Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
/ El lenguaje en el
tiempo
Cita: “Para ésta Navidad no regales cualquier cosa” (aviso publicitario).
Comentario: se tildaba el pronombre ésta, “ésta me sentaba mal”, para
distinguirlo del adjetivo esta, “esta pastilla me sentaba mal”. La tilde de este
prenombre se comenzó a desmontar en 1952, cuando la Academia dijo que se
marcara cuando hubiera posibilidad de confusión; en 1999 insistió en usarla
solo en ese remoto caso, y en el 2010 la eliminó definitivamente.
Superpoderes
Cita: “Adolescentes con acné y súperpoderes asaltan las pantallas”.
Comentario: sustantivos y adjetivos pueden ser esdrújulos, médico íntegro;
graves, periodista objetivo, o agudos, cliché anterior, pero nunca
sobresdrújulos, súperpoderes. El acento de las palabras compuestas va por eso
en el último componente, tajalápiz (no tájalapiz), ultrarrápido (no
últrarrapido), cantautor (no cántautor). El acento de superpoderes va en la
sílaba -de-, penúltima, superpoderes, por lo que no lleva tilde, pues es palabra
grave terminada en s.
Realimentación
Cita: “En el proceso de hacerlas siempre tenemos retroalimentación de mucha
gente”.
Comentario: en el Diccionario de la lengua española, 2014, están registradas
las voces realimentar y realimentación, pero no retroalimentar ni
retroalimentación.
Latín
Cita: “Exquisitenso (Del lat. exquisitus y el gr. intensus)” (aviso publicitario).
Comentario: intensus, origen de la voz española intenso, es latín, no griego.
FERNANDO ÁVILA
Delegado de la Fundéu BBVA en Colombia
https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-15015184
https://www.fundeu.es/noticia/este-ese-o-aquel-se-deben-tildar-estos-pronombres-6922/
http://www.rae.es/consultas/el-adverbio-solo-y-los-pronombres-demostrativos-
sin-tilde
ilustra
periodo, período