UNIVERSIDAD CATÓLICA BOLIVIANA “SAN

PABLO”
UNIDAD ACADÉMICA REGIONAL COCHABAMBA
Departamento de Ciencias exactas e Ingeniería

Zotero: gestor de referencias bibliográficas

Mauricio Aranibar Ramos

Daniela Abril Mendoza Pinto

Josue Sanchez Villarroel

Brenda Elizabeth Jaldin García

Cristhian Montaño Maida

Brandon Acevedo

Fabian Eguino Zerain

Cochabamba-Bolivia

Agosto de 2018
 INDICE

1. INTRODUCCION ................................................................................................ 3

2. MARCO TEORICO ............................................................................................. 4

2.1 Recopilar ............................................................................................................ 5

2.2 Organizar ............................................................................................................ 5

2.3 Citar.................................................................................................................... 6

2.4 Sincronizar ......................................................................................................... 7

2.5 Colaborar ............................................................................................................ 7

2.6 Interfaz de Zotero. .............................................................................................. 7

3. OBJETIVOS ......................................................................................................... 8

3.1 Objetivo General: ............................................................................................... 8

3.2 Objetivo Específicos: ......................................................................................... 8

4. CONCLUSIONES ................................................................................................ 8

5. RECOMENDACIONES ...................................................................................... 9

ANEXOS ................................................................................................................... 10

6. BIBLIOGRAFIA ................................................................................................ 12
 1. INTRODUCCION

Un gestor bibliográfico o gestor de referencias bibliográficas es un software que

permite crear, almacenar, organizar, compartir e insertar referencias bibliográficas,
las cuales recoge de las fuentes de información. Estas referencias se pueden utilizar
para crear citas bibliográficas.

Su uso ha cambiado la organización del trabajo intelectual, permite una mejor

gestión de la información, ahorra tiempo, ayuda a evitar errores, y facilita la cita y la
creación de las referencias en múltiples estilos

Los gestores bibliográficos comparten una serie de características comunes a todos

ellos, como ser la incorporación y almacenamiento de referencias ya sea de forma
automática, directa o indirecta. Mediante el método directo el gestor bibliográfico es
capaz de extraer la información desde la propia fuente de información, para esto en
la actualidad un gran número de revistas electrónicas, bases de datos, catálogos y
repositorios disponen de formatos de salida a gestores de referencias Mediante el
método indirecto en las webs que así lo disponen es posible generar un formato RIS
que posteriormente es importado por el propio gestor bibliográfico.

A su vez los gestores bibliográficos son capaces de organizar toda su información

mediante un sistema de carpetas y subcarpetas generadas por el propio usuario y
describir listados bibliográficos.
 2. MARCO TEORICO

Zotero es un servicio y un programa de software libre que permite gestionar las

referencias y citas bibliográficas (libros, publicaciones, artículos de revistas,
documentos, tesis, conferencias, webs, vídeos, capítulos de libro, etc) es decir te
permite tener una biblioteca de recursos perfectamente organizada para poder
encontrar la información que buscas de forma sencilla con tal de consultarla, citarla,
anotarla o compartirla.

Pero no es sólo eso, es un repositorio para todos sus materiales de investigación. Tal
como se hace en una investigación: añadir notas, archivos PDF, imágenes
instantáneas y etiquetas a su biblioteca. Todo lo que agrega se convierte en parte de
su repositorio de información personal, que podrá organizar como desee, realizar
búsquedas, etc. (Ronconi, 2016)

Por estas razones se convierte en un programa potencial en comparación con otros

programas similares del mercado (como por ejemplo RefWorks o Mendeley).

Fue creado en Octubre de 2006 por Dan Cohen, Josh Greenberg, y Dan Stillman del
Center for History and New Media de la George Maison University.

Como aplicación es posible instalarlo como extensión del navegador web Firefox que
permite a los usuarios recolectar, administrar y citar investigaciones de todo tipo,
Importando datos directamente desde las páginas web visualizadas en el momento,o
también se lo puede instalar como programa independiente (Zotero Standalone).

Un gestor de referencias permite, entre otras cosas: ahorrar tiempo en organizar listas
bibliográficas, tener todas nuestras referencias en un solo lugar. De este modo, nos
ayuda a gestionar la información, compartir colecciones bibliográficas y referencias
con otras personas, insertar citas de manera automática al texto y crear bibliografías.
(Ronconi, 2016)
2.1 Recopilar

El primer paso para utilizar Zotero consiste en recopilar información y añadirla a la

base de datos rellenando los múltiples campos necesarios para poder referenciar con
garantías un recurso. El tipo de información que podemos archivar puede ser de
cuatro tipos: Ficha bibliográfica; Notas; Archivos adjuntos o enlazados; Webs
adjuntos o enlazados. (Menoyo Camara, 2012)

El elemento más importante de todos es la ficha bibliográfica, que servirá,

normalmente, como elemento “padre” del que colgarán el resto de elementos, y
además tendrá los campos necesarios para identificar la referencia bibliográfica en
cuestión. Estos campos varían en caso de tratarse de un libro, un capítulo de un libro,
un artículo de una revista, una conferencia, una grabación, pero hay varios que son
bastante fijos como son el título del recurso, el tipo, la fecha, la autoría. (Menoyo
Camara, 2012)

2.2 Organizar

Una vez hemos añadido los recursos a la biblioteca es importante organizarlos para
poder encontrarlos en el futuro y para ello ofrece cuatro funcionalidades muy
interesantes: colecciones, etiquetas, elementos relacionados y búsquedas guardadas,
además de tener, por supuesto, un buscador textual. (Menoyo Camara, 2012)

 Colecciones
Funcionan de forma similar a las colecciones de música de un reproductor
multimedia: a diferencia de lo que ocurre cuando clasificamos elementos en
carpetas, podemos añadir un mismo recurso a varias colecciones a la vez sin
tener que duplicarlo. De esta forma, si tuviésemos las obras completas de Le
Corbusier podríamos tenerlas archivadas en la colección “Arquitectos” y
también en la de “Obras siglo XX” e incluso clasificar cada uno de los
volúmenes en colecciones distintas. (Menoyo Camara, 2012)
  Etiquetas
Esta función nos ayuda a filtrar la búsqueda de forma más concreta. Además,
si añadimos un recurso a partir de metadatos, las etiquetas se añadirán
automáticamente (luego podremos editarlas para añadir o quitar las que
creamos convenientes). (Menoyo Camara, 2012)
 Elementos relacionados
Podemos relacionar cada referencia con otras, y lo bueno que tiene Zotero es
que si relacionas el elemento A con el B, automáticamente B se relaciona con
A, lo cual ahorra trabajo y favorece notablemente los hallazgos afortunados.
(Menoyo Camara, 2012)

 Búsquedas guardadas
Con la ayuda de esta función podemos guardar las búsquedas y
posteriormente buscarlas con su nombre como si se tratasen de colecciones
inteligentes o dinámicas (por ejemplo podemos grabar una búsqueda para que
muestre todos los elementos cuyo autor sea X persona o estén creados entre
tal y cual año sin que tengamos que ir añadiendo manualmente cada elemento
y así aseguramos de que esté siempre totalmente actualizado). (Menoyo
Camara, 2012)

2.3 Citar

Si bien la mayoría de gestores bibliográficos permiten exportar uno o más items de la

biblioteca para poder insertarlo en un procesador de textos, normalmente tienen dos
limitaciones: la primera es que se trata de una exportación en lugar de una
sincronización, con lo cual si añadimos nuevas referencias es necesario volver a
exportar la bibliografía; la segunda es que si ofrecen algún tipo de integración (casi
siempre unidireccional) con procesadores de textos siempre es con Microsoft Word.
Zotero va mucho más allá y soluciona estos dos problemas: además de permitir
exportar uno, varios o todos los elementos de la biblioteca en distintos formatos o al
portapapeles, ofrece un plugin para integrarse con procesadores de texto como MS.
Word y LibreOffice y OpenOffice. (Menoyo Camara, 2012)
El plugin permite que, desde el propio procesador de textos, elijamos uno o más
elementos bibliográficos de nuestra y los insertemos como cita y generamos
automáticamente la bibliografía de todos los elementos citados en función de uno de
los más de 1600 estilos de citación de los que dispone, entre los cuales se encuentran
los habituales APA, ISO, Chicago Manual of Style (Menoyo Camara, 2012)

2.4 Sincronizar

Para sacar el máximo partido a Zotero es necesario crearse una cuenta de usuario
gratuita, de esta forma todo lo que almacenemos se guarda en nuestro ordenador y,
también, en su servidor. (Ronconi, 2016)

Esto resulta muy interesante para aquellos quienes utilizan más de un ordenador de
forma habitual, ya que de esta forma siempre tendrá la biblioteca sincronizada con
independencia del ordenador que utilice y además también dispondrá de los PDFs o
e-books que haya podido almacenar (por poner un ejemplo). En caso de utilizar un
ordenador que no tenga instalado Zotero también podrá acceder, consultar y editar la
biblioteca a través de la interfaz web, pudiendo añadir nuevos items (Menoyo
Camara, 2012)

2.5 Colaborar
Permite tener la biblioteca en un servidor remoto y, disponiendo de una cuenta de
usuario, ofrecer ciertas funciones sociales tales como compartir colecciones (pueden
ser públicas o restringidas a un grupo de usuarios). Se pueden crear grupos de
colaboración e intercambiar o publicar colecciones. (Ronconi, 2016)

2.6 Interfaz de Zotero.

 Columna izquierda: contiene toda la información de tu biblioteca. Incluye
todas las colecciones y etiquetas. Muestra las características del documento
seleccionado. (ver anexos)

 Columna central: contiene las referencias de tus colecciones, puedes verlas

todas o seleccionar colecciones específicas. Puedes añadir más campos,
buscar recursos particulares y ordenarlos según prefieras. Muestra los
documentos y archivos de la carpeta seleccionada. (ver anexos)
  Columna derecha: provee detalles específicos sobre cada referencia
(información bibliográfica, notas, etiquetas, documentos adjuntos y
seleccionados). Permite gestionar y crear carpetas y subcarpetas y también
crear grupos (con diferentes niveles de privacidad). (ver anexos)

3. OBJETIVOS

3.1 Objetivo General:

Presentar la herramienta Zotero como una propicia para realizar las
referencias bibliográficas de: prontuarios, investigaciones, tesis, artículos y la
en la formación académica.

3.2 Objetivo Específicos:

• Conocer las funcionalidades básicas de Zotero.
• Extraer referencias bibliográficas de servicios de bases de datos y el
catálogo en línea.
• Fomentar la investigación electrónica.

4. CONCLUSIONES
 Se hizo la presentación de la herramienta Zotero en clase y se explicó sus
características
 Se pudo observar las funciones que tiene esta herramienta y nos resultó ser
una alternativa rápida y sencilla para realizar citas y colocar bibliografía
 Gracias a esta herramienta se fomenta a que uno pueda realizar sus
investigaciones y aprenda citar de forma correcta los trabajos
5. RECOMENDACIONES
• Verificar siempre los registros bibliográficos y de ser necesario puede
actualizar o editar el registro.
• Es gratuito y puedes utilizarlo en varios computadores.
• Crear cuenta en Zotero.org para Almacenar los registros bibliográficos en
línea.
• Crear grupos para compartir los registros.
ANEXOS
Figura 1: Interfaz de Zotero

Fuente: Zotero guía básica

Figura 2 :iconos mas utilizados en zotero

Fuente: Zotero guía básica

 6. BIBLIOGRAFIA

Menoyo Camara, C. (11 de Febrero de 2012). Recuperado el 09 de Octubre de 2018,

de Zotero: un gestor bibliográfico muy recomendable:
https://www.carloscamara.es/blog/2012/02/11/zotero-un-gestor-
bibliogr%C3%A1fico-muy-recomendable/

Ronconi, R. (25 de Diciembre de 2016). Colaboratorio. Recuperado el 09 de

Octubre de 2018, de https://colaboratorio.net/librarian/program/2016/zotero-
gestor-de-referencias-bibliograficas/

UPN. (s.f.). Zotero: Guia Basica. Recuperado el 09 de Octubre de 2018, de

http://200.23.113.72/archivos/apa/gestores/pdf/manualZotero.pdf