conocida mía o algo así. (Era el duelo de la tienda y ella una
empleada en el juego)

“Conoces a la maestra? ¿Es eso cierto?”

“Aunque no sé si tu maestra me recuerde…”

Tiera miró a Shin con lleno de dudas y sospechas.

Era natural dado que Shin de repente la visitó y dijo que estaba familiarizado con la dueña de la
tienda de la que Shin no tenía pruebas y que el dueño de la tienda podía no tener ningún recuerdo
de Shin.

“Hablando de eso, ¿Dónde está Schnee ahora?”

30
“Lo siento, pero no voy a decirlo. ¿Por qué iba yo a decirte algo que no le dije a los caballeros?
”

“… Está bien, lo entiendo…”

Aunque Shin no tenía ni idea de cómo trabajaba la jerarquía en este mundo, entendía que un
caballero tenía un estatus alto por la situación que tuvo con Ardi hace poco. Y un vagabundo en
sí era menos confiable por lo que Shin se sentía desalentado.

“Voy a pasar un mensaje si lo desea. La mitad de mi trabajo consiste en recibir mensajes para mi
maestra, después de todo”.

“La mitad… para que sea la mitad de tu trabajo…”

“La mayor parte proviene de escalones superiores del país y de los gremios. Algunas solicitudes
son mensajes verbales en ciertas localizaciones. Porque ellos son procedentes de diversos países
con información confidencial, tengo que cerrar un ojo y fingir que no los vi”.

“No tengo nada que decir, excepto que es increíble”

¿Qué tipo de solicitud vendría de los escalones más altos del país?, pensó Shin.

“A pesar de que rara vez tengo que recibir una. ¿Entonces qué vas a hacer? ¿Enviar un mensaje?”

“Bueno, puedo pedir eso de momento?”

“Un mensaje le costará 1000 Jul”

“Jul? … ¿Es dinero?”

Shin inclinó la cabeza porque nunca había oído hablar de esa moneda antes. The New Gate
utilizaba Geyl como moneda.

“En serio, ¿estás escuchando? ¿Cómo puedes viajar sin saber de la moneda? ”

“No, era diferente de la moneda que estaba usando antes.”

“Moneda utilizada antes? La moneda se mantuvo sin cambios durante alrededor de 400 años y
no va a cambiar en corto plazo. ¿Podrías mostrármela? ”

400 años… Shin se endureció al escuchar esas palabras. Shin pensó que la moneda previa podría
utilizarse normalmente. De repente, se volvió como Urashima Taro *. (Nota: Googlealo)

“Es esta moneda…”

Shin sacó 1 Geyl de la ‘Caja de artículos’ y la colocó sobre el mostrador. Un Geyl era una moneda
de oro circular que tenía un diámetro de 3 cemels. El centro de la moneda estaba pintado con
una chica sostenida en un brazo de dragón rodeada por 8 alas.

31
“… Oye, hace un momento, ¿De dónde sacaste eso?”

Los ojos de Tiera se abrieron al ver la moneda de oro Geyl apareciendo de la nada.

“De la caja de artículos”

“Caja……de artículos…”

Tiera parecía estar más sorprendida al escuchar esas palabras que cuando la moneda de oro Geyl
había aparecido de repente.

“Tiera?”

“Oh, bueno, ¿qué?”

“No, parecías estar muy sorprendida, ¿hay algo mal?”

“No hay nada malo. Eres capaz de usar una caja de artículos. Por supuesto que estoy
sorprendida”.

“? … ¿Es algo sorprendente?”

“Tu…”

Tiera dejó caer sus hombros por alguna razón. En cuanto a Shin, él todavía no podía entender
por qué Tiera estaba tan sorprendida.

“Hoy en día, sólo los reyes y los ancianos de ciertas razas pueden utilizar una caja de artículos.
Además, es posible sólo para las razas que tengan una vida larga como los Elfos Superiores o
Los Pixies Superiores. Me sorprende porque eres inesperadamente capaz de usarlo. ¿Eres alguien
de la familia real? ”

“Nop. No soy de la familia real”.

Shin fue sorprendido por el status de la caja de artículos. No podía imaginar que sólo las personas
importantes podrían utilizar el apartado de artículos cuando todos los jugadores recibieron una.

Por cierto, el “Superior” después del nombre de la raza se debía a que las razas han
experimentado la reencarnación docenas de veces antes de conseguir el título. Había muchas
razas en The New Gate, pero la raza basica era la de Humano, Bestia, Dragnil, Elfos, y siete
tipos de Pixie.

Los seres humanos se clasificaban como una tribu Hominini, las bestias como Teriantropía * u
hombres bestia, los dragnil como la tribu Dragonewt, los lord como la tribu Devil y los pixie
como grupo de hadas.

“A pesar de que sólo se utilizaba de forma natural.”

32
“Haa, ciertamente no es natural. Eso me recuerda, ¿qué es esta horrible sensación de distintas
razas mágicas mezcladas en ti. Elfos, Lord, Dragnil y otros, que está pasando? ”

“No lo entiendo bien. De todos modos, raza es humano superior”.

Shin estaba seguro de su raza, ya que se revelaba en la pantalla de estado. En cuanto al humano
superior, la característica racial era la alta resistencia a las alteraciones de estado con una mayor
tolerancia a la magia. Mientras que en otros juegos, la capacidad del personaje era la más baja de
las otras razas y raramente estaban en un grupo o incluso jugando solos.

(Bueno, era más bien una ventaja para mí)

Eran los seres humanos los que tenían el punto de vista oscuro, pero a partir de las estadísticas
de Shin, que se desarrollaron aún más e incomparablemente por la calidad especial de la raza, el
estaba agradecido. Sin embargo, sólo un pequeño número de jugadores fueron capaces de
decirlo.

“Humano… superior…?”

“¿Eh? Sí, eso es correcto.”

Shin seguía recordando cuando los humanos aun podían ser vistos. Tiera se quedó estupefacta
y murmuró algo a Shin.

Shin se sorprendió por las palabras pronunciadas por Tiera.

“Los humanos superiores… están extintos…”

“Ehh, están extintos…?!”

33
CAPITULO 2

Parte 1

Extintos. Tiera lo dijo.

Que la raza de humanos superiores se había extinguido.

“… Entonces, no habrá ninguno de la raza humana por ahí?”

“No, los seres humanos todavía están alrededor. Ya viste los caballeros hace un rato”.

“¿¡De verdad!?”

Shin había entendido mal la extinción humana e involuntariamente replicó.

“Fueron los humanos superiores los que se extinguieron, no los seres humanos.”

“¿Cual es la diferencia?”

“Es diferente. La raza de humanos superiores consistia de 6 personas que antes gobernaron el
continente Redmond. Incluso los 10.000 seres humanos no podrían ganar en su contra. Su fuerza
estaba en otra dimensión”.

“El continente estaba gobernado por 6 personas?”

Shin recordó que había un lugar que fue gobernado por 6 personas. Tenía la sensación de que
había oído algo semejante.

“¿Puedes explicar con más detalle?”

“A pesar de que la mayoría de la gente sabe esto, bien entonces. Te diré. En el pasado, hace
alrededor de 500 años, fueron los humanos superiores los que alguna vez gobernaron el
continente. A pesar de que sólo había 6 personas, otras razas no podían hacer nada contra ellos
debido a su poder abrumador”.

“…………”

“Sin embargo, su dominio se terminó de repente.”

“Terminó?”

“Sí, finalizó. No sólo los humanos superiores, también muchas otras razas como los elfos
superiores, los lords superiores, bestias superiores y enanos superiores desaparecieron. Muchas
personas influyentes como reyes, ancianos, héroes y generales desaparecieron también. Se dice

34
que fue una desaparición repentina. Según mi maestra, numerosos hombres influyentes y fuertes
desaparecieron. El día que la desaparición ocurrió fue llamado el Anochecer de la Majestad

“El anochecer de la Majestad…”

“Se dice que todos los humanos superiores desaparecieron en ese momento. Y sólo había 6 de
ellos”.

Una desaparición súbita. Shin tenía una teoría al respecto.

El fenómeno que causó que muchas personas desaparecieran.

(Es ese día. El día en que derroté a Origen, y todo el mundo cerró sesión. No hay pruebas
concluyentes, pero ‘Anochecer de la Majestad’ podría ser el resultado de ese día.)

Los Reyes, héroes y ancianos serían probablemente maestros de gremios. Era de esperarse que
decenas de miles de personas fueran liberadas del juego. Shin no sabía el número exacto, pero
había al menos 10 mil personas atrapadas en el juego. Probablemente parecía una desaparición
repentina de las personas en este mundo.

(Pensar que los 6 humanos superiores habían gobernado el continente antes de eso…)

Shin finalmente entendió. 6 humanos superiores. Sin duda…

(Somos nosotros…)

Cuando The New Gate era todavía un VRMMO y antes de que se convirtiera un juego de la
muerte, no había un gremio que se conociera como el más fuerte de The New Gate.

El gremio fue nombrado ‘Rokuten’ ya que fue formado por 6 humanos superiores. El pequeño
gremio que derrotó a los gremios principales uno por uno en The New Gate, hasta que su
nombre fue conocido por todos los jugadores en sólo un mes. Tenían una reputación con
“Jugadores PK’ing que trataron de oponerse a ellos. (Nota TL: He utilizado el nombre romaji,
Rokuten 「六天」 no “Devas” en el manga, Rokuten significa seis cielos)

Shin era un ex miembro de Rokuten al principio. En aquel entonces, fue estúpido por elegir la
raza humana cuando se juega por primera vez. Los humanos eran despreciados por otras razas
y Shin había tenido una historia oscura antes de eso.

Cabe decir que todos los miembros que lo conformaban eran humanos superiores y casi habían
llegado al máximo las estadísticas. Incluso el miembro más débil tenía HP y MP al tope, mientras
que el resto de los jugadores tenían un promedio de alrededor de 900 de sus estadísticas.

Mientras competían con otros gremios mayores, las batallas que tuvieron lugar parecían
increíbles que fueran de 6 personas en contra de miles de personas. En ese momento, cada
campo se quemó por una magia de fuego en expansión. El líder conseguía ser sorprendido por
una emboscada y acabado

35
Desde entonces, nadie se atrevió a provocar al gremio Rokuten. Incluso los que se burlaban de
la raza humana habían disminuido. No sólo era el poder de combate que los humanos superiores
mostraban, también demostraron su inusual resistencia a la magia. La mayoría de magia no tenía
efecto sobre ellos. Por otra parte, los venenos, parálisis, confusión, hechizos, quemadura,
congelación, petrificación, todos ellos eran ineficaces contra un humano superior. Además, sólo
tardaban unos pocos segundos para curar por completo sus cuerpos.

Era bastante afortunado (o desafortunado) que sólo Shin de entre los Rokuten quedara atrapado
en el juego de la muerte. Por lo menos tres meses o más podrían haberse reducido si otra persona
de Rokuten hubiera estado allí, pensó Shin.

“…………”

“¿Que está mal? ¿Por qué estas de repente en silencio? ”

“No, no es nada. ¿Te importa si cambiamos al tema de la moneda? ”

Shin sintió que estaría cavando su propia tumba si continuaba hablando de los humanos
superiores, por lo que cambió deliberadamente al tema de la moneda, que hablaban de antes.

“No, está bien. ¿Es esta la moneda que has estado usando? ”

“Sí.”

“Ah, para ser capaz de llevar a cabo tal objeto de valor, tal vez el ser un humano superior no
sea una mentira, después de todo.”

Aparentemente Tiera no creía que Shin fuera un humano superior.

Mientras suspiraba, Tiera tomó la moneda de oro y lo miró. Parecía estar confirmando si era
genuina.

Shin dudaba lo que Tiera entendía por valioso.

“Es es valioso? Es sólo 1 G sin embargo. ”

1 Geyl era equivalente a 1 yen en el juego. Si lo convertías, su valor seria de 1/1000 Yen en la
realidad. Era la moneda más baja en el juego. Por cierto, la caja de artículos de Shin contenia
cien millones de Geyl. Era un misterio, ya que mostraba ‘G’ como ‘Geyl’ y no ‘Gold’ con la
moneda de oro.

“La moneda de oro Geyl es a menudo abreviada como moneda de oro G. Sin embargo, ahora
es difícil de obtener. Es posible que no lo sepas, pero la moneda de oro Geyl es un objeto mágico
que puede amplificar la magia. En ocasiones se encuentra en ruinas. Cuando una moneda de oro
Geyl se exhibe en subastas, puede llegar a mil millones de Jul o incluso más. Jul es la moneda
utilizada en cantidad de moneda de oro J o moneda de plata J… J es utilizado como un método

36
de conteo. (Nota del traductor: 1 moneda de oro J = 1000000 J y 1 moneda de plata J = 10000
JEG Si usted tiene 2 monedas de oro J y 87 monedas de plata J, tendrá un total 2870000 J)

“Así que esto vale 1000000000 …”

“Un mago mataría por incluso una ya que vale más de lo que se pueden permitir. Aunque mi
maestra me había enseñado una, es la primera vez que veo otra. Después de todo, mil millones
es la cantidad mínima que puede obtener, el precio puede llegar a 10 veces más que eso”.

“Para que una moneda de oro Geyl valga tanto… Por cierto, ¿Qué tan seguido se encuentran?”

“Rara vez, pero no puedo decir. Incluso cuando se descubrieron nuevas ruinas, las posibilidades
de encontrar eran todavía muy bajas”.

“¿Es eso así? Mira que tengo que tener cuidado al comprar bienes”.

Shin pensó en convertirla para aumentar sus fondos, pero lo canceló después de darse cuenta de
lo valiosa que era.

“Esa es una decisión sabia, pero la estás haciendo justo ahora.”

“Eso es una broma horrible. Sin embargo, voy a tener cuidado la próxima vez”.

“¿Vas a vender algo? Te dije que te compraría buenos equipos o materiales”.

“Bueno, ¿Qué hay de esto?”

Shin sacó tarjetas artículo que había sacado desde la caja de artículos. En el juego, era posible
cambiar un elemento en una tarjeta. Era lo mismo en este mundo, también. Los materiales se
convertían en tarjetas de forma automática e incluso se podrían almacenar en la caja de artículos.
Una vez que el objeto se convirtiera en una tarjeta, una foto del artículo aparecía en la tarjeta. La
tarjeta podría materializarse en cualquier momento.

Shin puso sus tarjetas de artículos sobre el mostrador. Las tarjetas de artículos variaban desde
Tetra Grizzly, Twinhead Snake, Flame Boar, y sus colmillos, garras, pieles, carnes y así
sucesivamente a materias primas, tales como joyas brillantes.

En el juego, los materiales podían ser vendidos y ser procesados en otros lugares. La joyas
estarían especialmente a un alto precio, ya que eran capaces de dar atributos o efectos adicionales
a los equipos y armas, pero solo si eso esa hecho por un herero. Las joyas podían encontrarse en
el suelo después de que un monstruo asesinado la dejara caer, aunque la probabilidad de drop
era muy baja. Las joyas que Shin mostró eran de grado 7, que era el grado más bajo.

“Tarjetas de articulo…”

“Hmm? ¿Qué es? ¿Hay algo extraño? ”

37
“No, si tienes una caja de artículos, esto es natural, ¿No es así? Aunque no sé si ya lo sabes, así
que lo diré por si acaso. Debido a que una tarjeta de articulo también es cara, hasta cierto punto,
es mejor no sacarlas imprudentemente”.

“Es problemático. ¿Debería tratarlas como materiales? ”

“Esa es la forma normal! Eres realmente extraño! ”

“Ah, ya veo… veo. Entiendo, así que por favor cálmate”.

“Mou ~, me haces enojar otra vez.”

Mientras decía eso, Tiera todavía se centró en hacer su trabajo. Ella materializó las cartas de
artículos y comenzó a evaluarlas. Aunque ella se sorprendió, todavía sabía cómo usar las tarjetas
de artículo.

“ Desde Tetra Grizzly hasta Twinhead Snake y Flame Boar. No sólo son materiales de
monstruos feroces, ninguno de estos monstruos se puede encontrar a menos que vayas
profundamente en el bosque. ¿Qué clase de persona eres? ”

“Yo sólo los derroté en mi camino aquí. Sin embargo no son tan feroces como dices. ”

“Pero se necesitan varios caballeros para matar a un monstruo… bueno lo que sea, siempre y
cuando los derrotes. No estoy tan sorprendida después de todo lo que ocurrió antes”.

Parecía que los monstruos eran inesperadamente peligrosos. Shin había pensado que eran
monstruos principiantes.

“Bueno, no te preocupes por eso. Dejando eso a un lado, ¿Qué tal los objetos? ”

“Correcto. Las materias primas se encuentran aún en buen estado debido a la materialización
de la tarjeta. El precio del material sería 1 de monedas de oro J y 27 monedas de plata J, por lo
que el total sería de 1.270.000 J. La joya es de grado 7 con una alta pureza, por lo que el precio
es de 25 monedas de oro J, por lo que el precio es de 25 millones J. Todo junto sería 26.270.000
J.

“Yo no sé si es caro o barato debido a la conversión de la moneda…”

“Es un poco menos que el precio original, pero el precio de las joyas puede subir y bajar en
función del mercado. Esta calidad y pureza suele ser un valor aproximado de 20 millones ~ 23
millones J.

“Oh, tengo suerte. Gané más de 2.000.000 J. ”

“¿Cómo es? Si estás bien con el precio, lo voy a comprar. ”

38
“Es un placer. Lo venderé. Gracias. Y te voy a dar esto también”.

Mientras decía eso, Shin señaló la moneda de oro Geyl sobre el mostrador.

“… ¿Esto es una broma?”

“¿Por qué lo sería!?”

“¿No me oíste hace un momento!? Una moneda de oro Geyl tiene un valor de miles de
millones, nadie en su sano juicio la daría libremente en este mundo”.

“Aquí.”

Shin se señaló a sí mismo. (Nota del traductor: lol)

“¿Estás seguro? … No la voy a devolver, incluso si me lo pides.”

“Sip.”

Tiera agarró rápidamente la moneda de oro Geyl y la acercó a su pecho. Sus ojos brillaban
mientras miraba la moneda de oro Geyl. En este momento, los ojos de Shin estaban pegados al
pecho de Tiera, era como el destino de un triste hombre.

“Ah, es como un sueño hecho realidad… una moneda de oro G…”

La expresión de Tiera cambió por completo a una cara encantada con ojos encantadores. Shin
de repente sintió una extraña seducción por parte de ella, lo que causó que sus mejillas se pusieran
ligeramente rojas. Luego sacudió la cabeza para eliminar aquel sucio pensamiento.

“Bueno, me alegro de que te guste. Los elfos deben encontrarla útil ya que pueden utilizar ma–
”

“¡Espera un momento!”

“–gic.”

Tiera interrumpió el discurso de Shin y se levantó bruscamente. Su expresión tenía una mirada
de alguien que vio algo increíble.

“… ¿Qué es?”

“Justo ahora… dijiste elfo?”

“Ah, lo dije… oh? ¿No eres elfa? ”

39
Shin recordó el rasgo facial de los elfos y los elfos superiores eran las orejas puntiagudas, por lo
que quería confirmarlo… Shin todavía estaba perplejo, porque podía ser de una raza que no
había visto antes.

“Yo debería parecer una chica gato de cabello rojo y ojos negros.”

“Chica gato de cabello rojo y ojos negros?”

La gente gato era una de las razas bestia más populares entre las mujeres y un cierto grupo de
jugadores masculinos. Había varias derivaciones en las razas de bestias, como para la gente gato,
había gato persa, gato calicó y así sucesivamente. Además, los jugadores eran divididos de su
modelo animal, algunos jugadores tenían la misma cara, brazos, cola, alas y muchos más,
mientras que algunos sólo una parte de su cuerpo.

Pero a los ojos de Shin, Tiera era una chica hermosa elfa de cabello negro y ojos dorados. No
había ninguna chica gato de pelo rojo y ojos negros.

“Sólo puedo ver a una hermosa chica elfa con el cabello negro y ojos dorados delante mío.”

“Eso…”

Trató de hacer hincapié en su belleza, pero parecía que ella no lo oyó.

“¿Cómo? Mi maestra puso magia ilusoria en mi”.

“Magia de la ilusión?”

Hablando de magia de ilusión, solía ser utilizada para confundir o hacer ilusiones espectaculares
por otra parte. Era una magia que había dejado una fuerte impresión en Shin, debido a que uno
de los usuarios de esa magia era de Rokuten.

“Uuu… para ser expuesta de esta manera…”

Tiera estaba mirando hacia abajo y su rostro parecía como si el mundo estuviera llegando a su
fin. La depresión repentina de Tiera causó que Shin tratara desesperadamente de resolver la
situación, ya que él no sabía mucho acerca de ella y eso lo llevo a estar abatido.

“Um… Tiera?”

“¿Qué … ¿qué es?”

Tenía la intención de hablar con suavidad, pero Tiera estaba nerviosa de una manera exagerada.

“Me di cuenta de Tiera es una elfa, ya que es una de mis características de calidad.”

“Cal… calidad?”

40
“Sí. La magia de la ilusión es la magia que muestra alucinaciones y confunde a la otra parte. Sin
embargo, podría no ser efectiva hacia los chicos que tienen una fuerte resistencia ante la magia.
Por lo tanto, es por eso que veo la verdadera forma de Tiera”.

“Pero… incluso con una fuerte resistencia, que la magia de la maestra se rompiera…”

Incluso con la explicación de Shin, Tiera todavía tenía una cara de incredibilidad. De acuerdo
con la memoria de Shin, Schnee, quien era la maestra Tiera, era un elfa superior de nivel 255.
Por otra parte, la magia utilizada era sin duda fuerte, ya que los elfos superiores eran una raza
especializada en magia. Aunque la situación no podía ser comparada con Shin. Incluso los otros
humanos superiores prácticamente no podían coincidir con las estadísticas de Shin, por lo que
no había magia ilusoria que le afectara.

Shin suspiró después de una larga pausa.

“Lo vi”

“Hmm?”

“Tú, tú viste mi verdadera forma, ¿no?”

“Vi a una hermosa chica elfa con el cabello negro y ojos dorados, me equivoco?”

“…………”

Ninguna respuesta. Shin se desanimó.

“… ¿No tienes miedo?”

Shin, se lamentó por decir algo extraño, oyó la suave voz de Tiera. Su voz era la de un niño que
estaba asustado por algo.

“Miedo de qué?”

Shin relajó de inmediato sus pensamientos y habló de una manera tranquila.

Aún así, la estoy asustando?

Cuando Tiera dijo eso con voz temblorosa, Shin recordó la cara de un miembro de Rokuten.

Shin estaba orgulloso del tiempo que gastó en línea jugando ya que se estaba divirtiendo. Pero
ese miembro fue hospitalizado a causa de su excesivo tiempo de juego.

La historia se supo durante la reunión en línea entre los miembros. Shin tenía la sensación de
que era el mismo ambiente en ese momento, como ahora con Tiera.

41
Tenía miedo de que su verdadero yo fuera conocido.

Pero no había nadie en Rokuten que se preocupara por esas cosas. Shin recordó que el miembro
estaba muy aliviado.

Ya que había una situación de este tipo, Shin era capaz de escuchar a Tiera sin sentirse agitado y
cambiar su expresión.

“… ¿No sabes esto tampoco, ¿Verdad? … Los elfos de cabello negro son el símbolo de la mala
suerte.”

Tiera habló mientras miraba hacia abajo.

“El símbolo de la mala suerte?”

“Sí, todos los elfos nacen con el cabello blanco. A medida que crecen, se vuelve dorado,
plateado, verde o azul verdoso. ¿Puedes creerlo? Mi pelo era originalmente de color plateado”.

El rostro de Tiera parecía que se estaba castigando a sí misma.

“Pero ahora mi cabello es negro. Nunca hay un momento en que el cabello de un elfo se vuelva
negro”.

“Nunca se vuelve negro?”

“Sí, los elfos con cabello negro traen mala suerte. A mí me pasó todo el tiempo. Monstruos
fuertes de repente atacaron mi pueblo muchas veces, y me expulsaron de mi pueblo a causa de
eso. ”

“…………”

“Mi maestra me recogió después de vagar sin rumbo. Y esta tienda tiene una fuerte barrera
para evitar que los monstruos ataquen. Así que no he dejado esta tienda por más de 100 años”.

“100 años? … Eso es mucho tiempo.”

“Sí, pero ya que puedo vivir sin molestar a alguien, esto es bueno para mí.”

Es imposible que sea bueno, Shin quería gritar. El estar confinada en la tienda durante 100 años
no podía ser bueno. Sin embargo, se abstuvo de decir eso, porque nada podría cambiar, incluso
lo decia. Apretó los puños con rabia.

Aunque no la había conocido ni siquiera hace un dia, Shin personalmente podría comprender
adecuadamente por qué estaba enojado consigo mismo.

42
“… Tiera, quiero confirmar algo.”

“… Confirmar ¿Qué?”

“Ah, pero el pelo de Tiera era originalmente de color plateado, ¿Por qué es de color negro
ahora?”

Shin tenía la sensación de que le iba a dar una pista.

“De repente un día se volvió de cabello negro.”

“¿De repente?”

“Sí, de repente. Me desperté en la mañana, como de costumbre, y se había vuelto color negro.
Yo estaba muy asustada en ese momento, ya que yo no entendía lo que había pasado”.

Mientras Tiera recordaba ese tiempo, su cuerpo temblaba mientras se abrazaba con fuerza. De
la explicación de Tiera, Shin estaba pensando a todo vapor por la información o el conocimiento
relevante.

“De repente, el color del pelo cambió… atacada por monstruos… El color del cabello…
Cambio el color característico… Monstruos… atacada varias veces… Encontrados muchas
veces… Posiblemente fuerte… La característica de cambio de color… Vulnerable a monstruos
… Tal cosa!?”

Mientras Shin murmuró algo, un momento brilló en la mente de Shin. Si su memoria es correcta,
se encontró una posible condición.

“Hay… hay una manera si se cumplen las condiciones!!”

“¿Eh? ¿Qué es?”

Shin estaba gritando mientras miraba a Tiera. Tiera se vio sacudida por el repentino grito de
Shin.

A pesar de eso, los ojos de Shin permanecieron fijos en Tiera.

“Me pregunto por qué lo había olvidado. Sin embargo, con esto… ¿Eh? Esto es extraño, ¿Por
qué el estado no aparece? Debería ser automático”.

La razón de que Shin se mantuviera mirando a Tiera era porque quería ver su estatus. Si la
predicción de Shin era correcta, entonces debería aparecer el estado.

“Uhm… Ventana de Habilidades Abierta… Analizar…Analizar… … ah, aquí está. Mostrar

jugador y monstruo excepto cuando este apagado. Si enciendo esto… ”

43
Shin miró a Tiera de nuevo después de aplicar el ajuste. Tiera se sintió un poco insegura por
como Shin estaba mirando al vacío mientras movía el dedo.

“Bien, ahora puedo ver el estado. Nombre, nivel, raza… bueno… y… Ahhhhhh!! ”

Parte 2

Shin, que encontró lo que buscaba, sin querer hizo una pose de victoria. Tiera, que estaba
observando la excentricidad de Shin, se mantuvo en guardia.

“Alégrate, Tiera! Acabo de encontrar lo que provoca tu mala suerte”.

“¿Eh?”

“Créeme. Estoy seguro de que debido a lo que apareció en la ventana de estado. El color del
cabello cambia, los múltiples ataques de los monstruos, todo esto es causado por el【Regalo
Maldito】”.

“【Regalo Maldito】?”

Tiera quedó estupefacta, porque ella no entendía su significado.

【Regalo Maldito】era una maldición que de repente se producía en The New Gate. Era,
literalmente, mala suerte.

Originalmente, los jugadores podían obtener un 【Titulo】 o 【Gift】 por acabar regularmente
misiones. En ocasiones, capacidades de apoyo y elementos podrían obtenerse de estos.
Dependiendo del 【Titulo】, las estadísticas podrían fortalecerse ligeramente a medida que se
dispusiera de nuevas habilidades.

Entonces, de repente el 【Regalo Maldito】había caído a todos los jugadores. La maldición

tenia un efecto negativo, como la degradación de estatus, aparición de anomalías, encuentros
aleatorios con monstruos únicos, fuertes y así sucesivamente. Sólo podía ser curada con la
habilidad mágica 【Purificación】o utilizando el elemento 【Agua Bendita】.

Aunque el efecto negativo era al azar, los jugadores con 【Regalo Maldito】 tenían alguna parte
de su cuerpo de color negro. Sus pantallas de estado también mostraban una imagen de un
segador riendo.

Posteriormente, Shin había confirmado que había un segador riendo mostrado en la pantalla de
estado de Tiera.

44
“Muy bien, hare esto rápido, Tiera, quiero que salgas de detrás del mostrador y te pongas de
pie en el centro de la tienda.”

“Eh… está bien…”

Haciendo lo que Shin dijo, Tiera se situó en el centro de la tienda sin mucha resistencia cuando
ella estaba confundida por la situación.

“Aquí voy. Activar 【Purificación】!! ”

A fin de eliminar la maldición, Shin extendió su mano derecha hacia Tiera y activó su habilidad
mágica 【 Purificación 】 . Shin adquirió la habilidad que era utilizada principalmente por
sacerdotes en circunstancias determinadas.

Luz dorada comenzó a reunirse en la mano derecha de Shin. Al mismo tiempo, todo el cuerpo
de Tiera fue envuelto en luz dorada.

“Es… es caliente…”

Aunque Tiera se sorprendió cuando ella fue envuelta en la luz, no sentía ningún peligro de la luz
emitida. Tiera sintió confort y calidez en su lugar, mientras que el proceso de purificación se
llevó a cabo.

Después de unos 5 minutos, la tenue luz desapareció gradualmente.

Incluso después de que la luz desapareció, la despistada Tiera tomó un tiempo para volver a sus
sentidos.

“… ¿Tuvo éxito? …”

Murmuró Shin sintiéndose desconcertado. El icono del segador sonriendo se desvaneció

lentamente en la pantalla el estado de Tiera cuando Shin miró. Sin embargo, el cabello que
debería haber vuelto a su color original, todavía estaba casi todo negro. Un punto culminante
plateado se observaba en aquel cabello negro.

La atmósfera entre los dos fue silenciosa por un tiempo, porque era difícil determinar si la
maldición había desaparecido.

“Así que, ¿Cómo está?”, Preguntó Tiera.

“La maldición se ha ido… es… es… pero… el cabello no fue completamente restaurado…”

Él tuvo un momento difícil al decirlo.

“¿Cabello?”

45
“Ah… Lo siento, sólo una parte de tu cabello regresó a su color original. Pero por si acaso, por
favor confírmalo”.

Shin lo dijo sintiéndose desanimado. Sacó un espejo de la caja de artículos y se lo dio a Tiera.
Tiera arrebató el espejo de Shin después de escuchar la palabra cabello, y lo sostuvo frente a ella.

El rostro de Tiera se reflejaba en el espejo. Había una cara que no había cambiado. Pero una
parte de su cabello se había vuelto de un color plateado brillante.

Obviamente, era el color que Tiera una vez tuvo.

“… Sob… sob…”

Las lágrimas comenzaron a fluir hacia abajo de los ojos de Tiera.

Después de eso, las lágrimas comenzaron a estallar como una represa rota.

“Uu… soba … uu …”

Mientras se secaba las lágrimas con la manga, Tiera lloró en silencio.

Y delante de Tiera, había un hombre que estaba totalmente confundido.

No sabía que decir, era Shin, después de todo.

La chica que lloraba delante de él no era una niña pequeña, si no una mujer adulta, sin embargo,
debido a la capacidad de razonamiento limitado de Shin, sólo permaneció quieto en esa situación.

“Sob… un momento… hick… necesito… recuperar el aliento…”

“Ah entiendo. Sólo tómalo con calma”.

Shin le pasó una toalla mientras regresaba a sus sentidos y arrastró una silla para que Tiera se
sentara mientras lloraba.

◆◆◆◆

A unos 5 minutos más tarde, Tiera levantó la cara de la toalla. No había lágrimas restantes, pero
sus ojos seguían rojos.

“Lo siento, estoy bien ahora.”

“¿Es eso así?”

“¿Por qué estás usando honoríficos?”

46
“No, bueno. A pesar de que quité la maldición, tu cabello es prácticamente igual, así que quería
disculparme por eso… ”

Mientras Tiera estaba llorando, Shin tenía miedo de que ella pudiera enfadarse de nuevo por el
cabello.

Sin embargo, a juzgar por la expresión de Tiera, no mostraba ningún signo de estar enojada. En
este momento, Shin se volvió tímido. Y hace un rato, la posición era exactamente lo contrario.

“Estoy bien con el cabello… Por favor, no uses honoríficos conmigo. Después de más de 100
años de tener el cabello negro, aunque sea sólo un poco, ha regresado, me alegro”.

Tiera sonrió y parecía muy feliz mientras lo decía. Y todos los sentimientos aterradores de Shin
se habían disipado después de ver la sonrisa de Tiera.

“¿De verdad? Me alegro también”.

Pero, pensó Shin. Su madre y su hermana menor, siempre decían que el cabello era muy
importante para las mujeres. Es por eso que Shin sintió insatisfacción por ella.

“Sí, estoy muy bien, así que no te preocupes por eso. Pero se ha ido la maldición de verdad? ”

“Ah, debería, sin lugar a dudas. Creo que va a estar claro si sales de la tienda”.

Ya que Tiera dijo que estaba bien, Shin convenció a sí mismo de no quejarse de ello.

La maldición de Tiera, que la hacía encontrarse con monstruos únicas, no podía ser probada a
no ser que saliera de la tienda. Debido a que los monstruos únicos de alto nivel no podían
arrastrarse dentro de la barrera.

The New Gate era un juego muy realista, por lo que los objetos irrompibles eran casi inexistentes.
Y las tiendas de los jugadores, como la de Shin, a menudo eran objetivos de jugadores ladrones.

Por lo tanto, muchas habilidades de sistema de barreras existían para evitar la intrusión a la
tienda. Aplicaba con monstruos, también.

“Honestamente, es un poco terrorífico. ¿Qué pasa si la maldición no se disipó? ”

“Está bien. Ya que yo me curé de la maldición también”.

“¿Eh? Eh!! Tu también estabas maldito!? ”

“Ah, sí, mi tipo de maldición era de encuentros aleatorios con monstruos únicos de alto nivel
también, pero me curé con la habilidad【Purificación】.

47
Cuando Shin fue maldecido, monstruos únicos intentaron atacar a Shin repetidas ocasiones,
hasta que Shin estuvo cansado de eso. Y hubo un momento en que Shin los usó para elevar su
nivel.

“Es eso así. Entonces, ¿Cuál fue el monstruo de nivel más alto que te atacó? ”

“Horn Dragon fue probablemente el más fuerte. Creo que estaba en torno al nivel 200. ”

“¿El rango más alto de los dragones pequeños?”

“¿Sabes?”

“Ah, sólo un poco.”

Horn Dragon era una especie de rango mayor en los dragones pequeños, su tamaño era el doble
de grande y tenían cuernos en sus cabezas. Los dragones pequeños estaban solamente alrededor
de Lv. 100, pero los Horn Dragons estaban alrededor del Lv. 200. Shin había visto el nivel de
Tiera en su pantalla de estado, el cual era 57, así que no tenia oportunidad de ganar contra el
dragón.

En The New Gate, el máximo nivel de un jugador era 255, y el nivel máximo de monstruos era
1000. Era alrededor de cuatro veces más de los jugadores. Esto fue resuelto por la reencarnación
como Shin u otros jugadores de alto nivel. Especialmente Shin, o similares a Rokuten, podrían
superar fácilmente a los monstruos jefe y nunca cansarse de ello. Pero incluso Shin no podía
bajar la guardia, como un monstruo jefe era generalmente Lv. 1000. Así que Shin ni siquiera
sentía ningún peligro de monstruos únicos de nivel 200.

“Sin embargo, se dice que se necesitan varias fuerzas de élite de caballeros para resistir a un
Horn Dragon.”

“Fuerzas de élite? ¿Por qué necesitan un grupo de élite para algo así? ”

“Shh..Son la elite real, sabes? ¿Has visto una enorme muralla junto a la tienda antes de venir
aquí? ”

“Ah, creo que la vi.”

“Esa es la muralla reforzada que rodea el Reino de Bayreuth. Bueno, el capitán de la fuerza del
grupo de caballeros de elite en este país es el único nivel 158. Y los Horn Dragon están sobre
nivel 200, por lo que el capitán necesita 40 niveles más para luchar de frente. Y sólo aquellos con
un tornillo en su cabeza se enfrentarían a ese monstruo por sí solo, por lo que no se puede
alardear de ello”.

“158… eso es…?”

“Sí, es absurdo incluso desafiar al segundo más fuerte del reino solo”.

48
Parece que Tiera pensó que Shin fue sorprendido por el alto nivel del capitán. Pero en realidad,
el nivel era muy bajo. Shin pensó que era absurdo tener ese nivel. Y el nivel apenas había llegado
a la clase intermedia en las normas del jugador. En particular, las normas de jugador como Shin.

Si un monstruo que tenía un nivel superior al Horn Dragon aparecía, podría aniquilar a dos o
tres países. Shin pensó eso.

“Bueno, entonces, vamos a salir de la tienda para que podamos ver si la maldición se ha ido.”

“Espera, ¿No escuchaste mi historia?”

“Lo escuché. Es mejor saber ahora si hay más problemas”.

“No va a pasar. ¿Qué pasa si un Horn Dragon nos ataca? ”

“Oh.”

“…… .Hey, Sólo para asegurarme, ¿Cuál es tu nivel?”

“Soy nivel 255”

“…………”

Los dos quedaron en silencio. Shin respondió con honestidad, pero parece que Tiera lo dudaba.

“Tiera?”

“255…? Igual que la maestra? ”

“Ah, sí, mi nivel es 255, el mismo que Schnee”.

“¿De verdad?”

“Sí.”

“¿Es realmente cierto?”

“Eso es verdad.”

“Realmente hone–”

“¡Sí! ¡Sí! Lo he dicho muchas veces! ”

“–St…”

49
La conversación se detuvo antes de que se volviera una batalla de verdad.

“ ¿Eres capaz de utilizar 【 Analizar 】? Si puedes, entonces puedes ver mis estadísticas
también”.

“No puedo. Sólo el sucesor de habilidad puede utilizarlo. ”

“¿Qué es un sucesor de habilidad?”

“… Empiezo a dudar de tu sentido común.”

Si fuera un residente de este mundo, él lo sabría también. Pero Shin, quien llegó a este mundo
hace un rato, no sabía nada sobre el sentido común. Más bien, él simplemente asumió que era el
mismo que en el juego y se fue con la corriente.

“Incluso si dices que es de sentido común, no entiendo muy bien porque yo vivía lejos de las
aldeas humanos durante mucho tiempo.”

Como no podía decir que él estaba en un juego antes de venir aquí, se decidió a decir que él vivió
como un ermitaño. Era la excusa más probable para su ignorancia de este mundo, pensó Shin.

“Entiendo. Te diré todo lo que necesitas saber, pregúntame si tengas algo que no entiendas”.

“Gracias.”

Shin inclinó la cabeza para expresar su gratitud mientras Tiera dijo “De alguna manera…”.

“En primer lugar, el sucesor de habilidad. Debido a que las personas que saben leer los
símbolos se pierden junto con las habilidades. Las habilidades sólo pueden ser heredadas hoy en
día. Una gran cantidad de habilidades se perdieron durante el Anochecer de la Majestad y en la
actualidad, menos de 100 habilidades aún permanecen”.

“Menos de 100, ¿eh? …”

Shin no pudo ocultar su sorpresa para ese número. The New Gate era conocido por sus
numerosas habilidades, y el número que salio de la boca de Tiera ni siquiera era 1/10 de la
cantidad total de habilidades.

“Hoy en día, las habilidades se utilizan para obtener beneficios personales. Las personas que se
ganan la vida por la lucha, como los aventureros y caballeros, usan habilidades debilitadas que se
llaman Artes. A pesar de que tiene el mismo nombre que la habilidad original, su poder y efecto
equivale a 1/3 del original. La magia que mi maestra me mostró eran ‘Habilidades mágicas’, pero
sólo puedo utilizar Artes Mágicas. Y, naturalmente, la brecha de energía es enorme”.

50
“Ya veo, las habilidades que se volvieron débiles se llaman artes. ¿Hay un nivel separado en
artes? ”

Un cierto nivel de habilidades tenía su propia configuración. Shin activó 【Analizar • X】. Y de
inmediato entendió la habilidad, porque la carta de I ~ X estaba unido después del nombre de
la habilidad. El más bajo era I, y la más alta era X. Este sistema de fijación era casi inexistente en
habilidades de combate, y la mayoría de las habilidades de apoyo estaban utilizando este sistema
de ajuste.

“Por lo que yo sé, las artes no tienen niveles como habilidades.”

“Debe ser difícil pelear usando artes…”

Shin no pudo evitar pensar que sería difícil usar las artes, ya que las habilidades eran más
favorables que las artes.

“ Puedes usar habilidades, ¿Verdad? ¿Qué habilidades eres capaces de usar? Justo ahora
utilizaste una, ¿No? ¿Cuántas habilidades puede usar? 2? 3? ¡¡De ninguna manera!! 4!? ”

“De hecho, un dígito es demasiado poco. Estoy seguro de que puedo usar al menos 1.000 o
más. Aunque no sé el número exacto, porque nunca los conté”.

“¿Qué? 1000? ¿He oído mal? ”

Tiera inclinó la cabeza y pensó si Shin estaba haciendo una broma o no. Se sentía como una
broma, porque se desvió demasiado de sentido común de este mundo, a pesar de que la broma
era la verdad.

“¿Tienes la habilidad 【Analizar】de casualidad? Puedo prestártela, a pesar de que la habilidad

es únicamente nivel I. por lo que no puede mostrar mi ruptura del límite de nivel, pero no estaría
de más tenerla tampoco. Bueno, voy a usar la habilidad 【Secret Books Creation】”.

“?”

Tiera parecía perpleja mientas Shin nuevamente movió su mano en el aire.

“Creación Exitosa.”

“…”

“Qu, ¿Qué es esto?”

Shin le entregó un pergamino a Tiera. Varias potenciales derivaciones del dominio de habilidades
podían ser aprendidas si el dominio de habilidades se elevaba a un cierto nivel. Uno de los
beneficios de 【Secret Books Creation】 fue que era posible crear artículos. 【Secret Books

51
Creation】 era capaz de hacer pergaminos. Cuando utilizaba 【Secret Books Creation】, era
posible que otro jugador aprendiera la habilidad del libro.

Aunque es razonable, se impusieron diversas restricciones a la habilidad, como el número de

habilidades que se podrían fijar, los jugadores no podían aprender la habilidad si la condición de
la adquisición no se cumplía, y así sucesivamente.

Para empezar, 【Secret Books Creation】 también tenía algunas habilidades que eran imposibles
de hacer. Como sólo había pocas habilidades fuertes que podrían ser creadas por 【Secret Books
Creations】. Habilidades de lujo y de 【Secret Books Creation】 se limitaron a bajo nivel, y
había una restricción de nivel también.

【Analizar】no era técnicamente visto una habilidad. Incluso las restricciones de 【Secret
Books Creation】 se mantuvieron a un nivel mínimo. Así Shin podía compartir la habilidad con
otros jugadores sin límite debido a esto. Fue una de las razones por las que hizo ese pergamino.

“El libro secreto de 【Analizar】. Si lees esto, serás capaz de usar esta habilidad”.

Debido a que【Secret Books Creation】 era utilizable para un personaje de apoyo, Shin pensó
en hacer un buen uso de ella. Sin embargo, tenía la intención de pedir disculpas si no funcionaba.
Este tipo de cosas no se entendería si no las probaba.

“¿Puede la habilidad utilizarse después de esto? Pero yo no tengo nada de valor equivalente a
esto.

“Valor equivalente”? ”

Shin se lo iba a dar de forma gratuita, pero Tiera parecía no entenderlo. Al parecer, las habilidades
eran cosas sustancialmente valiosas en este mundo.

“Te lo dije, ¿No? Las habilidades son valiosas también. De todos modos, se necesitaría una
gran suma de dinero para que una aprendiz como consiguiera la habilidad de un maestro. Y dices
que me darás esto de forma gratuita? ”

“Eh, es, a pesar de que yo iba a decirlo. ¿He hecho algo malo?”

“Por el momento, por favor abstente de decirle eso a alguien. Debido a que podría convertirse
en un asunto serio. Dependiendo de la situación, una vida podría ser un objetivo”.

“En esa medida!?”

Shin decidió darle solo a sus compañeros de confianza habilidades de 【Secret Books Creation
】, ya que nunca pensó que su vida pudiera ser el objetivo de alguien.

“Bueno, no te asustes demasiado. Creo Tiera estará a salvo, así que lo leíste ya? ”

52
“No, después de que lo use, ¿Habrá alguna reclamación de indemnización?”

“No!!”

¿Me ves como un estafador!? Shin quiso replicar. Sin embargo, ya que había la posibilidad de
una vida fuera el objetivo de alguien, era normal tomar precauciones.

“Regalar una habilidad es tu modus operandi, ¿No es así?”

“Si ese fuera el caso, entonces yo debería tener una habilidad de clase alta para engañarte.”

“Para mí, incluso esta habilidad es muy valiosa. Debe ser una gran sensación el tener varias
habilidades”.

“Pero no puedo usar las artes. Y pensé que esto es natural, así que no tengo sentimientos al
respecto, porque creo que poseo todas las habilidades”.

“¡Qué agonía tan lujosa … bueno, lo que sea. Voy a recibirlo entonces”.

“Ah, no te preocupes por eso. Sería bastante embarazoso si no lo hicieras”.

Tiera tomó el libro y parecía convencida por el momento. Shin la instó a leerlo, así que lo abrió
y echó un vistazo mientras lo leía.

Cuando ella comenzó a leerlo, una luz envolvió el cuerpo de Tiera y se desvaneció después de
10 segundos. Este era el efecto cuando se adquiría una habilidad. Y al parecer, se había
completado el proceso de aprendizaje de habilidades.

“¿Cómo está?”

Shin estaba ansioso porque no sabía si 【Secret Books Creation】 funcionaría en este mundo.
Es por eso que tenía que probarlo.

“De alguna manera es un sentimiento misterioso. 【Analizar】apareció en mi cabeza después

de abrir el libro, y algo así como los flujos de efecto especial salieron. Sin embargo, no fue nada
desagradable”.

“Eh, ¿Es así?”

Shin se sintió aliviado al saber que tuvo éxito. A partir de aquí, tendría que tenerlo en cuenta en
caso de que lo utilizara de nuevo.

“Puedo ver tu nombre, pero las otras estadísticas tienen un símbolo extraño en ellos.”

53
“Como era de esperarse, el nombre es visible. Bueno, el símbolo raro se llama signo de
interrogación. Sólo se mostrará cuando la diferencia de nivel es enorme. Así que es común no
ver las estadísticas”.

“Eh, originalmente el nombre no es visible. Pero ahora que he adquirido una habilidad, lo
puedo ver, aunque tus estadísticas están ocultas debido a la diferencia de nivel. Esta habilidad
más o menos muestra que eres fuerte”.

“¿Me crees ahora? Voy a mantenerte a salvo de los monstruos cuando salgas de la tienda”.

“No tengo más remedio que tener en cuenta lo que hemos hecho hasta ahora, así que voy a
creer en ti.”

Tiera parecía más dispuesta a creer en Shin gracias a la habilidad 【Analizar】que había
aprendido. Puede haber cierta inquietud por supuesto, ya que Tiera constantemente había sido
atacada por monstruos hasta ahora.

“Voy a salir primero para comprobar la zona de los alrededores por si acaso. Después de eso,
por favor ven conmigo”.

“Bien, seguro.”

Shin salió de Tsuki no Hokora y miró a sus alrededores para asegurarse de que no hubiera
monstruos alrededor. 【Buscar】también confirmó que no había monstruos en las cercanías.

“Todo claro, puedes salir ahora!”

Tiera se asomó a la puerta mientras miraba a los alrededores.

En Tsuki no Hokora, había barreras de habilidad – 【 Barrera • X 】 y 【 Muro • X 】

establecidos por Schnee. El 【Barrera • X】 podría evitar monstruos de Lv. 900 – 1000
(depende de los niveles de los usuarios) de atacar a la tienda, e incluso si lo atacaran, el muro
invisible podría contraatacar.

Y 【Muro • X】 podría prevenir la entrada de intrusos (también depende del nivel del usuario)
desde el nivel de 230 a 255. Debido a que ambos eran del más alto nivel, la invasión era imposible
incluso con 【Cortar a Través】.

Por cierto, para 【Muro • X】, es necesario establecer la configuración de permisos para que
los invitados en general no fueran confundidos con los invasores. A los jugadores se les prohibía
el uso de armas y habilidades de combate en Tsuki no Hokora. Cuando Shin fue el dueño de la
tienda antes, entró en detalles, tales como la prevención de que los jugadores equiparan armas.

Actualmente, el radio de las habilidades de barrera era de alrededor de 20 mels. (Nota TL: En
caso de haberlo olvidado, 1 mel = 1 metro)

54
“Ven aquí.”

“Ehh, está bien…”

Cuando Shin le hizo señas, Tiera se acercó lentamente. Eso fue porque Shin estaba de pie cerca
de 1 mel desde fuera de la barrera.

“…………”

“…………”

Shin observó los alrededores mientras Tiera se quedó en silencio debido al nerviosismo.

Durante unos 5 minutos, no hubo cambios en el entorno, excepto los vientos cálidos que
acariciaban su cabello.

“Nada está pasando.”

“Sí, no pasa nada.”

Por otra parte, después de 5 minutos, Shin juzgó que no había ningún problema. Era a causa de
que la maldición haría que los monstruos atacaran una vez cada 10 minutos.

“No ha venido ningún monstruo.”

“Ciertamente.”

En los primeros 5 minutos, Tiera estaba nerviosa y no podía dejar de revisar los alrededores.

“La maldición finalmente se ha ido, ¿verdad?”

55
56
“Seguro si.”

Tiera respondió a la pregunta de Shin mientras miraba hacia el cielo.

El cielo era tan vasto y azul, Tiera tenía los ojos abiertos. No estaba limitado por las ventanas de
la tienda donde siempre lo veía.

Podía sentir el viento, la luz del sol y oler el aroma del bosque. Tales sentimientos nostálgicos se
extendieron en la mente de Tiera.

Shin se sintió aliviado al ver a Tiera mirando hacia el cielo. A pesar de que todavía había que
tener miedo por los monstruos, por lo menos ya no tenía que preocuparse por su entorno o por
personas molestas. Era posible ir fuera de la tienda libremente a partir de ahora.

“El cielo es tan amplio.”

“Oh.”

Tiera murmuró mientras ella recordaba.

Entonces Shin miró al cielo con Tiera por un tiempo.

La esquina de los ojos de Tiera brillaba mientras miraba el ancho cielo, y Shin no dijo nada.

“Vamos a volver pronto.”

Dijo Tiera, mientras que Shin volvió su mirada desde el cielo hacia Tiera.

“Vámonos entonces.”

No hubo objeción ya que sólo llegaron fuera de la tienda para confirmar que la maldición se
disipó de Tiera. Después de eso, los dos caminaron de vuelta a la tienda.

“Sin embargo, el disipar realmente la maldición.”

Después de regresar al mostrador, Tiera murmuró con ganas. Ella todavía no había alcanzado la
realidad.

“Eso fue más o menos debido a la habilidad【Purificación】. En todo caso, yo estaba teniendo
un momento difícil y fui a través de un montón de problemas para aprender esta rara habilidad”.

“Cualquier maldición puede purificarse con 【Purificación】, ¿Verdad? Pensar que era difícil
hacer que esta maldición se disipara”.

“¿Porque es eso? Que no los sacerdotes tienen esa habilidad? Sería extraño si no la tuvieran”.

57
“Eso no es todo.【Purificación】sólo puede ser utilizada por los sacerdotes de alto rango, así
que realmente no podía pedirles que vinieran. También, debido a la naturaleza de la maldición,
no podía encontrarme con ellos por los monstruos”.

“Sin embargo, eso habría sido diferente de alguna manera si el efecto maldición fuera la
degradación de las estadísticas.”

Tiera acababa de decir algo peligroso sin que ella se diera cuenta. En cuanto a la degradación de
las estadísticas, la maldición haría a las estadísticas caer a 1/10 del original. Incluso combatir con
pequeños monstruos sería difícil.

“Ahora que esta disipada, es inútil pensar en ello.”

“Eso es correcto. Después de todo, eres capaz de ir libremente de nuevo”.

“Sí, aunque a los elfos no les gusta el cabello negro, si el cabello no es completamente de color
negro, podría ser otra historia.”

“Hmm? Si el cabello es todo de color negro, no es bueno? ”

“Sí. Ni siquiera podía ocultar mi cabello cuando estaba maldita. El tinte se volvería negro
después de algún tiempo. Pero ahora que la maldición se ha ido, puedo teñirme el cabello de
nuevo”.

“Es eso así.”

Debido a que el acto de teñir el pelo no era posible en el juego, Shin no entendía esas cosas. Para
empezar, tan pronto como los jugadores eran maldecidos, inmediatamente utilizaban elementos
o iban con un sacerdote para purificarse. Así que los jugadores nunca necesitaban teñirse el
cabello.

“Ah bien, esta es su recompensa por los materiales y la joya.”

Tiera colocó una bolsa sobre el mostrador. Se hinchó considerablemente, ya que había más de
50 piezas de monedas de oro y plata.

“¿Esto puede caber en la caja de artículos?”

Cuando trató de ponerlo en la caja de artículos, vio ranuras de monedas de oro Geyl en la
pantalla. Y también aparecieron 26 monedas de oro J y 27 monedas de plata J. De alguna manera,
cada moneda fue mostrada, separada por tipo. Era, en efecto conveniente.

“Las monedas desaparecieron? Eso es conveniente”.

Shin no pudo decir nada más que sonreír con ironía porque Tiera ya dijo lo que quería. Ese era
otro uso de la caja de artículos. No había necesidad de una cartera.

58
“Por el momento, tengo que encontrar una posada para alojarme.”

“¿De casualidad quieres entrar al Reino Bayreuth?”

“Sí, hay varios lugares que me gustaría explorar. ¿Hay un buen lugar para obtener información?

“Bien. Espera un minuto, voy a darte algo bueno como un servicio extra (Nota del TD: Baia
baia)”.

Después de que Tiera dijera eso, fue a una habitación situada detrás del mostrador. Si la memoria
de Shin era correcta, había una habitación privada allí.

Tiera entró en la habitación, y 3 minutos más tarde salió, entregándole una hoja de papel a Shin.

“¿Qué es esto?”

“Una carta de presentación de Tsuki no Hokora. Con esta carta, puedes entrar en el país sin
tener que esperar en línea para la inspección”.

Al parecer, había una línea de espera para entrar en el país. Shin, que quería encontrar una posada
hoy en día, se sentía agradecido.

“Lo aprecio. Yo no quiero estar sin hogar y dormir en la calle cuando vine aquí. Pero, ¿Es esto
correcto? Darle una carta de presentación a alguien que acabas de conocer hoy”.

Aunque Shin pensó que no estaba calificado, Tiera sacudió inesperadamente la cabeza.

“La maldición que se mantuvo por más de 100 años se disipó. Además, cumples con los
requisitos. Por otra parte, creo que eres una buena persona. No hay problema… Incluso con
esto, todavía no he devuelto todos tus favores. ”

“Una buena persona… lo que has dicho hace un momento, no pude escuchar la segunda
mitad”

“Caray, no me importa! Dije que no hay problema y que por favor te vayas obedientemente”.

Tiera dijo eso, mientras empujaba la carta de presentación para Shin. Aunque su rostro miraba
hacia abajo para ocultar su cara enrojecida, podía verse en sus oídos, que estaban ligeramente
rojos.

“Está bien, está bien. La tomare entonces”.

Una vez más, Shin no se dio cuenta. Mientras que otra persona lo hubiera notado, él era una
persona densa.

59
“Entonces voy a irme ahora. Además, por favor, cuida de mí la próxima vez en la compra de
monstruos que haya cazado”.

“Entiendo, por favor, no te fuerces demasiado. Porque no voy a conseguir nada si mueres”.

“Nos vemos entonces.”

“Estoy a la espera de tu próxima visita.”

Tiera bajó la cabeza y Shin agitó su mano ligeramente al salir de Tsuki no Hokora.

◆◆◆◆

Parte 3

Shin salió de Tsuki no Hokora y cruzó el bosque hasta que estuvo frente a las murallas y comenzó
a caminar por ahí. Puesto que él no sabía de qué manera era la entrada al pueblo, se fue junto
con su sentimiento. De alguna manera sabía que iba a llegar a la entrada del pueblo tarde o
temprano si el caminaba alrededor de las murallas.

“De todos modos, estas murallas se ven realmente resistentes. ”

Shin pensó cuando vio las murallas de nuevo. Debido a que【Analizar】era originalmente una
habilidad para ver los detalles de los jugadores y los monstruos, no sabía mucho acerca de su
magia mas allá de nivel de habilidad V. Pero a partir de la historia de Tiera, todas las habilidades
eran valiosas y podía adivinar que había excelentes sucesores de habilidad.

Después de caminar durante unos 15 minutos, pudo ver una línea formada frente a la muralla.
Parecía que había una puerta de la ciudad cerca.

Había varias personas vestidas con todo tipo de ropa. Además, había un niño humano que
llevaba la ropa hecha jirones, una bestia femenina equipada con una armadura y un enano que
estaba acompañado por un pequeño dragón. La persona que llevaba una túnica podría ser un
mago, y el chico con una gran carreta podría ser un comerciante. Shin miró a su alrededor,
mientras veía a la línea moverse lentamente. Dado que todos los jugadores en el juego tenían
una apariencia limpia (aunque había algunas personas que se vestían con ropas extrañas), Shin
fue sorprendido por el paisaje.

Un soldado que estaba equipado con una armadura como un guardia de pueblo estaba revisando
algo así como una tarjeta de identificación. Además de eso, también revisaban el equipaje en el
vagón brevemente. Shin entró directamente a la puerta, ya que tenía una carta de presentación
de Tiera.

60
Cerca de 20 mels de la puerta, un guardia notó que Shin no estaba esperando en la cola, y Shin
tenía una mirada sospechosa en su cara.

Uno de los guardias se acercó a Shin cuando él estaba a unos 10 mels de la puerta.

“¡Eh, tú! Si quieres entrar en la ciudad, fórmate en la línea! No puedo dejarte entrar si no te
alineas”.

Dijo el guardia, mientras apuntaba al final de la línea. La cola era tan larga que el final de la línea
no se podía ver.

“Bueno, eh, me dijeron que podía entrar en la ciudad si mostraba esto.”

Sacó la carta de presentación de la caja de artículos, mientras pretendía sacarlo de su bolsillo en

el pecho.

El guardia tomó la carta de Shin, miró los contenidos, y reveló una mirada de asombro.
Quedando sin habla, le temblaban las manos después.

“… Carta de presentación… de Tsuki no Hokora…”

“Sí, la obtuve de la empleada de ventas.”

Shin no sabía por qué se sorprendió al guardia, o cuáles eran los efectos de una carta de
presentación de Tsuki no Hokora.

Él estaba preocupado por el guardia cuyas manos estaban temblando.

“Tengo que confirmar si esta cosa es real. Ven conmigo.”

“Bueno.”

El guardia se reunió otros guardias y se puso a discutir algo como ‘¿Es verdadero?” O “¿Como
decidir si es la cosa real?

Al mismo tiempo, Shin vio un caballo que era 1,5 veces más grande que un caballo normal y se
detuvo en la puerta principal.

Mientras Shin estaba mirando el caballo, el guardia regresó.

“Lamento haberlo hecho esperar. Por aquí.”

“Ah entiendo.”

61
Los modales del guardia cambiaron por completo ya que fue muy educado. Fue tan repentino
que se sentía fuera de lugar.

(¿Es la carta de presentación algo genial?)

El camino se abrió para ellos, mientras que Shin sintió las miradas de la gente en la línea. Además
de eso, el lugar estaba lleno de gente y varios carros grandes que entraban y salían. A lo largo del
borde de la calle, había varios puestos de pie en una fila, la venta de cosas como la comida,
armaduras, accesorios, artículos extraños, y así sucesivamente.

“Voy a ser tu guía para el gremio de los aventureros. ¿Eso es todo para ti? ”

“¿Eh? Oh sí. Muchas gracias.”

Otro guardia habló con Shin. Parecía que se haría cargo de la tarea del guardia que habló con
Shin previamente.

“¿Tiene algún plan para ir a otro lugar además del gremio? Podría guiarte”.

“No, ya que no tengo otro plan, me gustaría dirigirme hacia el gremio de los aventureros, y por
favor no uses honoríficos conmigo.”

“Aún así… ser grosero con alguien que tenga una carta de presentación de Tsuki no Hokora.”

“No hay problema, simplemente actúa como de costumbre.”

“… Bueno, si usted lo dice. Yo entien… ”

“Honoríficos!”

“ Entiendo, entiendo, es sólo difícil ajustarme.” (Nota TD: El guardia en realidad dijo
“entiendo” en un tono cortés. Entonces lo dijo de nuevo en un tono informal..)

Shin no quiso actuar grande sólo porque tenía la carta de presentación por casualidad. Mientras
tanto, el guardia con el papel de guía, mezclaba un todo formal e informal en sus palabras.

“Me alegro de entiendas.”

“Caray, que alguien tenga una carta de presentación y no quiera que sea educado”

“Bueno, se sentía mal. Por cierto, soy Shin. Encantada de conocerte.”

Shin fue anteriormente un estudiante. No estaba acostumbrado a que un hombre mayor usara
honoríficos con él.

62
“Soy Beid. He vivido en esta ciudad toda mi vida. Si tienes alguna pregunta, no dudes en
preguntar”.

Beid rió después de decir eso. Dio la impresión de un oso por su pelo castaño y barba. Según 【
Analizar • X】, Beid era de nivel 100. Se dijo que el caballero más fuerte era de nivel 158, por lo
que Shin no podía juzgar si Beid era fuerte o no.

“Entonces, quiero preguntarte algo. ¿Por qué estoy siendo llevado al gremio de aventureros?”

A pesar de que tenía la intención de ir al gremio de aventureros, no recordaba habérselo dicho

al guardia. Pero luego recordó que le había preguntado a Tiera por buenos lugares para reunir
información.

“Estaba escrito en la carta de presentación. Tengo que hacerlo, ya que se afirma en la carta de
presentación de Tsuki no Hokora”.

“ Ya veo. Ah, sólo para confirmar, es la carta de presentación de Tsuki no Hokora tan
importante? ”

“¿Tienes una sin saber sobre lla !?”

Por alguna razón le sorprendió.

“No, esta es la primera vez que vengo a este país y fue una coincidencia que fuera a Tsuki no
Hokora.”

“¿Coincidencia? Teniendo una carta de presentación? Tu eres algo… ”

“Sólo soy un vagabundo”.

“¡Increíble! No, no importa entonces. No sé acerca de otros países, pero con la carta de
presentación, es posible tener una audiencia con el Rey. Algunas personas incluso han tratado
de falsificar la carta de presentación”.

Parecía que la carta de presentación era algo muy valioso por aquí.

“Tiera… esto es más que un servicio extra…”

Shin murmuró mientras lamentaba no saber estas cosas increíbles antes. En realidad, él pensó
que era sólo un paso fronterizo simple. Si la historia de Beid era cierta, era natural que los guardias
se sorprendieran.

“Yo diría que sería un problema si la perdieras…”

“… Justo ahora, alguien se lo pasó a otro guardia.”

63
Shin que sólo se dio cuenta de ello, trató de recuperarla. Pero como Shin hizo un giro en U, fue
detenido por Beid.

“Está bien, si es la carta de presentación, la tengo. ¿Cuántos guardias pueden incluso llevarla
con normalidad. Fue devuelta antes de que pudiera llegar a manos de idiotas buenos para nada”.

“Beid, buen trabajo!!”

Shin inconscientemente le dio a Beid un pulgar hacia arriba. La imagen original de Shin de él
como persona fría se borro al instante, dándole una mejor impresión a Beid.

Shin luego colocó la carta de presentación en la zona de 「Cosas importantes」 de la caja de

artículos. Esta zona tenía una función anti-robo adjunto. Habilidades como 【Robar】 o 【
Hurtar】 no eran eficaces en esta zona, por lo que Shin no tenía que preocuparse por si pudieran
robársela.

“Ah, se me olvidaba, cuando llegas al gremio de los aventureros, dale la carta de presentación
a una recepcionista llamada Els.”

“Els?”

“La señorita recepcionista del gremio, y al mismo tiempo, una aventurera elfa. Hay algún tipo
de antiguas runas élficas escritos en esa carta. Y ella es la única elfa en el gremio de los
aventureros. Así que es probable que sea dirigida a ella”.

“Entiendo. Voy a dársela en el gremio”.

Shin no sabía que Tiera tenía a otra conocida elfa, sin embargo, firmemente memorizó su
nombre.

Como se resolvió el asunto de la carta de presentación, Shin escuchó la explicación de Beid sobre
la ciudad.

“Eso me recuerda, esta es la primera vez que vienes a este país. Voy a explicarte acerca de esta
ciudad. Así que primero, esta calle es la división aproximada de la ciudad. La puerta por la que
entraste en la entrada sur. Hay puertas en el sur, norte, este y oeste, pero se utiliza la puerta del
sur con más frecuencia”.

“¿Por qué es la puerta sur la más utilizada?”

“La razón es que la puerta sur es el punto de conexión de los distritos. También hay una zona
comercial en frente de la puerta sur. Además de eso, el castillo del rey está en el centro de este
país, y los residentes ricos de la ciudad, como los nobles y comerciantes adinerados, lo rodean.
Está rodeado por los cuatro distritos”.

“Hmm… Ya veo…”

64
“El distrito comercial del sur, como se ha dicho hace un momento, en general, tiene todo lo
necesario, como alimentos, artículos, bienes diversos y así sucesivamente. Los gremios están en
el distrito este. Muchas oficinas centrales de los gremios se encuentran allí, como el gremio de
aventureros, el gremio de comerciantes, el gremio de herreros y así sucesivamente.

El oeste es un barrio residencial. Casi la totalidad de la población de la ciudad vive allí. El hotel
es también un lugar para que los aventureros repongan sus cosas con los comerciantes, además
de ser el lugar para pasar la noche. Por último, el distrito norte… está en desarrollo, por el
momento”.

Beid vaciló mientras hablaba sobre el distrito norte. Shin tuvo una idea al respecto, por lo que le
preguntó a Beid audazmente.

“Es el desarrollo solamente un nombre, o se trata de un barrio marginal?”

“Como era de esperarse, lo entiendes. Sí lo es. Aunque he dicho que está en una zona de
desarrollo, con el tiempo los que no tienen lugar para ir comenzaron a moverse en una tras otra.
Aunque cada uno de ellos tienen sus propios motivos. De todos modos, su seguridad está en el
peor de los casos, y es mejor que te mantengas alejado de allí”.

Beid aconsejó a Shin con una expresión amarga.

Sin embargo, no era sólo este país, la mayoría los países grandes también tienen este tipo de
lugares.

Mientras tanto, Shin observaba la situación de la ciudad mientras escuchaba a Beid. En el distrito
comercial, varias personas iban y venían, Shin vio a un hombre con una apariencia de un
aventurero. El hombre llevaba una espada grande y vestía una armadura de cuerpo completo.

Shin estaba emocionado y casi le gritó, sobre todo después de ver que el hombre llevaba una
espada de dragón. Beid dijo que era un arma de un país de isla llamada ‘Hinomoto’, que se
encontraba en el este del continente.

Mientras tanto, Shin llegó al gremio de los aventureros. El edificio era más grande que el edificio
vecino, y tenía un letrero con una espada y una lanza atravesada que estaban pintados. De alguna
manera, esta era la representación del gremio de los aventureros.

“Mi deber termina aquí. No te esfuerces demasiado”.

“Oh, gracias por guiarme aquí, y por la información también.”

Shin fue al edificio del gremio de los aventureros después de ver afuera a Beid agitando
ligeramente la mano.

Abrió la puerta del gremio y entró.

65
Desde la puerta de entrada, el mostrador de la recepcionista se podía ver en el lado derecho, y la
barra en el lado izquierdo. En el hall central, había un tablón de anuncios que tenía muchas
solicitudes publicadas en él.

Ya que los NPCs ruidosos a menudo molestaban alrededor en gremios aventureros cuando
jugaba en grupo, Shin tenía esa imagen al entrar en el gremio. Sin embargo, ninguna basura podía
ser vista en el suelo, ni aventureros gritándose unos a otros, ni miradas de otros aventureros.

No era más que un grupo de aventureros que acababan de terminar sus tareas y estaban teniendo
un brindis. El bar parecía ser sólo un bar normal.

Shin fue directamente hacia el escritorio de la recepcionista, a pesar de que tenía hambre después
de ver la barra.

“Bienvenido al gremio de los aventureros, ¿Cómo puedo ayudarle?”

La hermosa mujer que era la recepcionista saludó a Shin mientras se acercaba. Tenía el cabello
castaño claro que le llegaba a los hombros. Al parecer, la recepción de los gremios siempre estaba
llena de mujeres hermosas.

También había un hombre alto, con una altura de unos 2 mels y cicatrices en su cara junto a la
recepcionista. Sin decir nada, Shin casualmente se desvió al lado de la mujer en la recepción.

“Me gustaría registrarme como un aventurero.”

“Bien, por favor vaya arriba a su izquierda y derecho hasta la segunda habitación. Se requiere
una moneda de plata J para el registro inicial, está bien con eso? ”

“Sí, está bien. Gracias.”

Expresó su gratitud y subió las escaleras. Sin detenerse, Shin estaba pensando que no había tal
procedimiento durante el juego. Entonces vio la segunda habitación y entró en ella.

Shin se acercó a la mesa en el centro, ya que sólo había tres escritorios.

“ Ofrecemos la inscripción para los aventureros aquí. Usted quiere registrarse como un
aventurero, ¿Es correcto? ”

“Ah, sí, yo quiero registrarme como un aventurero.”

Él respondió a la recepcionista con una mirada desconcertada. Shin estaba confundido, como la
cara de la recepcionista y el de la recepcionista de la entrada eran como dos gotas de agua. La
única diferencia era que esta recepcionista tenía el cabello recogido en una cola de caballo.

“¿Te pasa algo?”

66
“No, es que se ve idéntica a la recepcionista de la entrada.”

“Esa es mi hermana mayor. Debido a que somos gemelas, a menudo me confunden con ella.
Estaré ayudando a que se registre hoy. Mi nombre es Cilica Lindt. Por favor, tráteme bien”.

“Soy Shin. Por favor, cuide de mi igualmente”.

“En primer lugar, usted tendrá que pagar el costo inicial de una moneda de plata J”.

“Claro.”

Sacó una sola moneda de plata J de la caja de artículos. Shin pensó que parecía un poco artificial
ya que la sacó de su pecho, pero Cilica recibió la moneda sin ningún tipo de sospecha.

“Entonces, por favor, rellene este formulario.”

En el documento, había entradas para ser llenadas, como el nombre, raza, arma principal, capaz
de usar la magia o no, y así sucesivamente.

“¿Tengo que llenar todo?”

“No, sólo se requiere su nombre y raza. Aunque sería más fácil recibir apoyo si lo llenas todo,
no te obligamos ya que esto no es obligatorio. A nadie se le trate diferente a causa de ello. Así
que por favor siéntase a gusto”.

“Bueno.”

Como no había un lugar para poner como lugar de nacimiento, Shin tuvo que saltárselo, porque
no era de este mundo. La raza fue rellenada como humano por si acaso.

Arma principal era la espada, capaz de usar la magia, y ya que había un espacio para la edad,
añadió el año que paso en el juego de la muerte con su edad real, por lo que escribió 21 años.

Era un poco tarde decirlo ahora, pero el documento estaba escrito en japonés. La lengua hablada
era japonesa, por lo que era natural que también fuera utilizado en este documento. Shin estaba
agradecido por ello. Estaba preocupado al principio, ya que pensaba que estaría escrito con letras
como lombrices retorciéndose.

Después de eso, le dio el documento a Cilica, y ella pasó su mirada a través. Probablemente
estaba comprobando si estaba incompleto.

“Su nombre es Shin-sama, ¿Verdad?”

“Sí. Eso es correcto.”

67
“A continuación, el documento será completado. A continuación, por favor gotee una gota de
sangre en esta tarjeta.

Cilica le entregó a Shin una aguja y una tarjeta de plata.

Shin pinchó la punta de su dedo y goteo la sangre en la tarjeta. La tarjeta no rechazó la sangre y
la absorbió como una esponja.

“Con esto, esta completado el procedimiento. La tarjeta tardara un día en procesarse, por lo
que estará lista para mañana. ”

“Está bien.”

Parecía que iba a tener que esperar hasta mañana antes de recibir su tarjeta.

“¿Le gustaría escuchar más información sobre el gremio?”

“Sí, por favor.”

“En primer lugar, los aventureros están divididos por rangos, desde el más alto SS S, A, B, C,
D, E, F y G hasta el más bajo. Debido a que Shin-sama se acaba de registrar, su rango es G.
Cuando se completa una solicitud, se añade el punto y su rango se elevará en consecuencia. Si
una solicitud se falla o es abandonada, el punto de la solicitud se resta del punto actual. El rango
se reducirá si los puntos están por debajo de un cierto nivel. Además, deberá pagar los gastos de
cancelación en dos ocasiones de la recompensa ofrecida. Puedes pedir apoyo a 2 rangos encima
de ti. Sólo puede recibir peticiones de un rango por encima de usted, si usted se convierte en
rango C o superior. Puede formar un equipo con dos o más miembros. También es posible
participar en la solicitudes de los primeros 3 rangos. Dependiendo de los miembros, usted
recibirá la solicitud de acuerdo con los miembros de los primeros puestos”.

“¿Cuál es el número máximo de miembros permitidos en un grupo?”

Shin preguntó ya que él estaba interesado. El número máximo de personas de un equipo era de
seis personas en el juego.

“Una de las partes puede estar formado por un máximo de seis miembros. Se convierte en una
forma llamada de trabajo conjunto, donde se cruza múltiples partes cuando se recibe una
solicitud para obtener más cantidad de personas. Esto por lo general se ve en las solicitudes de
subyugación de monstruos fuertes, o bastante peticiones a gran escala”.

Parecía que el número de miembros de equipo se mantuvo sin cambios. Sin embargo, la solicitud
(Que era llamada Quest en el juego) para obtener más cantidad de gente parecía diferente del
juego, no había trabajos conjuntos o múltiples partes.

“Hay varios tipos de peticiones como deberes misceláneos, pesca, subyugación, escolta, y así
sucesivamente. Por favor, tenga en cuenta que el gremio no tomará la responsabilidad de tomar

68
una solicitud sin la aprobación del gremio. Una solicitud inadecuada para su capacidad le da
probabilidades de sufrir lesiones graves o incluso la muerte”.

“¿Qué pasará si la solicitud y el contenido son diferentes? Si se recibe una solicitud de

sometimiento y al llegar allí, el monstruo es más fuerte de cómo dice la solicitud”.

“En este caso, está bien abandonar la solicitud. Es necesario informar de ello, por lo que habrá
penalización. Incluso el gremio verifica todas las solicitudes de riesgo, por favor no lo tome sin
precauciones, ya que no todas las solicitudes se pueden cubrir”.

La gestión parecía tener falta de eficiencia. Pero ya que no se desarrolló la red de información,
no podría ser ayudado, pensó Shin.

“El gremio va a comprar las materias primas de los monstruo derrotados. Es una buena fuente
de ingresos extra. A continuación–”

La explicación de Cilica duró unos 20 minutos. Incluso si Shin escuchaba todo, no podía
memorizar todo.

“–Eso es todo por hoy. Voy a explicar una vez más acerca de la tarjeta de gremio mañana
cuando usted la reciba. ¿Tienes alguna pregunta?”

“¿Puedo recibir solicitudes desde ahora?”

“Después de que reciba la tarjeta del gremio, puede aceptar solicitudes de inmediato. Debido a
que la tarjeta de gremio también actúa como un paso fronterizo, le aconsejo que usted pase la
noche en la ciudad”.

“Ya veo. No tengo más preguntas. ”

“Bueno, eso es todo por hoy. Deseo para el éxito de Shin-sama”.

Cilica se inclinó elegantemente, y Shin abandonó el mostrador.

Shin bajó las escaleras y habló con la recepcionista que lo guió antes.

“Gracias por la ayuda hace un rato.”

“Se completó el procedimiento, ya veo. Pues bien, una vez más, Bienvenido al Gremio de
Aventureros. Mi nombre es Celica Lindt, yo soy responsable de los procedimientos de solicitud.
Mis mejores deseos en el futuro”.

“Soy Shin. Igualmente. ¿Eres la hermana mayor de Cilica del mostrador de registro?”

“Así que estaba Cilica a cargo. Bueno, sí, soy la hermana mayor de Cilica. Debido a que somos
gemelas, somos muy parecidas”.

69
“Me sorprendió. Pensé que podría teletransportarse instantáneamente”.

“Es posible que una persona que viene aquí por primera vez tenga esa curiosa mirada en su
cara cuando regresen, al igual que la persona allí.”

Shin siguió la mirada de Celica después de que ella dijo eso. Era la figura de un nuevo aventurero,
que dejó el gremio mientras inclinaba la cabeza. Él era la persona junto a Shin cuando recibió
una explicación antes.

“Me confunden muy a menudo con mi hermana, incluso en el gremio. Espero que Shin-sama
no nos vaya a mezclar también. ”

Shin sintió momentáneamente la presión de la sonrisa de Celica. Como cuestión de hecho, Shin
probablemente pensó que era problemático para prestar atención a ella.

“Aún así, voy a hacer mi mejor esfuerzo. Ah, ¿Puedo hacerte una pregunta? ”

Shin preguntó mientras él recordaba lo que Beid le había dicho. Sin embargo, el hombre grande
al lado de Celica lanzó una mirada a Shin un par de veces por alguna razón. La intuición de Shin
estaba sonando como una alarma, pero decidió ignorarlo por ahora.

“Sí, no dude en preguntar.”

“He oído que una aventurera llamada Els funciona aquí como recepcionista.”

Sólo había dos personas (Celica y el hombre grande) en el escritorio de la recepcionista. Shin
quería decir señorita antes de recepcionista, pero no pudo, debido al gran hombre al lado de
Celica. (Nota TD: Beid se refiere a Els como señorita recepcionista, ¿Recuerdas?)

“Lo siento, Els acaba de recibir una petición y se encuentra fuera de la ciudad en estos
momentos. Ella regresará hoy si no se produce ningún problema. Por favor, vuelva a preguntar
cuando reciba la tarjeta del gremio mañana. Si no está disponible, entonces pasaré su mensaje”.

Al parecer, Shin llegó en el momento equivocado. Ya que era una aventurera, ella no estaría ahí
siempre.

Shin esperaba una mejor suerte mañana.

“Ya veo, entonces vendré otra vez mañana.”

Celica se inclinó un poco y luego Shin se dirigió a la barra. No había comido desde que fue
trasladado a este mundo.

Había varios huéspedes en el bar, además del grupo de aventureros antes. El nivel promedio era
de alrededor de 90.

70
Shin encontró un asiento en una zona menos concurrida. A continuación, leyó el menú. Aunque
el menú estaba escrito en japonés, no entendía qué tipo de plato se servían, por lo que sólo pidió
la recomendación de hoy.

“Conjunto recomendado de hoy, Shin-sama.”

“Ah, ah, sí…?”

Shin se dio la vuelta y vio a la camarera. No sabía por qué la camarera sabía su nombre, entonces
vio la cara de la camarera.

Era Celica, la chica de la que se había separado hace un rato.

“EH! … Que no eras la recepcionista?”

“Sí.”

“Pero estas usando un vestido diferente.”

“Sí, me pongo el uniforme del gremio en el mostrador de recepción.”

“¿Cambiaste tu ropa?”

“Claro.”

“¿No es eso demasiado rápido? ¿Y por qué una camarera? ”

“Es normal para cambiarse de ropa a algo como esto. A veces, yo trabajo aquí para ayudar
cuando el escritorio de la recepcionista no está lleno”.

Eso no es normal… Shin quiso replicar. Sólo habían pasado 3 minutos desde que dejó el
escritorio de la recepcionista, y luego apareció Celica. No podía dejar de pensar que era
imposible.

Después de un rato, un plato fue servido que consistía en una carne con un espesor de
aproximadamente 3 cemels, una ensalada de verduras crudas, y una sopa. No era un plato que
podría ser cocinado en poco tiempo.

Mientras tanto, nadie parecía ir al mostrador de recepcionista desde que Celica se fue, por lo que
sólo el gran hombre estaba allí. Shin podía simpatizar con los aventureros que estaban tomando
pedidos en este momento.

“Por favor, disfruta la comida.”

“Bueno, itadakimasu.”

71
Shin lo dijo y comenzó a comer. Por alguna razón, Celica se acomodó en el asiento de delante
de Shin.

(¿Qué… qué es este desarrollo?…)

No se podía evitar, pero era incómodo comer mientras era observado.

De todos modos, el plato era delicioso, especialmente el bistec. La ensalada tenía una textura
agradable, la carne de pollo guisado era crujiente y la sopa era bastante buena.

Sin embargo, la situación era bastante incómoda. No podía disfrutar de su comida.

“¿Está bien que otros clientes se queden esperando, Celica-san?”

“Está bien, otras camareras pueden servirles.”

Parecía que no quería irse.

“Aunque es difícil comer mientras me estas mirando…”

“Por favor, no le tome importancia.”

“Eso es imposible, ya sabes…”

Ella sólo respondió con una sonrisa. Ella dijo que no le tomara importancia, pero Shin todavía
se sentía incómodo.

“Haa, ¿Qué pasa en realidad? ¿Es esto el acoso contra los recién llegados? ”

“En realidad, hay algo que quiero confirmar.”

“Entonces, por favor dígalo desde el principio.”

“Sólo quería ver qué tipo de persona eres antes de eso.”

Aún así, Shin pensó que se estaba burlando de él.

“¿Bien? Qué es lo que desea confirmar? ”

Shin dijo eso, y Celica respondió en voz baja.

“ Sí, he recibido un informe de que Shin-sama tiene una carta de presentación de un

determinado lugar.”

72
Shin, con solo escuchar carta de presentación en esas palabras, pudo entenderlo. Al parecer, esto
era más importante de lo que se pensaba Shin.

“Ah, es eso así? Ciertamente la tengo. ”

“ ¿ Estaría bien para usted si nos vamos a otra habitación para confirmar la carta de
presentación?”

“Si puedo terminar mi comida primero, entonces está bien. Aunque tengo que declinar a menos
que el maestro de gremio esté allí”.

“…………”

Shin lo dijo como una broma, sin embargo Celica se había quedado en silencio de manera
inesperada. Además, podía sentir su mirada sobre él.

“… Bueno, era una broma”

“… Lo siento, el jefe del gremio me pidió que te llevara allí.”

“¿En serio?”

“Sí”

De su voz firme, Shin podía confirmar que era la verdad. Se sentía desanimado, ya que tenía que
encontrarse con la máxima autoridad del gremio en su primer día.

“… ¿No podemos hacerlo mañana?”

En secreto suspiró, porque era un evento anormal el conocer a un maestro de gremio en su

primer día después de venir a este mundo.

“Una vez más, lo siento, pero…”

Celica miró hacia atrás de Shin después de decir eso.

El maestro del gremio estaba detrás de Shin.

(Fuh, No quiero darme la vuelta… ehhhhh!!!)

Shin sabía que había alguien detrás de él, pero no creía que fuera el maestro del gremio. Se dio
la vuelta a regañadientes, y lamentó su decisión inútil.

La persona que estaba detrás de Shin era una persona inesperada.

“…………”

73
“No podía esperar más. Lamento molestarte mientras estás comiendo. Jajaja”

Era el gran hombre del escritorio de la recepcionista que apenas hablaba y reía.

Era el gran hombre que le estaba lanzando miradas a Shin.

Era el gran hombre que hizo que la intuición de Shin le mandara advertencias.

En otras palabras, era el hombre grande.

“Oye, eres tú?!”

Le sorprendió tanto que él utilizó un tono informal inconscientemente.

“Escuché el informe y quería reunirme contigo inmediatamente.”

El hombre grande, que al parecer era el jefe del gremio, habló con una sonrisa.

“Barlux-sama. Si pudiera esperar un poco más… ”

“No puedo. Después de todo, esto es una cosa por la qué preocuparse. Shin-kun, ¿No? Soy
Barlux. Puede ser un poco brusco, pero ¿Puedes venir a mi habitación? ”

Al parecer, Barlux era el nombre del jefe del gremio. Hablando de jefe del gremio, Shin estaba
sorprendido porque se imaginaba a una persona de la tercera edad. La apariencia del jefe del
gremio parecía un hombre de unos 30 años de edad a 40 años. Había una gran cicatriz en la cara,
si se combinaba con su gran estatura, daba un sentimiento de intimidación de inmediato. A pesar
de eso, él tenía esa sonrisa amable, que reducía la sensación de intimidación.

Sin embargo, su nivel era 228, el nivel más alto que había visto en este mundo.

“Haa, aunque no me importa, por favor, déjame terminar mi comida primero.”

“Por supuesto, lo siento por eso. Voy a estar esperando en mi habitación”.

Barlux volvió a su habitación después de que él dijo eso.

“Como jefe del gremio, se ve muy joven. Pensé que un viejo seria el jefe del gremio. Ah, por
lo que en este caso, no es importante la experiencia de un viejo aquí? ”

Shin habló basado en las imágenes que tenía de juegos y novelas.

“Entiendo su pensamiento. Lo qué Shin-sama dijo no es del todo malo. De hecho, la mayoría
de los jefes de gremios en otras ciudades son personas de edad avanzada. Sin embargo, Barlux-

74
sama es un antiguo aventurero rango S, por lo que su experiencia y conexiones no son inferiores
a los otros jefes de alianza.

“Ex rango S, ¿Eh?”

Shin seguía siendo ignorante sobre el sentido común de este mundo, pero aún podía imaginar
que el camino para clasificar a S no era fácil. Si se miraba desde ese nivel, esa persona sería
considerado un jefe de gremio.

Terminó su comida mientras pensaba en esas cosas.

Al mismo tiempo, sintió las miradas de todas partes después de la aparición del jefe del gremio.
Y entonces, procedió a la recepción, guiado por Celica.

Había habitaciones detrás del mostrador de recepción, la habitación a la que Shin fue guiado
tenia muebles para tener huéspedes, como un sofá, mesa, escritorio y estantería. Aunque Shin
no sabía su precio, daba la impresión de productos de primera clase.

“Bienvenido al gremio de los aventureros. Lo siento, yo fui grosero antes. Soy Barlux Heim, el
jefe del gremio”.

Cuando Shin entró en la habitación, Barlux estrechó la mano de Shin mientras él se presentaba.

“Soy Shin. Mis mejores deseos para usted”.

Shin podía sentir que la mano que sacudió era rígida y resistente, y era sin duda de gran alcance.

“Por favor tome asiento.”

Shin se sentó en el sofá mientras Celica sirvió té sobre la mesa.

“Shin-kun. Aunque es un poco pronto, quiero ver la carta de presentación de Tsuki no

Hokora”.

“Aquí.”

La carta de presentación fue sacada de la caja de artículos, y se lo dio a Barlux. Al mismo tiempo,
Barlux colocó otro papel sobre la mesa. Entonces, un patrón de una luna creciente que se
dibujaba en el centro de la carta, brilló en plata.

“Esto es…?”

“La carta de presentación de Tsuki no Hokora es un poco especial. La magia de las cartas de
presentación resonará si se acercan entre sí. La cresta brillará de esta manera. En otras palabras,
esta carta de presentación es genuina”.

75
De la explicación de Barlux, parecía ser el método de confirmación de la carta de presentación.
Y parecía ser imposible producir una imitación, ya que se enterarían de inmediato.

“Así que tenía esta función…”

Aunque estaba asombrado de la función inesperada, Shin no pudo evitar pensar que debía haber
conseguido una explicación cuando la recibió.

“Nadie te dijo eso?”

“Lo recibí como un servicio extra, como un paso fronterizo”.

“Servicio…? ¿Fue Schnee la que te la dio, o Tiera? ”

“Fue Tiera. Schnee estaba ausente”.

“Tiera eh. Creo que algo excepcional debe haber sucedido, que se olvidó de explicar esto, pero
tiene buenos ojos para las personas. Incluso yo también he visto un montón de gente, pero ella
está siempre un paso por delante”.

Barlux dijo mientras reía.

Y era cierto que algo excepcional le ocurrió a Tiera, como que una maldición de 100 años fuera
disipada.

Aún así, ese tipo de visión se desarrolla con los años?

“Fuh!”

Mientras pensaba Shin acerca de la edad, un escalofrió recorrió por su columna vertebral.

La cara sonriente de Tiera con un fondo en llamas entró en su mente.

(Dejemos de pensar en la edad, creo que va a ser fatal…)

Debido a que tenía un mal presentimiento, se detuvo de pensar en ello.

“? ¿Qué pasa?”

“Ah, nada.”

“¿Es eso así? Entonces vamos a continuar la historia desde donde la dejé antes”.

Dijo Barlux mientras él corregía su postura. Parecía que aquí seria donde el tema principal
comenzaría.

76
“Debido a que no has escuchado la explicación, voy a explicar los usos de la carta yo mismo.
Con la carta de presentación, es posible entrar en la mayoría de los países sin tener una
inspección. Si tiene información, será tratada como información final. Cada gremio incluso se
acomodaría diferente. También, en Bayreuth, incluso puede tener una audiencia con el rey.
También sirve como una identificación fiable”.

No había duda de que lo que estaba diciendo Beid antes era verdad. A pesar de que no hablaba
del gremio o de información.

“La carta de presentación tiene muchos usos. Así que, naturalmente, habrá personas que
quieran robártela o arrebatártela”.

“Eso tiene sentido…”

Podría ser mal utilizada para el terrorismo, como contrabando de material peligroso, asesinato y
así sucesivamente. A juzgar por el punto de vista de un criminal, estarían interesados en ella.

“Por lo tanto, quiero que me digas si tienes la habilidad para protegerla. Si no puedes hacerlo,
te sugiero que la destruyas ahora”.

“…………”

Shin estaba pensando. Con esta carta de presentación, habría ventajas y desventajas.

En cuanto a las ventajas, sería más fácil para él para cruzar los países. Y podría obtener la
confianza del país fácilmente.

Sin embargo, la desventaja sería el peligro de ser objetivo de varios individuos u organizaciones.

Por lo menos, las ventajas eran indispensables para Shin. En el momento de la explicación del
gremio por Cilica, se enteró de que la entrada a todos los países sería relativamente fácil si tenía
una tarjeta de gremio.

Sin embargo, consideró que había una diferencia en un momento de peligro, y que podría
garantizar firmemente su identidad en el caso una emergencia.

También habia un demérito, como ya era conocido por los guardias cuando llegó a la ciudad, y
también a las personas que estaban haciendo cola en la puerta sur. Además, él ya era conocido
por el gremio. No sabía el alcance de la protección de la información confidencial aquí, incluso
si ya se ha expuesto. Más bien, sería mejor si él actuaba normalmente.

(Lo pondré en la zona de「Cosas importantes」 en mi caja de artículos por si acaso, y evitar
sacarlo generosamente.)

77
A partir de la historia de Tiera, sólo unas pocas personas tienen una caja de artículos. En las「
Cosas importantes」, incluso los miembros de Rokuten no podían quitar elementos colocados
dentro

A pesar de que no tenía ninguna manera de confirmarlo.

“Puedo protegerlo.”

Llegó a la conclusión después de pensarlo por un tiempo.

“¿Esa es tu decisión?”

“Sí.”

“No te arrepentirás de esto, ¿verdad?”

“Por supuesto que no lo hare. Aunque sé que si cometo errores, será malo para mí y la tienda.
Si se me confió este importante cosa, entonces me aseguraré de cumplir con esa confianza”.

Shin dijo con confianza.

Después de todo, él había decidido la respuesta antes de pensar en el tema de las ventajas y
desventajas.

Algunos podrían pensar que lo que Shin estaba haciendo era imprudente y peligroso, pero, por
desgracia, la vida de Shin era atacada muchas veces. Shin obtuvo experiencias que podrían hacer
frente a asesinato y sorprendentemente sobrevivió un año en The New Gate, que se había
convertido en un juego de la muerte.

A pesar de que su verdadera intención era que no quería destruir la carta.

“Uf, Bien dicho. Como era de esperarse de alguien que tiene la carta de presentación”.

“Aunque fue un poco exagerado.”

“El exceso de modestia no es bueno. Una vez que dude, usted perderá la vida”.

“¿Qué significa eso?”

Esa era la opinión del jefe del gremio, al parecer. Esa persona podía ser bastante seria.

“Hmm, qué tan alto es tu nivel? Tuve que superar numerosas batallas por mí mismo, hasta que
casi alcancé el límite, pero todavía no puedo declarar lo que acabas de hacer. Puedo entender
que seas considerablemente fuerte”.

78
De hecho, era un antiguo rango S. Él parecía poseer la capacidad de ver a través de la capacidad
de otros, incluso si él no tenía las habilidades.

“… Tengo que contestar?”

“Lo siento, pero el gremio tiene que tener una idea sobre el nivel de un aventurero. Sólo el
alcance de tu nivel es suficiente. No puedo permitir que los aventureros de bajo nivel hagan
peticiones peligrosas. ”

Parecía que Barlux no lo dijo solo por curiosidad.

Él puede ser que lo necesite para confirmarlo no sólo como persona, sino también para el
gremio, como la expectativa de la capacidad se correlaciona con un cierto grado si el nivel era
conocido.

“Entiendo. Mi nivel es más de 150. ”

“Hmm. Shin-kun, como dije hace un momento, se prohíbe la modestia”.

Barlux levantó una ceja después de escuchar el nivel de Shin. Como era de esperar desde el
maestro de la alianza, que parecía saber si el nivel era muy bajo.

“¿No es suficiente?”

“No es bueno, el nivel que usted acaba de decir es muy inferior a su nivel original.”

A pesar de que él no quería decirlo suavemente porque oyó que el N º 2 era de nivel 158, no fue
capaz de engañarlo.

“Así que puedes decirlo sin usar 【Analizar】”

“He visto muchos aventureros como jefe de gremio.”

“No se puede ayudar, eh. Mi nivel es más de 200. ”

Aún así, Shin no quería admitir su verdadero nivel. Él acababa de agregar 50 niveles a lo que
declaró anteriormente.

“¡Ah!”

“Impresionante…”

Barlux mostró visiblemente una sonrisa impresionada mientras Shin decía de nuevo su nivel.
Celica, que estaba de pie cerca de la pared, expresó involuntariamente su asombro.

“¿Es algo para sorprenderse?”

79
Shin sabía que Barlux era también por encima del nivel 200, por lo que no debería haber lo
sorprendió.

“A pesar de que está escrito en el documento, tiene 21 años de edad, ¿correcto?”

“Sí.”

“No se conoce muy a menudo a una persona que supere el nivel 200 en su juventud como tú.
Me pregunto si tu y el número 1 de este país pueden pelear al mismo nivel”.

Aunque el nivel de 150 parecía ser demasiado bajo, 200 por el contrario, parecía demasiado alto.

“¿Cuál es el nivel del número 1 de este país? ”

“Es 230. Es la segunda princesa de este país.”

“¿Hablas en serio?”

Una princesa fuerte!!! Shin quiso replicar.

(La princesa es más fuerte que el capitán de las fuerzas de élite…)

Debido a que Barlux dijo que era el número 1 del país, él pensó que podría ser el rey o un
príncipe, o incluso un guardia real, pero nunca una segunda princesa.

“¿No es demasiada diferencia con los caballeros? He oído de Tiera que el capitán de las fuerzas
de élite es de nivel 158. ”

“El capitán de las fuerzas de élite? Ah, te refieres al líder de los caballeros? Su nivel se elevó a
188 ahora. Quizás Tiera no ha oído hablar de él desde ya que está en la tienda todo el tiempo”.

“Aún así, la princesa es la número uno…”

“Es debido a que la segunda princesa está en la facción de combate. Además, ella es muy
popular y a menudo hace acto de presencia en la ciudad”.

“¿Es seguro para un miembro de la familia real el llegar a la ciudad?”

“Los niveles de los hooligans por allí ni siquiera pueden ser comparados a su nivel.”

Parecía que el más fuerte del reino no era sólo para mostrar. El Dragon Horn que salió con la
historia de Tiera sería asesinado si luchaba contra ella.

“Bueno, entonces, Shin-kun. En realidad, hay una cosa más que quiero confirmar, si está bien
contigo”

80
“… Eso dependerá de la pregunta”

Shin tuvo un presentimiento desagradable sobre esto.

“Es sencillo. Yo quiero que tengas un encuentro conmigo”.

“Lo siento, ¿Puedo irme ahora?”

“Por desgracia, no puedes.”

“No puedo?”

“Es lamentable, pero no tienes el derecho de negar mi petición.”

Barlux le dijo simple y llanamente. Probablemente quería ver la capacidad de Shin. Sabía que no
era necesario ser capaz, incluso si Shin era una persona de alto nivel.

“De alguna manera, mi sentimiento premonitorio se hizo realidad.”

“Lo siento mucho. Quiero confirmar para el gremio personalmente. No, tengo que verlo por
mí mismo”.

Shin frunció el ceño cuando su premonición se hizo realidad.

Debido a las miradas que recibió en el mostrador de la recepcionista, sólo sentía una intención
combativa de los ojos de Barlux.

Pero de alguna manera, él ignoró la intención de Barlux. Aunque Shin también quería ver la
capacidad de un antiguo aventurero rango S.

“…Si señor. Puedo entender que no vas a estar tranquilo hasta ver mi capacidad”.

Cuando se hizo público que Shin poseía una carta de presentación, Shin tenía que demostrar que
tenía la capacidad para protegerla.

“¿Dónde vamos a luchar?”

“Hay una sala de entrenamiento que sólo los miembros del gremio pueden utilizar. Ahí es
donde vamos a luchar. ¿Necesitas tiempo para prepararse? ”

“No, estoy listo en cualquier momento.”

“Bueno, entonces, vamos a ir allí de inmediato.”

81
Llegó a una sala de aproximadamente el mismo tamaño como la anterior después de seguir a
Barlux. No había muebles en la habitación, sólo un cristal del tamaño aproximado de una pelota
de fútbol, flotando en el centro de la habitación.

Se parecía al punto de transición que Shin veía a menudo en el juego.

“Hay un área de entrenamiento en el sótano. Podemos ir allí desde este punto de transición”.

Al parecer, el punto de transición parecía intacto. Podría ser utilizado al tocar el cristal y decir la
ubicación.

Posteriormente, llegaron a un lugar que tenía un área considerable como un coliseo. Tenía un
lugar de descanso, un área de entrenamiento dentro de la plaza, y un asiento público, excepto
que no había aventureros alrededor.

“No hay nadie aquí, ¿Siempre así?”

“No, esta es la segunda área de entrenamiento que se utiliza para un caso especial como este.
Los aventureros comunes están entrenando en la primera zona de entrenamiento. Los de fuera
no pueden usar esto sin permiso”.

“Es eso así…”

Parecía que Shin no tenía que preocuparse por su entorno. Era de gran ayuda, ya que Shin no
quería destacar.

“Entonces, vamos a empezar?”

Mientras decía eso, todo el cuerpo de Barlux fue envuelto con la luz azul. La luz desapareció
después de un segundo, Barlux estaba equipado con una armadura azul con guantes. La armadura
de color azul claro parecía ser mucho más delgada que una armadura ligera común, parecía hacer
hincapié en la facilidad de movimiento. Por el contrario, los guantes eran de un azul oscuro
pesado, que cubría los dedos hasta los codos.

Parecía que los artículos de equipo para el brazo mostraban un guante de estilo japonés, el
guantelete que se mostraba era de estilo occidental. Puede que no sea fuera diferencia
significativa, pero había bonos adicionales leves de guantes para AGI y de guanteletes para VIT.
El propósito de Barlux para usar guanteletes era probablemente para compensar su fina
armadura.

De acuerdo a 【Analizar】, el trabajo de Barlux era, como es lógico, un luchador a puños. Shin
estaba más sorprendido por el equipo repentino de armadura y guanteletes, como la
transformación de un héroe.

En The New Gate, la armadura y guanteletes estaban equipados de la misma manera también.
La luz se formaba y se materializaba después de eso. La razón era por lo que podría encajar

82
perfectamente en el físico del avatar. Por lo tanto, esta era la razón por la que Shin había estado
evitando el uso de armadura como Barlux, porque era llamativo.

“… (Había tal elemento, eh?)”

“¿Cuál es el problema?”

“No, nada.”

No tenía nada que decir sobre la escena del equipo de Barlux, ya que era una escena común de
todos modos.

Shin no tenía nada especial para equiparse. Hasta cierto punto, no usaría armas ya que entendía
el poder de su oponente en algún grado.

“Entonces, aquí voy!!”

En un instante, la figura de Barlux se hizo borrosa. Aunque la distancia entre los dos de ellos era
de unos 10 mels, cerró hasta 5 mels en un parpadeo y cargó hacia Shin.

“Esos equipos son buenos y rápidos.”

Si Shin hubiera estado sin la velocidad de bonificación que obtenía de la reencarnación humana,
perdería contra la velocidad del equipo.

“¡Whew!!”

“¡Whew!”

El sonido de corte de viento se oía ya que estaba desatando sus puños hacia afuera. Confirmó el
equipo de Barlux.

Armadura ligera 【Light Blue Crystal Armor】 y guantelete【Blue Fang Gauntlet】, pensó
Shin. Definitivamente no era un error, ya que Shin había vendido dos de ellos en la tienda antes.

“Esos son buenos equipos”.

“Tuve un tiempo difícil… al obtenerlos… por eso lo son…!”

Barlux dijo, mientras que con el ceño fruncido, desataba sus puños hacia Shin, pero Shin los
esquivaba

【Light Blue Crystal Armor】 era una armadura rara con alta AGI.

Y el【Blue Fang Gauntlet】era un arma única especial con alto poder ofensivo. Estaba hecho
de la materia prima de un monstruo único de nivel 600 llamado Blue Mitt Hound. 【Blue Fang

83
Gauntlet】 era a menudo equipado por los jugadores de alto nivel que utilizaban las manos
desnudas en artes marciales.

“Como era de esperarse, puedes defenderte de mis ataques con facilidad.”

Barlux detuvo momentáneamente su ataque vigoroso y se distanció de Shin. Él estaba hablando

mientras sonreía con ironía, pero sus ojos se mantuvieron fuertes para determinar el próximo
movimiento de Shin.

84
Considerando que Shin no atacó activamente al distanciado Barlux, porque estaba preocupado
sobre la capacidad del guantelete.

Además de alta potencia ofensiva, su otra habilidad era 【Al defenderse de un ataque con el
guantelete, el atacante recibirá el décimo de su daño de ataque】. Pero había una limitación en
el guante, sólo se ejecutaría esta habilidad si el valor de STR del usuario era de 100 o más, más
alta que la del oponente.

Shin estaba viendo el 【Blue Fang Gauntlet】 y se dio cuenta que el efecto no se activó.

(El tener experiencia de su equipo mejor que él. Como nuestros niveles son más de 200,
añadiendo además algunos bonos, el STR no alcanzaba el 100 diferencia. Además, ser curioso al
respecto es molesto. Quiero terminar esto en un ataque.)

Shin no estaba de humor para responder a las conversaciones del jefe del gremio.

“¿En qué estás pensando?”

“Estoy pensando en cómo atacar, ya que eres fuerte.”

“Fuh, sólo de los combates hace un momento, pareces conocer mi equipo ya. Sólo unas pocas
personas que lo conocen quedan”.

“Bueno, que se puede hacer.”

Mientras ellos estaban intercambiando bromas, Shin estaba pensando qué hacer a continuación.

Lo que él entendía de la pelea anterior, era que Barlux era un tipo de mano desnuda. Aunque su
rango de ataque era corto, el estilo mano desnuda de Barlux destacaba en la velocidad de ataque
y la velocidad de ataque se levantaría con el efecto del 【Light Blue Crystal Armor】. Por lo
tanto, lo hacía más difícil derrotarlo.

(Eso guantelete es problemático… debo darle una oportunidad?)

Comprobó sus habilidades y tomó una postura.

Barlux reaccionó a su movimiento, pero Shin dio un paso adelante más rápido.

Shin dejó una imagen residual después de correr hacia Barlux. Sus pasos hicieron añicos el suelo
mientras Shin saltó al aire.

“Shuss!!”

En un instante, la distancia de su mano derecha alcanzó el objetivo. Debido a que era un ataque
sin carrera, Barlux reflexivamente se defendió con su guantelete.

85
(Él está tomando!)

Shin comenzó con convicción.

Antes de que su puño fuera golpeado por el guantelete, Shin cambió la dirección de su impulso
y ejecutó una barrida con su pierna izquierda.

“Guh!”

Aunque Barlux trató de reducir el daño al moverse hacia la izquierda, su reacción fue retrasada
por el puño de Shin.

Como resultado, Barlux voló por los aires.

Los efectos del 【Blue Fang Gauntlet】 no se activaron, ya que Shin no golpeó directamente,
por lo que no tenía que preocuparse por el daño reflejado.

Shin agarró el guantelete de Barlux, que estaba indefenso ahora, y usó la habilidad arte marcial
【Throw Willow】.

【Throw Willow】era una técnica de bajo daño para capturar monstruos. Así que Shin no tenía
que preocuparse porque Barlux recibiera heridas fatales. Él utilizó la habilidad sin ninguna duda.

El cuerpo de Barlux fue lanzado en el aire y se estrelló en el suelo casi al instante. Y luego, Shin
inmovilizó a Barlux para que no pudiera moverse.

“¡Uf. Por ahora vamos a detener esto, ¿De acuerdo? ”

Después de confirmar que Barlux no podía moverse, Shin preguntó. La pelea no hubiera
terminado tan rápido si hubieran tenido las mismas estadisticas

“De ninguna manera, al ser fácilmente suprimido así. Aunque, me pregunto acerca de la última
técnica que utilizaste? ”

“Eso es un secreto. No es una buena idea revelar demasiado sobre la capacidad propia. ”

“Jajaja, Es sin duda cierto. Es mi derrota. Me has mostrado tus habilidades. Ya no tengo que
preocuparme”.

Barlux se puso de pie y extendió su mano derecha hacia Shin.

“?”

“El apretón de manos de antes era como de jefe de gremio. Y este apretón de manos es para
las personas que son reconocidas por Tsuki no Hokora”.

86
“Ya veo.”

Shin asintió y le devolvió el apretón de manos. Aunque debería ser la misma mano, Shin sentía
algo diferente.

“Si hay algo que quieras, házmelo saber, y el gremio tratara de cooperar, hasta cierto punto.”

“¿Está bien favorecer una persona? ”

“No hay problema. Se trata de una colaboración, por lo que incluso un aventurero rango G
sigue siendo un miembro del gremio”.

Ya se tratara de un individuo o de un gremio, Barlux no parecía tener ningún problema ayudar

personalmente.

Volviendo a la habitación con el punto de transición, Celica lo estaba esperando, le dio la

bienvenida a ambos, dándoles pociones.

Shin trató de negarse al principio porque estaba ileso, pero decidió hacerlo ya que Barlux insistió
en que la tomara.

“Espero que tengas éxito como aventurero. Pues bien, nos vemos luego”.

Después de separarse de Barlux, Shin caminaba al pasillo para volver a la sala del gremio con
Celica.

“¿Cómo estuvo la pelea Barlux-sama?”

“Fue dura. Pido a dios que no haya una segunda”.

Debido a que caminaban en silencio, Celica planteó la pelea con Barlux como el tema. Estaba
un poco ansioso porque la pelea terminó más rápido que el tiempo deseado.

“Debido a que no es tan frecuente alguien sea capaz de luchar con un jefe de gremio, debería
estar bien.”

“Tengo la sensación de que voy a ser invitado la próxima vez como compañero de prácticas…”

Shin suspiró, mientras se prometía a sí mismo no repetir una situación en la que él luchara con
un jefe de gremio en el futuro. Mientras caminaba con Celica, un guerrero con un nivel de
alrededor de 200 pasó alado de ellos.

Los aventureros de alto nivel a menudo llevaban un ambiente intimidante, diferente de un

plebeyo. Incluso para Celica, que, a causa de su trabajo, se había reunido una gran cantidad de
ellos, aún inconscientemente se ponía tensa. Sin embargo, tal presencia no podía sentirse en
Shin. Más bien, Celica sentía algo así como una sensación de seguridad.

87
(Que persona tan misteriosa…)

Celica estaba pensando en cosas tales mientras ellos llegaban a la sala.

“Gracias por su duro trabajo. Por favor, tómese su tiempo, ya que puede obtener la tarjeta del
gremio en cualquier momento después de mañana”.

“Voy a hacer eso. Ah, ¿Me podrías recomendar una buena posada? Acabo de llegar hoy, así
que no conozco bien la zona”.

Shin preguntó mientras inclinaba un poco la cabeza. Se sintió avergonzado porque no podía
diferenciar entre las posadas buenas o malas en la zona. Pero él no quería quedarse en las posadas
de mala calidad desde el primer día.

“Hay una buena posada en el barrio de residencias llamado Bear Point Pavilion. Creo que te
gustará, porque las comidas son deliciosas. Con el gremio a tu derecha, sigue recto por la calle,
hasta que veas un letrero con la pata de un oso pintado en él”.

“Entiendo. Bear Point Pabellón… Muchas gracias”.

Aunque Shin tuvo un ligero malestar con la palabra ‘Oso (Bear)’, creía que iba a estar bien,
porque Celica se lo había recomendado.

Después de expresar su gratitud a Celica, salió del edificio del gremio.

Entonces, Shin comenzó a caminar tranquilamente hacia la posada.

88
CAPITULO 3

Shin caminó durante 25 minutos después de salir del gremio.

Ante sus ojos, había un letrero con la pata de un oso pintado en él. Según Celica, debería ser
Bear Point Pavilion.

“No hay duda de ello, es aquí.”

Confirmó de nuevo y puso su mano en la puerta. La risa se oía más fuerte mientras lentamente
abría la puerta.

En el interior Bear Point Pavilion había un mostrador con asientos y un gran número de personas
sentadas en siete mesas. Cinco de las mesas estaban llenas de aventureros que hacían ruidos
fuertes, mientras que bebian cerveza.

Mientras Shin contempló la escena, una sombra apareció frente a él. Algo parecía bloquear la
luz, y sintió una presencia detrás, por lo que se dio la vuelta.

“Hmm?”

Un brazo que se enorgullecía de su grosor, alrededor de tres veces el de Shin, y un delantal con
flores bordadas entraron en la vista.

“Bienvenido, por favor venga! ¿Es sólo una persona? ”

Al oír la voz a lo alto, Shin levantó la cabeza y vio a una persona como una roca, severo, y cara
sonriente con saña.

“Deke…”

Él se echó a una palabra extraña en respuesta. Aunque la altura de Shin era de 180 cemels, la
persona frente a él era de probablemente 230 cemels o más. Era un gigante.

“¿Qué te pasa, hijo? ¿Te sientes mal?”

“Me siento bien! Um, que eres? ”

Las palabras del hombre le hicieron volver a sus sentidos. Aunque el hombre no respondió de
la manera que él esperaba.

“¿Yo? Yo soy popular jefe y dueño de Bear Point Pavilion. Soy Douma Bear”.

“… Jefe… dices?”

89
Shin pensó que habría una bonita chica cartel en la posada.

“¡Sí! La gente se reúne por ese hombre popular, el jefe popular! Hasta cierto punto, jefe–
popular”

“Esa es una chica recepcionista!”

“–nuu” (T/N: ‘ 看 板 親 父 ’ (kanbanoyaji) es una parodia de la palabra ‘ 看 板 娘 ’

(kanbanmusume) que significa chica cartel, Shin estaba haciendo un juego de palabras.)

Shin replicó después de que él se dio cuenta del juego de palabras.

“Umu. Gran respuesta! ”

Y luego, por alguna razón, el autoproclamado jefe popular le dio un pulgar hacia arriba.

“¿Entré al lugar equivocado? …”

“No seas tímido, joven.”

“No, yo no soy tímido! Solamente luzco así! ”

De alguna manera, se convirtió en un diálogo de comedia.

“¡¡Bien!! Nii-chan! ”

“Haz un poco más!!”

Shin suspiró porque de todos los gritos del grupo de borrachos. Era una conversación amenizada
por el alcohol.

“Haa otra–”

“¡Oye! ¡¡¿Qué estás haciendo?!!”

“–¿Uno?”

Así como Shin pensó en la búsqueda de otra posada, oyó una voz femenina resonando en el bar.

La voz parecía venir de atrás de Douma. Shin no pudo ver debido al gigantesco cuerpo en frente
de él.

“¿Padre? ¿No te digo siempre que no digas cosas raras? ¿Qué pasa si se crean extraños
rumores? ”

Dijo la voz. A pesar de que la voz era tranquila, estaba claro que lo decía suprimiendo su ira.

90
“No, no es eso, una forma de–”

“¡Cállate!”

“…Sí”

Incluso sus excusas fueron rechazadas de inmediato. A juzgar por las observaciones anteriores,
se podría decir que la voz podría pertenecer a la hija de Douma. De alguna manera la posición
se invirtió.

“Voy a tomar el relevo de aquí. Papá, ve a la cocina y ayuda a mamá”.

“Yo… yo entiendo.”

Douma volvió a entrar en la cocina, sintiéndose desalentado. De alguna manera, la impresión de

Shin de él había disminuido.

“Lo siento por las repentinas cosas raras que viste. ¿Estás aquí para comer? O para pasar la
noche? ”

Douma ya no podía ser visto, como tal, Shin finalmente pudo ver a la hija de Douma después
de que ella reprendió a su padre a la cocina.

Era una chica con un corto cabello castaño. Ella podría tener una sonrisa de negocio, pero ella
seguía siendo atractiva. Más que hermosa, le quedaba mejor la palabra linda.

“Ah, me voy a quedar. Aún así, hace un momento, ¿Es siempre así? ”

“Aunque quiero que lo olvides, si, sucede a veces. Mi papá está en un buen estado de ánimo
cuando está con los aventureros, pero se vuelve amargo cuando está con los comerciantes.

Por cierto, pasar la noche cuesta 2 monedas de plata J incluyendo el desayuno y la cena. Para
entrar en la casa de baños, tienes que pedirlo. Los cargos son 4 monedas de cobre J. El desayuno
se proporcionará hasta las 9 cuando suene la campana. Si te parece bien, puedes registrarte en el
registro de la posada”.

“Bueno.”

Shin no estaba seguro de si 2 monedas de plata J para la posada era caro o barato. Puesto que él
no tenía ningún problema con eso por ahora, él aceptó la oferta.

“No sé cuánto tiempo me quedaré, está bien?”

“Si es así, ¿Quieres pagar todos los días? O puedes pagar un número determinado de días y
ampliar según sea necesario. Sólo para estar segura, eres un aventurero, ¿Me equivoco? ”

91
“Ah, sí, me acabo de registrar. Celica me recomendó venir aquí “.

“Recomendacion de Celica !? Deberías haberlo dicho antes. Entonces, voy a ofrecerle 1

moneda de plata J y 90 monedas de cobre J. Para los aventureros, recomiendo pagar por
adelantado. Es normal para salir de la posada por unos días cada vez que hay una solicitud. Ten
en cuenta que todos los objetos personales dentro de la habitación serán desechados si no se
paga la factura”.

Una petición a largo plazo no era rara para un aventurero, así que la habitación podría estar vacía
durante varios días. También estaba el riesgo de morir durante una petición peligrosa. Si eso
sucede, no sería posible pagar todos los días.

“Entonces quieres que pague por adelantado? ¿O está bien hacerlo ahora? ”

Mientras ella lo decía, Shin sacó 1 moneda de oro J de su caja de artículos (fingió que era de su
bolsillo en el pecho) y se lo entregó.

“Esto va a ser suficiente para 50 días, ¿Qué pasa con el cambio?”

“¿Se puede restar el cambio por el uso de la casa de baños de ella?”

“Entendido. A continuación voy a hacerle saber cuándo se vuelva insuficiente. Por ahora,
escribe tu nombre en el registro de la posada. Costará otras 2 monedas de cobre J si es necesario
escribir en nombre de otra persona”.

“No, está bien… de esta manera?”

“…Si, vale. Shin-san, aquí está la llave, el número de la habitación es 201 y está en el segundo
piso. ¿Sabes dónde se coloca la caja para objetos de valor? ”

“¿Caja? No, nunca oído de eso”.

Cuando confirmó el registro, una llave de la habitación le fue entregada.

Sin embargo, Shin inclinó la cabeza ya que nunca oyó hablar de la caja que se mencionó antes.

“Entonces no lo sabes, eso sería una pérdida. Si una posada tiene cajas de esas significa que es
excelente. En otras palabras, la caja es algo así como una caja fuerte en la que se guardan los
objetos de valor. El cuadro sólo se puede abrir por la persona que la bloqueó o el posadero.
Además, la caja es inmune a la magia, habilidades y ataques físicos. Aunque la posada quede
completamente destruida, el contenido dentro de la caja estará a salvo, la caja en sí es un objeto
mágico. ¿Cómo es? No es genial!? Porque no es posible encontrar una posada como esta en el
barrio”.

92
Al explicar sobre la indestructibilidad de la caja, se añadió algo de publicidad. Por lo menos era
ciertamente mejor que las tiendas de los alrededores. Sin la parodia de antes, habría sido perfecto,
pensó Shin.

Subió al segundo piso después de haber recibido la clave. Él no tenía ningún equipaje, pero
quería ver la habitación.

La habitación 201 era la primera habitación en el segundo piso.

La habitación era de 10 tatamis de tamaño. Era una habitación sencilla con una cama individual
y una silla con un escritorio. En la cama había cajones, era suficiente para vivir cómodamente
solo. Había una caja para dejar cosas de valor en la parte interior de la habitación. Además de
eso, no había nada inapropiado en esa habitación. (Nota del traductor: El tamaño de un tatami
es de unos 15 metros cuadrados o 164 pies cuadrados).

Había un inodoro además de los muebles. Incluso tenía un lavadero.

Shin quedó sorprendido por ello.

En realidad no es de extrañarse que hubiera un inodoro. En el caso de Shin, las circunstancias

eran ligeramente diferentes.

Para empezar, ni siquiera existían baños en The New Gate. A pesar de que el juego se volvió
realidad, nadie entre los productores quería hacer el acto de la excreción en el juego.

Se echaría a perder el estado de ánimo si uno era atacado por un monstruo en medio del acto.

Sin darse cuenta, Shin no había visto un inodoro por un año después de que el juego se convirtió
en un juego de la muerte. Sobre todo, un inodoro.

Se podría decir que cada habitación tenía un inodoro y que es natural debido a la calidad de Bear
Point Pavilion. Pero Shin obtuvo una mezcla de sentimientos de sorpresa y nostalgia por ello.

“Lo creas o no, sólo ver un aseo trae recuerdos del pasado…”

Shin se sorprendió y tenía una sensación indescriptible que nadie sabía.

◆◆◆◆

Después de comprobar la habitación, Shin cerró con la llave y procedió a bajar con el propósito
de comer y de recopilar información. No había comido desde que había estado en el gremio.
Además, sería un desperdicio si no fuera a comer, la cena estaba incluida en el precio de la
habitación.

En el primer piso, donde los aventureros hacían ruido. Con【Analizar • Ⅹ】, el nivel de
aventurero promedio era de 120.

93
Posteriormente, Shin recordó el nivel de los caballeros que vio en Tsuki no hokora. Aunque él
no vio muchos detalles, los caballeros deberían estar alrededor de 100 ~ 110. Y se preguntó
sobre la relación entre los aventureros y caballeros en este país.

Luego encontró un asiento, pidió un plato, y decidió escuchar los clamores de los alrededores
hasta que vino el plato. Utilizó 【Cancelación de Ruido】 por lo que solo se escuchaban voces
y 【Escuchar】 para que las voces y sonidos de un cierto rango pudieran oírse claramente.
Gracias a las habilidades, podría incluso oír los murmullos de los otros grupos en los asientos
remotos.

Era fácil de escuchar cuando se usaba, el menú filtraba ambas voces y sonidos por igual, para
que pudiera elegir qué escuchar. Casi ninguna de las conversaciones tenía algo significativo que
escuchar.

Sin embargo, la información que obtuviera en este lugar debería tomarse a la ligera. Incluso en
el juego, la información inesperada se volvió disponible en este lugar ya que había un montón
de conversaciones pasando. A pesar de que no sabía si sería útil en este mundo, Shin ni siquiera
tenía una pizca de sentido común de este mundo en primer lugar, por lo que tendría que escuchar
aunque fuera poco. Y no perdía nada de todos modos.

“¿Has oído? Wilhelm parecía haber peleado con hordas de demonios”.

“Tengo hambre ~. Es una comida, una comida”

“¿Has oído el rumor? Un Skull Face (Cara de cráneo) apareció en el Bosque del Norte”.

“Recientemente, los montículos de hierba pueden cosecharse muy bien.”

“Esta cerveza es deliciosa!”

“¿Qué debo pedir ~?”

“Que dijo el popular jefe …?”

“Tsugumi-chan, llevar el alcohol ~, Douma, apoderarte de ti mismo ー ー ー ー ー”

Esperó el plato, mientras organizaba la información que escuchó en su mente.

Había un hombre que voló por el aire, pero nadie reaccionó. Shin también lo miró como si fuera
una cosa habitual.

Porque oyó algunas palabras preocupantes, tomó nota de ellos en su mente. Lo más notable fue
Skull Face.

Este era el monstruo de tipo no-muerto, Skull Face. La palabra Peón, Jack, Reina, y así
sucesivamente mostraba la clase entre los monstruos. Debido a que el nivel del monstruo sería

94
diferente en función de la clase, un individuo podría encontrar dificultades o la aniquilación si
no se aseguraba de confirmarlo.

“Lo siento por la espera, aquí está la comida que pediste.”

Shin volvió a sus sentidos después de oír la voz. Parecía concentrarse demasiado en el uso de
diferentes habilidades para evaluar el estado de la zona.

La hija de Douma estaba poniendo el plato en la mesa cuando se dio la vuelta.

“¿Estás ¡, por casualidad, sumido en tus pensamientos?”

“Ah, perdido en sus pensamientos. Um … ”

“Oh, yo no me he presentado. Soy Tsugumi Bear. Si necesitas algo, porque mi padre esta a
menudo en la cocina, házmelo saber”

“Entiendo. Me pregunto si ya lo sabes, pero mi nombre es Shin. Soy más o menos un

aventurero”.

“¿Más o menos?”

“No he recibido mi tarjeta gremio todavía.”

“Ya veo, por cierto, ¿En qué estabas pensando en este momento? Cómo aumentar rápidamente
tu rango? ”

Tsugumi preguntó con interés mientras se sentaba frente Shin en la mesa después de servirle la
comida.

Los aventureros novatos son raros?, Shin se preguntó.

“Tengo mi rango pausado. Porque yo vine a este país de una aldea lejana, no estoy muy
familiarizado con las prácticas aquí. Me recomendaron mirar alrededor”.

“Ya veo, yo no sé mucho, pero la gente de otros países dije que no hay mucha diferencia”.

“¿Es eso así? Bueno, debes tener cuidado de no confiar en ellos, probablemente”.

“Bueno, seguro que es una persona poco común. Un aventurero novato debe querer ser más
fuerte y aumentar su rango rápidamente. Por otra parte, los aventureros de bajo rango parecen
ser molestados con frecuencia”.

“Supongo que eso es cierto. Porque soy un bicho raro tal, voy a dar una respuesta adecuada si
lo intentan”.

95
Shin dijo con confianza en sí mismo y una gran sonrisa en su rostro. A pesar de que no sabía
mucho de la imagen de los aventureros, se mostró confiado en sus numerosas habilidades. Esta
fue su idea de actuar un poco como un aventurero.

“Eh, ¿En confía en sus habilidades?”

“A medida que se adapte a la ocasión. Cuando es peligroso, voy a huir rápidamente. Yo no

quiero morir”.

Para empezar, Shin no tenía intención de causar una conmoción, por lo que era de esperarse que
dijera eso.

“En lugar de sentarse aquí casualmente, no tiene usted otras mesas que atender, señorita
camarera?”

“Van a llamarse si hay alguna orden así que está bien. Mira, mi mamá está aquí, también. ”

Siguió la línea de visión de Tsugumi y vio a una mujer que tenía el mismo color de cabello como
Tsugumi, y recibía órdenes en otras mesas.

A partir de ahí, Shin estaba convencido de que Tsugumi se parecía a su madre. Hizo a Shin
pensar que Tsugumi se convertiría en una mujer hermosa cuando creciera.

“Haciendo el tonto, ¿No es así…”

“ No estoy haciendo el tonto. Estoy recopilando información, repito, recopilación de

información”.

“Sobre un aventurero novato?”

“Puede que no tenga un futuro prometedor. Pero tengo los ojos para las personas en base a
los diversos aventureros que he visto “.

Tsugumi dijo con una expresión de confianza mientras ponía su mano en su pecho.

“Oh, ¿Qué hay de mí?”

“Hmm… Me pregunto, 85 puntos tal vez.”

“… ¿Debo estar feliz por eso?”

Aunque podría ser tan alta como sonaba, dependía de la norma de criterios de clasificación.

“Es un lugar donde puedo esperar un poco.”

“Que estricta. ¿Qué causó los puntos negativos? ”

96
“En primer momento, tu falta de ambición. No tienes tener éxito con falta de voluntad,
además, tienes un exceso de confianza en tus habilidades. Aunque mis reglas se aprenden de la
experiencia.

“La ambición, eh. Bueno, hay pasos para eso”.

Shin no se registró para convertirse en un aventurero famoso en un principio, por lo que no

tenía la motivación para trabajar duro. De alguna manera, no cumplía con los ideales de Tsugumi.

“Seguro que eres un hombre de trato fácil. Hmm, ahora que lo mencionas, realmente se adapta
a ti. Pues bien, voy a volver al trabajo o me van a regañar pronto. Buena suerte, pero no te sobre
esfuerces. ”

Tsugumi dijo mientras le guiñó un ojo antes de salir a tomar órdenes. El número de clientes
parecía haber aumentado. Sin notarlo, todas las mesas ya estaban llenas.

Rápidamente terminó su comida, ya que estaba solo en una mesa y volvió a su habitación.
Cuando la cantidad de gente aumentó, la dificultad aumentaba también. Decidió seguir
obedientemente el consejo de Tsugumi acerca de cómo se burlaban de los aventureros novatos.

No tenía nada que hacer, incluso si se iba a su habitación. Si se le preguntaba al respecto, él diría
que estaba organizando su equipaje. Después de eso, se fue a la casa de baños. Después de sudar
ligeramente y cambiar una parte de su equipo, se le hizo más fácil dormir.

Erigió una barrera dentro de su habitación antes de ir a la cama, ya que era su rutina durante el
juego. Aunque no recibía ataques sorpresa muy a menudo debido al sistema de detección, todavía
tomó la precaución.

En cuanto a la cama, era suave y esponjosa, y era muy cómoda. Él le estaba agradeciendo a Celica
en su mente mientras dejaba que su cuerpo durmiera.

En medio de su sueño, de repente recordó algo que había olvidado.

Eso le recuerda,

“Mensaje enviado…? … Que…”

Maldijo en su mente porque él había olvidado por completo el mensaje.

Se despertó y vio un techo desconocido.

Recordó los acontecimientos de ayer, desde la última pelea, siendo transportado a un mundo
diferente, el levantamiento de la maldición de Tiera y los eventos en el gremio.

Aunque no deseaba tener ese sueño, no podía evitar desear que pudiera cerrar sesión de forma
segura y despertar en un hospital o en algún otro lugar.

97
“Tal conveniencia, no va a ir como yo quiero.”

Murmuró eso y miró a su alrededor.

La habitación estaba oscura todavía, por lo que sabía que era antes del amanecer.

Había señales de que la gente comenzaba a moverse en el primer piso. Al parecer, la gente de
este mundo era considerablemente más madrugadora.

“No hay anormalidad en la barrera y la detección del sistema. Normalmente me hubiera

despertado primero y comprobado el entorno”.

Él sonrió con ironía y se preguntó si cuando fue la última vez que durmió sin ser cauteloso.

Cuando abrió la ventana, el aire fresco del exterior entró en la habitación. Mientras que la
sensación de frío llegaba por el viento, miró por la ventana y pudo ver personas que caminan
por la calle. El tráfico peatonal era escaso, pero él sentía que se estaba animando poco a poco.

Ya que Bear Point Pavilion era más grande que los edificios de los alrededores, podía ver el
paisaje urbano de fuera muy bien. Era diferente del juego o un programa que cautivaba por el
paisaje urbano.

Ya que él se durmió temprano, no estaba somnoliento y se sintió renovado. Mientras miraba

afuera, el sol, el cual comenzó a subir lentamente las murallas que cubrían la ciudad, podía verse.

Observó la ciudad, ya que poco a poco se estaba envolviendo en luz cálida.

Después de un rato, el sol estaba alto y el número de personas en la calle comenzó a aumentar.

Shin también sacó equipos tales como una chaqueta y pantalones de la caja de artículos, y se
cambió. Bajó las escaleras después de cerrar la habitación.

En el primer piso, había gente que iba a desayunar igual que Shin, las personas que ya tenían el
desayuno, las personas que entraban y salían de la tienda, y así sucesivamente.

Con base en su apariencia, casi todo el mundo aquí era un aventurero. Parecía que no era inusual
el movilizarse al amanecer.

“Buenos días. ¿Tuviste una buena siesta? ”

Fue Tsugumi quien lo saludó. Llevaba una bandeja con un plato.

“Buenos días. Me desperté perfectamente bien hoy. ”

“Entonces eso es bueno. Directo al desayuno? Voy a prepararlo pronto así que por favor toma
asiento”.

98
“Oh gracias.”

Se sentó en la mesa, a diferencia de ayer, no estaba ansioso por reunir información esta mañana
temprano.

El desayuno servido era un guiso con pan integral. El pan integral no era ni demasiado duro ni
demasiado blando, como un pan francés. El guiso estaba lleno de verduras de colores y la carne,
era mas voluminosa de lo que parecía.

Miró a su alrededor y vio a todos mojar el pan en el guiso.

“¡Delicioso!”

Parecía estar bien hecha. Los ingredientes del guiso mezclados armoniosamente y el sabor
firmemente impregnados en la boca. Cuando se combinaba con el pan, era aun mas delicioso.

El sabor inesperado le hizo rellenar su plato dos veces. Reflexionó un poco después de haber
comido demasiado.

“Realmente comes mucho en la mañana.”

“Igual que ayer, la comida es deliciosa.”

“No tienes que decir esas maravillosas palabras. Es sólo un pequeño servicio para Shin. Por
cierto, debes esperar un poco más antes de ir al gremio a recoger tu tarjeta”.

“¿Hay algo sucediendo en este momento?”

“ Está especialmente lleno en la mañana. Cuando eres de rango bajo, es posible que te
interrumpan y obliguen a entrar a un grupo así que es mejor tener cuidado”.

“Eso suena peligroso. El personal del gremio no los detienen? ”

“A pesar de que dejarán que si veían que se hizo a la intemperie, los aventureros que lo hacen
tiene un método para evitar que escapes.”

“Ya veo, es una situación de la que tengo que conseguir información.”

Él decidió retrasar su tiempo mientras pensaba que los que estaban haciendo eso eran
definitivamente personas mezquinas. No era gran cosa, pero él mismo no quería meterse en
problemas con ellos.

“Eso sí, no confíes demasiado en el personal del gremio, en caso de emergencia, puede que no
sean confiables.”

99
“Estoy de acuerdo.”

“Bueno, siempre y cuando te tomes tu tiempo, entonces es bueno.”

Tsugumi dijo mientras se iba a tomar la orden de un cliente de otra mesa.

Él agradeció la consideración de Tsugumi. Decidió matar el tiempo por un momento, mientras

que bebía jugo de frutas. Debido a que tenía un poco de tiempo, continuó recopilando
información al igual que ayer, esta vez, observó el equipo y herramientas de los aventureros.

Se dio cuenta de que estaba casualmente utilizando herramientas raras esta mañana. No obstante,
recordó la razón por la que había olvidado el mensaje antes de irse a dormir. Mientras que él
estaba cambiándose la ropa y la abriendo la caja de artículos, de repente recordó las armas y
herramientas alineadas en Tsuki no hokora.

Había equipos utilizados por los principiantes de grado un poco alto. Equipamiento para
personas intermedias se podía contar con una mano. Shin sabía que un equipo avanzado también
estaba incluido así que era un poco lamentable. Debido a eso, dirigió su atención a los equipos
y se olvidó del mensaje.

A pesar de que vio una gran cantidad de aventureros anoche, era más fácil ahora ya que muchos
aventureros iban entrando y saliendo.

“…………”

Mientras que bebía el jugo de fruta, miró al otro lado de la mesa.

Parecía que la mayoría de las armas se hicieron de hierro y cobre. Las armaduras eran en su
mayoría hechas de cuero o metales como el acero, sólo unas pocas tenían encantamientos.

La calidad del equipo y herramienta podría también haberse deteriorado desde la época del juego.
Shin no pudo evitar pensar que el equipo era terrible, aunque era malo para los aventureros en
este mundo.

Fue también su razón de elegir el equipo de bajo rango al cambiar de ropa. Actualmente, Shin
llevaba Mud Lizard Jacket y Demon Spider Thread of Trouser. Ambos utilizaban el material de
monstruos que podrían ser objeto de caza, incluso a nivel 70. Sin embargo, el rendimiento de
los dos equipos era 4 veces mayor de lo normal, ya que fue reforzado hasta alcanzar el límite.

En su cintura colgaba una katana llamada Several Strokes. Several Strokes era el arma inicial que
se podría obtener al cambiar de trabajo para samurái. Naturalmente, su rendimiento era bajo. La
mayoría de los jugadores la vendería o la pondría en un almacén cuando los jugadores subían de
nivel incluso si la reforzaban. Aún así, la katana tenía un mejor rendimiento que cualquiera de
los aventureros cercanos no podría adivinar su calidad.

El equipo que Barlux tenía podría ser considerablemente más valioso, pensó Shin.

100
Luego, 30 minutos pasaron después de matar a un tiempo recopilar información, Shin salió de
Bear Point Pavilion.

◆◆◆◆

Al caminar hacia el gremio, observó el aspecto de la ciudad. No había mucho tráfico peatonal
en comparación con ayer.

Varios puestos comenzaron a abrir en el borde de la carretera, la gente estaba tomando el

desayuno y comprando el almuerzo. Además, había una gran cantidad de puestos que parecían
útiles para los aventureros – venta de armaduras, objetos mágicos, y diversas herramientas.

Era una escena increíble ya que el sol sólo había estado fuera durante dos horas.

Después de pasar por lo puestos, se dirigía al gremio. Dado que una gran cantidad de aventureros
tenía armas, la arma de Shin no llamaba la atención.

Aún así, 【Búsqueda】se utilizó para buscar enemigo como un hábito y por prudencia. Shin
probablemente no dejaría de usar la habilidad, porque estaba el asunto de la carta de
presentación, también.

Después de caminar durante 40 minutos, por fin vio el letrero del gremio de aventureros. El
tiempo necesario para llegar al gremio se incrementó de ayer probablemente porque él estaba
evitando las zonas muy pobladas.

Al entrar en el edificio, un grupo de aventureros salieron de la puerta. Aunque una gran cantidad
de tiempo pasó, sentía que todavía había mucha gente dentro.

Celica y una chica elfa estaban en el escritorio de la recepcionista. Estaba seguro porque podía
ver una oreja puntiaguda como la de Tiera. Shin se acercó al escritorio de la recepcionista y habló
con Celica.

“Buenos días. Estoy aquí para recoger mi tarjera del gremio”.

“Buenos días, Shin-sama. Por favor, espere un momento mientras voy a obtener su tarjeta del
gremio. Y ella es Els, a quien estabas buscando. Els, se trata de Shin-sama de quien hemos
hablado hace un momento.

Cuando Celica le presentó, la chica elfo que estaba sentada en el lado del escritorio de la
recepcionista se acercó a Shin.

“Buenos días, Shin-sama. Mi nombre es Els Balter. Me han dicho que Shin-sama tiene un
negocio conmigo”.

Els poseía un ejemplo clásico de la belleza élfica, y su aspecto parecía que estaba alrededor de 24
años de edad. Su hermoso cabello verde llegaba a su cintura como los árboles en el bosque. Ojos
azules como una reminiscencia de la orilla del lago. Su altura era de unos 170 cemels. Un estilo

101
y una buena apariencia que pondría a modelos en vergüenza. A pesar de que no tenía ni idea
sobre las preferencias de aventureros en este mundo.

Como no podía mirar por mucho tiempo, Shin inmediato desvió la mirada.

“Esto probablemente esté dirigida a usted.”

Shin dijo y pasó la carta de presentación de Tsuki no hokora a ella después de sacarla de la caja
de artículos. La medida anti-robo había sido retirada.

“Dirigido… a mí…?”

Mientras ladeaba la cabeza y miraba desconcertada, miró su contenido.

Entonces, sus ojos se abrieron momentáneamente mientras leía la carta de presentación. Se

podría decir que había leído algunas cosas increíbles en la carta.

“No puede ser… no, pero”

Celica parecía un poco preocupada por el estado de su colega. Y Shin también estaba preocupado
por el contenido, porque no sabía lo que estaba escrito. Aunque el contenido debería estar
relacionado con la maldición de Tiera, no le concernía a Shin tanto al igual que Tiera no parecía
tan reservada.

Els estaba muy sorprendida yq que ella murmuró y susurró algo, como si se hubiera olvidado de
que Shin y Celica estaban allí. Luego volvió a sus sentidos y volvió su atención a Shin.

“Umm… ¿Qué?”

Shin se estremeció ante su mirada. Su corazón estaba inquieto al pensar en la razón por la que
ella lo miraba fijamente.

“Tú… Tiera … gracias. Estoy muy agradecido”.

Tan pronto como ella lo dijo, Els dio una rápida reverencia. Por alguna razón, su discurso se
convirtió en algo diferente.

“Lo siento, pero no entiendo la situación…”

Era algo demasiado brusco e incomprensible para Shin.

“Lo siento, parece que me agité un poco. Celica, por favor hazte cargo por un momento. Pido
disculpas, pero esta conversación será confidencial a partir de ahora. Porque vamos a seguir en
el cuarto de atrás, estoy pidiéndote que te hagas cargo “.

“Entiendo. Voy a llamar a otro personal para manejar la recepción por ti “.

102
“Gracias…”

Shin no tenía ningún problema con la propuesta de Els así que él estuvo de acuerdo mientras se
sentía un poco desalentado.

Shin entró en la misma habitación que ayer. Después de que los dos entraron en la habitación,
Els cerró la puerta y la cerró con una llave de la habitación y luego se sentó en el sofá después
de que ella hiciera un ritual.

“Una vez más, permíteme decir gracias. Por deshacer la maldición de Tiera, muchas gracias”.

“Oh, así que esa fue la razón.”

Al parecer, Els parecía haber sabido acerca de la maldición de la Tiera. Parecía estar escrito en la
carta de presentación.

“Por favor levanta la cabeza, no tengo la intención de que esto se me vaya de las manos de esta
manera.”

“Pero, yo estaba buscando una solución y todavía no había encontrado una pista. Y lo hiciste.
Así que es natural que te esté agradeciendo”.

Había un elemento que podría quitar la maldición, pero parecía ser que era difícil de obtener. Tal
vez ella iba a una aventura para encontrar la solución a la maldición.

“Si es posible, por favor no exageres demasiado. ¿Normalmente hablas así? ”

“Entiendo. No voy a filtrar esta información en el nombre del Espíritu del bosque. Para ser
honesta, no se puede discutir de este tema abiertamente. También me resulta más cómodo hablar
así. Estaba escrito aquí que a la persona no le molestaría, te ofendí? ”

“No, es bueno como es. ¿Esa fue la única razón por la que me trajiste a esta habitación? Que
ritual estabas haciendo? ”

“Esa fue una magia para prevenir que alguien escuche. Incluso el personal del gremio no puede
escuchar lo que voy a decir ahora. Y tengo que preguntártelo personalmente, así”.

Aunque Shin entendía que Els tenía varias preguntas, él no quería abusar de su ventaja también.

“Voy a decir esto por si acaso, yo no tengo la respuesta para todo.”

“Lo sé. Sin embargo, no podía soportar que yo había buscado la solución a la maldición por
más de 50 años y no haber encontrado una sola pista. ”

103
Parecía que era por curiosidad. No sólo eso, la envidia y el sincero sentimiento de deseo parecían
mezclarse en los ojos de Els.

50 años. El tiempo pasado era dos veces más que el tiempo que Shin llevaba vivo. Incluso si ya
estaba resuelto, era de esperarse que quisiera conocer el método utilizado.

Además, puede haber otra persona que tuviera la maldición.

“No estaba escrito en la carta de presentación?”

“Parecía estar escrita a toda prisa por lo que no se incluyó. Bueno, ¿Qué tal esto?. Voy a hacer
cualquier cosa para ti como recompensa. ¿Vas a decirme, por favor? ”

Els se inclinó hacia delante mientras pasaba cerca de Shin. Aunque Shin no se sentía mal por ser
abordado por una belleza, de alguna manera había una aura sanguinaria emanando de ella.

Shin no quería abrir apresuradamente el tema de 【Purificación】 ya que aun no tenía, al menos,
el sentido común básico de este mundo.

Sin embargo, Els sabía sobre la maldición de Tiera y Tiera escribió en la carta de presentación
para informar a Els. Shin pensó que no sería un problema si le decía.

“Entiendo, por favor siéntate. Antes de contarte apropiadamente, por favor, cálmate un poco”.

Els volvió a sentarse en el sofá mientras Shin ajustaba su postura sentada.

“El método para eliminar la maldición es utilizando la habilidad 【Purificación】. Hay otros
métodos, pero este es el método más fiable que conozco”.

Aunque sabía que había un elemento que podría quitar la maldición, él no lo dijo ya que aún no
podía confirmar si existía aquí.

“【Purificación】? … Porque la habilidad tiene tal efecto…”

Podía entender la mirada de frustración en Els.

En base a la historia de Tiera, sólo los sacerdotes de alto rango podrían adquirir la habilidad【
Purificación】.

“Adquirir【Purificación】… no, heredar en este caso, ¿Cuántas personas la han heredado”

“No lo sé. En la iglesia, solamente una persona con la posición sabe la condición de utilizar 【
Purificación】. Por otra parte, no todos sus efectos son conocidos. En primer lugar, es inaudito
que una persona que no es de la iglesia pueda usar 【Purificación】”.

“¡¿En serio?!”

104
Shin dejó caer su hombro cuando oyó a Els. Él podía imaginar que sería muy malo si la iglesia
sabía que tenía esa habilidad. Esa habilidad, si tuviera que destacar, atraería a una gran cantidad
de enemigos que quisieran heredar esa habilidad.

(Tengo un mal presentimiento sobre esto…)

“Por favor, no se lo digas a nadie.”

“Claro. Porque soy un titular de habilidad también, el gremio se ve obligado a ayudarme, o voy
a dejar el gremio. Por lo tanto, quiero que te sientas aliviado “.

Els dijo como si nada. Shin pensó que sería difícil contra seres humanos u organizaciones pero
parecía que no tenía que preocuparse.

“Bueno, siempre tengo cuidado, estará bien.”

“Aún así, gracias a ti tengo un peso menos en mis hombros. A pesar de que estaba a salvo, vive
en esa casa desde hace años, es cruel”.

“Ya me lo imaginaba. Era la misma razón por la que disipé la maldición. Lo que me recuerda,
¿Cómo sabías de la maldición? Tiera era aún bastante necia a hablar de ello”.

“Tiera y yo somos del mismo pueblo. Me convertí en aventurera y me fui por el mundo, era
cuando yo estaba en mi camino de vuelta a casa que yo supe sobre ese incidente. Ella era una
elfa ordinaria en ese momento. Ella era una chica con un hermoso cabello plateado”.

“Ya veo.”

“Cuando regresé a la aldea después de escuchar que Tiera fue maldecida, ella ya había sido
desterrada. Para ser honesta, nunca pensé que ella todavía siguiera con vida después de oír hablar
de la maldición hasta que conocí a Schnee “.

Una maldición que atraía monstruos fuertes, era casi imposible sobrevivir solo. De hecho, si
Schnee no la hubiera protegido, su tasa de supervivencia se habría reducido a cero.

“Se levantó la maldición, y fue ayudada por Schnee …, ¿No? ¿Es suerte o qué? ”

“Eso tendría que decidirlo Tiera. Sin embargo, se retiró la maldición, gracias a ti, y creo que ella
puede encontrar la felicidad a partir de ahora. ”

“Tienes razón, nosotros no deberíamos ser los jueces. Así que la historia termina aquí. ¿Hay algo
más que quieras saber? ”

“Nada, lo que quería preguntar ya lo has contestado. Lo siento si he tomado tu precioso tiempo”.

“Está bien, tus sentimientos, puedo entenderlos un poco. ”

105
Él no era demasiado consciente del tiempo que habían transcurrido de 30 minutos mientras
escuchaba en silencio la historia de Els.

Cuando salieron de la sala de recepción y regresaron al escritorio de la recepcionista, Celica y

otra señorita recepcionista estaban hablando. La recepcionista se levantó cuando se dio cuenta
de Els y subió al segundo piso después de hacer una rápida reverencia.

“¿Ya terminaste?”

“Sí, hemos terminado nuestra conversación.”

“Lo siento, Celica. Y gracias por el favor”.

Después de decir sus gracias, Els comenzó a asistir a la solicitud presentada por los aventureros
en el escritorio de la recepcionista.

Parte 2

“Entonces, Shin-sama, esta es su tarjeta de gremio. Por favor, tenga cuidado de no perderla, ya
que también sirve como una prueba de su rango. Y se necesita una cuota de 10 monedas de plata
J para volver a emitir la tarjeta en caso de que se pierda”.

“Entiendo.”

Shin aceptó la tarjeta del gremio de Celica. La tarjeta tenía su nombre, rango, afiliación y grupo
escrito en ella. Recordó la explicación de Cilica que la descripción no podía ser vista a menos
que se utilizara una herramienta específica.

“¿Quieres tomar una búsqueda ahora?”

Un tablón de anuncios con las solicitudes publicadas podría verse. En cuanto a las solicitudes de
rango G, algo así como la recogida de material y otras tareas misceláneas se encontraban a
menudo. Eran menos peligrosas y por tanto menos gratificantes. Aún así, la recompensa
promedio era de 1 moneda de plata J, que parecía estar muy bien pagadas.

“¿Qué tal esto? ¿Puedo tomar esta solicitud? ”

Arrancó una solicitud publicado en el tablón de anuncios y se lo llevó a la mesa de la

recepcionista. Shin pretendía elevar su rango por lo menos uno. Aún así, Celica no dijo nada
acerca de cómo él tenía el rango más bajo, incluso si tenía la información de su rango.

“Esta petición por favor.”

“Recogida de Hierbas. Debido a que esta petición se da siempre, no hay límite de tiempo. La
recompensa será de 1 moneda de plata J por cada 30 piezas”.

“Si obtengo 60 de ellas, voy a recibir 2 monedas de plata J?”

106
“Sí, Siempre hay demanda de hierbas, porque es un ingrediente en una poción. ¿Estás bien con
esta petición? ”

“Sí por favor. Oh, ¿Hay un libro de imágenes que muestre la hierba? ”

“Sí hay. Espere un momento por favor.”

En realidad, él ya la había visto en el juego, pero decidió confirmar su apariencia para asegurarse.
El libro que Celica trajo de la estantería detrás de la recepción era tan grueso como un
diccionario.

Puso el libro en el mostrador de recepción y exhaló en un hilo de voz.

“¡Uf, esto es una enciclopedia de plantas. Y la hierba que buscas… aquí está”.

Confirmó la hierba al tiempo que agradecía a Celica que se tomó la molestia de abrir el libro y
encontrarla por él. El aspecto de la planta no parecía haber cambiado. Su altura era de unos 10
– 15 cemels con hojas dentadas. Tenía la esperanza de que no fuera difícil reunir 30 plantas
cultivadas.

“Crece en el bosque este y norte.”

Según el libro, la hierba crecía bosque este y norte, sobre todo en las profundidades de el.

“Por favor, tenga cuidado ya que las personas se han perdido en la profundidad del bosque,
mientras estés buscando las hierbas. También puedes ser atacado por monstruos feroces avanzas
demasiado lejos”.

“Tendré cuidado.”

Había algunas cosas que sería mejor no decirlas. Cuando fue a “Tsuki no hokora ‘, ya había
cruzado el bosque. Los monstruos feroces que había sacrificados fueron utilizados para pagar su
estancia en la posada.

“Cuídate.”

Dijo Celica mientras Shin salía del gremio.

Shin se dirigió hacia la puerta, mientras se preguntaba si debía o no comprar un mapa.

◆◆◆◆

–En el salón del gremio.

Els y Celica acababan de poner en orden algunos documentos y hablaban de Shin, mientras
bebían té.

“Celica, ¿Sabes quién es esa persona, hace un momento?”

107
“Ahora que lo pienso, no sé mucho de él todavía. Aunque se podría decir que lo conozco, no
tengo mucha información sobre él tampoco”.

Shin sólo había llegado al gremio ayer, por lo que Celica no sabía mucho acerca de él todavía.
Desde que mostró la carta de presentación, contó a Els acerca de su duelo con Balux.

“¿Estás diciendo que el Blue Wolf (Lobo Azul) fue tratado fácilmente? Aunque, incluso puedo
entender que él es una persona bastante fuerte”.

Debido a que Celica era su colega, ella hablaba en un tono cómodo. Ella era originalmente de
esa manera, así que no fue un problema para Els comunicarse con ella de esta manera. Pero tenía
que asegurarse de no hablar así en público, sólo cuando las dos estaban solas.

Por cierto, ‘Blue Wolf’ parecía referirse a Barlux.

No se sabía mucho de esa persona – Shin.

Ya que Celica se lo había presentado, Els dijo algo relacionado con su ‘Título Oficial’.

“De hecho, no me extraña que no pudiera verlo.”

Els asintió mientras entendía la historia de Celica.

“¿En verdad no podías verlo?”

Celica miró a Els incredulidad.

Els era una de las ejecutivas con poder al lado del sub-jefe del gremio. Els poseía una habilidad
【Analizar • Ⅶ】, y al mismo tiempo, tenía el titulo ‘Observadora’. Por lo tanto, podría incluso
ver a través del nombre y nivel de las personas cuyos niveles fueron más altos que el de ella. Un
nombre falso podría ser visto a través de inmediato por ella. De hecho, el nivel de Barlux fue
visto a través de una primera vista.

Cuando Els dijo que no podía ver a través de Shin, uno podría preguntarse quién demonios era.

Ni siquiera sabía si su nombre, Shin, era cierto.

“Bueno, no hay necesidad de preocuparse demasiado. No creo que Tiera hubiera entregado
una carta de presentación a una mala persona”.

“Blue Wolf también tenía la misma opinión. Sólo un poco diferente. ”

Celica murmuró al recordar la misteriosa sensación de seguridad que sentía de Shin.

“Diferente… ¿verdad? Ciertamente, su capacidad y ambiente a su alrededor no coinciden, es

realmente extraño… ”

108
“Ciertamente. ¿Cómo puedo decir esto? Se sentía algo así como una sensación de seguridad”.

Ambas dejaron de hablar, con un buen estado de ánimo que les rodeaba.

“No sé (supongo)…”

Cuanto más pensaban sobre Shin, su imagen se volvía más borrosa.

En el pasado, aun cuando se sentían incómodas, nunca hubo un momento en que sus corazones
estuvieran irritados (No literalmente, se refiere a sacar de quicio).

Después de dejar el gremio, Shin se dirigió hacia la puerta del este sin detenerse. Al principio,
fue a lo largo de la carretera principal, y luego cambió de ruta y entró en el bosque. El bosque
del este era un lugar donde los aventureros novatos entraban de forma rutinaria. Se veía como
un lugar donde casi ninguno de los monstruos feroces salía.

Cuando iba a pasar por la puerta, Beid le informó acerca de esto. Dijo que varios novatos fueron
al bosque hoy. Beid era un guardia en la puerta del mediodía de ayer, pero al parecer el guardia
cambiaria después de un cierto período de tiempo. Parecía estar custodiando la puerta este por
un tiempo.

Las misiones fáciles se podían hacer en 30 minutos en el juego. Él planeaba terminar esto
rápidamente, y luego ir a una biblioteca después. Shin apresuró el paso.

Incluso si se decía que el lugar era perfecto para que los novatos entraran, el bosque estaba
oscuro y lleno de árboles. Beid dijo que sólo había demonios de bajo nivel o bestias salvajes,
pero aún así era aterrador para Shin ya que aun no estaba acostumbrado a eso.

Sin poner demasiada confianza en la información, buscó la hierba con cautela.

Si la memoria de Shin era correcta, debería crecer en lugares donde la luz del sol llegara
fácilmente.

Ya que estaba enterado de que las hierbas podían recogerse fácilmente, pensó que podría
terminar rápidamente.

◆◆◆◆

“… Esta no es.”

Había entrado en el bosque hace 3 horas.

“… Esta tampoco!”

Número de cosechas… cero.

109
“… Noooo !!”

No había encontrado ninguna hierba que buscaba.

Había pasado un tiempo desde que entró en el bosque triunfalmente. A pesar de caminar con la
dependencia de su memoria, él no fue capaz de encontrar siquiera una hierva.

“Es extraño… No importa cuánto busque, ni siquiera puedo encontrar una.”

Era extraño porque había ido poco a poco más profundo en el bosque para encontrar algunas.
No había señales de aventureros alrededor por lo que no era probable que alguien más las hubiera
recogido.

“¿Debo ir un poco más profundo?”

La información de la enciclopedia decía que era más fácil encontrarlas más profundo en el
bosque. Naturalmente, los alrededores se volvieron más oscuros y señales de animales salvajes
podían sentirse por todas partes.

Se dedicó a buscar la planta sin ningún tipo de encuentros con monstruos. A medida que
avanzaba un poco más, se iba hacia lugares sin monstruos, y miraba a los alrededores.

Incluso con una búsqueda completa, no podía encontrar un lugar abierto, donde la luz del sol
llegara al suelo. Aunque buscó posibles lugares, uno tras otro, no había señales de ellas, en lugar
había arbustos y raíces de árboles por todas partes.

“Me siento con hambre…”

El sol ya estaba alto en el cielo, por lo que ya era la tarde. Había caminado por siempre y su
estómago estaba gruñendo porque no había comido el almuerzo.

“¿Debería comer algo?”

Debido a que su hambre estaba cerca del límite, y como un cambio de estado de ánimo, decidió
almorzar.

Sacó su almuerzo de la caja de artículos y empezó a comer. El menú era un perro caliente y
refresco de cola. Los alimentos almacenados en la ‘Caja de artículos’ no se podrían a medida que
pasaba el tiempo. Entró en el bosque sin necesidad de comprar alimentos de antemano, porque
podía almacenar los alimentos en su caja de artículos.

Aunque la comida tenía originalmente efectos especiales, como subir estadísticas o recuperar HP
y así sucesivamente, de alguna manera esas áreas no estaban disponibles, así que no podía sentir
el efecto.

110
Además, había varios otros alimentos de lujo pero parecían ser tratados como alimento normal.
Incluso si tuvieran efecto especial, podría no haber tiempo para comer mientras luchaba contra
un monstruo.

“Mmm, myum, Fuu… Pues bien, seguiré buscando”

Sin perder tiempo, terminó su almuerzo. Una característica de la comida basura era que podía
comerse rápido. Se lo comió rápidamente porque él podría estar en problemas si un animal
salvaje y un monstruo llegaban, tentados por el olor.

A pesar de que fue a buscar la hierba de nuevo, todavía no podía encontrarla.

Otras 3 horas más tarde, después de comer el almuerzo, que fue bastante refrescante, él todavía
no había encontrado nada. La hierba sólo podría haber sido recogida de forma exhaustiva, pensó
Shin.

Después de una hora más, Shin decidió regresar a la posada porque estaba cansado. Aunque era
posible seguir físicamente, sintió la fatiga mental después de no poder encontrar lo que buscaba.

Cuando llegó a la puerta, los guardias habían sido cambiados. Parecía que los guardias se
turnaban y patrullaban en forma rotativa.

Encontró a Beid entre los soldados que regresaron de la patrulla e intercambiaron algunas
palabras mientras él confirmaba la tarjeta de gremio de Shin.

“Yo, te ves cansado. ¿Encontraste lo que estabas buscando?”

“La cosa es fui al bosque del este a buscar hierbas, pero he buscado todo el día y no he
encontrado ninguna…”

“Oioi, esa hierba se puede encontrar fácilmente si buscas correctamente. Vi a varios novatos
regresar con ellas hoy. Una buena cosecha”.

“QU… ¿QUÉ …?”

Otros novatos las estaban cosechando. Shin se sorprendió al ser golpeado por las palabras.

“Creo que todos regresaron en la mañana… tu, seguramente no estabas buscando por un día
completo, ¿verdad?”

“…Sí…”

Se cubrió la cara con las palmas de las manos y dejó caer los hombros. Shin era un aventurero
rango SS durante el tiempo de juego. Su orgullo se hizo añicos aquí, aunque él sabía que esto era
un mundo diferente.

111
“Bueno, eso, ¿Qué puedo decir?. Animo.”

“Ku, tus palabras de aliento pican los ojos.”

Ya que Beid tampoco sabía donde se encontraban las hierbas, sin saber, sólo palabras mundanas
salieron.

“Bueno, esto es sólo su suerte, supongo. No creo que hoy sea tu día, pero puedes intentarlo de
nuevo mañana”.

“Es así que… debo ir más profundo en el bosque mañana?”

“No vaya demasiado lejos en el bosque. Aunque si vas lejos, una gran cantidad de novatos
muere fácilmente porque avanzan demasiado lejos en las profundidades”.

“Entiendo. Nos vemos.”

Él entendió la preocupación de Beid también. Y no había ninguna necesidad de apresurarse ya

que no había límite de tiempo. Sin embargo, había una psicología de la persona que quería
encontrar algo cuando antes no la había encontrado. Cuando se trataba de esto, Shin empezaría
a hacer un plan con respecto a su viaje al bosque norte de mañana.

◆◆◆◆

Al día siguiente.

Shin se despertó en la madrugada y de inmediato comenzó a movilizarse.

Comprobó su equipo, desayunó en Bear Point Pavilion y se abrió paso a través de una zona muy
concurrida. En el camino, se detuvo en una tienda de segunda mano y compró un simple mapa
que mostraba el área alrededor del reino. Ayer pensaba que iba a volver rápidamente, por lo que
no había comprado uno. A pesar de que se trataba de un mapa que representaba el reino y sus
alrededores, no había sido necesario. Porque él no quería explorar el reino, sin embargo, decidió
comprarlo sólo si el mapa tenía un registro de la selva norte.

Después de salir de la tienda de segunda mano, Shin se dirigió hacia la puerta. Vio una multitud
allí. “Están haciendo algo allí?” Shin pensó mientras se acercaba.

Había un vehículo apenas identificable que parecía un carruaje. Un chofer cerca de la puerta y
varios aventureros siguieron detrás del carro. Aunque el chofer parecía estar ileso, los
aventureros parecían sufrir lesiones graves. Ellos se ayudaron unos a otros mientras los
aventureros menos heridos le prestaban su hombro a alguien que no tenía brazo. Cualquiera
estaría de acuerdo en que apenas habían escapado con vida por lo que se podía ver.

“¿Qué pasó?”

112
Había gente mirando al extraño grupo, pero nadie trató de ayudarlos. Él se limitó a los guardias
que escuchaban la historia desde la distancia.

(Sus niveles son 131, 129, 118 y 134.)

El líder caballero era de nivel 188. Suponiendo que la capacidad del líder del caballero era rango
A, probablemente sean aventureros rango D o C.

Había arañazos en la armadura tanto de los aventureros como en el transporte, podía verse que
había sido con algo afilado. Pero sería demasiado apresurado concluir que fueron atacados por
ladrones o algo así, porque había un enorme corte en el techo del carro.

Después de un tiempo, los curiosos espectadores comenzaron a dispersarse, y los aventureros

fueron dejados a tratar.

Mientras Shin se acercó a la puerta, él habló con Beid.

“Hey Beid, ¿Qué le pasó al grupo de hace un momento?”

“Hmm? Ah Shin. Fueron atacados por un monstruo y escaparon. ”

No fue un ataque de ladrones, después de todo.

“Ya veo. ¿Te preguntas por que fueron atacados? ”

“Me dijeron que no hablara con descuido. Bueno, creo que va a estar bien si eres tú. Pero de
todos modos, se sabrá pronto. ”

“¿Es una persona importante?”

Qué clase de monstruo que era que causó que la guardia recibiera la alerta, tendría que esperar
las palabras de Beid para asegurarse.

“… Es un Skull Face. Has oído los rumores, ¿verdad? ”

“Ah, yo ciertamente lo hice… si no me equivoco, apareció en el bosque norte.”

“Exacto. Debido a que casi no había informes de testigos, se creía que era clase peón, pero, al
parecer, era una clase Jack. ”

“Clase Jack … ¿Cuántas personas estaban en ese grupo?”

“Dos grupos con miembros en plena forma, 12 personas en total. Como puedes ver, sólo
cuatro sobrevivieron”.

“Ya veo…”

113
El nivel de un Jack • Skull Face era de alrededor de 150 ~ 250. El nivel medio de los aventureros
de ese grupo era probablemente de alrededor de 120. Si 12 personas no pudieron derrotarlo, a
pesar del equipo de los aventureros, era razonable pensar que el Jack • Skull Face estaba más allá
del nivel 200.

“Todos los aventureros de alto rango salieron. Dependiendo del caso, el maestro del gremio o
el líder caballero van a salir”.

“Si se piensa en el nivel, es una medida adecuada. Hmm? ¿La princesa va a salir? Ella es muy
fuerte”.

Recordó que la segunda princesa superaba el nivel 200 y le preguntó a Beid.

“Espero que no… No importa lo fuerte que sea, se trata de la familia real de quien estás
hablando.”

“No, cuando me enteré de la princesa, pensé en alguien que estaba loco por pelear. Incluso un
Dragon Horn será derrotado por ella. ”

“Ah… eso…”

A diferencia de ayer, ahora fue Beid quien se cubrió la cara con las manos y dejo caer los
hombros. Al parecer, se trataba de un tema que no debía ser tocado.

“Por ahora, sólo evitar acercarte al bosque norte, ¿Bien?”

“Espero que lo entiendas pero ten cuidado.”

Rápidamente se fue hacia el bosque este. Un trabajador del reino también tenía momentos
difíciles.

Cruzó la gama de su búsqueda en el bosque del este de ayer, y procedió directo a la profundidad
del bosque. Aunque sabía que monstruos vagaban alrededor por 【Buscar】, no se preocupó
por ellos ya que podría derrotarlos fácilmente.

Se acercó a la profundidad del bosque en busca de la hierba. De acuerdo con la información de

la enciclopedia, debería ser más fácil de encontrar en las profundidades del bosque. Además ya
había descubierto varias de ellas en crecimiento. El número actual que poseía era de 13. Aun así,
no había llegado a la mitad de la meta todavía.

Después de pasear por cerca de dos horas todavía no pudo encontrar más de 13 piezas, decidió
ir al bosque del norte. Se podría decir que el bosque del este y el bosque del norte estaban
conectados con una sola carretera principal. Así que entró en el bosque del norte y se dirigió
directamente a la profundidad a través de la ruta hacia el oeste.

114
Vio un camino después de caminar por un rato. Dos carros podían pasar por a lado, ya que tenía
la anchura de una carretera.

Los aventureros probablemente fueron atacados por el Skull Face cerca de aquí, Shin supuso. El
corte en el techo estaba en el lado de la carretera. Y charcos de sangre y trozos de armadura
podían verse por todas partes. No había cadáveres ya que los monstruos salvajes se habían
encargado de ellos.

“En este mundo, un Skull Face es un enemigo poderoso? …”

Murmuró mientras miraba a los restos del carro. Dejaría de ser un lugar habitable para los
humanos si un Skull Face clase Jack era tan fuerte, Shin pensó.

“No sirve de nada pensar en eso ahora.”

Descartó la idea que tenía en su mente y entró en el bosque del norte.

En cuanto al bosque norte, los árboles que crecían eran más densos juntos que en el bosque del
este. La luz del sol estaba recudida a menos de la mitad, así que estaba bastante oscuro a pesar
de ser de día. Shin estaba siendo cauteloso. Mientras Shin caminaba más profundo, suspiró al
ver cómo iba a tener un duro momento en busca de la hierba. A diferencia de los bosques del
este, una gran cantidad de monstruos vivían en la selva norte.

El mapa tenía una función que mostraba un marcador rojo o amarillo. Cuando se combinaba la
habilidad de búsqueda con el mapa, Shin podía saber cuántos monstruos estaban escondidos en
un determinado radio alrededor de él.

No quería matar innecesariamente, pero él contraatacaría si los monstruos lo atacaban. Se

preguntó cuánto tiempo iba a durar mientras luchaba con 【Limite】.

A diferencia de la situación cuando peleó contra Barlux, que, sin tener ninguna consideración,
asestó un golpe y lo envió volando. A pesar de que no le sorprendió, ya que también ocurrió
cuando fue a Tsuki no hokora , él no sabía la medida en que su máxima potencia ofensiva se
había elevado. Sólo entendía sus estadísticas desde antes de ser transportado a ese mundo, pero
no desde que sus estadísticas se había duplicado.

No tenía más remedio que utilizar una habilidad de apoyo, 【Limite】en el nivel máximo Ⅹ.

【Limite】era una habilidad hecha para que un principiante y un jugador de alto nivel pudieran
jugar juntos. Si el nivel de habilidad era elevado por uno (del nivel 2 al nivel 3), la habilidad
limitaría las estadísticas a 1/3 de su valor original, en lugar de sólo reducirlo a la mitad. Como
resultado, los jugadores aún podían jugar juntos a pesar de la diferencia de nivel y estadísticas.

A pesar de que había un método para comprobar los cambios de fuerza física de acuerdo con
las subidas de estadísticas, no podía tomar medidas, ya que podría destruir sus alrededores. Por
cierto, la limitación también era ejecutada como una medida preventiva de peligro para realizar
la búsqueda.

115
Actualmente, el valor de las estadísticas máximas para STR de Shin era 223, que era un décimo
de su STR original debido a 【Limite】. El valor de otras estadísticas seguía intactos. Este era
el valor de las estadísticas de STR de un ser humano sin la reencarnación en el nivel 255.

Por cierto, 【Límite • Ⅰ】 no restringía las estadísticas, ya que era 1/1 de estadísticas originales.
El nivel más bajo de esta habilidad no proporcionaba ningún cambio, mientras que el nivel más
alto restringía una estadística a 1/10 de su valor inicial.

¿Por qué sólo STR? Es porque él estaba experimentando en la cantidad de daño que un
monstruo podía tratar a un ser humano ordinario. También fue para evitar sospechas de otros
miembros si se unía a un grupo.

… Para evitar cambiar descuidadamente el terreno mediante el uso de un ataque total, también
era una de las consecuencias.

Ya que había numerosos monstruos, sólo luchó contra ellos mientras buscaba la hierba, ya que
era inútil cazar a todos los monstruos. Mientras pensaba eso, le gustaría tener la habilidad para
buscar un elemento.

A medida que iba más profundo en el bosque, él fue capaz de encontrar más hierbas.

Actualmente, el número de hierbas que tenía era de 29. Sólo una mas era necesaria para
completar la búsqueda. Muy bien, sólo una más! Shin se estaba entusiasmado mientras caminaba
con cuidado en el bosque. En ese momento, detectó que un marcador hizo un movimiento
extraño en el mapa que avanzaba hasta el borde de la vista del mapa.

El color era rojo. Y ese era el color que indicaba una existencia hostil.

Pero, el marcador rojo no se movió mucho del lugar, sino que se movía en línea en zig-zag en
una gama de 10 mels.

“¿Qué es esto?”

Él se sintió atraído por el movimiento actual del marcador que había despertado su curiosidad.
Comenzó a avanzar hacia la dirección del marcador con la ayuda del mapa, para que pudiera
echar un vistazo a la situación.

El movimiento del marcador se detuvo durante unos minutos, mientras que Shin se acercaba.
Luego esperó y miró a la sombra de un árbol.

Shin se quedó inmóvil mientras perdía las palabras al ver la figura.

Ante sus ojos, estaba la figura de Jack • Skull Face. Aunque su gran cuerpo era sólo huesos, era
el doble de grande que la clase Peón, su altura era de unos 3 mels o más. Estaba totalmente
equipado por una armadura y llevaba un casco en la cabeza. Además, tenía un escudo redondo

116
con un diámetro de 1 mel equipado en su mano izquierda, y sostenía una espada de 2 mels de
largo en su mano derecha.

El equipo que llevaba era todo en un solo color, negro sólido, a excepción de la gran espada. No
podía ser comparado con la clase Peón, que estaba equipado con una espada oxidada y guantes
gastados.

Una llama de color púrpura oscuro se podía ver en cada una de sus cuencas oculares, y todo su
cuerpo soltaba un humo negro que podía verse como un aura negativa.

Era la presencia de un comandante militar de no-muertos que había regresado del infierno. Era
un Skull Face clase Jack.

Los habitantes de este mundo estarían congelados de miedo si miraban esta existencia.

Sin embargo, esa no fue la razón por la que Shin se quedó quieto y había perdido el habla. Para
empezar, un Jack • Skull Face era de poca monta para Shin. Entonces ¿Por qué miraba al enemigo
sin empezar a atacar?

Era porque

“¿Por qué el Skull Face está haciendo break dance?”

Las palabras de Shin hablaban por sí mismas.

Los monstruos no-muertos poseían rencor hacia todos los seres vivos, eran las existencias que
arrastraban a cualquier ser vivo al lado muerto. Su aparición haría que cualquier persona sintiera
miedo, el cuerpo sentía la fatiga de una muerte inminente. Existía un grupo de monstruos no-
muertos en The New Gate, se decía que el Skull Face era su representante.

Nunca fue una existencia que estuviera destinada a bailar break dance en lo profundo del bosque.

“Es surrealista… demasiado surrealista. ¿Te gusta bailar mucho? ¿Tu?”

Alrededor del Skull Face, no había árboles, si se veía desde arriba parecía un agujero en el bosque.
Lo cual no era de extrañarse, ya que el Skull Face llevaba una armadura mientras hacía break
dance sosteniendo una espada y un escudo. Por lo tanto, la hierba fue lanzada por el escudo, los
grandes árboles fueron talados por el espadón, y la tierra fue recogida por la robustez de la
armadura.

En primer lugar, estaba la cuestión de si era posible bailar break dance con una armadura, pero
esa pregunta fue deshecha ya que el Skull Face la había respondido.

Shin reveló un rastro de compasión en su rostro.

De algún modo, incluso se sentía indescriptiblemente culpable por haber mirado a algo que no
debería haber visto.

117
Sin embargo, este tipo de pensamientos de Shin fue disipado al instante después de que el Skull
Face revelara sus verdaderos colores.

El sonido de salpicaduras de líquido alcanzó los oídos de Shin. Mientras él desvió su atención a
un gran árbol cerca, el tronco del gran árbol estaba teñido de un líquido… rojo.

Shin observó inmediatamente al Skull Face. La espada que cortaba a través del aire, la armadura
que cubría su cuerpo esquelético, el escudo arrastraba la hierba, todos ellos se tiñeron en el
mismo líquido como los troncos de los árboles.

Cuando él cambió su línea de visión un poco, había cadáveres de monstruos cortados por la
mitad. El Skull Face era su oponente, después de todo, no había discusión necesaria.

Un Skull Face aparecido en el bosque norte. Aventureros atacados. Sangre seca pegada en la
gran espada y sangre todavía goteando. No había necesidad de una condena. Aun así, Shin no
era tan optimista como para pensar que el Skull Face no había atacado más aventureros, dejarlo
vagar libre no era posible.

Él recuperó el control de su proceso de pensamiento. Borró su cara tensa, y el ambiente cambió

de raro a agudo.

“Yo no quiero ser engañado en esta situación.”

Murmuró sin descuidar la tarea de recopilación de información sobre el oponente. Era peligroso
pensar que el mundo se mantuvo sin cambios ya que el juego había terminado.

De hecho, 30 cemels de amplios arboles se redujeron – que no parecía como una broma. No
tenía sentido en la reducción de su guardia tampoco.

“¿Debería empezar?”

Shin desenvainó su katana y esperó el momento adecuado. Y en el momento del regreso del
Skull Face se enfrentó a Shin, tomó su postura y la disminuyo la distancia entre ellos en una
fracción de segundo.

Sacó su katana cuando la distancia entre ellos fue cortada, y activó una habilidad de esgrima hacia
la parte superior indefensa del Skull Face.

Un daño moderado podría ser infligido por ataques sorpresa desde atrás, aunque los Skull Face
generalmente tenían una tolerancia para reducir radicalmente los ataques.

Sin embargo, sus expectativas le fallaron.

En el momento en que la katana de Shin fue hacia la parte posterior del Skull Face, como si
percibiera el peligro, el Skull Face lanzó su brazo izquierdo contra el suelo y aceleró su rotación
con la fuerza del retroceso. Después de eso, el Skull Face contraatacó con su gran espada.

118
“¿¡Que es esto!?”

La velocidad de Shin superó la del Skull Face sin perder impulso, y escapó de la gama del contra-
ataque.

No era de extrañarse que Shin se quedara asombrado. Un Skull Face nivel 250 no haría un
movimiento extraño como el de hace un momento. La defensa fluida y el contra-ataque con su
espada. Por otra parte, no rompió su postura incluso después de eso. Era un movimiento que
no era posible durante en el juego.

Pero la apariencia del Skull Face era la de un esqueleto para empezar, por lo que esos
movimientos no fueron restringidos por las articulaciones o músculos.

Shin no pudo ocultar su sorpresa ante el poder de combate inimaginable del Skull Face.

“¿Qué es ese movimiento? Esos no son los movimientos de Skull Face”.

El breakdance en sí era raro, pero ahora no tenía ningún sentido.

“Incluso su nivel es extraño. Además, esa espada no se supone que la tenga un Skull Face”.

Miró al Skull Face, mientras fijaba su postura. De acuerdo a 【Analizar • Ⅹ】, el nivel del Skull
Face era 359. Dejando la clase Jack, saltó sobre la reina directamente a la clase Rey.

Además, la espada que llevaba era un problema. Los seres humanos no serían capaces de manejar
la gran espada si no usaban ambas manos. Además de los adornos deslumbrantes en la
empuñadura, la hoja de la espada emitía un brillo plateado y una línea azul pasaba a lo largo del
centro. Probablemente era un acero demoniaco que era más duro que el hierro y estaba
combinado con mithril que tenía una buena compatibilidad con la magia. Una porción del borde
de la hoja brillaba con una luz blanca y fuerte.

La luz blanca revelaba el atributo luz de la espada. Tenía una atmósfera que podría compararse
a una espada santa, no era un arma que un muerto viviente sostendría sin importar que, ya que
tenía el atributo opuesto.

“Creo que es razonable pensar en él como un monstruo único.”

Él levantó su nivel de alerta por una etapa. Los monstruos únicos a menudo tenían un atributo
diferente a la capacidad de original. Pero incluso Shin no había oído hablar de un monstruo que
tuviera el atributo de su propio punto débil.

El Skull Face ahora estaba con los dos pies en el suelo, ya que reconoció a Shin como un enemigo
poderoso. Tirando de su arma y escudo ligeramente hacia atrás, tomó una postura. Eso era,
obviamente, el movimiento de una persona que había dominado la esgrima, pero no había una
clara distinción ya que el Skull Face podía hacer repetidos ataques.

119
“Ese baile no parecía ser una broma!!”

Mientras murmuraba volvió a cargar hacia el Skull Face, esta vez directamente a su lado izquierdo
que sostenía el escudo.

Una vez más, cerró la distancia al instante con la katana desenfundada y se dirigió al tobillo
izquierdo del rival.

“Seissh !!”

120
121
Un destello fue visto en el tobillo izquierdo del Skull Face.

A pesar de que el Skull Face también reaccionó al ataque con la defensa de su escudo, no pudo
evitar la calamidad debido a las diferencias en su físico y el tamaño de su escudo.

“Kin” El sonido de roce de metal contra metal resonó en el aire, y Shin se distanció de la gran
espada. El Skull Face comenzaría a atacar Shin con su gran espada, ignorando su propia defensa
cuando no pudo esquivar.

La gran espada fue dirigida hacia Shin, y tuvo que esquivarlo ya que juzgó que era demasiado
peligroso tomar la el golpe de lleno. El suelo fue dividido aproximadamente 3 mels por el ataque
de la gran espada.

“Nunca he oído hablar de esa arma antes, ¿Es rara o de grado único?”

El rango de ataque de su arma fue incrementado con la magia. De la opinión de Shin, ese fue un
ataque normal, pero el arma del monstruo originalmente no tenía esta capacidad. No hay que
olvidar que el Skull Face también podría hacer movimientos acrobáticos.

En cuanto al Skull Face, no le importaba el dudoso Shin y comenzó su venganza con su gran
espada. Su tobillo izquierdo fue reducido a la mitad por el golpe anterior, sin embargo, no era
un gran problema para él, ya que no sentía ningún dolor. Como si no hubiera un tobillo desde
el principio, sólo metió su pie izquierdo en el suelo y dejó escapar un fuerte barrido lateral.

Shin corrió hacia el Skull Face y activó una habilidad de espada【Dazzling Blade Sink /Descenso
de cuchilla deslumbrante, o algo así】. La katana golpeó la hoja de la gran espada cerca de la
empuñadura, mientras él eludió el barrido lateral.

Luego activo una habilidad marcial de esgrima, 【Crushed Blade/ Aplastamiento de Hoja, la
verdad no supe como traducir esto para que quedara bien】en un instante.

La habilidad se utilizaba generalmente para hacer daño a los oponentes que tuvieran tolerancia
a los ataques. Y el ataque aplastó la armadura del Skull Face.

–Otra vez, no fue como esperaba.

“¿¡En serio!?”

Era comprensible que Shin quedara asombrado.

El ataque de katana de Shin fue esquivado por el Skull Face. Del mismo modo que la hoja estaba
a punto de llegar, el Skull Face retrocedió y la katana no pudo llegar a él. Aunque el ataque
rompió la armadura, no pudo hacer mucho daño.

Se movía como si supiera que el ataque de la katana era poderoso. Incluso si Shin no lo tomó en
serio, ya era anormal que siguiera su movimiento hasta entonces.

122
“GeeEEEEaaaaAAAAAAAA —— !!!!”

El grito que resonó del Skull Face podría ser interpretado como el gemido de una bestia. Era la
voz de resentimiento que haría que cualquier persona sintiera malestar al escucharlo.

Incluso Shin frunció el ceño después de haber escuchar el grito a una corta distancia. No hubo
un efecto especial, pero el sonido fuerte infringiría miedo en los seres vivos.

De inmediato se recuperó y saltó hacia atrás. El indicador de HP del Skull Face solo había
disminuido un poco, ya que el ataque sólo golpeó la armadura por lo que el daño era mínimo. Si
el ataque no llegaba al centro del Skull Face, no podía infligir daños graves.

“Hombre, ¿Por qué me encuentro con un extraño monstruo tan temprano?”

Él murmuró medio asombrado siguiendo el movimiento del Skull Face.

Mientras Shin miraba su propia Katana, se dio cuenta de varias grietas en su hoja.

Un valor de durabilidad se fijaba en armas y armaduras. Cuando era reducido a cero, volvería a
las armas y armaduras inutilizables.

Actualmente, la durabilidad de Several Stroke estaba por debajo del 30%. Ya que el arma del
Skull Face era fuerte, es probable que hubiera dañado la hoja durante el enfrentamiento.

“Sólo puedo hacer un ataque más a lo mucho. Entonces, voy a intentar esto! ”

Shin y el Skull Face. El hombre solitario y su entorno, cruelmente destruido por el Skull Face.
Él cambió su postura en una diferente a las anteriores.

Puso su pie izquierdo delante y se inclinó un poco hacia adelante. Sacó su katana al tiempo que
giraba su cintura.

Y murmuró.

“【Límite • Off】”

La capacidad o stat suprimido fue liberado del efecto de la habilidad.

Incluso la gente común podía sentir la transformación de Shin.

La katana que tenía en la mano se canalizó con energía y empezó a hacer sonidos “gishiri”.

“GuUUuuuUUuUuUUU ——–”

Parecía que la transformación de Shin causó que el Skull Face se pusiera en alerta. Rugiendo en
un tono profundo, sostuvo su escudo adelante, y tomó una postura que enfatizaba en la defensa.

123
Shin observaba el movimiento del Skull Face mientras estaba juntaba energía en su katana.

“Shhh !!”

Exhalando respiraciones cortas y concentrando su energía en la katana, Shin la blandió.

Dejó una imagen secundaria mientras se precipitaba hacia el Skull Face ejecutando su golpe.

Dos sonidos se escucharon, “Ki” y “Gin”. Entonces la figura de Shin desapareció de delante del
Skull Face.

Dos cambios se llevaron a cabo.

Uno, la katana de Shin se hizo añicos, dejando sólo su empuñadura.

Dos, la gran espada del Skull Face fue lanzada a la distancia y desapareció en el cielo.

Entre los dos sonidos resuenan en los alrededores, el sonido “Ki” fue el golpe de Shin al golpear
el escudo. El sonido claro “Kin” se hizo cuando entró por el centro de la cara cráneo junto con
su armadura. Y el siguiente sonido “Gin” fue producido como la katana de Shin y espadón del
cráneo Cara enfrentaron juntos.

La gran espada no se rompió, ya que el valor durabilidad es muy alto, pero la mano del Skull
Face no pudo resistir el impacto, por lo que la espada fue lanzada hacia el cielo.

El núcleo se redujo a la mitad y la barra de HP del Skull Face fue vaciada por completo, y dejó
fuera meros huesos. Es difícil asociar los huesos dispersos con el intenso combate de hace sólo
unos pocos minutos.

“Sabía que esta arma no resistiría mucho tiempo.”

Suspiró mientras miraba a la empuñadura de Several Strikes. Fue un duro golpe, pero todavía no
era su máxima potencia. Aunque los grandes árboles detrás del Skull Face cayeron justo ahora
como un efecto secundario del ataque, colocó la empuñadura dentro de la caja de artículos como
era natural.

“La gran espada de hace un rato parecía buena.”

Miró hacia arriba en la dirección en que la espada voló, pero lo único que vio fue un cielo claro,
amplio y azul donde aquella gran espada no podía divisarse.

Aunque no esperaba que la espada volara tan lejos, sólo podía rezar para que no golpeara a una
persona.

“… ¿Debería volver?”

De todos modos, él no estaba de humor para buscar más hierbas después de todo eso.

124
Ya que había joyas entre los huesos, por lo que las recogió antes de irse.

Después de que Shin salió del bosque, él comenzó a caminar hacia la puerta y pensó que sería
mejor informar sobre el caso del Skull Face al gremio.

Sin saber que la gran espada causó una conmoción en el reino,

Shin abandonó el bosque del norte y había regresado a la puerta este.

Se dio cuenta de que el área de la puerta era ruidosa mientras se acercaba.

“¿Pasa algo?”

No había espectadores curiosos como ayer, eran sólo los guardias que parecían estar pidiendo
información a los transeúntes. Al parecer, sólo las personas que ingresaban al país eran a las que
les preguntaban.

A pesar de que podía entrar sin tener que esperar en línea como aventureros ya que tenía la
tarjeta de gremio, quería escuchar la historia. Así que se alineo y espero su turno para preguntar.

Cuando la distancia a la puerta disminuyó gradualmente, podía escuchar a los guardias y

aventureros hablando.

“Bosque del Norte… bosque este… sombra, voló…?”

Sólo un fragmento de la conversación se oía, pero no pudo expulsar a los malos sentimientos de
su mente.

A medida que la distancia disminuía, resumió la historia que escuchó claramente. Los residentes
de la ciudad fueron testigos de un misterioso objeto volador en el cielo. Además, parece haber
caído en el castillo real. Los testigos vieron que estaba volando, pero no pudieron determinar si
se trataba del bosque norte o este y nadie sabía qué circunstancias estaban sucediendo como para
proceder con una investigación.

(Misterioso objeto volador… es la espada después de todo…)

Recordó la gran espada que había volado. Pero él no sabía de qué manera o en qué dirección
voló mientras se concentraba en la batalla.

Sus pies se hacían más pesados cuanto más se acercaba a la puerta.

“Yo, Shin.” (Creo que no es necesaria decirlo, pero bueno, ‘’Yo’’ es algo así como un saludo)

“Yo, Beid, pasó algo?”

125
Le respondió a Beid como si nada hubiera sucedido. Quería creer que el objeto volador
misterioso no era la gran espada.

Las personas llaman esto un escapismo.

“Para decirte la verdad, una espada ha volado hacia el castillo real. De la investigación que
teníamos, era ya sea desde el norte o desde el este. ¿No fuiste a los bosques del este? ¿Has visto
algo? ”

“… No, no lo vi. ¿Hubo alguna lesión? ”

A partir de la historia, no hubo personas heridas, la gran espada cayó y se pegó a la pared del
castillo. Santo cielo, era absurdo que una espada volara sobre la muralla.

“Es una buena cosa que nadie resultó herido.”

Él dejó escapar un suspiro de alivio ya que no hubo nadie herido.

“Vamos a confirmar la dirección con firmeza.”

Él hizo una promesa a sí mismo en ese momento.

“¿Eh? ¿Qué?”

“No, no es nada. ¿Puedo irme ya?”

“Ah, dile por favor el soldado que hace la investigación si recuerdas algo.”

“Entendido.”

Salió de la puerta con un ritmo rápido, manteniendo su cara de póquer. Caminó hasta estar fuera
de la vista de la puerta y aflojó el ritmo mientras dejó escapar un suspiro.

“Haa, ¿Por qué en el castillo real de todos los lugares?”

Ya en el tercer día en este mundo diferente, tenía el presentimiento de que el país ya estaba
decidido a ser su rival. Era muy probable que él fuera a ser acusado de traición por atacar a la
familia real. Hablando con franqueza, era muy malo.

A pesar de que no había pruebas que conducían a Shin, cuando informara al gremio sobre el
Skull Face, la duda se desplazaría hacia él de alguna manera.

“¿Por qué sucedió de esta manera …”

En esta vida no siempre se iba por el camino deseado.

126
◆◆◆◆

PARTE 3

Shin dejó a un lado su preocupación y se dirigió hacia el gremio. Aunque el rumor sobre el Skull
Face era cierto, no habían oído hablar de él. Además, el Skull Face clase Jack, básicamente, tiene
varios subordinados clase Peón, así que no podía afirmar que ya era seguro solo porque el Skull
Face había sido derrotado.

Shin había estado buscando enemigos en los alrededores cuando fue a la ubicación de batalla,
pero no había señales de otros monstruos en los alrededores. ¿Actuaba solo? O fueron sus
subordinados tragados por la danza y hechos pedazos? Era muy probable que fuera lo ultimo
por las acciones del Skull Face. No era un movimiento que podría distinguir entre amigo o
enemigo.

Incluso un aventurero normal de este mundo podría manejar una clase de monstruo peón, así
que no había problema si aparecían. Pero la historia era diferente en caso de un monstruo único
como la clase Jack. Por la manera de hablar de Beid, no parecía preocupado, porque una clase
de monstruo Jack no salía muy a menudo.

Sin embargo, habría que acabar con sólo un monstruo único solo esta vez? Era la ansiedad de
Shin, que era ignorante sobre este mundo.

Dicho esto, la corriente Shin no lo entendía, no importa lo mucho que pensaba en ello. Pensó si
debía preguntar a Els o Celica de nuevo sobre esa situación y abrió la puerta del gremio.

El gremio era el lugar más concurrido que Shin había visto nunca. El lugar donde los aventureros
se reunían, estaba llena de aventureros que estaban armados con espadas y lanzas, además de
llevar armaduras y túnicas.

Además de los sentimientos de ansiedad, el lugar en general, tenía un sentimiento de emoción

por si mismo. Había algunas personas inusuales, que no parecían estar agitados.

“Esto es algo importante.”

Aunque había mucha gente, el escritorio de la recepcionista no estaba lleno, por lo que decidió
anunciarlo a la vez. Convenientemente, Celica estaba en el escritorio de la recepcionista. Shin se
salvó de problemas porque el contenido de su informe era más o menos mejor dicho a una
persona que conocía.

“Hola. Tengo algo que tengo que reportar”.

“Gracias por su duro trabajo, Shin-sama. ¿Un informe?”

“Se trata del Skull Face. Sin embargo, para estar seguro, ¿Cuánto se conoce por ahora? ”

127
“Tsu! … El Skull Face es conocido por ser de clase Jack, se ha informado por aventureros
sobrevivientes que el Skull Face posee un arma que es más fuerte de lo normal. Cada individuo
lo confirmó en general. Los subordinados de clase peón aún no se confirman. Actualmente, las
solicitudes de subyugación se han emitido. Se convirtió en la máxima prioridad, ya que el lugar
en cuestión está cerca el reino. Varias filas A y S son todo lo posible por la situación, y se están
preparando para crear un grupo delantero con filas B y debajo”.

Parecía que su estilo de batalla no era conocido. Pero era la información sobre el arma sobre la
que Shin estaba ansioso acerca.

“El arma es más fuerte de lo normal?”

“En lugar de una gran espada común, la espada del Skull Face es de alrededor de dos veces
más grande.”

“… Es una gran espada, ¿eh? Cualquier otra información sobre la espada? ”

“No, eso es todo lo que sabemos por ahora.”

La información acerca de la espada ya había circulado después de todo. Como era de esperarse,
los aventureros que sobrevivieron a la batalla no olvidaron el arma del enemigo. Sin embargo, la
gran espada que esa clase Jack estaba usando debería haber sido avisada que era de atributo de
luz. ¿Por qué no hubo ninguna información sobre eso?

“… En resumen, es una clase de Jack con un arma más grande que de costumbre, ¿No?”

“Sí. El nivel se presume que es al menos 200 o más”.

“…………”

Hmm, Shin reflexionó. Esa no era la respuesta Shin quería oír, él quería saber si estaba
confirmado que la gran espada era de atributo luz. Pero a partir de la historia de Celica parecía
que el arma de la clase Jack no era más que una mera gran espada. Él esperaba que un arma con
atributo mágico fuera algo raro, estaba en peligro de ser sospechoso de tener una conexión con
la espada que voló en el castillo real si lo mencionaba torpemente.

La idea de un Skull Face totalmente diferente apareció en la mente de Shin, pero la idea de dos
Skull Face sólo haría un alboroto si él lo mencionaba. Además, ¿Había tal cosa como Skull Face
clase Jack con gran espadas similares que aparecieron al mismo tiempo en el mismo lugar?

“Uhm, Shin-sama?”

“Ah, lo siento. Me acababa de perder un poco en el pensamiento”.

Celica estaba un poco preocupada, porque Shin había meditado mientras que su expresión facial
mostró una mirada seria. De acuerdo con el juicio de Celica, Shin era una de las pocas personas

128
con un poder equivalente a clase S. Si una persona como Shin estaba haciendo una cara seria al
escuchar la información sobre el Skull Face, no pudo evitar inquiertarse.

“¿En qué estás pensando?…”

“Bueno, yo estaba pensando en qué tipo de artículos dropearia el Skull Face.”

Shin pensó en la gran espada, acerca de si estaba o no con atributo de luz y qué tipo de preguntas
debería hacer para averiguarlo, pero no podía decirlo. En su lugar, decidió decir acerca de los
drops.

“Drops? Uhm, si no recuerdo mal, deja caer una joya, la armadura gastada y una espada, que
se puede vender a precios moderados, creo… ”

“Ah, entonces es así. Iyaa, lo olvidé por completo, jajaja ”

Shin se comportó alegremente para que la mentira que dijo no quedara expuesta, pero era
bastante claro que actuaba sospechosamente.

Sin embargo, Celica no notó el extraño comportamiento de Shin porque un Skull Face clase Jack
era un oponente formidable, por lo que no estaba preocupada por los drops. En el gremio, un
hombre de aspecto senil rió poco natural mientras le respondía a una mujer, era un fuera de lugar
escena.

“Eso me recuerda, ¿Qué era lo que Shin-sama quería reportar?”

“Ups, lo siento. Es un asunto importante. Quiero informar que el Skull Face clase Jack en el
bosque del norte fue asesinado por mí. Ah, esta es la joya que recuperé en el momento”.

“¿De verdad? Skull Face … … qué …? … Uhm, ¿Era de clase peón? … ”

“No, era una clase Jack. Tenía una gran espada también. ”

“…………”

El movimiento de Celica volvió rígido mientras trataba de sacar el documento como de

costumbre después de escuchar las palabras de Shin. De alguna manera se las arregló para hacer
una pregunta sobre si ella había oido mal las palabras de Shin, pero fue negado claramente. Era
tan sorprendente que las palabras no salieron.

“…………”

“…………”

“… Errr, Celica-san?”

129
“¿Eh? Ah !? ¡Lo siento mucho! Me sorprendió por un momento”.

Celica se recompuso y se disculpó en un apuro. Eso hizo que su tono de voz volviera a la
normalidad.

“¿Es tan sorprendente?”

“¿¡No, para nada!? Al menos una Rango A con una considerable capacidad es necesario para
someter a un Skull Face clase Jack él solo. Por favor no lo digas como una cosa trivial! ”

“Uhm, lo siento?”

“Yo sabía que Shin-sama era una persona fuerte… pero subyugarlo en el mismo día que la
petición fue hecha….”

“Ese encuentro fue una coincidencia, aunque…”

“Sin embargo, normalmente una persona volvería primero e informaría sobre ello al gremio,
luego atacaría después de estar completamente preparado. Creo que sólo pocas personas
pensarían de atacar en el acto”.

“Ya veo. No, pero sin duda mi arma quedó así”.

La espada, que no era nada más que la empuñadura fue mostrada. Durante la pelea, cuando se
enteró de la grietas, la hoja de la katana ya estaba en un estado lamentable. En otras palabras, su
estado actual era peor que una espada de bambú.

“¿¡Ha!? Está destrozada! ”

“Sólo me las arreglé para mantener esta pequeña parte.”

“¿Qué clase de cosa absurda hiciste!?”

“Wha !? Celica-san, demasiado cerca! ¡Demasiado cerca!”

Sostuvo los hombros de Celica para que dejara de acercarse más y trepara el mostrador, mientras
que su expresión cambió. Debido a la acción repentina, sus rostros se acercaron el uno al otro
hasta que quedaron alrededor de 20 cemels aparte.

Shin estaba experimentando un conflicto interno sobre si debía alabar o menospreciarse a sí

mismo por reaccionar a la acción inesperada de Celica.

“Eh… Ahh, lo siento, lo siento! No quise hacer una cosa tan extraña. Me preocupaba que
estuviera lesionado o más bien yo estaba demasiado emocionada… Espera, ¿qué estoy diciendo!?
”

130
La Celica temblorosa divertía al Shin que la miraba. Shin casi replicó mientras la observaba. Ella
parecía estar tan sorprendida de que el clase Jack fuera derrotado por él solo.

“Una mujer fresca, intelectual que es a la vez tímido y nerviosa…? De alguna manera esto es…
alguien se acerca! ”

Es mejor para mí que venga, pero no emitas tranquilidad a medias. Es un poco llamativo”.

“¿Eh? Oh, Els ”

¿Acaso esto es Gap Moe? … Shin asintió mientras Els le hablaba desde atras. Al parecer, La
conversación de Shin y Celica estaba atrayendo la atención de la gente de los alrededores sin que
lo supieran.

“Perdón por entrometerme. Además, la Celica-san avergonzada era linda”.

“Li-linda!?”

“Aunque estoy de acuerdo en eso, me gustaría que no molestaras a tu compañera demasiado.”

“¿¡De acuerdo!?”

“Lo siento. Pero no fue intencional, aun queda la explicación”.

“Lo sé. Porque yo también la vi”.

“Si ese es el caso, ¿qué pasa con mi opinión …”

Shin y Els quien apresuró a su conversación, haciendo caso omiso de todas las palabras de Celica.
Si Els hubiera estado allí desde el principio, Shin sintió que la situación no hubiera sido de esta
manera.

“ No digas eso. Incluso me he preparado de diversas maneras y estaba recopilando

información”.

La vestimenta de Els no era de señorita recepcionista como lo que llevaba Celica. En cambio,
llevaba equipo de cazador para facilitar el movimiento. Llevaba una chaqueta de cuero un poco
larga, que parecía estar hecha de un material duradero, junto con una bolsa para guardar objetos
pequeños y pantalones cortos hasta sus rodillas, que eran cubiertas por botas largas. El arco en
la espalda era el equipo fundamental de un cazador, mientras que una daga estaba atada a su
muslo izquierdo. Su largo cabello estaba atado y el ambiente a su alrededor era diferente al
anterior. Era una presencia de ‘el cazador que apuntaba a algo’.

“Acerca del Skull Face?”

131
“Sí, es el monstruo que apareció en el bosque norte. Bastante tiempo ha pasado desde que el
rumor comenzó a circular. Sin embargo, esta vez poseía un arma más fuerte que una clase Jack
por lo general lleva, y por primera vez había herido a alguien”.

“Oh, por eso, yo también lo vi. Ciertamente, llevaba una gran espada”.

“Pensé que Celica estaba sorprendida por la clase del Skull Face y la espada juntos, pero parece
ser algo diferente.”

“Más precisamente, estaba combinado, a pesar de que yo maté.”

Shin pronunció la última parte en voz baja. Cuando hablaba con Celica, tenía que decirlo en voz
alta, porque el ruido que los rodeaba era mucho.

“… Si eso es cierto, entiendo por qué Celica estaba nerviosa.”

“Eso es correcto. No es gracioso.”

Els que bromeaba, detuvo las palabras de Shin. La Celica que acababa de reparar su compostura,
apenas respondió con algunas palabras.

“Aunque es difícil dudar de ti, ¿Tienes alguna prueba? No es posible confiar en ti por completo,
incluso si tú lo derrotaste. ”

“Yo sólo recogí una joya. Para empezar… ¿Cuál es la parte de la prueba de un monstruo
subyugado? No sé para qué sirve el Skull Face “.

A partir de los restos del juego, Shin no había recogido drops que eran comunes. Recordó la
parte de prueba para el gremio que había olvidado completamente, no podía probar que él lo
había derrotado.

“¿Recogiste la armadura y la espada? La clase Jack sin duda tiene un buen equipo, hay personas
que los han vendido para aumentar sus fondos, y otros que prefieren usarlo. ”

Shin no supo como revocar las palabras de Els. De todos modos, al lado de la gran espada que
desapareció en el cielo, no creía que la armadura y el casco pudieran recogerse.

“Me pregunto cuánto valor tienen esas cosas.”

“No parecen las palabras de un aventurero…”

“Exactamente…”

Por la expresión de Shin, Celica y Els entendieron que las palabras murmuradas descuidadamente
eran la verdad. Shin era extraño. Aunque Els se decía que era modesta, necesitaba una cantidad
considerable de fondos para comprar un equipo equivalente o superior al equipo del Skull Face

132
clase Jack en este mundo. Personas rango A y B no podrían hacerlo. Era natural que Shin, quien
pudo hacerlo, fuera visto como extraño. Debido a que dio a entender que él no lo necesitaba, y
apenas lo dijo por otros aventureros.

“Bueno, si hacemos que la joya sea examinada, que va a estar bien, supongo. Debido a que la
joya que cayó tiene el poder mágico del monstruo cargada, revelara si pertenecía a un Skull Face
clase Jack”.

“¿En serio?”

Els decidió no pensar demasiado en el asunto, y dejó que la joya hablara por sí misma si resultaba
ser la evidencia. A pesar de que llevaba tiempo y era difícil, si podía probar que él realmente lo
había sometido, no había ningún problema, incluso si alguna vez un grado se perdía.

“Pero va a tomar un tiempo, por lo que la joya se mantendrá aquí, ya que estará siendo evaluada.
Aunque es posible vender de inmediato”.

“Ah, esta vez voy dejarlo pasar. Porque no voy a venderla por el momento”.

“Bien entonces. Me pondré en contacto con la persona encargada de la posada en cuanto

terminen de evaluar la misma. La posada es Bear Point Pavilion, ¿Correcto? ”

“Sí. Gracias”.

Celica se hizo cargo del discurso de Els y hábilmente transmitió que tomará tiempo. Ella estaba
por complete en modo trabajo.

“Eso me recuerda, ¿Por qué apareció un Skull Face tan fácilmente en el bosque del norte? He
oído ese rumor antes”.

“Originalmente, el grupo de muertos vivientes nació por los rencores y remordimientos hacia
los seres vivos reunido con poder mágico. Por otra parte, aunque monstruos feroces habitan el
bosque norte, no había fin a las personas que ponían un pie allí, porque hay preciadas hierbas
medicinales y materiales que pueden ser recogidos. Posteriormente, numerosas personas habían
perdido la vida porque fueron atacados por monstruos. Por lo tanto, la condición para que los
no-muertos nacieran estaba presente. Sin embargo, la aparición de un fuerte individuo mágico
como la clase Jack no hubiera ocurrido naturalmente en ese entorno. Debido a que normalmente
en el bosque norte, los Skull Face son clase peón”.

Els agregó que pensó que Shin podría haberlo confundido con un clase peón. Por otra parte,
parecía que en realidad nadie había luchado con él para confirmar su autenticidad. Nadie trató
de verificarlo, así que expresamente no era más que un rumor.

“Por cierto, ¿Cuál es el nivel de alcance de una clase Jack?”

133
“Se confirma que la más baja es de 150, y la más alta es de 250. Se clasifica como clase Reina y
Rey para los niveles más allá de eso.”

Al parecer, el límite de nivel superior para todos los monstruos no parecía haber cambiado de
alguna manera.

“Entonces. ¿Va a ser una excepción esta vez? ”

“¿Qué quieres decir con eso?”

“¿Qué?”

Dos personas reaccionaron a las palabras de Shin. Como era de esperar por parte del personal
del gremio y un aventurero, era una segunda reacción de división.

“La clase Jack que luché tenía un nivel superior a 250.”

“Eso, ¿Es cierto?”

“No hay duda de ello porque lo vi con 【Analizar】. Creo que probable era un monstruo
único, o especial. No había seguidores de clase peón en los alrededores a diferencia del normal,
también. ”

“Sólo para confirmar, cuál era su nivel exacto?”

“Era 359. Creo que ya era una clase Rey si mi memoria es correcta.”

“359!?”

Clase Jack sin duda apareció en 【Analizar】 Analizar, y en primer lugar, los Skull Face clase
Reina y Rey poseían un equipo diferente. Excluyendo el nivel, el arma y los movimientos, no
había nada extraño aparte de eso.

“…………”

Una vez más, dos personas reaccionaron a las palabras de Shin. Hubo varias preguntas que
aparecieron dentro de sus cabezas, como ‘¿Debo creer?’, ‘¿Está equivocado?’ etcétera.

“…¿Hay algo mal?”

“ Más que desagradable… no… Parece que estoy confundida. Celica, supongo que hay
probablemente un método que puede examinar más o menos la fuerza del oponente en la joya,
¿No? Entonces, ¿Intentamos eso? ”

134
“–tsu! Entonces voy a acelerar la evaluación de la joya. Els, lo siento, pero por favor, te encargo
el resto”.

Mientras ella respondió a las palabras de Els, Celica se inclinó ante Shin y tomó la joya en su
mano y se dirigió al otro lado del mostrador de recepción.

En cuanto al trato fácil de Shin, sintió admiración sobre el método conveniente.

“Por Dios, qué tipo de persona eres.”

“¿Qué?”

“Si es verdad lo que dijiste sobre el nivel, su fuerza puede compararse con al menos un grupo
entero de rango A. Pero si es una mentira, entonces eres solo un fanfarrón”.

“Bueno, si está mal, significa que la vi mal. Además, no es mi rango G? Nadie me va a creer si
dijera que sometí a una clase Jack”.

“A pesar de que eso es cierto, si no saben las circunstancias.”

“Entonces, eso es bueno, supongo. Aunque no intento llamar la atención con las palabras que
he dicho hasta ahora”.

Aunque se sentía como si sus palabras contradijeran sus acciones, Shin optó por no destacar ya
que no quería llamar la atención. El único propósito de Shin era volver a su antiguo mundo y
unirse al gremio era una manera eficaz de recopilar información.

“Lo dije que porque si alguien vaga sin rumba para buscarlo eso sería malo, supongo. Si es
posible, no quiero que se sepa que fui el que lo derrotó”.

“A pesar de que quiero cumplir tu voluntad, creo que habrá gente que investigará, incluso si la
información se oculta. Debido a que normalmente es natural presentarse a sí mismo como la
persona que lo hizo, ¿No? ”

“Tienes un punto…”

Aunque Shin podía entenderlo, sentía que era molesto mientras lo decía claramente. Habría una
conmoción sólo para esto. El aventurero que lo derrotó sería considerablemente famoso, pero
ya sería demasiado raro si la persona había decidido no divulgar su nombre. Sería inevitable que
la gente quisiera saber la razón.

Cuando fuera revelado, seguramente llamaría la atención ya que era de Rango G. Era
problemático sin importar el resultado.

“Lo siento por molestarte, pero parece que no seré capaz de ayudarte mucho.”

135
“No tengo la intención de poner una carga sobre ti, así que está bien. Por el momento, tengo
que encontrar algo para comer”.

El problema no se resolvería por preocupación sin sentido. Él decidió almorzar como un cambio
de estado de ánimo. Dentro del gremio estaba tan lleno que apenas quedaban asientos restantes,
por lo que decidió ir fuera del gremio para almorzar.

◆◆◆◆

Ya que Els se quedó en el gremio, Shin caminaba en la calle principal solo. Se dirigió hacia el
restaurante, que Els y Celica, que había regresado desde el interior del área de recepción, le
recomendaron juntas.

Después de caminar por un rato, el restaurante donde colgaba el letrero donde estaba una espada
y un tenedor, apareció a la vista. Se decía que cada cocinero era un antiguo aventurero, y parecía
estar ofreciendo platos exóticos como platos con ingredientes raros y así sucesivamente.

“¿Es un chef peleador? … Como Cook?”

Recordó la mujer que cocinaba en el ‘Rokuten’, y una sonrisa irónica se formo en él. Ella era
especial sobre la seguridad de los materiales por sí misma, por lo tanto ella era un bicho raro
cuyas estadísticas se dice estaban al borde del valor máximo.

Para empezar, no había ningún bicho raro en el ‘Rokuten’, pero la persona que manejaba un
cuchillo de cocina con las dos manos mientras preparaba para cocinar un dragón dejó una fuerte
impresión en Shin.

“Con sólo recordarlo me da hambre…”

Debido a que su estómago comenzó a gruñir, rápidamente abrió la puerta. El restaurante estaba
lleno de gente, probablemente porque él llegó durante el almuerzo.

“Bienvenido. Lo siento. Usted tendrá que esperar un poco!! ”

La voz que comparó una campana resonó en el restaurante ruidoso. Sólo había una camarera
que iba y venía entre la mesa y el contador. A pesar de que tenía hambre, sintió lástima por
apresurarse en esta situación.

Shin se quedó en silencio junto a una puerta y miró el interior del restaurante. ¿Era porque estaba
cerca del gremio?, o porque el gerente del restaurante era un antiguo aventurero? La mayoría de
las personas dentro del restaurante estaban equipadas con armas y armaduras. Probablemente
eran las personas que se reunieron por el Skull Face, Shin supuso.

“Gracias por esperar. Déjeme guiarlo… ¿No es Shin-san? ”

“¿Sí? así, errr… Celica-san? No, Cilica-san? ”

136
Aunque Shin estaba sorprendido por las palabras repentinas, podía ver correctamente el cabello
recogido en una coleta, no como el Celica, por lo que se dio cuenta de que era Cilica. Pensó
acerca de si Celica había cambiado su ropa de nuevo por un instante.

“Eso es correcto. ¿Es por una recomendación de Onee-chan que has elegido este restaurante?
”

“Sí. Estoy agradecido en varios sentidos”.

“… ¿No es demasiado pronto para que le recomienden a una persona común y corriente venir
aquí?….”

” ¿Dijiste algo?”

Cilica murmuró algo con rostro serio por un momento. Aunque Shin se sintió inclinado (?) y le
preguntó, ella sólo sonrió y no dijo nada. Ya que seguir insistiendo sería extraño, la conversación
se detuvo allí. Shin no intentaba tener una larga conversación al lado de una puerta, también.

Él fue guiado allí cuando un grupo parecía dejar el lugar, por lo que una mesa estaba vacía. Shin
se sintió incómodo por usar la mesa solo, pero por desgracia las mesas para una persona estaban
llenas. Él dio el consentimiento a Cilica de que no le importaría compartir la mesa cuando
llegaran otros visitantes, y luego pidió un plato.

“Uhm, Shin-san. Llegó un nuevo visitante, comparta la mesa, por favor. Gracias.”

“Ah, sí. Entiendo.”

Cilica aparecidos después de que Shin pidiera su plato sin detenerse, y le pidió que compartiera
la mesa. La persona que llegó era un hombre que también era un aventurero con una lanza,
emitía una aura venenosa.

“… ¿Es eso ‘Veneno’?”

Shin murmuró mientras observaba la siniestra lanza.

La lanza demoniaca ‘Veneno’ – grado “Leyenda”, que tenía una capacidad que podía ser
comparada con el grado de “Mitología”, era un arma que tenía una clara distinción de grado
“raro” y “único”.

“Lamento molestarlo.”

“No, me salvaste de problemas. No quería usar la mesa solo”

Mientras saludaba ligeramente, Shin miró al hombre. Su altura era asi igual a la de Shin. Sus ojos
eran rojos y llevaba el cabello recogido detrás de su cabeza. Su piel era blanca como la piel de
una persona enferma. Aunque él pensó que el hombre tenía un rostro bien parecido, Shin tuvo

137
la impresión de que estaba en contra de su apariencia. El hombre era como una bestia salvaje.
Tenía un fuerte brillo en sus ojos, lo que indicaba que el hombre había pasado a través de
situaciones de violencia. Además, tenía la misma compostura como para matar a una bestia.

Su nivel era 188. Este hombre probablemente podría derrotar al Skull Face clase Jack él solo.

“Soy Shin. Este debe ser el destino o algo. Aunque es sólo por un corto tiempo, encantado de
conocerte”.

“… Todavía hay un tipo que aún no ha oído hablar de mí, ¿Eh? Soy Wilhelm Avis. ¿Eres un
nuevo rostro entre los aventureros? ”

“Así es, hoy es mi tercer día.”

Shin observó al hombre mientras lo saludaba, y Wilhelm le dijo su nombre. Shin respondió a la
pregunta mientras miraba desconcertado a las palabras de Wilhelm.

138
De pronto Shin se dio cuenta de que todos los visitantes en el restaurante observaban hacia allí,
a pesar de que los alrededores aun eran ruidosos. Pero Shin todavía era un aventurero novato.
Así que sería Wilhelm el que atrajo la atención. A pesar de que Shin no entendía la razón por la
que Wilhelm llamaba la atención, decidió dejarlo así porque no había ningún daño por el
momento.

“¿Tercer día? Ese equipo es bastante bueno para ti. ¿Estás trabajando como mercenario? ”

“No, bueno, se podría decir que es porque he viajado de un país lejano, creo. Así que me falta
un poco de conocimiento sobre el sentido común aquí”.

“No me extraña que no te sientas nervioso. Un aventurero normal y yo no estaríamos

compartiendo la mesa, supongo”.

“No me siento nervioso? … ¿Qué diablos hiciste? ”

Shin pidió calma al respecto, a pesar de la situación de intimidación que parecía que podría hacer
a una persona normal sudar frio. Los aventureros de los alrededores estaban pensando: “¿Por
qué este hombre habla con él tan familiar”, sus corazones estaban gritando juntos.

En cuanto a Shin, no sentía la intimidación, ni siquiera en lo más mínimo. Era sólo una cuestión
algo más familiar, ya que pensaba que el hombre que vio más o menos nunca había cometió
ningún delito.

“No es gran cosa en particular. Yo sólo maté monstruos no-muertos desde hace bastante tiempo.
Así que la gente no siempre se acerca al lugar donde yo luché. Se dice que sigo luchando hasta
el punto donde puedo absorber el poder de los muertos vivientes”.

“¿Qué es eso? … No entiendo el significado.”

Shin no creía que fuera así de simple. Se preguntó si se trataba de una broma.

“Yo igual, también. Bueno, un tipo con un bajo puesto que crea eso es un tonto. La verdadera
razón es porque tengo esto”.

Mientras él lo dijo, Wilhelm agarró la lanza que se estaba apoyada contra la pared – ‘Veneno’ la
lanza demoniaca.

“Este tipo es ‘Veneno’. Es un arma de clasificación “Leyenda”, y tiene la capacidad de absorber

la vitalidad del oponente al que hirió y compartirla con el usuario. A pesar de que es una cosa
conveniente, “Leyenda” o arma de grado superior significa que posee un poder que puede
explotar a cualquiera. Pero incluso si la uso, no entiendo la capacidad de este tipo, ya ves”.

“Lo utilizas, pero no lo entiendes muy bien?”

“Me di cuenta de que me convertí en el chico que estaba siendo detestado. Además, la capacidad
de mi arma es la absorción <Drenado>. Incluso los aliados estaban nerviosos a la vez, debido a
la absorción”.

139
Porque, naturalmente, no había ninguna descripción del arma como en el juego, no parecía saber
exactamente qué tipo de efecto poseía el arma. A pesar de que en realidad sería un caso absurdo
que Shin supiera el efecto, era porque él no era de este mundo. Al mismo tiempo, se mostró
satisfecho con la razón de por qué los visitantes de los alrededores estaban prestando atención
a ellos, entonces surgió la pregunta de la habilidad 【Evaluación】.

“¿Sabes que puedes conseguir una tasación?”

“Bueno, he tratado de conseguir que lo hagan, pero fue descubierto sólo el nombre y el grado.
La capacidad actual utilizada no puede ser confirmado”.

“¿Cual es el nivel de habilidad de la persona que hizo la evaluación?.”

“Era Ⅶ.”

Shin estaba convencido de que era imposible desde la respuesta de Wilhelm. El nivel de habilidad
más bajo necesaria para confirmar los detalles de habilidad de armas de grado “Leyenda” era Ⅷ
, Ⅸ en el grado “Mitología”, y el nivel máximo Ⅹ para el grado “Ancient (Antiguo)”. Al jugar
el juego, los comerciantes o los herreros podrían pedir de inmediato a los jugadores evaluar las
habilidades, pero al parecer en este mundo, no parecía ser tan fácil.

El plato que ordenó se desempeñó para que Shin abandonara el tema. Wilhelm parecía ya haber
ordenado su plato, ya que había un plato que Shin no recordaba en el pedido.

“Por el momento, vamos a comer”

“Claro, vamos a comer!”

Después de decir “Itadakimasu”, comió inmediatamente. El plato que Shin era muslo asado con
hueso de monstruo Aburidori. La nariz de Shin tuvo cosquillas por un aroma indescriptible y
fragante que estaba envuelto ya que hizo un sonido de chisporroteo.

La fragancia de las especias mezclado con jugos de la carne impactadas, se llenó la boca en el
momento en que la probó. La superficie crujiente y la sensación de que la carne se desprendía
suavemente era irresistible para el hambriento Shin.

“¡Delicioso! ¡¡Esto es delicioso!!”

“… Cálmate un poco y come.”

Wilhelm estaba un poco sorprendido por Shin quien estaba devorando con fuerza. Aunque podía
decirse lo mismo de él, porque Wilhelm se comió con avidez el plato con una velocidad de juego
como la de Shin.

140
Durante un tiempo, continuaron comiendo en silencio, y luego cada uno de ellos tomaba una
taza de té negro después de la comida.

“Comer Aburidori por primera vez después de una larga ausencia. Incluso su nombre me hizo
pensar que uno mismo era calentado”. (T / N: Aburareru significa cálido, caliente / que es casi
similar al nombre del monstruo, Aburidori)

“Estaba un poco quemado aquí, sin embargo.”

Era un nombre juguetón, pero aún así, el rango de nivel del monstruo era casi nivel 100. No
podía volar a pesar de que era un tipo de pájaro monstruo, y no era ágil o estaba alerta, pero
podía exhalar fuego, ya que era la mayor característica de acuerdo a su nombre. Era un monstruo
que era extrañamente popular durante el tiempo de juego.

“Eso me recuerda, es correcto que me digas la información de tu arma sin pensar? ¿No se
supone que se oculta? ”

“Lo he dicho antes, que era ampliamente conocido hace mucho tiempo. No va a cambiar nada,
aunque solo se lo he dicho a un novato”.

“Tienes razón en eso.”

“Yo ya he terminado de comer. Nos vemos entonces, recién llegado”

“Nos vemos ~”

Al igual como si le dijera a un amigo, Shin vio a Wilhelm irse. El entorno era ruidoso, pero a
Shin no le importaba ahora.

Poco después de que Wilhelm saliera, Shin abandonó su asiento, también.

La primera reunión de un Humano Superior de Rokuten y una figura blanca sosteniendo una
lanza demoníaca, fue, de hecho, algo simple y llano.

141
CAPITULO 4

Parte 1

Shin, quien salió del restaurante, se dio dirigió hacia la biblioteca. A pesar de que la solicitud aun
no había sido completada, no tenía un límite de tiempo. Así que no tenía que darse prisa. A partir
de ahora, a causa de su conducta durante los últimos días, tenía la intención de estudiar
cuidadosamente el posible sentido de una crisis inminente.

“¿Está aquí?”

Shin estaba en el punto medio de los distritos comerciales y residenciales. Grandes voces de
comerciantes energéticos se oían de vez en cuando. Era un lugar tranquilo en comparación con
la zona comercial.

Y delante de Shin, había una biblioteca frente a sus ojos. La biblioteca, que era gestionada por el
reino de Bayreuth, fue nombrada la Royal Magic Library (Librería mágica real).

Parecía tener un montón de libros de magia reunidos juntos, pero le dijo Tsugumi que la
información sobre el sentido común que no entendía, podía encontrarse aquí. Aunque había
libros que no se podía leer sin permiso, no había ningún problema, ya que Shin solamente
pretendía leer los libros a su alcance.

Desde el mostrador de información, las sillas, las mesas, y la gran cantidad de estantes en la
biblioteca, no había nada especial, ni había características que podrían distinguirla de otras
bibliotecas. Por si acaso, él recibió una explicación sobre el uso en el mostrador de información,
resumió los asuntos que requerían atención, ya que sólo podía alquilar 3 libros a la vez, cómo
había un límite en la cantidad de días de alquiler, y cómo él era libre de leer dentro de la biblioteca,
pero cómo iba a costar dinero si le prestaban uno.

En cuanto a los gastos de alquiler, se basaba en qué clase de libro era, y cuántos días era alquilado.
Por supuesto, si un libro se perdía, habría una multa. La regla general para los libros que requerían
permiso para ser leídos es que estaba prohibido alquilarlos, y había libros que no podían leerse
sin cierto estatus social y / o de confianza, como los aventureros de alto nivel y los funcionarios
del servicio judicial.

Si había un libro valioso, uno podría pensar que un ladrón había de entrar en la biblioteca. Pero
había guardias y soldados que vigilaban en los alrededores del edificio. Además, también tenían
la habilidad para la prevención del delito, así que no había gente que pudiera actuar
violentamente.

(¿Esto es 【Barrera】y【Muro】nivel Ⅷ? Así que por eso tienen tanta confianza.)

Aunque dudaba que la barrera utilizada fuera más fuerte que la muralla, todavía admiraba que
las barreras no se rompieran ya desde el primer momento.

142
Después de recibir la explicación, se le instruyó en donde se encontraban los libros. Luego,
recogió los libros alrededor de la biblioteca y se sentó en un asiento vacío.

En primer lugar, la historia. Después de todo, Shin pensó que lo primero que tenía que hacer era
investigar acerca de la “Dusk of the Majesty ‘, que parecía estar conectada a la desconexión
simultánea del juego de la muerte. Porque no había una cronología que enumerara los grandes
eventos desde que el país fue fundado en el libro, lo abrió a la vez.

“En primer lugar, a partir de los acontecimientos recientes. Um, es de los años 511ª de cuando
se fundó el país, ¿Eh? Ya que la “Dusk of the Majesty ‘ocurrió hace 500 años, y era casi en el
mismo período de tiempo que la fundación del país”.

Regresó la tabla cronológica mientras miraba desconcertado debido a la extraña coincidencia.

Había muchas cosas relacionadas con la administración nacional que estaban escritas, tales como
la conclusión de la alianza, los reyes asumiendo el control, los funerales, las guerras, las
construcciones a gran escala, y así sucesivamente. Mientras miraba al final de la cronología, que
era la parte de la fundación del país.

“No hay información acerca de la “Dusk of the Majesty escrita aquí, ni siquiera un poco.”

Sólo la fundación del reino de Bayreuth estaba escrita en la cronología, nada de lo que sucedió
antes de lo que no fue escrito alrededor.

“Bueno, es una cronología después de todo. Supongo que estará en otros libros”.

Él abrió otro libro de historia mientras recuperaba la compostura. Sin embargo, la mayor parte
del contenido de los libros abiertos no describía en detalle la “Dusk of the Majesty».

A pesar de que leyó varios libros de historia después, la conclusión seguía siendo la misma. Sólo
uno de los libros parecía haber escrito sobre el evento.

“El mundo ha cambiado después de ese día…”

El rey se fue, el país desapareció, y estaba escrito que el mundo había cambiado, pero no estaba
escrito con claridad acerca de lo que pasó con el mundo después. Al parecer, después de la “Dusk
of the Majesty ‘, hubo caos temporal en todo el mundo, pero la Dusk of the Majesty no estaba
descrita en detalle. Parecía extraño que hubiera tan poco escrito en el libro sobre el cierre de
sesión de los jugadores, en el que se cree que han desaparecido.

Sacó uno de los libros de la montaña de libros mientras pensaba que ningún libro podía
proporcionarle la información que quería.

Parecía ser un libro sobre las razas, y cada función y característica era descrita brevemente.

Humano – tienen el mayor número de población, y había una gran cantidad de países, también.
Cuando se estableció un reino, el gobernante es llamado rey.

143
Dragnil – Energía y vitalidad son prominentemente altas, tienen una larga vida. Se puede
transformar en la forma de un ser humano. Cuando se estableció un imperio, el rey es llamado
Rey Dragnil.

Bestia – Ellos tienen el mayor número de población junto a los seres humanos, son dispuestos
y agiles, tienen diferentes características en cada tribu. Cuando la tribu se reúne y forma una
alianza, el jefe se llama Rey Bestia.

Lord – Hubo un sesgo poco acerca de su capacidad, también hay posibilidad de que parecía
importante, pero en su conjunto, sus habilidades tienen la tendencia a ser altas. Cuando se
estableció el imperio, el rey fue llamado Devil King.

Enano – Tienen manos hábiles y son buenos para hacer armaduras y herramientas. Ellos están
esparcidos en todos los países y forman un gremio que tiene la tendencia a compartir su técnica
y oficio. El mejor artesano es llamado Rey Cueva.

Pixie – Ellos son la raza más longeva, sobresalen en el manejo de la magia. Los duendes se
dividieron entre los que vivían en este mundo, y los que vivían en la aldea de hadas en el otro
mundo, que intercambian entre sí. El rey es llamado Rey de hadas.

Elf – Sus esperanzas de vida vienen segundas después de los pixies, no sólo la magia, sino
también su capacidad de percepción de crisis es alta. Ellos viven en el bosque. Los Elfos jóvenes
a menudo aparecen en las afueras del pueblo. El pueblo es llamado el jardín, y el jefe es llamado
el rey del bosque.

No hubo contenidos que diferían de los conocimientos de Shin. Aunque Shin sintió
momentáneamente una sensación de incongruencia al mejor enano artesano, que era llamado el
Rey de la cueva, se acordó de que había un entorno en el que los enanos originalmente vivían en
cuevas.

Debido a que había una posibilidad de que un Elfo o Pixie pudieran saber sobre la “Dusk of the
Majesty”, se aseguró de memorizar eso.

“Ahora bien, ¿Qué debo leer después?”

Él decidió investigar el tiempo que se le permitiera, y abrió el libro siguiente.

◆◆◆◆

Mientras Shin estaba haciendo la investigación en la biblioteca, los ejecutivos, como Barlux y
Els, se estaban preparando para una reunión en una sala del gremio de los aventureros.

Por supuesto, el tema era el Skull Face. A pesar de que la situación requería la espera de la
evaluación de la joya, los miembros que tenían algo de tiempo libre fueron reunidos por el
momento. Existía la posibilidad de que la información fuera correcta, porque el que informó
tiene una carta de presentación. Ya que el Skull Face había sido derrotado, el sentido de urgencia

144
no era alto, pero la personalidad de Shin en el informe del Barlux y Els se elevó hasta cierto
punto.

Aunque el hombre llamado Shin parecía confiarse fácilmente, nunca hubo un caso en que una
persona peligrosa llevara la carta de presentación, por lo que dio el informe con cierta
credibilidad.

“Bueno, entonces, vamos a empezar la reunión especial.”

Todos los miembros de la sala dirigieron su atención a Barlux en respuesta a su voz.

“Aunque hay personas que ya han oído hablar de esto, el Jack • Skull Face que apareció en el
bosque del norte fue sometido. El que lo sometió sólo recogió una joya, que es actualmente
objeto de investigación”.

“Un clase Jack fue sometido y no se recogieron ni la espada ni la armadura?”

Todos los miembros miraron desconcertados debido a las palabras de Barlux, que informaron
claramente. El primero en hablar fue Ardi, que sólo fue enviado como enlace del reino. El mago
Arad Royl, que estaba a cargo de la evaluación de la joya, asintió con la cabeza teniendo esa
misma duda. Kylie Ein, que era el sub-master, y Els, que sabía acerca de las circunstancias, no
tuvieron reacción. Entonces Barlux continuó.

“La persona me dijo que la espada y la armadura no eran gran cosa.”

“¿No es la gran cosa?…”

Ardi tenía la expresión de alguien que no entendía. Arad se reía “hohoho”, mientras peinaba su
barba.

“Para declarar algo así, parece que la riqueza de este hombre es bastante considerable.”

Aunque el pelo y la barba de Arad eran blancos de color debido a su avanzada edad, debido a
sus bien desarrollados músculos de la espalda, que eran bien visibles, no parecía tan viejo l. La
forma en que se rió convenía al anciano bonachón.

“ Los compañeros que llevan la carta de presentación son generalmente compañeros

irreflexivos. Ellos no se preocupan por perder su vida, especialmente los más jóvenes”.

“¿Es eso así?”

“¡Espera! ¡Espera! Aunque no tengo la obligación de decir esto, no somos tan irreflexivos”.

“No es tan convincente cuando lo dice el maestro de gremio.”

145
Ardi estaba a punto de creer la afirmación de Arad como sentido común. Pero Barlux interfirió,
y fue sofocado por Els.

“Bueno, vamos a ir de nuevo al tema. No sé los detalles todavía, pero parece que no hay errores,
al menos, sobre la historia de su nivel de ser 359. ”

“Quieto. Sería buena si la prueba fue recogida. El problema es si no ha aparecido un monstruo

similar. ”

Probablemente estaba bromeando un poco, y la tensión moderada se aflojo por el honesto

testimonio de Arad. Debido a que no había nadie superaba a Arad evaluación de joyas en el
gremio, se decidió que el Skull Face que apareció tenía el nivel de al menos una clase King.

“El personal que es hábil en la búsqueda ya salió a investigarlo. La información se mostrará

mañana”.

Kylie complementó en un tono tranquilo. Cabello negro, junto con un pasador, pupilas de color
marrón claro y ojos largos y estrechos podían ser vistos desde el interior de sus gafas. La
secretaria de Barlux tenía buena apariencia y habilidades combinadas, y una espada podía verse
en sus caderas.

“Como de costumbre, Kylie hace su trabajo rápido. El maestro de la alianza debería seguir su
ejemplo”.

“Nuestra sub-master es excelente, viejo Royl.”

“¿Puede Barlux-sama enfocarse en su trabajo un poco más?”

“Urgh”

“Ella no tiene misericordia.”

Las palabras de Kylie rompieron la broma de Barlux. Barlux no estaba mal en el trabajo de oficina
en particular, pero Kylie todavía parecía estar insatisfecha con él.

“…………”

“Hmm, ¿Les sorprendió que esto es diferente de lo que pensaban?”

“No, bueno se podría decir, porque pensé que la sensación de tensión debería permanecer un
poco.”

Arad le preguntó a Ardi, quien fue sorprendido por el diálogo de las tres personas. Parecía tener
una personalidad seria. Ardi, dijo con modestia, y sin embargo, mostró una expresión un poco
perpleja.

146
“Bueno, es un caso habitual. Además, esto es algo así como una reunión de enlace pequeña, en
lugar de una conferencia. Si se trataba de un estado de emergencia, cada jefe de distrito y
aventurero rango S estaría reunido”.

“Sin embargo, sólo se informó de un Skull Face, ¿Verdad?”

Ardi entendió que no era una situación de emergencia, ya que sólo cinco personas estaban
reunidas, pero pensó que podría ser demasiado optimista. Arad, quien leyó la mente de Ardi,
complementó a Ardi por lo que reveló sus verdaderos pensamientos.

“Así parece. Para ser honesto, no se sabe cuántos de estos monstruos están ahí fuera, y hay una
razón para hacer una evaluación”.

“¿Es la protección de la barrera?”

“Sí. ¿Sabes sobre eso?”

“Es la barrera contra monstruos. Se dice que a los monstruos fuera de ella no les permite
acercarse”.

“Así es, el primer rey erigió la barrera. Por lo tanto, incluso si nace un monstruo fuerte, no
pueden venir dentro de la barrera. También tiene el efecto de silenciar fuerte magia oscura.
Además, estamos siendo vigilantes nosotros mismos, también. ”

La técnica del momento en que se fundó el reino todavía estaba protegiendo el reino de Bayreuth.
Esa era la razón por la cual no había aumentado la cantidad de monstruos fuertes que había
aparecido hasta ahora.

Sin embargo, ni el reino ni el gremio consideraba la barrera absoluta, no importa qué tan bien
defendiera. En respuesta al informe del Skull Face, el grupo de los caballeros estaba preparado,
para que pudieran salir por la condición del reino. Además, el informe de la subyugación no fue
confirmado por el momento, por lo que los aventureros todavía estaban esperando órdenes y
estaban trabajando duro para reunir información.

“Los Skull Face son más activos por la noche. Ardi, en preparación para el peor de los casos,
quiero que te pongas en contacto con el líder de los caballeros y levanten la orden de estado de
alerta por el mismo valor”.

“Entendido.”

Barlux habló durante la brecha de la conversación entre Ardi y Arad. El estado nervioso hace un
rato parecía difícil de creer. A juzgar por la actitud de Arad, Kylie y Els , que probablemente era
una cosa habitual.

“Eso es todo de mi parte. ¿Alguien tiene alguna otras opiniones? Si no es así, supongo que
terminamos”.

147
Arad, Els y Kylie pensaron que todo había terminado en relación con el informe principal del
Skull Face de Barlux. Sin embargo, Ardi levantó la mano y Barlux asintió, dejándole transmitir
su opinión.

“Esta vez el Skull Face tenía un arma diferente de la información que obtuvimos. Me gustaría
que me des información detallada sobre la persona que sometió al Skull Face, por lo que la
investigación sobre el arma puede quedar clara después de esto”.

“Hmm, aunque no hay ninguna intención de ocultar información sobre el arma, no puedo
revelar nada acerca de la persona que lo derrotó, ya que era su deseo. Aún así, si está bien, vamos
a asumir la responsabilidad por ello. Me pregunto por qué estás haciendo un alboroto sobre esto,
puedo oír la razón? ”

“Sí. Aunque la historia cambió un poco, no todo el mundo sabe acerca de la espada que voló
al castillo real?”

Naturalmente todos los miembros asintieron. Si no fuera por el Skull Face, habría sido un tema
candente por ahora.

“El Skull Face fue sometido en el día en que la espada voló al castillo real, además, el Skull Face
que apareció esta vez llevaba equipada una gran espada que era diferente de los normales. Sólo
hay una persona que puede conectar estos juntos, creo”.

Todo el mundo excepto Ardi imaginó a una persona de su observación.

“Puedo oír qué tipo de espada era?”

“Hay una condición que debe cumplirse, o no puedo disulgar la información.”

Todos los miembros estuvieron de acuerdo con la condición de Ardi. No había ninguna persona
que no conocía la importancia de la información en este sitio.

“La hoja de la espada es de unos 2 mels largo y el material es un acero demoniaco mezclado
con una aleación de mithril. Por otra parte, la espada tiene magia de atributo luz permanente
sobre ella. Si se pone al lado de la espada atesorada de nuestro país, entonces la espada atesorada
parece estar mal hecha”.

“!?”

Todo el mundo no pudo ocultar su sorpresa ante sus palabras. Hablando de la espada atesorada
del reino Bayreuth, incluso en el rango más bajo, era un arma que era clasificada de grado
“Leyenda”. Era de calificación nacional, un tesoro de arma que casi ninguna persona podía
falsificar, así que no había espadas iguales en existencia ahora mismo. Por no hablar de que una
persona pensara que un Skull Face la llevara.

148
Porque él estaba en el medio de una pelea, Shin no se dio cuenta, ya que no hizo uso de la
habilidad de tasación. Él pensó que la espada del Skull Face era de la nota más baja, pero tenía
una capacidad de auto-restauración que era mayor que “rara” y “único”.

“Si se supone el Skull Face llevaba una gran espada, entonces la persona en cuestión es
indomable, como el enemigo tenía un arma en el nivel de la espada atesorada, además de un alto
nivel fue derrotado. Pero no hay que preocuparse, ya que pienso que es imposible. Además de
eso, yo estaba un poco preocupados por ella… ”

Aunque la preocupación sobre la fortaleza de la persona en cuestión era comprensible, Barlux,

quien dudó de la indescriptible e indeciso discurso de Ardi en la segunda mitad, le preguntó.

“Preocupado por ella?”

Lo que dijo Ardi era cierto, aunque sólo había adivinado, y nadie llegó a tener una prueba
concluyente, porque no había nadie que supiera sobre la gran espada en detalle. Se decía que era
imposible que los no-muertos tuvieran un arma con el atributo de la luz en este mundo.

“En cuanto a esto, noticias deberían llegar a Barlux-dono pronto, ya que es probable que
anuncie con grandilocuencia. Hasta entonces, por favor, no se lo diga a nadie por el momento”.

“Hmm, entendido. ¿Deben los demás salir de este lugar? ”

“Debido a que se le da el permiso, no importa, como yo sigo el mismo estado que hace un
tiempo. Dado que existe la posibilidad de que todo el mundo sepa, también”.

Aunque todo el mundo excepto Barlux tenía una pregunta sobre el lugar del anuncio, asintió con
la cabeza, por el momento, y luego fue instado a iniciar su discurso.

“Actualmente…”

Después, todo el que estaba presente quedó perplejo sobre el contenido que se filtró de la boca
de Ardi.

◆◆◆◆

Parte 2

Durante varias horas, había estado investigando las cosas en la biblioteca. De alguna manera, la
biblioteca era cerrada cuando el sol estaba un poco alto en la noche. Cuando Shin confirmó con
la pantalla del menú, el tiempo era de 04:50. A pesar de que no sabía si era el momento preciso,
Shin pensado que cada ayuntamiento y oficina de correos tenían su propia manera de hacer un
seguimiento del tiempo. Más bien, él se sorprendió al enterarse de que tenían aproximadamente
la misma hora de cierre.

149
Pensó en regresar al distrito al sur por el momento, pero su estómago se quejaba mientras miraba
alrededor de los puestos. Era temprano, pero compró yakitori para la cena que vio a la brasa en
un puesto que encontró por casualidad. Se podría decir que un yakitori similares no se vendió
en Japón, ya que eran 30 cemels de brochetas largas clavadas en abundante carne de pollo.

“Este yakitori sabe bien incluso en un mundo diferente… pero he comprado demasiado?”

Sacó un pincho recién hecho de una bolsa mientras sonreía con ironía. Compró cuatro yakitori.
Era una cantidad que se podía decir era demasiado para comer antes de la cena.

Se sentó en el borde de la fuente en el centro de la plaza para relajarse después de caminar y

comer. Llenó su boca con la carne mientras miraba a la gente que pasaba por ninguna razón en
particular.

Después de todo, todavía había muchas apariciones de aventureros desde la publicación de la

información relativa a al Skull Face.

Aunque la información sobre la finalización del sometimiento también se hizo pública, los
aventureros parecían estar todavía en guardia.

“… Tsu … tsu”

Mientras observa el ajetreo de la ciudad y masticaba el yakitori, después de haber investigado,

organizó la información que había adquirido en la cabeza. Había tres cosas notables que él
entendía por ahora.

En primer lugar, el libro que había escrito sobre la “Dusk of the Majesty era raro.

Además de eso, también había una posibilidad de que el libro fuera prohibido o que se
almacenara en un lugar con restricciones de lectura. Por ahora, Shin no pudo entrar en ese lugar,
por lo que fue puesto en espera. En el futuro, no podía dejar de sentirse preparado para visitar
los pueblos de las especies de larga vida, como los duendes o Dragnils. De cualquier manera,
todavía no tenía la intención de buscar a escondidas por ello.

En segundo lugar, la geografía de este mundo.

Originalmente, los cuatro continentes existían en el mundo de The New Gate, los primeros tres
continentes eran para principiantes, jugadores de nivel intermedio y avanzado. Y el cuarto
continente se convirtió en la zona para los jugadores que tenían interés perdido en los campos
comunes.

Por supuesto, Shin casi había conquistado las cuatro áreas que se mostraban en el mapa, pero
ahora la función de mapa ya no era reconocible. La razón era simple, era porque la propia forma
continental había cambiado debido a un fenómeno natural que se llevó a cabo después de la
Dusk of the Majesty. A través de movimientos y levantamientos de tierra, los 4 continentes se
convirtieron en 5, y un montón de pequeñas naciones insulares se dispersaron. Esto podría ser
una de las causas por la que no había libros sobre la Dusk of the Majesty.

150
Por cierto, el continente donde Shin estaba actualmente, era llamado el continente de Eltnia.

En tercer lugar, la gran ciudad que antes era la base de la sede de aventureros.

Cada continente tenía dos o tres grandes ciudades que se convirtieron en la base para los
jugadores. Cada ciudad contaba con una defensa mejorada y los comercios de la ciudad eran
animados, también estaba lleno aunque hubo perjuicio en ciertas razas y puestos de trabajo. Una
de las razones por qué las personas se reunían allí era sólo porque las grandes ciudades tenían
templos que podrían utilizarse para la reencarnación.

Esas grandes ciudades ahora se llamaban el “Lugar sagrado”, y también eran vistas como
objetivos a ser recapturados. Aunque las grandes ciudades que existían estaban en su mayoría
iguales sin ser afectadas por los desastres naturales, después de la Dusk of the Majesty, cada
ciudad se convirtió en una ciudad demoniaca dominada por monstruos de alto nivel. El comité
de investigación fue enviado en infinidad de ocasiones, pero el nivel más bajo de los monstruos
superaba 500, y se dijo que cualquier persona que entrara en el “Lugar Sagrado” nunca volvería.

Por alguna razón, los monstruos de alto nivel del Lugar Sagrado nunca iban fuera de las ciudades,
y el poder mágico que desbordaba causaba que la tierra y las plantas que lo rodeaban mutaran.
Además, las condiciones actuales también habían causado brotes masivos repentinos de
monstruos de bajo nivel.

“Entonces, el problema es?”

Contempló mientras ponía su mano en su barbilla. Si la propia topografía había cambiado,

entonces su memoria de durante el tiempo de juego no era fiable. Las ubicaciones del jardín de
elfos y el pueblo de hadas de los pixies o los otros lugares con especies de larga vida, eran
diferentes de su memoria, también. La recopilación de información es probable que fuera difícil.

“Hmmph …?”

Justo cuando pensaba en preguntarle a Tiera y Els, Shin miró porque sentía la mirada de alguien.
Shin volvió su rostro a la dirección de la mirada y vio a una chica con orejas de gato,
probablemente en la edad de una estudiante de primaria, que estaba mirando a Shin desde 2 mels
distancia.

“…………”

“…………”

“…Babear”

“Oi …”

Corrección. La niña de orejas de gato estaba mirando intensamente el pincho que Shin sostenía.
De alguna manera, su fuerte deseo podia ser visto.

151
“…………”

“Uum …”

“…………”

“Errr …”

“…………”

“… ¿Quieres comer?”

La intensa mirada fija de la niña fue interrumpida por Shin. Además de que su deseo estuviera
completamente revelado, sus ojos inocentes causaban que Shin se sintiera mal.

Puesto que él pensó que compró mucho de todos modos, sacó un pincho recién hecho de la
bolsa mientras mantenía su pincho a medio comer en la boca, y lo presentó a la niña.

Shin intentó decir “¿Quieres comer?”, Pero sólo emitía las palabras incomprensibles “ah Fu fu”
como resultado de tener un pincho en la boca.

A pesar de que no estaba seguro, era ella capaz de descifrar la pronunciación de Shin ¿O era
simplemente por el acto de presentarle el pincho?. La niña corrió hacia Shin y con un rápido
efecto de sonido “Shu ~ Batsu”, tomó la brocheta de Shin por la fuerza. Se sentó junto a él
cuando empezó a rellenar su boca con el yakitori. El momento en que sus ojos se encontraron,
sus orejas de gato estaban “pin Syu ~!”, Incluso Shin estaba un poco sorprendido.

“Mugumugu … Hamuhamu”

Se comieron la carne en silencio por un tiempo. Cuando Shin miró a la niña que trabajaba duro
para llenar pequeña boca, fue capaz de confirmar su apariencia. De alguna manera hizo que Shin
se sintiera reconfortante.

Las palabras joven vagabundo y pordiosero aparecieron en la mente de Shin, además de ella.
Pero, negó ese tipo de palabras de inmediato al ver el aspecto de la chica.

Sus ropas se habían reparado aquí y allá, pero ella llevaba la ropa adecuada, y no había emaciación
tampoco. Además, no había ninguna señal de apuntar a la cartera de uno. Puede haber una
persona que la crió con al menos un hogar al que regresar, Shin pensaba.

“¡Menos mal, gracias por la deliciosa comida.”

“Mm, por nada.”

Después de que ella terminó de comer el último pedazo, la niña hizo una reverencia a Shin.

152
“Onii-Chan, buena persona.”

“Oh gracias.”

Shin miró a la niña con una pequeña risa. De las orejas de gato, comprendió que la niña podría
ser una bestia que pertenecía a la familia de los felinos. Sólo las puntas de su cabello amarillo
eran de color marrón claro, y se preguntó si ella era un tipo de Tigre. Debido a que el 30% de la
población del reino Bayreuth eran bestia como él aprendió de una charla con Tsugumi, no era
particularmente raro.

“Yo, Millie. Onii-chan? ”

“¿Nombre? Soy Shin, solo Shin “.

“Junto con Millie”

“¿Juntos?”

“Millie también, sólo Millie.”

“Ooh, de hecho juntos.”

Shin no era un apellido porque utilizó su nombre exactamente como nombre del jugador. En
particular, debido a que no se señaló y no veía ningún problema en mantener su nombre como
durante el registro en el gremio. Parecía que el pensamiento de una tímida Millie había
desaparecido, y ella parecía estar buscando una delicia.

“Ahora bien, he terminado de comer y tengo que irme pronto, pero que hará Millie? ¿Debo
enviarla a casa? ”

“Está bien. Recogerme, vino”.

“¿Eh? ¡De ninguna manera! Recogerte…?”

La dirección en la que Millie señaló, Shin no pudo ocultar su sorpresa acerca de la figura que
caminaba hacia ellos.

Cuando la figura se dio cuenta de que Millie estaba con Shin, aceleró su ritmo de acercarse a
ellos.

“¡Oh! Nos encontramos de nuevo, Shin. ”

“Ha sido un tiempo desde el almuerzo, Wilhelm.”

153
Un hombre de cabello negro que tenía la presencia de una bestia saludó a Shin. Así que, cuando
Millie dijo recoger, no era otro mas que Wilhelm Avis.

“Wil-nii!”

Millie corrió y se aferró a Wilhelm. Shin se quedó asombrado por el inesperado desarrollo.

“De ninguna manera, de Wilhelm… hija?”

“¡Eso no es! Estoy tomando el cuidado de ella en el orfanato! ”

“¿Orfanato?”

“Ah, eso me recuerda, no ha pasado tanto tiempo desde que llegaste a este país.”

Mientras acariciaba la cabeza de Millie, explicó Wilhelm brevemente. Según él, una iglesia en el
distrito oeste era usada como un orfanato y parecía estar tomando el cuidado de los niños que
perdieron a sus padres en algún tipo de circunstancias. Millie era una de ellos.

“Esta chica con habilidad se escapó del orfanato hace algún tiempo. Estaba buscándola como
un tonto”.

“¿Saliste sin permiso? Realmente no puedo admirar eso”.

“Uu, lo siento, yo”

Millie, que era consciente de que había hecho algo malo, se disculpó obedientemente. Las orejas
de gato también se fueron “Shu ~ n * …” como era de esperarse en la fantasía.

“Aún así, es raro que esta niña no te tenga miedo.”

“¿Miedo?”

“No lo entiendo por lo que he visto hoy, pero esta chica tiene miedo de los extraños. Ella no
se acerca a los extraños en su primera reunión”.

“¿Es eso así?”

Sólo tentada por la carne, pensó Shin, pero Millie negó con la cabeza. Ella era capaz de leer los
pensamientos de Shin? Parecía probable que golpeó el centro de la diana. Y por alguna razón, se
sentía como si ella dijera: “No hay que decirlo”.

“Bueno, yo no quiero quedarme aquí por mucho tiempo. Vamos Millie, vamos a casa”.

“¡Espera!”

154
Dijo Millie mientras corría hacia Shin.

“¿Qué pasa?”

“Oído, prestar.”

“¿De esta manera?”

Shin se puso en cuclillas y llevó su oído cerca de la boca de Millie. Millie, quien corrió hacia Shin
de la misma manera como lo hizo a Wilhelm, susurró palabras al oído de Shin.

“Bye-bye.”

Shin vio a Millie mientras se dirigía a Wilhelm y desaparecían entre la multitud.

Caminó hacia Bear Point Pavilion pensando en las palabras que le dijo Millie.

Después regresó a Bear Point Pavilion, Shin tomó un descanso en su habitación, ya que tenía
algo de tiempo libre antes de la cena.

Se sentó en la cama y recordó las palabras que Millie le susurró en su cabeza.

“Ayuda a zorro-san que está en el bosque del norte… ¿eh?”

Durante el tiempo del juego, él fue capaz de determinar qué esperar de la información de la zona,
pero, por desgracia, no podía hacer una inferencia ahora, ya que la topografía había cambiado
mucho.

Inclinó la cabeza en la duda acerca de si había un zorro. Por lo menos, un tipo de zorro monstruo
que nunca atacó a Shin. Los monstruos que eran similares a un oso, una serpiente y un perro se
encontraban a menudo y en ocasiones un tipo de volador aparecía.

Otros animales salvajes eran extremadamente raros porque había un montón de monstruos, y
eran serpientes y ratas lo que se veía en mayoría. Un monstruo era un animal salvaje que mutó
bajo la influencia del poder mágico, así que naturalmente había animales comunes. Aún así, no
recordaba haber visto un zorro antes.

“No es bueno, no sé nada al respecto.”

La respuesta no apareció sin importar lo mucho que pensaba en ello. Pero dijo que “Ayudara”.
Eso podría ser algo inminente. Especialmente en la zona del bosque norte, en las proximidades
del reino de Bayreuth, donde el riesgo era muy alto.

Ella podría haber juzgado a Shin como aventurero porque era un conocido de Wilhelm, aunque
parecía extraño que ella se lo solicitara a Shin durante su primera reunión.

155
No era algo que tenía que hacer sólo porque fue solicitado. Sin embargo, si no hacía nada, dejaría
una sensación amarga. Shin decidió planearlo para el futuro, así como para la solicitud de Millie.
Por cierto, tenía la intención de ir con Tiera, y terminar el mensaje a Schnee.

“Así que he decidido… iré a comer.”

El yakitori ya había sido digerido. Shin bajó a cenar.

◆◆◆◆

Amanecer del día siguiente.

Shin se apartó de Bear Point Pavilion y pasó a través de la calle principal donde había puestos
llenos de gente hacia la puerta sur. Cuando salió de la puerta, había gente haciendo cola para
entrar en el país, a diferencia de Shin que salía.

Shin caminó a lo largo de la muralla, haciendo caso omiso de las personas. Tsuki no hokora se
encontraba entre la puerta sur y la puerta del este, de hecho, estaba más cerca de la puerta sur.
El lugar donde se abrieron los árboles apareció a la vista después de caminar por un rato.

Como antes, había árboles enormes que rodeaban Tsuki no hokora con alrededor de un grosor
de 1 mel, daba la impresión de que fue separado de su entorno. Fue porque Tsuki no hokora fue
construido en las afueras del continente Arclid, que era uno de los 4 continentes. La suelo donde
vivía Shin, era el continente Eltnia, originalmente pudo haber sido parte del continente Arclid.

El continente Arclid era un área aún más superior que el continente Houzent, el área de los
jugadores de nivel avanzado. Por otra parte, en un principio hubo muchas misiones y monstruos
que tenían un mayor grado de dificultad que en las zonas comunes de los otros tres continentes.
Además, también eran misiones que los jugadores principiantes e intermedios podrían recibir,
pero los jugadores que anhelaban misiones inusuales, querían luchar con monstruos extraños, a
menudo pasaban por allí. En cierto sentido, los jugadores se reunieron en su mayoría,
independientemente de sus niveles y puestos de trabajo.

Se podría decir que los visitantes que llegaban a Tsuki no hokora, debido a que se está
construyendo en el área exterior, eran en su mayoría jugadores de nivel avanzado. Pocas veces
había jugadores que buscaban refugio tras escapar de los monstruos. Por cierto, el nivel medio
de los monstruos en el área donde Tsuki no hokora fue construido era de alrededor de 600.
Mientras tanto, la más baja superaba ligeramente a 200, y ni que decir, el más alto era 1000. Fue
en el pasado, pero la tienda se estableció casualmente cerca del hábitat de un monstruo jefe.
Incluso los jugadores reponían sus artículos en Tsuki no hokora antes de desafiar el jefe.

“Si pienso en ello… Me pregunto qué pasó con los monstruos que se encontraban en el
continente Arclid. Ciertamente deberían haber llegado cuando los continentes se movieron.
¿Ellos perecen junto con los desastres naturales? ”

Ciertamente, si todavía existían los monstruos, el reino Bayreuth sería destruido. De todos
modos, no había monstruos con el hábito similar a las hormigas, también. Los niveles de los

156
monstruos superaban el 600 y aparecían en áreas completamente al azar. Era molesto para los
jugadores de nivel avanzado, los jugadores de nivel intermedio escapaban o los rodeaban, y los
jugadores de nivel principiante no tenían más remedio que reconocer la muerte y volver. Un
lugar donde la mayoría de las personas se reunieron, como un país, etc., era poco probable que
se especificara, pero debido a la tasa de los encuentros se levantó, se aumentó el número de
miembros de equipos.

Sin embargo, él aún no lo sabía, no importa lo mucho que pensaba en ello. Dado que el daño
no se trató, se tomaron algunas medidas? De todos modos, puede haber una razón en cuanto a
si los monstruos que perecieron aparecieron o no. Estaba convencido de que no sería capaz de
establecer el país y las carreteras si no era así, y él dejó de pensar en ello por un momento. De
hecho, podría ser posible que hubiera diferentes suelos del continente fuera de los alrededores
de Tsuki no hokora.

Mantuvo sus preguntas a sí mismo y se paró frente a Tsuki no hokora. Cuando visitó hace unos
días, se sintió aliviado de que la tienda todavía existía y no se dio cuenta, pero un recuento de
madera de unos 20 cemels verticalmente y 10 cemels a los lados colgaba en la puerta que era la
entrada de la tienda. Tenía las letras 「El encargado está trabajando duro」 en él. Este expresaba
que Tsuki no hokora estaba haciendo negocios con normalidad. Y tenía las letras 「El encargado
ha abandonado el hogar」 en la parte posterior. Esto expresaba la hora de cierre de la tienda de
recogida de material o de no estar conectado y así sucesivamente.

Abrió la puerta mientras admiraba que el aviso de madera todavía estaba siendo utilizado y entró
en la tienda. Cuando Shin dio un paso adelante en la tienda en un paso, se hizo una luz “Chiri ~
n” sonido de la campana. Sonaba cuando alguien entraba en la tienda. Al parecer, los caballeros
no se presentaron hoy.

“¡Bienvenido! Oh, Shin “.

“Vine a dejar un mensaje que había olvidado.”

Cuando ella vio que era Shin el que entró, la expresión de Tiera cambió de una sonrisa en una
cara feliz. El cabello plateado que había vuelto a su color original brilló por la luz de las ventanas.

“Eso me recuerda, me olvidé por completo de eso.”

Cuando escuchó las palabras de Shin, hizo la expresión “¡Ah!”, Como si recordara algo que había
olvidado. Aun así, no había ayuda en olvidarse por lo que había pasado anteriormente.

“Entonces, quiero que le transmitas que quiero reunirme con ella y le digas que si recuerda
esto.”

Shin dijo y colocó un objeto que sacó de su caja de artículos, sobre el mostrador.

Era una espada ninja de color azul oscuro, había flores grabadas en la vaina y la empuñadura,
Tiera nunca la había visto antes. Estaba bien grabado con tanto detalle, que convirtió la espada
ninja en una obra de arte.

157
“…………”

“… Tiera?”

“…¡Oh!”

Shin llamó a Tiera que estaba mirando la espada ninja. Tiera regresó abruptamente debido a su
voz.

“¿Qué pasa?”

“Hey Shin, Esto… es esto acaso una arma grado “Ancient”?”

Tiera miró la espada ninja con una cara de “imposible”. Como si estuviera viendo una cosa
deslumbrante, ella entornó los ojos.

“¿Ya sabes? Esta sin duda es un arma grado “Ancient”. Esta es el arma personal de Schnee,
llamada 「Blue Moon」”.

“Arma personal de la Maestra?”

“Así es, si no me equivoco, Schnee no está usando su arma personal, ¿No?”

“Bueno, para empezar, no sé que es un arma personal…”

“No lo sabes?”

Shin, quien pensó que era sin duda conocido, se sorprendió de que las palabras de no conocer
las armas personales.

“El arma personal se estableció… uh, es el arma que sólo una persona autorizada puede utilizar.
En el caso de 「Blue Moon」, solamente Schnee o el compañero a quien ella haya permitido
pueden usarla, excluyéndome por ser el creador. Porque si la dejo, a continuación, incluso si se
trata de Tiera de quien hablamos, no puedes tocarla sin permiso”.

Era una función en el juego que se concedió a los elementos, y podría ser aceptada como una
recompensa en el tiempo de un evento así que no podría ser arrebatado. Fue concedido a las
armas hechas como un símbolo de alianza.

Había pocas personas que eran capaces de conceder la función de arma personal, porque sólo la
primera clase de los herreros y alquimistas podían producirlo.

“Limitación del usuario… ahora que lo pienso, he oído que algunas de las armas excavadas de
las ruinas no son utilizables a cualquiera. Tal vez es por eso? ”

158
“Probablemente sean la arma personal de alguien. Si ese es el caso, aunque se descubra el arma,
no hay manera de usarla o investigarla. Sólo las armas que son superiores a grado “Leyenda”
pueden tener la función de arma personal, por lo que sin duda tienen un gran poder. Incluso un
tipo de nivel 1 se vuelve capaz de derrotar a un Tetra Grizzly fácilmente, pero sólo si es capaz
de usar el arma”.

“… Que capacidad tan escandalosa.”

Tiera no pudo evitar ser sorprendida por el rendimiento que fue mucho más allá de las
expectativas. Una de ellas sería dudosa si sólo escuchaba la explicación, pero cuando la espada
ninja que ocultaba un poder absurdo, se colocó ante sus ojos, no tenían más remedio que creerlo.

Shin colocó casualmente la espada ninja 「Blue Moon」 sobre el mostrador. Sin embargo, a
Tiera le parecía que「Blue Moon」 tenía una apariencia distorsionada alrededor. Tiera entendía
lo poderoso que era, incluso si ella no tenía mucha experiencia en combate.

“Sin duda, es una espada con una potencia extraordinaria. Pero yo no quiero usarla”.

“Oh, ¿Por qué razón?”

“Debido a que parece que me va a engullir, me pregunto.”

Tiera intuitivamente entendió, y estaba convencida al mismo tiempo. Esto sin duda le daba al
usuario una gran potencia. Pero si no hay capacidad para que se corresponda con ella,
quebrantaría al usuario.

“Engullir… ¿Eh? Es probablemente debido a sus materiales”.

Cuando escuchó las palabras de Tiera, lo primero que vino a la mente de Shin era la pena que se
genera cuando el equipamiento de armas no correspondían con el propio nivel. Un valor de las
estadísticas necesarias se fijó para cada arma. Además, el estado se reduciría al equipar un arma
en el estado donde uno no llega a dicho valor de las estadísticas necesarias. Una porción de grado
“Leyenda”, “Mitología” y “Ancient” era imposible para él de equiparlos todos. (Nota: La razón
de la parte de “una porción” es probablemente debido que el LUC de Shin sólo es 36)

Sin embargo, pensó que la frase ‘engullir’ era diferente, por lo que decidió explicar de qué
materiales el arma estaba hecha.

“¿De verdad? Lo usaste? ”

“La aleación principal se llama Chimeradite. Y es el colmillo de un Black-Death Dragon,

escamas de una Sea-War Beast, y las lágrimas de un Element Tail, todos fueron fusionados. Los
cuatro materiales que acabo de mencionar son los principales, aunque hubo varios otros
materiales esenciales. Es una conjetura, pero es probablemente causado por el colmillo del Black-
Death Dragon o por las escamas del Sea-War Beast. Ambos monstruos son la clase más alta”.

159
“…………”

“Tiera?”

Aunque Tiera escuchó la explicación de Shin, no podía comprenderlo, ya que ella se puso la
mano en la frente y arrugas se observaron en el área entre las cejas.

“… No, no me sorprende más. Si, por ejemplo, incluso si lo que he oído hace un momento
son las criaturas de leyendas… estoy bien. Sí, todo está bien”.

“No, no pareces para nada bien.”

Shin instintivamente replicó a Tiera que estaba sacudiendo la cabeza al son de su sentido común
desmoronándose.

Como de costumbre, Shin todavía no estaba acostumbrado a las normas de este mundo, aunque
esta vez el sentido común era aún más fuera de lugar. Lo cual no era de extrañarse, porque los
monstruos de los que Shin habló eran más que nombres que sostenían un gran poder y eran
recordados sólo en leyendas. Uno podría pensar que era una broma cuando se le dijo que el
material se hizo de monstruos que tenían el poder para inducir a desastres naturales.

“Haa, mi sentido común parece estar roto uno a uno cada vez que hablo contigo.”

“Eh, por mi culpa?”

“Claro. Casualmente sacas un arma de grado “Ancient”, incluso la imposibilidad tiene sus
límites, ¿Sabes? ”

“Incluso si lo dices, si Schnee me recuerda o no va a depender de esto.”

Shin dijo mientras miraba la 「Blue Moon」. El equipo personal de Schnee le fue confiado a
Shin antes de desafiar a Origen. Esto se hizo no sólo por Schnee, sino por todos los personajes
de apoyo también. Se consideraba algo así como un amuleto de buena suerte antes de que Shin
luchara con el jefe final. Por lo tanto ahora, los equipos de otros personajes de apoyo también
estaban esperando su turno en el interior de la caja de artículos de Shin.

A menos que Shin se reuniera con Schnee directamente, también había una posibilidad de que
el mensaje no fuera leído por ella. Dado que el nombre ‘Shin’ podría ser un nombre común,
pensó en dejar un elemento.

“Aunque estas cosas sean entregadas, las personas que son capaces de conocer a la maestra son
raras. Pero con una persona como tú, la maestra podría… ”

Similar que Shin, Tiera miró la 「Blue Moon」 mientras asentía con la cabeza mientras ella
estaba convencida.

160
Hasta el momento, se enviaron ropa cara, joyas y diversos objetos raros. Sin embargo, la figura
de su maestra que no mostró ningún interés apareció en la mente de Tiera. Debido a que ella
podía imaginar fácilmente, su ama no estaba interesada incluso en artículos que eran equivalentes
a grado “Leyenda” y simplemente no miraba los diversos objetos de valor.

Aunque Schnee ignoró los artículos de grado “Leyenda”, Tiera se desvió ligeramente un poco
de su evaluación del interés de su maestra para 「Blue Moon」.

“Usa esto para ver si ella lo recuerda. Debe ponerse en contacto conmigo donde quiera esté”.

Él dijo y puso una tarjeta de mensaje y papel escrito con un diseño simple junto a la 「Blue
Moon」.

“Puedo contactar contigo a través de esto?”

“Sí, aunque es sólo un camino. Escribe el nombre del destinatario en el papel escrito y el
mensaje que deseas enviar aquí. Después de eso, sólo es necesario decir Enviar”.

Shin explicó el uso mientras señalaba el papel de escribir y la tarjeta de mensaje. Era un elemento
de uso frecuente en los cumpleaños y Navidad en el juego. Había gente que hacía una tarjeta
elaborada que inducia un efecto especial de lujo al momento de abrirse.

El objeto era utilizado solamente en ciertos momentos, ya que normalmente era más rápido al
correo electrónico en el juego, pero era sin duda un elemento conveniente, porque en primer
lugar, las funciones como el correo electrónico y la lista de amigos no eran utilizables en este
mundo.

“Existen elementos tan convenientes como este también…”

“No lo uso mucho y tengo un montón restantes.”

El objeto era poco utilizado, incluso si él tenía muchas tarjetas de mensajes y una gran cantidad
de papel de escribir como recompensas de misiones y eventos. A pesar de que no era realmente
útil en el “juego”, los artículos eran inesperadamente útiles en la “realidad”.

“Si esto se vuelve popular, creo que sería increíble.”

“Supongo que sí.”

Podría llegar al destinatario donde quiera que estuvieran, si se mira desde el punto de vista de
Tiera, era equivalente a una revolución tecnológica.

Desafortunadamente, Shin no tenía ningún interés en iniciar una revolución tecnológica. En

primer lugar, los artículos ahora eran las cosas que originalmente existieron en The New Gate.
Alguien podría inventarlo tarde o temprano, pensó Shin.

161
“… Oye, creo que mejor que pedirme transmitir el mensaje, ¿No eres capaz de ponerte en
contacto con ella directamente con esto?”

Tiera dijo algo que pensó de repente mientras sostenía la tarjeta de mensaje con una sola mano.

“Bueno, en realidad, sólo puedo enviar esto a alguien que he conocido directamente, pero no
fui capaz de enviarlo a Schnee, a quien he conocido, por alguna razón.”

Shin también pensó que era una buena idea enviarlo directamente. Sin embargo, por alguna
razón, el mensaje no fue enviado y no fue capaz de ponerse en contacto con Schnee. Para
empezar, era un misterio por qué una tarjeta de mensaje era utilizable, pero un correo electrónico
no lo era.

¿Había un defecto en la tarjeta? Él salió corriendo a mostrárselo a Tiera en la práctica, y envió

el mensaje. Tiera se sorprendió por el papel de escribir que de repente apareció frente a ella, pero
al menos parecía entender que el objeto no era defectuoso.

(Parece que la lista se restableció.)

Esta sería la razón por la que no fue capaz de enviarlo, Shin supuso.

Había una sola frase: “Vamos a enviar sus sentimientos a personas a las que conoces a través de
aventuras”, en la columna de la explicación de la tarjeta de mensaje. Por ejemplo, no sería capaz
de enviar el mensaje a una persona que nunca había visto antes en este mundo, aunque él los
había conocido en la época del juego, pensó Shin.

“Ne ne ~, puedes darme otras adicionales si tienes más?”

“Aunque no me importa en particular, creo que no debes utilizar esto con alguien que no sabe
acerca de esto.”

“En lugar de usarlo, quiero investigarlo. A pesar de que pueda parecer esta manera, quiero
saber el mecanismo cuando miro a este objeto mágico inusual, porque mi objetivo es ser una
maga “.

De hecho, desde que se utilizó la tarjeta de mensaje, Tiera tenía los ojos brillantes como un niño
que se había encontrado un juguete divertido.

“Bueno, si ese es el caso, está bien entonces. Así que te daré otras cinco. No las utilices todas,
ya que incluye el de la respuesta de Schnee, ¿De acuerdo? Y porque yo te doy esto, por favor
que sea un servicio adecuado para la cuota de mensaje. ”

Shin no pensó que era una buena idea distribuir los artículos sólo porque estaban en exceso,
propuso que se necesitaba al menos un ensayo para el servicio de mensajes gratis.

162
“Entiendo. No te preocupes, porque no tengo ninguna intención de utilizarlo sin pensar. Se
convertirá en una conmoción si lo utilizo mal. Y no me refiero a que me des esto de forma
gratuita. Por el momento, el precio para el mensaje es gratis. Puedes esperar una compensación
para el resto, también. ”

El resultado le pareció ganar algo de privilegio, además de que el precio era gratis. Cuando él
volvió a confirmar que era valiosa después de todo, Shin hizo una nota mental para evitar su uso
en lugares públicos.

En cuanto a Tiera, se preguntó como probarlo, y parecía feliz. Fue Shin quien pensó que debería
tratar de ser una alquimista si le gustaba la investigación, pero no lo dijo expresamente, ya que
un mago no necesariamente se involucra en la investigación. En realidad, había muchos
jugadores con trabajo: mago, sub empleo: alquimista.

“Entonces, eso es todo de mí. Mis mejores deseos a Schnee”.

“Déjamelo a mí. Hare que sea lo primero que la Maestra vea, cuando la Maestra vuelva”.

Shin intercambió despedidas y dejó Tsuki no hokora.

Podría usar la tarjeta de mensaje para enviarla de inmediato! Tiera se dio cuenta, poco después
de que Shin se fuera.

◆◆◆◆

Parte 3

Después de salir de Tsuki no hokora, Shin fue directamente al bosque norte. Dado que encontrar
al personal del gremio que vino a investigar al Skull Face seria problemático, avanzó mientras
confirmaba que no había nadie en los alrededores.

No tenía sentido, por lo que dependía principalmente de su instinto. Pero apuntó a las
profundidades del bosque en primer lugar, porque las profundidades del bosque se sentían de
alguna manera sospechosos. Aún así, porque pensaba que el encuentro con los investigadores
no podría evitarse cuando se fue al lugar donde el Skull Face, avanzó hacia la dirección opuesta
a donde estaba el Skull Face. Era la dirección que él no caminó cuando vino aquí antes.

La posición donde había estado el Skull Face era el sureste de los bosques del norte. Ya que el
objetivo de Shin era avanzar a las profundidades del bosque, tomó la ruta oeste, cerca de la parte
central del bosque norte. Los árboles se volvían más gruesos, excluyendo la luz del día mientras
avanzaba más en el bosque. La oscuridad era como si fuera de noche, y no podía ser comparado
con el bosque este. Las alturas de los árboles eclipsaban las del bosque este, y con la atmósfera
oscura y gruesa se sentía como si se negaba a una persona avanzar a sus profundidades.

De hecho, cuanto más profundo se adentraba en el bosque, más pensaba Shin en no acercarse
en su mente. No era la percepción o previsión. Más precisamente, había algo que estaba
afectando a su conciencia en este lugar.

163
(Esto, ¿Ees esto una barrera?)

A pesar de que no estaba seguro, Shin siguió avanzando, percibió las fuerte esa sensación. Era
una especie de barrera de protección que fue erigida.

Pero la barrera o algo no era nada para Shin que se movía rápidamente. A pesar de que él iba
por delante como si nada, para empezar, si se tratara de seres humanos normales, no sería posible
acercarse a la barrera, como el sentimiento de evasión aumentaría a medida que se acercaran. Sin
embargo, la barrera no era eficaz contra Shin, especialmente después de que pusiera un poco de
esfuerzo para fortalecerse contra el sistema de interferencia mental. Más bien, le estaba
notificando ‘Hay algo por delante!’.

Shin caminó con seriedad hacia la dirección donde el sentido se hacía más fuerte, mientras
observaba su entorno. Ninguno de los monstruos apareció debido al efecto de la barrera.

Continuó caminando por un tiempo, y el momento en que pasó al lado de un gran árbol en
particular, la oscuridad se aclaró ante sus ojos y una luz suave brillaba suavemente sobre Shin.

Había un espacio abierto con un diámetro de aproximadamente 30 mels como si se cortara en

el suelo un círculo. Y un brillante rojo cinabrio torii * y un acogedor santuario sintoísta se
construyó allí. (N / T: una pasarela japonesa de construcción ligera comúnmente construida en
el enfoque para un santuario sintoísta)

“Este lugar es el centro de la barrera?”

Debido a la interferencia mental que había recibido la primera vez que entró en el bosque
terminó abruptamente cuando puso el pie en el santuario, supuso que era probable que se
hubiera desprendido del efecto de la barrera. Sin embargo, él no pensaba que habría un santuario
sintoísta.

“Hmm ~? … Este santuario sintoísta, creo que lo he visto antes en alguna parte.”

Se sentía como que recordaba haberlo visto en algún lugar antes, e inclinó la cabeza. La
arquitectura de estilo japonés no era rara en el momento de la partida, pero no había muchos
entusiastas que construyeran un santuario sintoísta. Pensó que podía recordar al instante, pero
no pudo, no importa qué.

“Por el momento, debo entrar primero”

Debido a que era absurdo ponerse de acuerdo por sí mismo, pasó por el torii a la vez y entró en
el santuario sintoísta.

Había un camino en los torii, directamente a la capilla principal. Los únicos edificios eran el torii
y el santuario principal, ni siquiera una de las partes esenciales de un santuario sintoísta como
león o perros guardianes, ni una cuenca de purificación y la caja de ofertorio estaban presentes.

164
“¿El aire cambió?”

Sin embargo, el momento en que pasó a través del torii, el aire que rodeaba a Shin cambió por
completo para demostrar que se trataba de un lugar sagrado, aunque el edificio era más que un
santuario principal.

La mejilla de Shin se rozó por un viento refrescante que podría hacerle olvidar que estaba en el
medio de un bosque. Shin notó mucho más fuertes olores mezclados de diferentes criaturas que
venían por el medio bosque. Se dio cuenta de que se trataba de un lugar especial.

En el interior del santuario sintoísta, que parecía estar bien gestionado, ya que no era
particularmente difícil. El santuario principal tenía un piso más alto, y algunas decoraciones. Si
era visto por personas que sólo conocían un santuario sintoísta en general, se sentirían
incómodos.

Un momento antes de que Shin llegara al santuario principal, un sonido “pishiri” llegó a sus
oídos.

“¿Qué es eso?”

Era el sonido de algo así como agrietamiento de vidrio. Había una posibilidad de que la barrera
se hubiera roto, pensó. Y no era un buen presagio.

Es por mi culpa? Miró a su alrededor, pero no hubo ningún cambio en particular, en las
proximidades. La atmósfera clara no cambió y el aire sagrado no se había debilitado tampoco.
Para empezar, Shin no había hecho nada.

La puerta del santuario principal estaba ligeramente abierta.

Algo le decía que la abriera rápidamente. Aunque no había ningún espacio para ver su interior,
era muy difícil de ignorar su curiosidad, una vez que estaba interesado.

“… ¿Debería tratar de abrirla?”

Mientras pensaba que no había nada más que decir, Shin abrió la puerta principal de la capilla y
se expuso a una vista completa de una habitación sombría recibiendo la luz desde el exterior.

Las cartas escritas en el suelo fueron las primeras cosas que vio. Las letras en sánscritos
personajes estaban alineadas para formar un círculo. Un círculo grande estaba envuelto alrededor
de varios más pequeños, y la apariencia de eso era como una formación mágica.

Y en su centro. Una figura se encontraba en el centro de los círculos de distintos tamaños.

“…¿Un zorro?”

Era un zorro joven, que tenía un pelaje plateado, estaba tendido en el suelo, agotado, mientras
que su cuerpo fue expuesto a la luz.

165
“¿No es despreocupada siendo visto como este?”

Cuando se confirmó que no había una trampa, Shin corrió hacia el joven zorro. No había lesiones
visibles, pero el indicador de HP del zorro joven se encontraba en la zona roja. Además, sufría
de estados de anormalidad 【Veneno • Ⅹ】 y 【Maldicion • Ⅹ】. Era sólo cuestión de tiempo
hasta que se quedara sin vitalidad si se dejaba en este estado.

“El zorro que Millie ha mencionado, es este zorro?”

Ciertamente no era un zorro común al igual que este lugar. Podría pensar en ello más adelante,
ya que no era el momento para ello. Shin abrió la caja de artículos desde la pantalla de menú,
selección el cura “Elixir” de la lista de elementos alineados en unas filas y se llevó a cabo
directamente como un elemento, no la tarjeta artículo. Luego sacudió la tapa abierta con el
pulgar. El frasco lleno de líquido dorado podría restaurar completamente HP, MP, pérdida de
partes del cuerpo y eliminar las anomalías, excepto una parte de ella. Cuando trató de ponerlo a
la boca del joven zorro, un sonido de algo estrellándose llegó a oídos de Shin. El fuerte sonido
era como una gran cantidad de vidrios rompiéndose sucesivamente.

“¿¡Qué pasa ahora!?”

Shin rápidamente activó 【Sign Perception】 y percibió el estado de los alrededores. 【Sign
Perception】no solo detectaba monstruos como 【Buscar】. 【Sign Perception】era capaz de
determinar la posición de los monstruos y los jugadores dentro de un cierto rango. La desventaja
de 【Buscar】era su gama percepción estrecha, pero era más efectivo para investigar un área de
entre las sombras de los edificios u obstáculos.

Shin confirmó que alrededor de más o menos 50 monstruos o más se acercaban al santuario
principal. Al parecer, el sonido de hace poco parecía que la barrera había sido rota. Podía ver
que los marcadores rojos rodeaban el santuario principal y que la distancia de estaba
disminuyendo, como hormigas que se reunían alrededor de azúcar, cuando miró el mapa.

(¿Están apuntando a este zorro?)

Shin pensó mientras miraba al zorro llorar “Kuu …” débilmente. Hizo al zorro beber el elixir
así que fue curado de sus anormalidades, y su vitalidad se recuperó sin problemas de la zona de
rojo a amarillo y luego verde. Aunque su vitalidad se había recuperado, el zorro aún parecía estar
en un estado de debilidad, y mucho tiempo había pasado desde que Shin lo había restaurado a
su estado normal.

“En primer lugar, activar 【Barrera • Ⅹ】!!”

Shin desplegó la barrera de alto nivel antes de que los enemigos se acercaran. Una barrera se
formó alrededor de la capilla principal y bloqueó la marcha de los marcadores de color rojo, y
los enemigos quedaron fuera de la barrera.

166
Para ser honesto, Shin no entendió completamente la situación, sin embargo, pero él ni siquiera
consideró la opción de abandonar el zorro joven aquí. Levantó la cabeza mientras temblaba
observando a Shin. El zorro joven se bajó en el piso donde había estado la formación mágica, y
después de darle una palmadita a su cabeza, Shin se puso de pie.

“Kuu…”

“Espera aquí un momento. Estoy a punto de patear a esos intrusos”.

Él dijo y le dio la espalda al joven zorro y abrió la puerta principal de la capilla para salir. Después
de que Shin saliera del santuario principal, vio las figuras de algunos Skull Face rodeando la parte
exterior de la barrera. Llevaban espadas oxidadas y armaduras, y los soldados esqueleto tenían
una tenue luz en los ojos huecos, reuniéndose alrededor de la barrera como sonámbulos.

Debido a que los Skull Face no pudieron romper la barrera, Shin tomó con calma una vista de
toda la escena.

“Si la calidad es mala, entonces su cantidad es interminable?”

Shin murmuró mientras miraba a la multitud de Skull Face que se extendía más allá de su campo
de visión. Un individuo con un equipo único y nivel como la clase Jack con el que peleó por
última vez no se encontró en la multitud de los Skull Face que rodeaban Shin, eran solo clase
Peón y Jack según el conocimiento de Shin.

Shin, quien entendía que los Skull Face lo habían rodeado por 【Sign Perception】 cambió a la
habilidad 【Buscar】, lo que podría cubrir un área más amplia. Con el rango de detección
ampliada al centrarse sólo en los monstruos como objetivos, podía identificar todos los Skull
Face.

La cantidad era un problema esta vez. Gracias a 【Buscar】, comprendió que el número de
enemigos era cerca de 3 dígitos. Había una posibilidad de que el reino de Bayreuth podría
recibido el daño colateral de nuevo, también, si se excedía un poco.

Se cruzó la mente de Shin después de ver el charco de sangre que se extendía en el suelo y había
apenas restos humanos cerca. A pesar de que no tenía ninguna intención de darse aires de justicia
ahora, era sobre la disposición de tratar de no hacer daño innecesario.

“Ustedes son el mal. Ni uno de ustedes saldrá de esto”.

Mientras avanzaba hacia ellos, Shin sacó una nueva arma de la caja de artículos. Era una lanza
que se materializó en la mano. Brillaba la empuñadura plateada, la hoja era de un verde vívido
como si un jade se había unido a la punta. Debido a que la magia había sido otorgada, toda la
lanza fue envuelta en un resplandor blanco.

Él giró la lanza con la mano derecha una vez y señaló la punta delantera de la multitud de
enemigos, 【Limite】fue puesto en libertad a Ⅱ en un suspiro. Confirmó que su fuerza fue

167
puesta en libertad a un punto donde podía controlarla por completo, por otra parte, su eficiencia
habilidades de combate habían subido, también. Shin pateó el suelo delante y corrió hacia la
multitud de Skull Face.

“Este es el primer golpe!!”

Al mismo tiempo, invocó la habilidad de artes marciales de la lanza, 【Furrow Pierce】mientras

corría. La punta de la lanza penetró por la fuerza física de Shin, a través de varios Skull Face en
masa. Una luz verde esmeralda fue generada por la invocación de la habilidad, mientras que al
mismo tiempo formaba una espiral junto con las espadas, armadura, y Skull Faces girando juntos.
Los Skull Face se hicieron añicos a muy pequeñas piezas de poder que rivalizaba con una bala
de cañón que había sido despedida en una trayectoria horizontal, y se formó un surco hecho de
huesos y fragmentos de hierro en una línea recta.

Shin fue capaz de escapar del cerco de la Calavera de Caras sin cambiar el impulso de su cargo.

“El proximo. 【Star Mine】! ”

Decenas de orbes de luz aparecieron alrededor Shin mientras él invocaba la habilidad, se dispuso
a rodear a los grupos de Skull Face.

El sistema de técnica de habilidad de luz mágica, 【Star Mine】. Una habilidad con el atributo
de la luz que podrían configurar orbes como minas en el cielo.

Los orbes de luz generados se encontraban aún lejos de los Skull Face que rodeaban santuario
principal, era para cortar la línea de escape por lo que los Skull Face no podrían huir hacia el
bosque.

Después de asegurarse de que la instalación de los orbes de luz se había completado, Shin relanzó
su ataque a los Skull Face reunidos fuera de la barrera.

Esta vez la habilidad de las artes marciales de lanza fue【Spark Blossom】. Cabe decir que los
Skull Face se hicieron añicos al recibir el impacto directo de la lanza que dejó un rastro de luz
esmeralda en una línea horizontal. Además, piezas de armadura picadas y espadas fueron
enviados hacia los Skull Face que estaban fuera del rango de la lanza. Aquellos arrancados por
un solo golpe del poder extraordinario eran clase Peón y clase Jack, fueron perforados sin
ninguna consideración. La situación de los Skull Face era como destrozar una colmena.

Aunque los Skull Face clase Jack alzaron sus espadas y trataron de atacar a Shin, fueron devueltos
por la lanza de Shin y los fragmentos de huesos y armaduras se convirtieron en balsas
improvisadas que atravesaron a sus aliados.

“¡¡Otro!!”

Shin blandía la lanza libremente con velocidad inimaginable en una mano. Casi diez Skull Face
cercanos fueron derrotados en un solo golpe cuando usó la habilidad. Por otra parte, los
fragmentos, como un disparo de escopeta, redujeron aún más el número rápidamente.

168
El lugar estaba tan completamente monopolizado por Shin, que ni siquiera un solo Skull Face
podría sobrevivir.

◆◆◆◆

Desde que Shin comenzó la batalla, el grupo Skull Faces fue completamente aniquilado en menos
de diez minutos. Los restos de los Skull Faces fueron esparcidos en el área alrededor de la barrera
y el suelo no se podía ver. Porque él no tenía ninguna intención de limpiar los restos, los ignoró
y fingió que no vio nada mientras regresaba al santuario principal.

Cuando abrió la puerta principal de la capilla y entró en el interior, un joven zorro saltó hacia él,
ya que estaba esperando a Shin.

“Ku ー !!”

“¡Cielos! E-eso es algo peligroso para hacer”.

Estuvo a punto de perder el equilibrio mientras mantenía al joven zorro en el brazo, le frotaba
la cabeza mientras que renunció a la escalera y se quedó en el suelo. Su condición física fue
completamente restaurada, también. El aspecto exhausto que había mejorado desde hace un rato
no se sintió en el zorro, ya que constantemente lamió la cara de Shin.

“Por cierto, ¿Qué vas a hacer a partir de ahora?”

Miró a los alrededores que se encontraban en un estado lamentable, mientras sostenía al joven
zorro. Además, la atmósfera sagrada que sentía hasta hace un tiempo no se sentía. El poder que
protegía el santuario sintoísta, junto con la barrera que rompió podría haber desaparecido.

“Ku ー?”

“Ahora que lo pienso, no sé mucho de ti todavía.”

A pesar de que ayudó al joven zorro con el impulso de la solicitud de Millie, de forma inesperada,
este joven zorro tenía un montón de misterios. Cuando Shin primero encontró al joven zorro,
estaba siendo distraído por su baja vitalidad, y él se dio cuenta de que ni siquiera había
confirmado su nombre hasta ahora. Sólo sabía que este joven zorro era una especie de monstruo,
porque sólo los jugadores y los monstruos tenían un medidor de HP en el juego.

“Me olvidé por completo comprobar tu nombre. Después de todo, ¿Es un pequeño zorro? ”

Mientras citaba el nombre del monstruo que era popular como mascota, leyó la información
sobre el joven zorro con 【Analizar】. Durante era sostenido por Shin, el joven zorro miró
desconcertado, sin entender el significado de las palabras.

“Uhm, nombre, nom …bre?”

169
La mirada de Shin se detuvo en la posición del nombre del monstruo. El nombre que estaba
escrito allí había ido muy por encima de la imaginación del Shin.

“E-elemental Tail… en serio…?”

“Ku ー!”

Como si estuviera de acuerdo! La reacción del joven zorro mostró que parecía transmitir que era
un Elemental Tail. No era de extrañar que Shin se pusiera rígido. El Elemental Tail era un
monstruo llamado Zorro de nueve colas, o Kyuubi entre los jugadores, y era originalmente parte
de la clase más alta de monstruos que llegaba a Lv. 1000 en The New Gate.

Siempre estaba en la parte superior de la fuerte clasificación de monstruos elegidos por los
jugadores en The New Gate, y Shin no consideraba la posibilidad de que el nombre de ese
monstruo apareciera, no puede dejar de sentirse extraño

“¿Qué debo hacer? … ¿Qué debo hacer, en serio?”

El nivel del Elemental Tail era 211 actualmente, cuando la examinó en detalle. Era un nivel ya
bastante peligroso de acuerdo a los residentes de este mundo. Puede que no tenga unos padres,
ya que estaba solo. De hecho, era la vida de Shin la que estaba en peligro. Los Elemental Tail
eran un oponente que se podía decir era absurdo de atacar solo, incluso si uno fuera un jugador
con las estadísticas al máximo. Shin podría derrotarlo después de soltar todo 【Limite】, pero
al menos el bosque del norte seria quemado hasta el suelo.

“¿Qué hace un Elemental Tail en un lugar como este? Al igual que Arclid… eso es todo!! Es
un Elemental Tail, no es así? !! ”

La sensación de que lo había visto antes en alguna parte cuando él miró el santuario sintoísta.
Recordó la causa y sin querer levantó la voz.

La búsqueda relacionada con Elemental Tail del santuario sintoísta compuesta de sólo el
santuario principal y el torii, era un lugar visitable en la búsqueda del Kyuubi. En realidad no era
un edificio independiente separado del santuario sintoísta, pero podría haber colapsado por un
desastre natural. El propio santuario sintoísta probablemente estaba protegido por la barrera que
Shin sintió. No era extraño, incluso si el Elemental Tail estaba ahí, lo pensaba de esa manera.

De todos modos, la mitad de los visitantes que vinieron a Tsuki no hokora eran jugadores que
desafiaban la búsqueda Kyuubi. En cierto sentido se podría decir que Shin estaba recibiendo
cooperación con las ventas de la tienda durante el juego.

Shin entendió que había un Elemental Tail en este lugar, pero la pregunta que quedaba era acerca
de lo que iba a hacer a partir de ahora. Sólo había una forma adulta del Elemental Tail que
apareció en el santuario sintoísta en la búsqueda Kyuubi originalmente, y no había ningún
monstruo, como el joven zorro.

170
“Tú, ¿Qué es lo que quieres hacer a partir de ahora?”

A pesar de que no era posible hablar, Shin le preguntó porque de alguna manera se sentía como
si le entendía. Debido a que una barrera se erigió, era seguro, pero la idea de dejar un zorro joven
solo aunque fuera un Elemental Tail era insoportable.

“Ku ー…”

Aunque el Elemental Tail que se habían bajado a la tierra miró el santuario principal, después de
un corto tiempo, sacudió su cuerpo y se dio la vuelta. Entonces, el zorro saltó con destreza y se
subió el cuerpo de Shin, y se puso cómodamente en la parte superior de la cabeza de Shin.

“¿Por qué en la parte superior de mi cabeza?”

“Ku ~!”

“No, no lo entiendo.”

El Elemental Tail en la cabeza le dio una bofetada “pechipechi”.

¿Era la resolución de este zorro a abandonar este lugar? Shin sintió que de alguna manera estaba
diciendo eso.

“… ¿Quieres ir conmigo?”

“Ku ー!”

“¿Es así? … Peligroso! ¡Garras! Tus garras son dolorosas! ”

Shin de alguna manera sentía como si estuviera diciendo: “Voy a ir”, pero el comportamiento
violento del joven y feliz zorro casi le hizo perder el equilibrio.

Ya que sus garras no estaban totalmente retraídas, era difícil para Shin caminar con el zorro joven
rasgando su cara.

“¡Cálmate!”

“Ku ー?”

“¿Para qué inclinas la cabeza? Entiendes el significado de mis palabras! ”

Aunque era joven, pertenecía a la raza de primera clase de monstruos Elemental Tail, no había
manera de que no fuera inteligente. Tal vez era una de las maneras del joven zorro para distraerse
a sí mismo de la soledad.

(Debes volverte un Elemental Tail hecho y derecho antes de que vuelva a mi mundo original)

171
Mientras pensaba en eso, Shin avanzó hacia el reino, al tiempo que evitaba los arañazos de sus
patas con garras, con ambas manos.

172
173
174
175
176
177
178
179
180