Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2, 148–157
doi: 10.1093/chromsci/bmv119
Advance Access Publication Date: 26 August 2015
Article
Article
Abstract
Fructus Akebiae (FA), the dry fruit of Akebia quinata (THUNB.) DECNE., possesses potent antidepres-
sant properties. Owing to the structural complexity, high polarity and thermal lability in plants, it is
difficult and time-consuming to analyze the major chemical constituents by traditional strategies that
involve extraction, isolation, purification and identification by chemical manipulations and spectro-
scopic methods. In this study, a high-performance liquid chromatography coupled with electrospray
ionization-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry (HPLC–ESI–Q-TOF–MS-MS) method was
established for quickly identifying the chemical constituents in the extract of Fructus Akebiae. The
main saponin components in the extract of Fructus Akebiae were detected with the HPLC–ESI–Q-
TOF–MS-MS in negative-ion mode. These components were further analyzed by MS2 spectra, and
compared with the corresponding reference substances and literature data. Nineteen saponins in the
extract of Fructus Akebiae were well separated in one run. The new method is accurate and rapid. It
can be used to identify the main chemical constituents in the extract of Fructus Akebiae and can be
suitable for the quality control of Fructus Akebiae.
Introduction feasible and sensitive method for full-scale qualitative analysis of the
The use of traditional Chinese medicine (TCM) has made rapid strides major chemical constituents in TCM.
in the past decade due to its potential benefits to human health. TCM Fructus Akebiae (FA), the dry fruit of Akebia quinata (THUNB.)
offers citizen herbs composed of complicated components which were DECNE., is commonly used as an antineoplastic and diuretic agent
responsible for their efficacies. Therefore, comprehensive identifica- and officially documented in the Chinese Pharmacopoeia under the
tion of the chemical components in TCM is a key issue for therapeutic name “Yu Zhi Zi”. Pharmacological studies have demonstrated that
effects and safety understanding in treating disease process. However, the extract of FA possesses potent antidepressant properties (1). Triter-
due to difficulties regarding isolation and preparation, it is a challeng- pene glycosides with hederagenin are thought to be the major active
ing task to base all studies on the conventional phytochemical means, chemical constituents (2, 3). However, the methods for isolation and pu-
especially for those high polarity, nonchromophorous and low abun- rification usually require several column chromatographies, which result
dant compounds. Therefore, there is an urgent need to establish a in low recovery. Moreover, the structural characterization and
© The Author 2015. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please email: journals.permissions@oup.com 148
Identification and Characterization of the Major Chemical Constituents in FA 149
identification of triterpene glycosides are also difficult because the signals Recently, high-performance liquid chromatography coupled with
of the sugar moieties often overlap. Therefore, developing a method to electrospray ionization-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry
screen and identify these components in plant extracts is critically impor- (HPLC–ESI-Q-TOF–MS-MS) has demonstrated to be a valuable
tant for understanding of their health benefits and pharmacology. tool for detecting analytes present at trace levels and for screening
Downloaded from https://academic.oup.com/chromsci/article-abstract/54/2/148/2754759 by guest on 30 October 2018
150
Table I. ESI–TOF–MS Data of Compounds Identified from FA
Peak tR Formula Identification Ion mode Mass (m/z) Fragment ions (m/z) Ref.
(min)
1a 5.750 C16H18O9 Scopolin [2M−H]− 707.1882 353.0848 [M−H]−, 191.0530 [M−H–Glc]− (7)
2 10.105 C59H96O27 3β-[(O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 3)- [M−H]− 1235.6159 765.4450 [M−H–Rha–2Glc]−, 469.1532 [2Glc (8)
α-L-arabinopyranosyl)oxy]-23-hydroxyolean- +Rha–H]−
12-en-28-oic acid O-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 4)-
O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 6)-β-D-glucopyranosyl ester
3 11.641 C53H86O22 Akemisaponin A [M+HCOO−]− 1119.5312 1073.5176 [M−H]−, 795.4117 [M−H–Xyl–Rha]−, (9)
601.1972 [Xyl+Rha+2Glc–H]−
4 13.976 C53H86O23 2α,3β,23-trihydroxyolean-12-en-28-oic acid O-β-D-xylopyranosyl- [M+HCOO ] 1135.5628 1089.5479 [M−H]−, 601.1966 [Xyl+Rha+2Glc–H]− (9)
− −
(1 → 3)-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 4)-O-β-D-glucopyranosyl-
(1 → 6)-β-D-glucopyranosyl ester
5 14.748 C48H78O19 Scheffoleoside A [M+HCOO−]− 1003.5186 957.5048 [M−H]−, 487.3048 [M−H–2Glc–Rha]−, (10)
469.1549 [2Glc+Rha–H]−
6b 16.073 C57H90O26 3β-[(O-β-D- xylopyranosyl -(1 → 2)-O-α-L-arabinopyranosyl)oxy]- [M−H]− 1189.5740 719.3993 [M−H–Rha–2Glc]−, 469.1522 NF
23-hydroxyolean-12,20(29)-dien-28-oic acid O-α-L-rhamnopyranosyl- [Rha+2Glc–H]−, 323.0946 [2Glc–H]−
(1 → 4)-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 6)-β-D-glucopyranosyl ester
7 17.134 C65H106O31 3β-[(O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 3)-O-[α-L-rhamnopyranosyl- [M+Cl]− 1417.6400 1381.6628 [M−H]−, 911.4989 [M−H–Rha–2Glc]−, (11)
(1 → 2)]- α-L-arabinopyranosyl)oxy]-23-hydroxyolean-12-en-28-oic acid 749.4482 [M−H–Rha–3Glc]−
O-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 4)-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 6)-
β-D-glucopyranosyl ester
8 17.847 C59H96O26 23-hydroxy-3β-[(O-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 2)- [M+Cl]− 1255.6000 1219.6089 [M−H]−, 749.4464 [M−H–Rha–2Glc]−, (8)
α-L-arabinopyranosyl)oxy]olean-12-en-28-oic acid O-α-L- 469.1533 [Rha+2Glc–H]−
rhamnopyranosyl-(1 → 4)-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 6)-
β-D-glucopyranosyl ester
9 17.906 C64H104O30 3β-[(O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 3)-O-[β-D-xylopyranosyl-(1 → 2)]- [M−H]− 1351.6675 881.4907 [M−H–Rha–2Glc]−, 469.1531 (8)
α-L-arabinopyranosyl)oxy]olean-12-en-28-oic acid O-α-L- [2Glc+Rha–H]−
rhamnopyranosyl-(1 → 4)-O-β-Dglucopyranosyl-(1 → 6)- β-D-glucopyranosyl ester
10b 18.365 C58H94O26 23-hydroxy-3β-[(O-β-D- xylopyranosyl-(1 → 2)-O-α-L- [M−H]− 1205.5947 735.4292 [M−H–Rha–2Glc]−, 469.1527 NF
arabinopyranosyl)oxy] olean-12-en-28-oic acid O-α-L-rhamnopyranosyl- [Rha+2Glc–H]−
(1 → 4)-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 6)- β-D-glucopyranosyl ester
11a 19.019 C53H86O22 Dipsacoside B [M+HCOO−]− 1119.5691 1073.5530 [M−H]−, 749.4482 [M−H–2Glc]−, (12)
603.3931 [M−H–2Glc–Rha]−,
471.3558 [M−H–2Glc–Rha–Ara]−, 323.0960
[2Glc–H]−
− −
12a 19.375 C47H76O18 Asperosaponin VI [M+HCOO ] 973.5098 927.4949 [M−H]−, 603.3877 [M−H–2Glc]−, (13)
323.0953 [2Glc–H]−
13b 20.139 C58H92O25 3β-[(O-β-D- xylopyranosyl -(1 → 2)-O-α-L-arabinopyranosyl)oxy]- [M+Cl]− 1223.5739 1187.5810 [M−H]−, 717.4810 [M−H–2Glc–Rha]−, NF
12,20(29)-dien-28-oic acid O-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 4)- 469.1501 [2Glc+Rha–H]−
O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 6)-β-D-glucopyranosyl ester
14b 20.496 C53H86O21 3β-[(O-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 2)-α-L-arabinopyranosyl)oxy] olean- [M+Cl]− 1093.5084 1057.5194 [M−H]−, 733.4178 [M−H–2Glc]− NF
12-en-28-oic acid O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 6)- β-D-glucopyranosyl ester
15 20.504 C57H90O25 Mutongsaponin E [M+Cl]− 1209.5463 1173.5665 [M−H]−, 703.3998 [M−H–2Glc–Rha]−, (10)
Ling et al.
469.1513 [2Glc+Rha–H]−
Identification and Characterization of the Major Chemical Constituents in FA 151
(11)
(10)
1401.6467 1365.6599 [M−H]−, 895.5037 [M−H–2Glc–Rha]−, (8)
(9)
(8)
istic mass fragments reported in previous literature reports (4–6).
733.4412 [M−H–3Glc–Rha]−, 587.3097 [M−H–
profile of FA. The results of the present study will assist in careful un-
3Glc–2Rha]−
Experimental
Materials and reagents
FA was purchased from Bozhou, Anhui Province, PR China, in
September 2013. Scopolin, dipsacoside B and asperosaponin VI
[M+HCOO−]−
[M+HCOO−]−
[M+Cl]−
[M−H]−
Sample preparation
An aliquot of 1.0 g FA drug powder was accurately weighed and
acid O-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 4)-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 6)-
21.676 C47H74O19 2α,3β,23-trihydroxy-30-norolean-12,20(29)-dien-28-oic acid O-α-L-
(1 → 3)-O-]-α-L-arabinopyranosyl)oxy]-olean-12-en-28-oic acid
tion for 30 min. The solution was centrifuged at 12,000 rpm for
21.727 C41H66O13 3β-[(O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 3)-α-L-arabinopyranosyl)oxy]-
2)]- α-L-arabinopyranosyl)oxy]olean-12-en-28-oic acid O-α-
HPLC conditions
The chromatographic analysis was performed on an Agilent 1260
Series (Agilent, Santa Clara, CA, USA) LC system equipped with a bi-
23-hydroxyolean-12-en-28-oic acid
roshell 120 EC-C18 column (2.7 × 100 mm, i.d., 2.7 µm), preceded by
a C18 guard column (4.00 × 2.00 mm; Agilent). The mobile phase
consisted of water containing 0.1% (v/v) formic acid (A) and acetoni-
trile (B). A gradient program was used as follows: 0–5 min, 5–20% B;
5–25 min, 20–40% B; 25–30 min, 40–90% B. The composition was
then held at 90% B for 5 min and returned to initial conditions and
maintained 10 min for equilibration. The flow rate was 0.35 mL/min
and sample injection volume was 2 µL.
Identified with standards.
17
18
19
20
sheath and drying gas at a flow rate of 8.0 and 11.0 L/min, respective- at m/z 601.1972 is consistent with cleavage of the ester bond at
ly. The collision energy was set 45 V and the mass range recorded m/z C-28 from the parent nucleus. Therefore, Peak 3 was tentatively iden-
100–2,000. An external calibration solution (Agilent calibration solu- tified as akemisaponin A by comparison with the known compounds
tion A) was continuously sprayed into the ESI source of the Q-TOF reported in literature (9). Peak 11 gave an adducted ion of
system, employing the ions with m/z 112.9855 (trifluoroacetic acid [M+HCOO−]− at m/z 1119.5691 and produced fragment ions at m/z
anion) and 1033.9881 [HP-0921 (trifluoroacetic acid adduct)] to re- 1073.5530 [M−H]−, 749.4482 [M−H–2Glc]−, 603.3931 [M−H–
calibrate the mass axis, ensuring mass accuracy and reproducibility 2Glc–Rha]−, 471.3558 [M−H–2Glc–Rha–Ara]− and 323.0960
throughout the chromatographic run. All operations, acquisition [2Glc–H]− in the MS-MS spectrum. Therefore, Peak 11 unambiguous-
and analysis of data were monitored by the Agilent HPLC–ESI–Q- ly was identified as dipsacoside B and this identity was confirmed by
TOF–MS-MS MassHunter Acquisition Software Version A.01.00 matching the retention time, empirical molecular and fragment ions
(Agilent Technologies) and operated under the MassHunter Acquisi- with those of reference standard. Peak 12 displayed an [M+HCOO−]−
tion Software Version B.06.00 (Agilent Technologies). ion at m/z 973.5098 and possessed similar fragmentation pathways
MS-MS spectra gave prominent ions at m/z 735.4292 [M−H–Rha– oxy] olean-12-en-28-oic acid O-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 4)-O-β-D-
2Glc]− and 469.1527 [Rha+2Glc–H]− in the same pathways as glucopyranosyl-(1 → 6)-β-D-glucopyranosyl ester. Peak 13 displayed
that of Peak 8. Therefore, Peak 10 was tentatively identified as 23- an [M+Cl]− ion at m/z 1223.5739, which corresponded to a 14 Da in-
hydroxy-3β-[(O-β-D-xylopyranosyl-(1 → 2)-O-α-L-arabinopyranosyl) crease vs. Peak 15, indicating that the Xyl unit connecting to C-3
Downloaded from https://academic.oup.com/chromsci/article-abstract/54/2/148/2754759 by guest on 30 October 2018
Ling et al.
branched chain of Peak 15 was replaced with the Rha unit, as shown in The only difference between them is that the molecular weight of
Figure 6B. The observation of fragment ions at m/z 717.4810 [M−H– Compound 14 is 14 Da less than that of Compound 11, indicating
2Glc–Rha]− and 469.1501 [2Glc+Rha–H]− further confirmed that that loss of an oxygen atom from the C-23 position of Peak 7 led to
changes should occur at the C-3 branched chain of Peak 13. the formation of chemical structure of Compound 14, as shown in Fig-
Therefore, the structure of Peak 13 was tentatively identified as 3β- ure 6C. Hence, Peak 14 was tentatively identified as 3β-[(O-α-L-rhamno-
[(O-β-D-xylopyranosyl -(1 → 2)-O-α-L-arabinopyranosyl)oxy]-12,20 pyranosyl-(1 → 2)-α-L-arabinopyranosyl)oxy] olean-12-en-28-oic acid
(29)-dien-28-oic acid O-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 4)-O-β-D-glucopyr- O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 6)-β-D-glucopyranosyl ester. To the best of
anosyl-(1 → 6)-β-D-glucopyranosyl ester. Peak 14 exhibited an [M+Cl]− our knowledge, Compounds 6, 10, 13 and 14 were reported from FA
ion at m/z 1093.5084 and showed a similar pathway to Compound 11. for the first time and were considered as potential new compounds.
Identification and Characterization of the Major Chemical Constituents in FA 157
Discussion 3. Yang, X., Li, G., Chen, L., Zhang, C., Wan, X., Xu, J.; Quantitative deter-
mination of hederagenin in rat plasma and cerebrospinal fluid by ultrafast
Compared with the HPLC–ESI–MS and RP-HPLC methods reported liquid chromatography-tandem mass spectrometry method; Journal of
in the previous literatures (14–16), Q-TOF–MS-MS with pore shell Chromatographic B Analytical Technologies in the Biomedical Life
column has good ability of separation and higher mass resolution, es- Sciences, (2011); 879(21): 1973–1979.
pecially for Peaks 13–20. Based on the fragment information, it was 4. Zhao, H.Y., Fan, M.X., Wu, X., Wang, H.J., Yang, J., Si, N., et al.;
possible not only to detect 14 known triterpene glycosides in FA, Chemical profiling of the Chinese herb formula Xiao-Cheng-Qi Decoction
but also to predict the structures of four previously unreported triter- using liquid chromatography coupled with electrospray ionization
pene glycosides in the extract. To our knowledge, this is the first report mass spectrometry; Journal of Chromatographic Science, (2013); 51:
273–285.
of prediction of the structures of novel triterpene glycosides in a crude
5. Zhao, X., Yang, D.H., Zhou, Q.L., Xu, F., Zhang, L., Liang, J., et al.;
plant extract by ESI–Q-TOF–MS-MS. The ability of ESI-Q-TOF–
Identification of metabolites in WZS-miniature pig urine after oral
MS-MS experiments to predict the structures of novel compounds pro- administration of Danshen decoction by HPLC coupled with diode array