Reserva: Es el mineral que tiene valor económico y está en proceso de explotación, todo el mineral sobre la ley de

corte.
Recurso: Concentración natural de algún elemento de la corteza terrestre que a futuro puede ser explotada, todo
el mineral.
Estéril: mineral económicamente inútil que sale con la mena o en desarrollos mineros.
Veta: Masa tubular de material mineral que se deposita en fisuras de cuerpo rocoso.
Fractura: Planos de ruptura que implican una simple apertura de la roca con desplazamientos (fallas) o sin
desplazamientos (diaclasas) en estas aperturas pueden albergar mineralizaciones hidrotermales.
Corrida: largo de la mineralización.
Labor: nombre dado a los trabajos mineros.
Marina: roca o mena fracturada, por los explosivos en un disparo o tronadura, la marina puede tener valor
comercial.
Potencia: Ancho de la mineralización.
Afloramiento: lugar donde asoma a la superficie del terreno un mineral o una estructura rocosa que se encuentra
en el subsuelo.
Lacolito: masa abultada de material volcánico que se forma en la corteza terrestre a causa de una subida de lava
que no alcanza la superficie.
Salbanda: Es el material fracturado presente en una falla o contacto de una estructura y la roca de caja.
Falla: Es una fractura generalmente plana en el terreno a lo largo de la cual se han desplazado dos bloques, uno
con respecto al otro (falla normal, inversa y cizalle).
Galería: Labor horizontal o levemente inclinada que se ubica al interior de una mina.
Rampa: Labor con pendiente que tiene como propósito conectar los distintos niveles de una mina, estas pueden
ser circular, elíptica o en ocho
Socavón: Galería principal de una mina, de forma horizontal o cercana a la horizontal y tiene una geometría tal
que permite el libre tránsito de personal y/o maquinaria.
Chimenea: Labor vertical o inclinada que se abre de abajo hacia arriba.
Pique: Labor vertical o inclinada que se abre de arriba hacia abajo.
Estocada: Excavación horizontal o levemente inclinada construida a partir de otra galería y relativamente corta.
Caserón: Laboreo de grandes dimensiones destinadas a la extracción del mineral.
Chiflón: Labores inclinadas que se abren desde arriba hacia abajo.
Mangas: Tubería de forma cilíndrica y diferentes largos empleados en circuitos de ventilación auxiliar, pueden ser
de metal, lona o plástico y tener paredes lisas o corrugadas.
Cuneta: Excavación ejecutada a un costado de una galería, generalmente se reviste y recubre con madera,
utilizada para conducir las aguas al pozo colector.
Cara libre: superficie de roca hacia la cual un tiro o parada de tiros puede romper con facilidad.
Cebo: Cartucho preparado con un detonador corriente y la respectiva guía, otro tipo de detonador o cordón
detonante.
Colpas: trozos de mena o estéril de un tamaño superior al necesitado.
Mineral: Sustancia natural, de composición química definida, solido e inorgánico y con una estructura cristalina.
Ley mineralógica: Contenido de metal de interés en el mineral (%).
ley química: Contenido de metal de interés en la alimentación o en un producto de concentración o metalúrgico
(%).
Ley de corte: ley mínima económica de extracción (utilidad 0).
Ley marginal: Ley que está por debajo de la ley de corte y que en casos especiales podría ser una nueva ley de
corte para el mineral.
Liberación: disminución del tamaño de la mena, con el fin de dejar las especies de interés expuestas a la acción de
reactivos o procesos adecuados de extracción.
Dilución: % de estéril que viene con el mineral extraído. Se relaciona con la selectividad del método.
Desquinche: Acción de perforar y tronar una labor para ampliarla.
Mena: estructuras pétreas que contienen elementos minerales en proporción suficientes para ser seleccionadas
como especímenes útiles a los propósitos productivos de la explotación minera.
Pararrayos: Dispositivo protector para limitar un impulso transitorio sobre el equipo, por descarga o derivaciones
de la corriente del rayo.
Culos: Fondo de tiros anteriores
Botaderos: Lugares destinados a la depositación de desmontes o desechos sólidos
Prospección: Técnica para descubrir un yacimiento y termina con el hallazgo de un deposito mineral
Exploración: Etapa posterior al descubrimiento y cuyo objetivo es conocer en toda su magnitud y forma, tamaño,
leyes del yacimiento y todas sus características geológicas y estructurales
Hastiales: Son las cajas de una labor
Carpeta de rodado: Es una capa que se le adiciona a los caminos para el mejor transporte. Esta capa puede ser de
material arcilloso como ripios mezclados o material seleccionado de la mena para tal efecto
Modelo de bloques: Modelo computacional que divide el yacimiento y sus alrededores en bloques de tal manera
de obtener una representación tridimensional.
Productividad: Es la producción asociada a alguna unidad de medida (ej. ton/camión).
Selectividad: Es la capacidad de escoger sin diluir.
Torno o Huinche: Equipo utilizado para izar o arrastrar materiales, mediante cables que arrollan en tambores
Concentrado: Pulpa espesa obtenida en la etapa de flotación en la que se encuentra una mezcla de sulfuro de
cobre, hierro y una serie de sales de otros minerales
Refino: Es la solución empobrecida de cobre después del proceso de extracción por solvente y que es enviada
devuelta a las pilas para integrarse al proceso de lixiviación. El refino tiene una concentración de cobre casi cero o
cero en algunos casos.
Relave: Corresponde al residuo, mezcla de mineral molido con agua y otros compuestos
Tranque de Relave: Deposito en el cual el muro es construido por la fracción más gruesa del relave, compactado,
proveniente de un hidrociclon , en donde la parte fina denominada lama se deposita en la cubierta del depósito
Embalse de Relave: Deposito en el cual el muro de contención está construido de material de empréstito y se
encuentra impermeabilizado en el coronamiento y en su talud interno
Asarco: Control de gestión de los equipos
Pedimento: Es un escrito (documento) mediante el cual una persona natural o jurídica solicita un determinado
sector con ubicación geográfica especifica, con el objeto de explorar sustancias minerales concesibles
Manifestación: Es un escrito (documento) mediante el cual una persona natural o jurídica solicita un determinado
sector de interés, con el objeto de explotar sustancias minerales concesibles
Losa: Bloque de roca que separa 2 unidades de explotación contiguas a la vertical, que se deja sin explotar con el
fin de garantizar la estabilidad global del sector
Costo: Es el gasto económico que representa la fabricación de un producto o la prestación de un servicio