Sei sulla pagina 1di 15

A Vindica1ion of the Rights of Woman

with Strictures on Po;itical and Moral Subject s

Mary Wollstonecraft

Copyrigh t ((. Jonathan Ben nett 20 17. /\ll I igh t~ rcsc-rved


lnrar k1•tsl enclose editoria l expla nations. Sllla ll ·dots· enclose mate1·ial that nas been added. but ca n b e read as
though it were part of the original text. Occ. 1siona l •bu llets, a nd al50 indenting of pc1ssagcs t.h ;:it JIT not qu ol;:iUons.
a re meant as a ids lo grasping the structu re of a sentenre or a th ought C:\.cry four -point ell1pis .... indicates lhc
omission of a brief passage th at seem s to presen t more difficulty than it 1s worth. Longer omissions a re reporteJ
between brackets in normal-sized typc.- IJ th is work gets you inlen .:sled in 1ls a u th or, read. Claire Toma lin's fine
The Life a nd Dea th of Mary Wol lstonecraft l 197 4).
First la unch ed : April 201 0

Contents
De dicatory Lette r 1

Introduction 4

Ch a pter 1: Human rights and the dutie s they involve 7

Chapte r 2: The prevailing opinion about s exua.l differences 12

Cha pte r 3: The same subje ct c ontinue d 26

Ch apte r 4 : Th e s tate of de gradation t o which woman is re duce d by va·rious c ause s 36


/
''/
·/ T he Rights of Woma n Mary Wollstonecraft

Chapter 5: Writers who have rendered women objects of pity, bordering on contempt 53
Section l: Rou sseau 53
Section 2: Fordyce .. . . 61
Section 3: Grego1y . . . . 62
Section 4: Some wo·ne n 65
Sect ion 5: Chesterfield . 66

Chapter 6: The effect that an early association of ideas has on the chnracte! 71

Chapter 7: Modesty comprehensively considered and not as a sexual virtue 75

Chapter 8: Morality undermined by sexual notions of the importance of a good reputation 80

Chapter 9: The pernicious effects of the unnatural distinctions established in society 85

Chapter 10: Parental Affection 89

Chapter 11: Duty to Parents 91

Chapter 12: National education 93

Chapter 13: Examples of the harm done by women's ignorance 99


Section 1: Charlatans . . 99
Section 2: Novel-reading . 101
Section 3: Dressing up . 103
Section 4: Sensibility .. 103
Section 5: Ignorance about child -care . 104
Section 6: Concluding thou gh ts . . . . 1O~i
__ ______________ - - -- -
The Rights of Woman
___::;;__ Ma1y Wollstonecraft
- -- · - - -
'I
9: Unnatural distinctions

Chapter 9: .I
The, pernicious effects of the unnatural distinctions established i1n society

Mos t of the evils and vices that rnakc this world s u ch a You cnn't expect virtue fro.n v. omen until they are to
dreary scene to the contempla tive mind f1ow- as from a some extcn't indepcndeat of men: i11deed, you can't expect
poisoned fountain--from the respect µ,1id to property. For the strengt h of natural affection that wu1.,;.ld make them good
it is in the most polished society lhc1t s tinking rept iles ;:ind wives and good mot.hers. \V:1ile th(:y absolutely depend on
venomous serpents lurk under lhe na sty foliage: and there is their 1rnsbands, they will be cunni:1g, mean, and selfish,
voluptuousness pampered by the st ill s ultry air. sl;:ickening and tht men who can be gratified by U1e fawning fondness
every good disposition before iLhas time lo ripen int o virtue. · of spaniel-like affecti.on don't have much delicacy~because
One class presses on another; for they a rc all aiming lo love is no1 to be b r.mght.... : its silken -w ings are instantly
get respect on account of their property: ;:ind once they liavc shrivelled up when anything is sought other than a return
that it will bring them the respect that is really due only in kind. But while wealth e:iervates men, and women live
to talents and virtue. Men neglect their huma n dulJes, yet (so to speak) by their personal char:.1.1s, how can we expect
are treated like demi-gods; religion is also separat' ~d from them to perform the ennobdng duties that equally require
morality by a ceremonial veil; yet men are s urpri~:ed that exertion and sdf-der.ial? H~rcdita,y property perverts the
the world is, almost literally speaking. a den of cheats or mind, and the unfortuna~e victims of hereditary property (if I
oppressors. may call them 'victims'), swathed from their birth, seldom get
There·s a shrewd truth in the homely proverb trial who- either body or mind moving: so they view everything through
ever the devil finds idle he will employ. And what can h~red- one mediu m, and that a ~alse or.e; so they can't tell what
ilary wealth and titles produce except habitual idleness? true merit and happiness consist in. False, indeed, must be
Man is so constituted that he.can a ttain a proper use of his the light when the drapery of situation hides the man, and
facu lties only by using them, and he won't use them unless makes him stalk in masquerade, ci ragging from one scene
the wheels are first set in motion by some kind of nc·cessity. of dissipation to another the nerveless limbs that hang with
Virtue also can be acquired only by the performance of one's stupid listlessness . and rolling round the vacant eye that
duties to others; but the importance of these sacred duties plainly tells us tha~ there is no mind at home. [That ~plendid
will hardly be felt by someone who is cajoled ou l of his senlence is v~rbalim MW. ] . w

humanity by U1c nattery of sycophants. There must he more My point is that a society i~·n·t orope-:-ly organized if it
equa lity established in society, or mora li ty will never gain dcesn't campel. in.en and WOJ11en to perform their respective
ground: a nd U1is virtuous equality will not rest firm! even dut.it:s, by making that their only route to being viewed by
when founded on a rock, if one ha lf of mankind arc chained their fellow creatures in the way that every human being
to its bottom by fate, for they will be conlinually under mining wants. So th,~ respect that is µaid to wealth and. mere per-
it through ignorance or pride. [That sentence is vt'rbatim MW.] sonal charms is a t1ue north-easterly blast that blights the

85
.'
t 'I

The Rights of Woman Mary Wollslonecraft 9: Gnm:tural distinctions

tender blossoms of affection a nd virt uc. Nature h , wisely


1" only wor1hy of .respect but is a beautiful sight. . . . I have
attach ed •affections lo •duties, to nrnkc tilt' w o 1-1<. swee ter viewed with pleasure a woman nursing her children, and
and to give to the exertions of reason tl 1r vigour tha t only the performing the riuties of her positi0n with, perhaps, merely
hea rt can give. But when someone who doesn't perform 'he a servant maid lo take off her hands the servile part of the ,
duties that go with a certain affection nevertheless put s c 1 household business. I h ave seen her prepare herself and 1
the affection merely because it is the trade-marl< of ;:i certr1in children, wilh only the lukury of deanliness, to receive her
·kind of. character. this is one of the empty compliments husband who, returning home weary in the evening, found
th at vice and folly are obliged to pay to virtue a11Cl the real smilir.g babes and a dean hearth ....
nature of things. While my bencvole nrc has bee 1 gratified by contemplat-
For example: when a woman is admired for hn beauty, ing this artless pic1.ure. I have thought that a couple of
and allows herself to be so intoxicated by Uw admiration s h e t his description . ... posse!"sed r11l t trnt life could give. Raised
receives that she neglects to discharge the indispen~able duty above abject poverty enough not to be obliged to think about
of a mother. she sins against herself by neglecting to develop every farthing they sper,d, and having enough to save them
an affection that would equa[ly t~nd to make her u seful and from h aving to manage a frigid system of economy that
happy. True happiness-I mean all the contentment a nd narrows both heart anc: rn.ind. In my plain thoughts I don't
virtuous satisfaction that can be snatched in this imperfect know what els~ is needed to make this the happiest as well
state-must arise from well regulated affections and an as the most respect-worthy situation in the world-except
affection includes a duty. Men aren't aware of tte mi~ery for •a taste for literature, to throw a little variety and interest
they cause, and the vicious weakness they encourage, by into convernation, and •some surplus money to give to the
only inciting women to make themselves pleasing: U1ey needy and to buy books. ,: ..
don't conside r that they are making na Lura! and artificial Riches and inherited honour -; are destructive to the
duties clash by sacrificing the comfort ,md rcspectalJility of a human ch aracter, and arc even w0rsl: for women than for
woman's life to voluptuous notions of beau ty. when in nature m en, beca use men can $till to ~.,)me extent unfold their
they all harmonize. faculties by becoming soldiers and stc\tesmen.
It would be a cold-hearted husband . or one 1:1aclc unnat- []VfW goe~ on to say that soldiering has lost its glory
ural by early debauchery, who didn't feel more delight at and been reduced to mere fine-tuning of the balances of
seeing his child breast-fed by its mother lhan the mo~t artful power on the Eur0pean continent. Statesmen can do a little
wanton tricks could ever raise: yet wea lth leads women to better, moving .from gambling.to government, and using the
spurn this natural way of cementing t11c matrimoni.tl tie and .same skills for each. Then:]" The whole system of British
weaving esteem in with fonder recollections .... The maternal politics--calling it a ·system' is·mere politeness-consists in
care of a reasonable affectionate woman puts us on her side; multiplying dependents a:1d con triving taxes that grind t he
and the chastened dignity with wlticb a m other rel urns the poor to pamper. the rich; thus,a wa r 01 any wild-goose-chase
caresses U1at she and her child receive from a fal.her who is a bit of gooct luck for the minister, whose chief merit is the
has been fulfilling the serious du ties or his pos ition is not a rt of keeping him!.>elr in place. ·

86
'. / · The Rights of Woman Mary Wolbtonecraft B: Unnatural distinctions

!Then a scornful µaragraµh about h ow a minister can µly [Then a great dea l more of the 0ld 1heme. In the course
his trade. pretending to carr abo ut the poor a nd un.• ortunalc of dealing w.ith Rousseau ·s state:i 1cn l. that women's lower
but doing nothing for them . MW colllinucs :I Let me return to status is s hown by tht' fact that th1-y cctn't fight in wars, MW
the more specious slavery that cha in s the very soul cf woman. rema rks 'n passing t:ial 'defensive war' is "the only justifiable
keeping her for ever under the bonda~c of ignorance. war' . And s h e works lier way arour.d to a brief consideration
The preposterous distinctio .1s or rank that make civi- of th~ poof:] Wha~ ca n be a mo1 e rnelanch:Jly sight to a
lization a curse by dividing the \\,Orld between •volup tuous thinking mind thar.. to look into lhe numerous carriages
tyrants and •cunning envious dependents corrupt every class that drive helter-ske lter about Lor.don in a morr.lng, full of
of people almost equ a lly; because the respect a person gets pale-Laced CP~a~ures who ctre flying from themselves. I have
depends only on his rank. and nnt to his performa n ce of often wished, with Dr John son, t,J place some of them in
his duties to others: a nd,when the duties a re neglected the a Uttle ,s b op :wi.th half a dozen c!1ll dren looking up to their
affections can't gain enough stren gth to fo rt ify the virtue of languid cuuntcna11ces fo r st:pport. Jf t!1fl,t h appened, I th ink
which they are the natural reward. There are some loop-h oles tlrnt some: late.n1 vigour would socm give health and spirit tci
out of which a man may creep. and dare to think and act for their eyes; anci some lines drawn b y th e use of reason on the
himself; but for a woman it is a Herculea n task bec,wse the blank cheeks .... might restore lost dignity to the ch aracter,
female sex faces difficulties of its own that requin: almost or rather en able it to a ttain· the trur : dignity of its nature ... . .
superhuman powers to overcome. Besides, when pcverty is more disgraceful even than vice,
A truly be nevolent legislator always tries to m:lke it in isn't morality cut to the quick? Still to avoid misconstruction,
the interests of each individual to be virtuous; this malces though I consider ihat wo~en ill the common walks of
private virtue become the cement of public h appinesE,, so that life are called by religion and reason to :fulfil the duties
an orderly whole is consolidated by the tendency of all the of wives a nd mot hers, I can't help lamenting that wom en
parts towards a common centre. But the private or public higher up i:he social scale:don't have a roa d along which
virtue of women is very problematic because many m a le they can punsue more extensive plans of usefulness and
writers, including Rousseau,· insis t that a woIY.an s hould independence ... '. I re811Y think (don't la ugh!) that wome n
throughout h e r life be s ubjected to the severe res traint of oaght to have •parliamentary· r epresen tatives, instead of
propriety. Why subject h er to propriety-blind proi:,riety- - if being arbitrarily governed withot:.t being allowed any direct
s he is capable of actin g from a nobler spring, i.e. if she h as s ha re in the del!beraUons of government. This is just a hint;
inhe rited immorta lity !see Glossary)? .... I mean to purnue t : at some future time.
!MW returns to h er old theme of women being given the But the whole system of 'representation' in this country is
wrong kind of atte ntion by men etc. One item in this is new: a t present only a.. convenient label for despotism; so women
The laws respecting woman, which I mean to discu.::is in a needn't complatn, ber.ause they are as well represented as
future part, make an absurd unit of a man and his wife; a numerous class cf hard,working m echanics who pay for
a nd then by the easy trans ition of cons idering only him as the s upport of royalty when they can scarcely put bread in
responsible she is reduced to a mere cipher, •a nothing·. their children's m ouths. Men whose very sweat •supports

87
The Rights of Woman Mary Wollstoner.rafl 9: Unnatural distinctions
- - -- - - - - -
the s plendid horses of the heir apparc11I to the throne, or They might also study politics, and settle their benev-
•varnishes the chariot of some female favourite ·of Lile king"s· olence on the broadest basis ; for the reading of history
who looks down on shame-how are they represented? Taxes will hardly b<:> more useful than the reading of romances
on the very necessities of life enable an endless tribe of idle if the histoc:,r is read as w.ere biogra phy and the character
princes and princesses lo pass with stupid po1np before a of the times, the political imprcveme:.nts, arts. etc. a r e not
gaping r.rowd. who a lmost worship tlic very 1rnrnclc Urnt obsenre<i. Tllr. prnfii.ablc 8pproaclt lo his•~ory regards it as
co8ts them so dea r. This is mere barbarous ~:randcur. the his t01v of nian, anJ not of particular men who filled a
something like the useless parade of sentinels un h orseback niche in the tdnµlc of farrie and th.:n dropped into the black
at Whitehall. which I could never see without ;1 mixture of rolling stream cf time that silently sweeps a ll before it. ...
contempt and indignation. Women might also pursue bu~iness of various kinds if
How strangely must the m.ind be sophisticated when this they.were edu~ated in a more·oh:lerly manner, and:that inight ·.-,
sort of state impresses it! But u ntil these .no11unwnts of folly save many fro:r, commo:1 or legal prostitution [I.e. from actual
are levelled by virtue. similar follies will leaven the whole prostitution or ma1 rylng in order to have t ·conomic security!, ...
niass. For the same characlcr, In some dq;n.:c, will 1ircv;1!1 [MW r,.: marks that an t;nma.rrkJ woman may have had
in the aggregate of society: and the refinements of l11xury, or honourab le reaso ns for choosing nol lo marry, and others
the vicious rcpinlngs of envious pove rty, will equally banish may have been unable lo .marry. She continues :] So It's
virtue from society, considered as the characteristi c of that a very defective government-one :hat entirely neglects lhe
society. or only allow it lo appear as one of the stripes of th ::: haµpine[w. of one half of its public-that doesn't provide
harlequin coat worn by the 'civilized' man. for hone.st inc.ependent women hy encouraging them to
In the upper ranks of society every duly is pt rformed occupy respectable positions in S( de~'. But to make their
1

by deputies (as though duties could be transferred!). and private virtue a public benefit, they must-whether married
the pointless pleasures that the res.1lting idlenef;s forces or single---have a ::ivil existence in the state....
•the rich lo pursue appear so enticing lo the next rank that The most respect-worthy women are the most oppressed;
the numerous scramblers for wealth sacrifice cve11,t hing to this is a rne1ancholy truth - about -the blessed "e ffects of
tread on •their heels .... Women. in particular, all w.mt to be civiliza::ion! T reating them like cont•:mptible beings will make
ladies. Which is simply to have nothing to do except listlessly them become contemµtible, unless 1hey have understandings
to go they hardly care where. for they cannot tell what. mud1 above the avP-ragc for !Jum; ,nily (both sexes) . Many
'But what have women lo de' in society' 1 111ay I 1e asked women waste life away. the prey (If d it;content, when they
·but to loiter wiU1 easy grace? Surdy you wouldn't C'ondemn might have practised ns phybicians , rnn a farm, or managed
them a ll to breast-feed fools and keep household a1:counts!' a shop, and slood UJJright suppoct·.~d by their own industry,
No. Women might certainly study the art or lieali11g, and be insleud of hanging their hcadst . ..
·well paid· physicians as well as ·very poorly paid nurses. The woman who earns her own bread by fulfilling some
And there is also midwifery. duty deserve:.s much more respect than the most accom-
plished beauty!. ... - I sigh t.o think how few women try to

88
The Rights of Woman Mary Wollstonecraft 10: Parental Affection

attain this respect-worthiness Ly withdrawing fro111 the giddy ! I

over -all position that I have been defen,ding. I appeal to ,;


whirl of pleasure. or the lazy cairn thal s lupdics the good their understandings; and as a fellow-creature I claim, in ·
sort of women il sucks in. the name of my sex. some interest in their hearts. I entreat
Proud of their weakness. however. they must ,dways Le them to assist tc emancipate theii· companion to make her a
protected (·they think·). guarcln.l from care and ;1l1 lhc rough helpmate for them!
toil~- that dignify the mind. If this is wha t ra1c ordains-- if they If only n1en vmuld generously break C'Ur chains and be
che>ose to make themselves insignific.111t and conklllptible, content with ra~iunal fello•.vship i n:,tcad of slavish obedicuce,
sweetly wasting life away, let tl1c111 not expect to bl' valued they would find us more observant daughters, more affection-
when their beauty fades, for the fairest !lowers arc pulled to ate sisters, more faithful wives. more reasonable mothers- in
µieces by the careless hand that plucked them ... . a word, better citizens. We would then love them with true
The most useful writers. in my opinion. are the ones who affection. because we would learn to respect ourselves; and ,
make man feel for man, independent or hi!:i social position a worthy man's peace of mind wouldn't be interrupted by
and of the drapery of false sentiments. So 1 would like to the idle vanity of hi~ wifl~. and his babes wouldn't be sent to ,
convince reasonable men of the importance of some of my nestle in a sL-ange bosom because they never found a home :
remarks, and prevail on them to weigh disµassionately the in their mother's.

Chapter 10:
Parental Affection

Parental affection is perhaps, the blindest kind oJ perverse no eye must dare to explore, for fear that the baseless fabric
self-love. Parents often love their children in the m ost brutal might totter und~r investigation. Obedience, unconditional
[see Glossary] manner, and sacrifice every duty to anyone else obedience, is ~he catch -word of tyrants of every description,
in order to promote their children's advance ment in the a11d t o m ake 'assurance doubly sure,' one kind of despotism
world. The a im to promote the future welfare oJ the very supports another. Tyra nts ~ould have cause to tremble if
beings whose present existence they embitte r by the most reason we::-e to b~come the rule of I luly in any of the relations
despotic stretch of power-that"s a sign of how perverse an of life, for the light might spread I inti! perfect day appeared.
unprincipled prejudice can be. And when it did appear, m~n would smile at the sight of
In fa ct. every kind of power . . .. wants to rcig1t \vithout the bugbeacs that had made them jump during the night of
control or inquiry. Its throne is built across a dark a byss that ignorance or the twilight of timid inquiry. . . . ·

89
'"-norancc
13: Ha1;E..do~ bJ wome n's ...:.S!'----
Tile rughts of Woman Mary Woll ·,ton ecfafl _____ _

Chapter 13:
Examples of the harm done by women •s 1·gnorance
t 3.Shumtrd to c\rtve in thetr
TI1erc are many follies that c1rc to some extent women's If any of t hest" ladies who ar~ no tng man should read
th
foJlfes-sfns against reason . 01 commission as W(>ll as of own carrla~cs to the. d oor ~f \ ~u~~ following questions.
omission-but all flowing from ignorance or pref udlce. I this work. l beg them to a ns w of God
shall point out only five of tlwm that appear to bt h<lrmful
rrml'mberlng that they :ue in the preRen ce ,
one God and that he
lo the woman·s moral character. In criticizing llum I want •Do ycu believe that there i<:- only '
cs µeciaJly to show Iha! tht" wec1kncss of mind and !Jody that ls powl~rfu l. wts'-~ c1nd good ) :t d by hlm
men have tried to perpetuate in •women prevents •them •De, yo u heUeve that all things were crea: c
from dJschargtng !he> special duty of their sex: for when and that a ll t,etngs depend on him? .
weakness of body won't Jet them breast-feed their children, • ·1 0 you rely on his wisdom (which ls so consp,cuO'Uti
and weakness of mind makes them spoil their tempt!rs-is in his wor~. lr..cl~dlng your own body)? and are yo~
woman in a natural state? conv'~nced , that. he has ordered all the things tha
don't 'comc within the range of your senses in the
l : Charlatans same p erfect harmony to h llfil his designs?
•Do you acknowled~e that the power of looking lnto
One glarin g instance of the weakness U1at co1nes from the futur e-, and s~elng things that are not a:s lf they
ignorance calls for severe reproof. were, is aH attribute of the Creator? And U he does
1. In this city a number of lurkJng leeches wickedly make ever want to impa rt to his creatures a knowlr.dge o(
their living by exploitJng wom en 's credulity. clal m i, 1g to ·cast some ever1t that hasn't yet happened, to whom would
naUvttles·. to use the technical p hrase (= ·to drAw u p horoscopes. he reveal the secret! by immediate \nsplratlon?
makJ11g prediction s ou the basis of astrology'}; and many fe m a les
who are proud of their ra nk and fort u ne, and I,m k down The opinion of the ages "',ill answer that \ast question: he
on the vulgar /see G l ossary] with s over eign conte mpt, s how by wm reveal it to reverend old men., to pcop\c d\stlngu\shed {Gt
their credulity tha t the dis tinc tion •between them ~elves and eminent piety.
the vulgar • ls arbitrary. and that they have not s ufficiently
cul tiva ted tlJ ei r minds to rise a bove vulgar p r ejud ices. Be-
.
lMW says that the prtests ef the anc\ent Greek and Roman
religions w~re 'impostors' who were used by po\\tl.c\ans to
cause worrJe n h a ven't been Jed •to regard the knowle d ge o f keep the populace quiet a-ad"mal\eab\e, and \n tha' context
their duty as the one th Jng necessary to kn ow, or • to live in U1ere was son1e e..xcuse for peov1e who tr\eu to \e.arn about
he present 11101n en t l..Jy doing their duty. they are anxious the future frc,m oracles.) But can a Chrtstl.an sup-pos.e \h~\t
J peep i nto the fu ture, to lear n w.hat they h ave to expert to God's favourites- the ones he chose ·to reveal soni.e o{ h\$
akc life interesting. and to break the vacuum of ignoran"c. future plans·-would lurk in d\s gu\se, and practise the \nos\

99
The Rights of Woman Mary Wollstonecraft 13: Harm done by women's ignorance
--------------

d is honest tricks to cheat si lly wo1nc11 ou t of tl1c mu11cy that Do ym1 b eli eve that these magnetisers , who by hocus-
the poor cry fo r in vain: pocus tricks 1Jrctcnct to work a miracle, arc •delegated
[S ll e rails against th e 'foolish wu1nc11· w h o n·snrt lo ;.1s - by God . or "a&sisted by the sol\'er of all tl1ese kinds of
trologers. saying that this conduct is in co nsistent with ·you·- cl iffkulties- -the devil?
rcligion . such as it is·. add ing that these women arc ~,o fool ish \Vhen the 'm agnetisers put to /light (so they claim) dis-
that they probably wouldn t undci-s tand her ii s h<' tried Lo orders that h ave baff\ed the powr:rs of medicine, are they
show that astrology is 'absolutely inconsistent with the gra nd working in con formity to the ligh t of reason? Or do they
purpose of life·. She then tries a d iffe rent tack. from which bring about these wonderful cures by supernatural aid?
she moves on to a different kind of charlatan:! A magnetis,er may a nswer 'We do it by communicating
Perhaps. h owever. you devoutly believe in tl1t' cfrvil. m1d with the w0rld of spirits'. A nobl e privilege. we must ad-
imagine that h e m ay assis t th ose who a rc devoted to him? mit!.. ·; . These men are very fortunate in becoming ac-
But if you really respect the l-J0Wer of sucl 1 a being. who is a n quainted with such obligi ng spirits: b u t we can't give the
enemy to good~ess a nd to God. can you go to cl.urch after spirits much credit fot" wisdom nr goodness in choosing
h aving b een under such an obligation to h im? th ese ignoble in,s trumcnts as means tu s h ow them selves the
2. There is a natural transition from t,h cse delus ion s to tLe benevole r1t fri ends of mari .
still more fashionable deceptions practised by the wl tole tribe It is, however, lit~le s hort of blasph emy to cla im t o have
of magn etisers. [These people used so-catled ·an ima l magnetisin'- -i.e. such power.
hypnotism-as a supposed means to ruring various ills . The p recess was From the ever-all way that God runs the world, it seem s
also called ·mesmerism·. after the Austrian Dr Mesmer. who popularised eviden t to sober reason that certain vices produce certain
it.] With res pect to them. a lso, it is proper to ask wom en a effects. C . .n anyone so grossly insu 1t God's wisdom as to
few questions.
supp ose that a -·magnetising' • miracl e will be allowed to
Do you know anything about the construction of the disturL his general laws, restoring in temperate and vicious
huma n body? If not, you should be to ld something that people to h ealth merely to enable them to go back to their
every cl:iJld ought to knm,v, namely that when the body's o ld w ays wi~h impu ni 1_y? 'Be whole, a n d sin no more', said
a dmirable sys t em has b een disturbed by int empe rance or Jesus [,101111 5: 14J . !\re g rec1ter mir:1cles to be performl..'. d by
inactivity-I'm talking n ot about violent disorders, but about those who do not follow in the foo •steps of him who healed
chronic diseases- it must be rel urned Lo a h ealthy s tate by th e body in urder to reach the minJ?
s low degrees. If the functions of life hc1vcn't been materia lly The m ention of the name of Ch ris t a fter s u ch vile impos-
injured ·so that recovery is impJssible- . the only ways that tors may d is please you-I r espect your warmth, but d o n't
h ave yet b ee n discove red for recove1ing that inestima ble forget tha t the followers of t11ese · 'magnetising'· delusions
blessing. health -or a nyway the only ones that w ill b ear bear his name, a nd profe:3s to be the disciples of him w h o
investigation-are U1ro u gh a regimen of temperance, air, said By their fruits ye shall know them' [Matthew 7: 16). i. e.
exerc is e, and a few medicines µn· scribcd by persons w h o know who arc the children of God a nd who a re the servants
have studied the huma n body . of s in. It's certainly easier to •t0u ch the body of a sain t or

100
to •be magnetised th:1n it is to •to restrain our appetites can crush them. Rational r eligion . on the other hand, I
or govern our passions : bat hcaJI h of body or mind can s ubmission lo :..he will of a b eing who \s s o perfectly w\t r that
only be r ecover ed by those restraints . I f there Is anothPr all he wills m ust be directed by th e prope r motive mus\ b4·
way~· thro u g h 'magnetlsing·•-tl1en th<" Suprc-mc Judge is reasouable.
partial a nd revengeful . l'µar11ar in th<' sC"mw ol showing favoritism: And lf we re5pcct God tn t h1~ way. can we b el\eve the
·n-vc.-11ge-ful'-MW's prt-matur<" cho!c<" ol thal won.1 Is f'xplatned 111 1hr" next mysterious· insinuations that In s ult h \s laws? Can we
two par agrap h s. J
b elieve-(':ven if it stares us in the fare- t.'1.a t God would
Is God a man. that he should d1ange. or punish o ut of work a mirad1· t o ~ uthortse cc,nfu3ion by sa.nct\on\ng an
resen tment? Reason tells us tha t God-our common fa ther- error? Yet we must r.ither allow these lm p\ous conclu sions.
w o unds only in orde r to heal: o u1· irregu larities p rod uce or treat v.rith contempt every promise to (2) restore h ealth to
certain consequences, and that forcibly s h ows us u1 c- natur~ a diseased body by supernatur al m~an s. or to {l) foretell the
of vice. In that way we learn from cxµer:e n ce to k n ow good incidents that can only God can forest-e.
from evil. so that we will love on e and hat e the othe r in
proportion to our degree of wis dom . The pois on contai'1s
the antidote; and we either •re form ou r evil habits and stop 2: Novel-reading
sinning agalnst our own bodies, to use the forc ib le langu age Another instance of feminine weakness of character that \s
of scripture l l Corinthians 6: 18I, or a premature dt: a th- the often produced by a confined edu-:.a Uo n ls a romantlc tw\st
punishmen t of sin - snaps the thread of life. of the m.tnc\ that has been very properly called ·sentimen t.al'.
ThJs raises a question that is fri ghte ning to disc:uss, but Wome1 . . s~bJec ted by ignoran c ~ t u thetr sens atlons . and
why should I conceal my views? Cons idering God's attrib utes, taught to look for h appiness only in love , rcftne on sensual
l bclJeve that whatever punish ment may fo llow will I end, lik e feeling:..; and adopt metaphys lcal n '.1Uons about love that lead
the anguis h of disease. to s how the m a lignity of vice, the them to neglect s:1amefully the duties of life, and frequently
purpose of all this being reformation. Positive punis hmen t- in the .i;nictst of these lofty refinements they plunge into actual
·i.e. punishment whose rationale lies wholly within itself Vice.
rather than in its relation to fts conscq uenc~s•--appears These are the won1en who pas :, their time w\.th the day-
to be contrary to the natu re of God that ca n discoverWf; dreams c f the stupid novelists who, knowing \\ttle of human
from hJs works and in our own reac.,on; .so co nt1 ary that nature, work up stale tales ahd d !Scribe tarted-up scenes,
I would fi nd it easier to beJic,·e that •t he Detty paid no ah retailed in a sentimt-ntal jargon th&t corrupts the reader's
attention to n1en's con duct than I hat •he p uuis h cd without •taste and draws the •heart ·away fron1 its daUy duties. \
the benevolent d es1gn of reforming .... don't mention the •understanding. becau~ it has never been
I know that n1any devout people boast of ~ub1nltt1ng exerclsed, so that its s\umbering energies rest tnact\vc ....
blindly to God 's will, as to an arbitrary sceptre or rod ... . Because female~ are denied al\ political prtv\leges, anc
In o ther words , like p eople in the cornn10n concerns of life as married wonten .... arc dented e-,ren a c\v\l existence, the\
1
they do homage to power, and cringe under the foot that attention is naturally drawr.. fro1n the interests of the who

l
· The Rights of Woman Ma1y Wollstonecraft 18: Harm done by women's ignorance

community to the interesb oft he I iny parts .... Tlte mighty they wer~n·t being compelled to repeat words they sµent
business or female life is to please. and for them-blocked their tirr..c in c',ressing. quarrelling \.\it~ each other, or secretly
by political and civil oppressic 1 n from entering int o mo1 c conversing with their maids-until al last they were brought
important concerns--sentimenls become ·import;:i,nf - events. into company as r.iarriageable.
When they reflect on t11ese feelings they inte11 :;i(v them;
whereas reflection •ought to erase them. and •would do so if Their mother, a widow. was busy in the meantime keeping
the t mderstanding were allowed to lake R wider range. uµ her ·conneclions', as she called her acquaintances, so as
to ensure her girls a proper introdu clion into the great world.
Confined to trivial activities. women naturally imbibe
And thes1: _voung la.dies. with spo1Jed temperamems and
the opinions expressed in the only kind or reading that
minds that we1e vulgar in every se1 ise of the word. e,1.tered
cc1n interf'st an innocent frivolous mind. U11;:ibk to grnsp
life puffed u p with notions of thei r own importance and
a nything great, they naturally find the reading of history a
contempt for anyone who couldn't compete with them in
very dry task, and find anything that is addressed to th e
Jress and parade.
understanding to be intolerably tedious and almost uni ntelli-
gible. So they have to depend on the novelist for amusement As for love: nature or their nurses had taken care to
[see G lossary!. When I criticize novels, I'm attacking 1hem as teach them the physical meaning of the word; and as they
contrasted with works that exercise the understanding and had few topics of conversation and e'ten fewer refinements
regulate the imagination; ·I'm not sayh1.g that the reading of sentiment, they express,~d their gross wishes in not vel"'J
of novels is absolutely bad·. I regard any kind of reading deli:ate phrases when they had free conversations about
as better than leaving a blank still a blank, because the marriage .. ..
nlind must be a little enlarged ,-ind ~1 little: ~tn:11glll, :1J1:d lJy
the slight exertion of its thinking powers •that nuvcl-rcading T!ilt-! /~1 u11!y rm1: /111• fmw,~: /)Ill I !t :oJ/1'.I'/ IIIMJ1/ 1,/J,1 1
1 1

may bring•. And even novels that arc ;;clclrcsscd on lv to the women whu, nul l1c1vl11g !Jctn •led gr;,dwdly lo pmp<:r !-11.wJJ<:.4
imagination -and provide nothing lo think about· raise the or •permitted lo choose for themselves, have indeed been
reader a little above the ·gross gratification of appetit es that overgrown children. They may have obtained, by mixing in
haven't been even slightly refined by the mind. the world, a little of what is called 'common sense', which is
... .I knew a woman-as good a woman as her narrow a distinct manner of seeing common events as they stand
mind would allow her to be- who tool ~ care that her three detached-- ·i.e. seetng each event in isolation·. What they
daughters should never see a rwve l. She was a woman of didn't have was anything deseIVin g Uw name 'intellect', the
fortune a nd fashion. so they had various masters to a ttend power of gaining general or ab~tract id eas . ... Their minds
them. and a sort of menial governess to watch their foo ts teps. were quiescent, and when theywer,: n ot roused by sensible
From the.ir masters they learned how tables , clrnirs, etc. are objects and c:mployments ol that- kind they were lm,., ·spirited,
called in French and Italian; but they acq uired ncilh1:r ideas tea rful, or siecpy. ·
no r sentiments, because the few b:ioks thrown in (!icir ,vay So when I advise my sex n~t to rec1.d such flimsy works
were either •far above their capacities or •devotional. When ·as novels· . i~ is to induce them to read something better....

102

. -
. it;, I
I
,: .:, ,
The Rights of Woman Mar-y Wollstonecraft 13: Harm r:l one by women's ignorance ,
- ----

3: Dressing up a ll th~ persistence of im tinct. ER;n virtuous women never:


forget the ir sc.:x in comi:;any, for they areJalways trying to be:
Ignorance. and the mistaken cu11n ing that natun: sharpen~ agreeable. A fem2cle beauty and a inale wit seem to be eriuallyt
in weak heads as a means of self-preservation, make women anxious to draw the attention of t he company to themselve~f1 ,
very fond of dress, and produce the vanity that s uch 2 and the animosity of contemporary wi.ts'is 'proverbial. · J•
fondness naturally generates. to the exclusion of spirited So it's n:ot surprising that the sole ambition of womr ~ ·
attempts to grow and improve . centres Lm beauty. .. and that there are perpetual rivalships.
I agree with Rousseau that the physica l par1 of the art They are all running the same race: they rise above the virtue
of pleasing consists in ornaments: an.cl for _just t ha t reason of n-.ortals if.they didn't .v iew ca ,:i.1 other with a suspicious
I want to guard girls agains t the co ntagiou s fondnc s~; for :-in d even envious eye ... 1
dress that is so common to wea k women. so tha1 tbey L:on't
remain stuck in the physical part. Women who think they
4: Sen.sil,ility
can long please without the a id of the mind-i.e. without the
moral art of pleasing-must be weak indeed. The mora l a rt Women an: s upposed to have more sensibility [see Glossary)
is never accompanied by ignorance; it is essential ly different than men and even more humanity, and their strong fl\-
from and superior to the sportiveness of innocence that is so tachments and instantaneous emotions of compassion ar.e
pleasing to refined libertines of both sexes. (It may indeed be cited as proofs of this. But the clinging affection ofignoi-artce
profanation to u se the word 'art' in connection wi1 h the grace seldom has a ny+hing noble in it; like the affections of children
that is •an effect of virtue a nd not •the molive af actio,.1.) and the lower animals it is mostly a form of selfishness. I
[MW writes that a liking for One clothes and ornamen - have known m:=my weak women whose sensibility was en-
tation is 'natural lo manl<ind'-com.rnon t.o both sexes a n d tirely taken up Ly their husband s ; and as for their humanlty,
a ll sociaJ levels. (In the most barbarous st.1tcs only men arc it was very faint indeed, or r a ther it was only 8. transient
allowed to act on this : that our society a llows won,.:n to l ake emotion of compass ion, 'Humanity does not consist in a
part in this too is 'a t least one step in civilisation' .) Wl1c11 the 8quearnis h ear ', says an eminent orator [Charles James Fox\. 'It
mind is not sufflcicntly opened to take pleasure in reflection. belongs to the mind as well as the nerves.'
lhe body will b e a dorned with great car e, and ambitio11 will This exclusive kind of affeciiun, though it degrades the
appear in tattooing or pa ir.ting il. individual, shouldn't be offered as evidence of the inferiority
[M\1/ discusses reasons why vanity about dress is in our of the -ferna le· sex. because it i:._; the n atural consequence of
society more of a feminine than a masculine trail. The main confined views. Even worn.en of superior sense, when their
reason is jus t tha t men are a llowed t o h ave other inter ests . attention is focussed on little employrne11ts a nd private plans,
a nd pursuits. whereas women a ren't. Also, a rn c=m can a void rarel); rise· to heroism . . . . I,therefore agree with the m oralist
clashing wi th most oth e r men, whereas women! ... a re a ll [Adam Smith! who says that women seld om h ave as much
rivals. Before m a rriage it is their business t o please m e 11 ; generosity as men, and that their narrow a ffecti':m s-often
a nd after marriage most or them follow the samt: scent, with put aJ1ead of jus lice and humar,il:,r- make the sex apparently

103
I.

The Rights of Woman Mary Wollstonecraft l:i: Harm done by women's ignorance

inferior..... but I contend tlrnt the h eart wrnild o: 1,._tm.l a s in tn~ soil that h as been forc:ihly torn up.
Lhe understanding gained stren gth if wu111c11 were not held !MW coin pa res this trcatmelll ol ch il d ren with the forceful
down from their cradles. 'breakir-..g· o1 a horse. Pe1b.aps the la tter is not permane11tly
I know that a littl e sensibility and g reat weakness wi ll inju1-ious to the horse, she says. but:] I am certain that
produce a strong sexual allachmcnt != ·a s1rong attachment to a child shou!d never be thus fo1-cibly tamed after it has
members of one·s mm sex/. and that friendship is made stronger unwisely been allowetl to run v.ri ld; for every violation of
by reason; so more friendship is to be found in the male than justice and reason in the treat:nent of children weakens
the female world. and men have a higher sense (lf justice . their reason. They catch a character [MW':; phrase] so early-
The narrowly focussed affecti ons of women seem to resemble experience leads me to infer-th-it the base of the moral
Cato·s most unjust love for his co untry. He wishe d to crush character is fixed before their seventh year, the period during
C::i.rthagc, not to save Rom e but to promo te its vc1inglo1y.... which wo mFn are a llowed the sole m a11-agement of cl: ildren .
Bes ides. h ow can women be _j ust o r generous v.hcn they Afterwards it too often h a p pens that half the busincs:-; of
are the s laves of injustice? education is to t.ry tu correct U1e faults. t hat the children
would n e·1er h,we ar,quired if their mothers had had more
5: Ignorance about child-care understa 11t.ling.
One s1rikin~ instance of the folly of women must be men-
As the rearing of children- Le . the laying a foundation of tioned , namely their treatrr.ent of servants in the presence
sound health both of body and mind in the rising generation- of children, allowing t he children t o think that the servants
has Justly been insisted on as the task especially assigned ought to wait on them and to put up with their moods.
to women, their ignorance about it mus t be contrary to the A child :,hould always be made tc > receive assistance from
order of things. If they are to become sensible mothers. I a man or wcman as a favour; and as the first lesson of
contend, their minds will have to take in much more than independ en ce ~hey s hould learn from their mother's example
they now do, and they can do so . M,my men attend to the not to require personal a ttendance that it is an insult to
breeding of horse~•. and supervise the managemE nt of the humanity to require (unle:,s one is ill) . . . . I h ave often heard
•stable , and yet would .... think themselves degraded by pay- servants imperio u s ly called to put children to bed, and sent
ing any attention to the •nurse1y; yet ever so ma n.> children away again and again because master or miss hung aboul
are absolutely murdered [MW"s µhrasel by the igrn >ranee of mamma so as to sta:v up a little longer. ...
women! And oft hos e who escape lhat, and arc not destroyed [MW concludes this subse~ti::>n with reflections on how a
by unnatural n egligence or bl'nd fondness, very few are W')man could be a good mother wl1ile also engaging in other
m a naged properly with respect to the infant mind. A child's pursuitt; that would improve-her intellect and her morals.]
spitit is allowed to b ecom e viciou s al home . so lhe child
is sent to school to have his or h er s pirit broken : a nd the
m ethods th e school u ses- and rn11 s t use t.o kee p a number
o r c hildren in order - scatter the seeds of a lmost < :very vice

J04
"

The Rights of Woman Ma1y Wollslonecraft 13: Harm d'.mc by women's ignorance
---

Section 6: Concluding thoughts when a childish s imper shows an absence of mind--the mind 1
will lie fallow. Yet, true voluptuousnes s must proceed from
!Thi:; subsecti on is µresC'nted exac tly as Mary Wulblonecrafl wrote it
the mind-for what <can equal th ~ fensations produced by
(se: o nd edition of the work! Yo u ca n prolJablv t hink of r-e,1so ns there
mutual affect:on. suµp ortP,d by mutua! respect? What are the
mig ht be for doing this.I
cold or feverish caresses of a ppetik , b ut sin embracing death,
It is not necessary to inform the sagacious reader. now I enter compared ½it.h the modest overflowings of a p ure heart and
on my concluding reflections. that the discussion of this exalted imagina tion? Ye:;, let me t ell the libertine 0f fancy
s ubject me rely consists in openi ng a few simp le princ iples, when he des1jises understand ing ;n woman-that the mind,
and clearing away the rubbis h tha t obs('urt:d thern. But, as wbich h e dtsrega rd5. gives life to the enthusiastic affec tion
a ll readers are not sagacious, I must be allowed to c1.rld some from which rapture short-lived a~; it is , alone can flow! And,
explanatory remarks to bring the s ubj ect hurne to 1 easo n- lo that, without virtue, a sexual aLta,~hment must expire, like a
that s luggish reason, which s upinely La kes opinions on trust, tallow c,mdle in the socket. creating intolerable disgust. To
a nd obstinat ely supports them to s pa re its elf the la bour of prove this, I ne~d only obs: rve, th at. men who have wasted
thinking. great part of their lives with women, and with whom they
Moralists h ave unanimous ly agr eed, U1at unless virtue hwe soi 1ght for ple;::i_sure with eager thirst, entertain the
be nursed by libetly, it will never attain due s trength - and meaneE:t opinion of the sex. Virtue, true refiner of j oy! if
what they say of man I extend to mankind, ins isti1 tg, tha t in foolis h men were tQ fright thee f1 om earth, in order to give
a ll cases morals must be fixed on immutable principles; and loose to a ll their aopet.ites v,ithout a check-some ser.sual
that the being cannot be termed rational or virtuous, who wight of taste would scale the hea,·ens to invite thee back, to
obeys a ny authority but that of reason. give a ze-,t to pleasure!
To render women truly u seful members of socie l.y, I a rgue. fhat wo:nen at pn:sent are by ignorance made foolish
U-1at they should b e led, by h aving their understandings or vicious, is, I think, not to b e disputed; and, that the
cultivated on a la rge scale. to acquire a rational a ffection for most salutary ef;ects tending to improve mankind, might be ·
th eir country. founded on knowkdg·.\ because it 1s obvious, expected from a REVOLUT I ON in fomak manners, appears at
that we are little interested abo ·1t what we do not understand. least, vrith a face of probability, to rise out of the observa-
And to m a ke this general knowledge of due importa nce, I tion. For as marriage h as been term ed the parent of those
have endeavoured lo s how that private duUes a re neve r endearing charities , whi<:11 draw man from the brutal h erd,
properly fulfilled . unless the understanding 1~nlargcs the the co rrupting intercourse that wealth, idle ness, a nd folly
heart; and that public virtue is only an aggregate of private. produce between the sexes~·~s more universally injuriou s
Out . the distinc tions established in society undermine both . t.o morality, than all t he other vi, :es of mankind collectively
by beating out th e solid gold of virtue. until if. becom es consicie·,· ed. To ::idult~rous lust 1he most sacred duties are
only ilie tinsel-covering of vice; fo r, while ·wealtl t makes a sacrificed, because, before marriage, 1,1.e n, by a promiscuo, ts
man more respectable than virtue. wealth will be sought intim: .cy with women, learn ed to consider love as a selfish
before virtue; a nd. while women's persons a re caressed, gratification-learned to separate it not only from esteem,

105
i' :I
' .
The Rights of Woman Ma1y Wollstonecraft 13: Harm done by ,women's ignorance
--------

µated. or justify the authorily that cha ins such a weak bc .. 1g to claim; and, by the same rule their duties vanish, for rights
to her duty. If lhc la tter. it will bt' exped ient le' open a fresh a nd dulics ::i.rc inseparable. .
trade with Russia for whips: a present that a ra t her should Be just then. 0 ye rrien of unrlr.rstanding! and mark
always make to his son -in- law on his wcdclir.g cl8y. that a not more severely what women do a miss, than the vicious
husband may keep his whole fam ily ill order by the sam e tricks of the hcrsc or the ass for whoP-1 ye provide provender,
means: and without any violation of jus tice reigu. wielding and allow h er the µri•.ril eges of ignorance, to whom ye deny
this sceptre. sole master of his house, because he is the only the rights of reason, or ye will be worse than Egyptian
being in it who has reason; the divine. indefeasible, earthly task-masters, expecting virtue where nature has not given
sovereignty breathed into man by the Master of the universe. understa.nding1
Allowing this position, women have not a ny inhe rent r-ights

107

Potrebbero piacerti anche