Tecnología de videoscopios

Los videoscopios son flexibles sistemas de inspección visual remota usados

para áreas a las cuales se debe acceder a través de una serie de curvas y giros.
Estos instrumentos se han convertido en la opción de preferencia a través de
la industria gracias a su plataforma versátil y de fácil uso, que integra funciones
tecnológicas de avanzada.
Los videoscopios proporcionan una excelente calidad de imagen y una
función de grabación de imágenes en un producto portátil e integrado. Todos
los sistemas de videoscopios presentan funciones de reproducción y grabación
de imágenes en un formato completo de PC. La medición estereoscópica es
una función clave en los videoscopios IPLEX® NX y RX de Olympus. Esta permite
medir los defectos de manera precisa y repetible para que el inspector pueda
evaluar una condición específica del componente.

Características y beneficios

Sensor CCD Procesador Tubo de inserción Tecnología óptica

A diferencia de los instrumentos flexibles tradicionales, que han sido El innovador procesador PulsarPic™ compensa el procesamiento, la iluminación y la grabación de El tubo de inserción en cualquier videoscopio representa el componente Debido a su reconocimiento mundial en
fabricados con un guía de imagen de fibra de óptica, los videoscopios imágenes en los videoscopios IPLEX RT, RX y NX. El procesador PulsarPic también integra nuestro más crítico. El tubo de inserción es parte del videoscopio que ingresa tecnología óptica, Olympus ha usado su
son un sistema digital que usa un sensor de imagen de carga acoplada último algoritmo para reducir el sonido y generar imágenes nítidas. al área de inspección; por consiguiente es requerido frecuentemente para experiencia para desarrollar una serie de
(CCD) de alta calidad instalado en el extremo distal del tubo de inserción. navegar a través de caminos estrechos y superficies afectadas abrasivas. adaptadores de punta intercambiables
A partir de esta posición hasta el final del tubo de inserción, el sensor Los videoscopios IPLEX® de Olympus presentan tubos de inserción de de diámetro pequeño para usarlos con
de imágenes siempre es la primera pieza que ingresa en el área de 4 capas con trenzado en tungsteno durables y flexibles. Los diámetros de sus videoscopios. Hemos aplicado el
Insertion section Control unit
inspección. Este sensor de alta resolución proporciona una sensibilidad los tubos de inserción estándares son de: 4,0 mm; 6,0 mm, y 8,5 mm. conocimiento de lecciones aprendidas
de luz incrementada para operar bajo condiciones de luz baja, lo cual Image Sensor
LCD Un tubo de inserción de 6,2 mm de diámetro con canal de trabajo interno durante el desarrollo de nuestros lentes
permite obtener imágenes de alta calidad que pueden ser visualizadas Signal bus
monitor también está disponible para aplicaciones avanzadas de recuperación de de cámara SLR para asegurar que las
en un monitor LCD para una rápida evaluación sobre la condición del Distal end objeto a través del videoscopio y de enganche/arrastre. imágenes proporcionadas por nuestros
componente. videoscopios sean representadas
Field of view
Stainless steel mesh interior High-density outer braid correctamente, con un nivel de distorsión
Monitor LCD Flexible portion
to protect internal components
and aid crush resistance
for maximum wear
resitance and durability mínimo, sin deslumbramiento o reflexión.
Existe un rango de adaptadores disponible
Light Guide
Los avances en la tecnología LCD del monitor permiten proporcionar para seleccionar el que mejor se adapte a
pantallas más grandes, más claras, con imágenes más brillantes Depth Bending section los requisitos de su inspección.
of field TaperedFlex™ coil features graduated Neoprene resin tube for water resistance Minimum bend radius and shorter
que ayudan a identificar y evaluar los defectos mientras se mantiene Objective lens flexibility for easy scope rigid tip sections are essential for
maneuverability and navigation navigating through tight bends
una posición ergonómica. El monitor LCD está optimizado junto
con los otros componentes del sistema: el sensor de imagen CCD,
el procesador de imagen, y la estructura óptica. El monitor LCD también
permite ejecutar comandos desde la pantalla y almacenar imágenes para
ser visualizadas. Varias de las plataformas de los videoscopios IPLEX
ahora utilizan la tecnología de luz del día para obtener imágenes claras
incluso bajo condiciones de luz directa del sol.
Almacenamiento e informes Iluminación
Ahora visualizar las imágenes en una pantalla es solo el comienzo de Los productos de inspección visual convencional utilizan
un proceso de inspección; la documentación de los resultados ha fibras para trasmitir luz a partir de una lámpara de arco de
adquirido una importancia cada vez mayor. El software de asistencia alta intensidad hacia el tubo de inserción y hacia el interior
InHelp™ simplifica la entrada y administración de los datos. Las plantillas del área de inspección. La iluminación proporcionada por
de informe opcionales pueden generar informes pormenorizados con tan el diodo emisor de luz (led), que se encuentra instalado
solo unos toques. directamente en la punta del videoscopio, elimina el uso
de estas fibras en el tubo de inserción. Estas son dos
técnicas utilizadas en la iluminación de los equipos
de inspección visual remota. En lugar de emplear
una lámpara en arco, los videoscopios usan ledes, o
incluso diodos láser, como fuente de luz a través de
fibras transmisoras de luz; además, usan nuevas técnicas
de liberación de tensión para adecuarse a la mayor
cantidad de guías, y transmiten brillo intenso en el área
inspeccionada.

Calidad de imagen y facilidad de uso

Resolución 0 I Software de procesamiento de imágenes WiDER Articulación del videoendoscopio TrueFeel™

La resolución de un videoscopio es una El amplio rango dinámico extendido es una función de procesamiento de imágenes que permite La navegación y la ubicación del videoscopio para visualizar las vistas
interrogativa frecuente. Debido a su amplio 2 3
visualizar objetos en la parte superficial y de fondo simultáneamente, con un contraste balanceado, requeridas releva la importancia de la articulación. Los sistemas
rango de adaptadores ópticos disponibles 3
2
1

3
lo que permite una economía de tiempo. de los videoscopios IPLEX presentan una angulación de punta de
para la serie de videoscopios IPLEX, videoscopio en 4 dirección con sensibilidad TrueFeel™, lo que permite
4

4
5
6

El sistema WiDER™ facilita la selección y visualización del área de su interés durante la inspección.
5 2
6 I

la resolución variará según las características un control preciso durante el desplazamiento.

ópticas empleadas (campo de visión y 0 La articulación TrueFeel hace que el mando del videoscopio
profundidad de campo) y las condiciones I sea increíblemente sensible. La articulación TrueFeel efectúa
de limpieza de la lente. El gráfico de ensayo
Objetico de ensayo USAF un desplazamiento del adaptador controlado por una asistencia de motor
de resolución USAF 1951 es ampliamente
para Grupos 0-3 eléctrico o un servomotor completo para que el usuario pueda navegar a
aceptado como un estándar industrial
través de ángulos estrechos.
para medir el funcionamiento óptico;
normalmente es observado a una distancia El sistema se denomina TrueFeel para destacar el desplazamiento
de trabajo de 25,4 mm (1,0 pulg.) directo de la sección de la punta con el fin de controlar adecuadamente
los ángulos de curvaturas en todos los casos. La función de freno
Resistencia y durabilidad mecánico permite fijar el control de un ángulo de curvatura cuando
un examen más profundo o un ajuste fino es requerido.
Los videoscopios IPLEX NX, RX y RT están fabricados para calificar a un serie de ensayos Recuerde que el mecanismo de bloqueo o freno siempre debe de
relacionados con los peligros ambientales que deben llevarse a cabo en conformidad con estándares ser soltado antes de retraer el tubo de inserción a partir del área
militares reconocidos (MIL-STD-810G/MIL-STD-461F). Estos videoscopios están fabricados para inspeccionada para mantener el funcionamiento y fiabilidad del sistema.
soportar lluvia torrencial, humedad, niebla salina, arena y polvo, lluvia escarchada y atmosferas
Antes, sin la tecnología WiDER™ Después, con la tecnología WiDER™
explosivas; también, son probados contra caídas para maximizar el tiempo de funcionamiento.
Adaptadores
Mediciones estereoscópicas La óptica de un videoscopio también es una parte
fundamental, especialmente cuando la fuente de luz es
La medición es una etapa importante de la inspección; los usuarios necesitan dimensionar trasmitida por fibras ópticas. La óptica en el adaptador son
adecuadamente los defectos in situ sin retirar las partes integrantes del componente. sistemas de lentes avanzados que sirven también para
propagar la luz a partir de una guía de luz. Los sistemas
Olympus abrió camino a la medición estereoscópica en los años 1996: una innovadora técnica de lentes que están corregidos para las aberraciones,
tridimensional que usa un adaptador óptico con dos lentes para crear una visualización estereoscópica y los materiales de alta calidad permiten una óptima
del objeto. La medición estereoscópica combina hasta 8 modos de medición que hacen de transmisión de luz. Las soluciones más simples, como
los videoscopios IPLEX unos sistemas altamente versátiles. espejos o una sola lente, pueden ser menos costosos
para producir; pero, frecuentemente reducen la calidad
de imagen. Los adaptadores IPLEX son piezas críticas de
un sistema de lentes complejo que optimizan la fidelidad y
brillo de la imagen.
Algunos adaptadores
120%
Comparison Data of LEDs and Lamps
también incluyen
100%
la tecnología SmartTip
Light Intensity

80%
para autoidentificar
60%

40%
y documentar con
20%
Lamp
LED
las imágenes capturadas
0%
0 1000 2000 3000 4000
el adaptador que
Operational Hours debe ser usado.
Esta referencia brinda
un record del método
usado para inspeccionar.

Videoscopios de la serie IPLEX

®

IPLEX NX IPLEX RT/RX IPLEX UltraLite

El IPLEX NX es uno de nuestros videoscopios más avanzados; ofrece una calidad de imagen
excepcional, una interfaz de usuario intuitiva, un diseño ergonómico y durable sobresaliente para
las aplicaciones más extremas.
Entre sus características avanzadas se incluyen la iluminación de diodo láser, las capacidades de
medición estereoscópica ampliada y un diseño multiposición para mayor comodidad.
El IPLEX RX y el IPLEX RT son videoscopios ultraligeros que integran el procesador PulsarPic™ para
producir alta resolución e imágenes brillantes. El monitor de 6,5 pulgadas para ver a la luz del día y
la iluminación led proporciona imágenes claras en espacios oscuros.
Además, se ofrece un rango de videoscopios disponibles para seleccionar el videoscopio que mejor
se adecue a su trabajo. Los videoscopios están disponibles en diámetros de 4,0 mm y 6,0 y en varias
longitudes que van de 2 m a 7,5 m.
El videocopio IPLEX UltraLite del tamaño de la palma de la mano proporciona imágenes de
alta calidad en un formato compacto y durable. Fácil de agarrar con una mano, el videoscopio
IPLEX UltraLite presenta un mando sensible para una articulación rápida y precisa.
Sus tubos de inserción durables están disponibles en diámetros de 4 mm a 6 mm y en varias
longitudes.

www.olympus-ims.com
Derechos de autor © 20172017 por Olympus. Todos los derechos reservados. IPLEX y WiDER son marcas de comercio registradas. PulsarPic, TaperedFlex, InHelp, y TrueFeel son marca de comercio de
Olympus Corporation.920-207A_ES - Posters_Videoscope_ES_201709.indd. Impreso en EE. UU.