Intel y Nokia marcan el paso para los últimos meses del año

www.pcworld.es 3,95 € - Nº 279 - Octubre 2010

Enfrentamos tres
soluciones antivirus
Bit Defender,
G Data y
Panda Security

Además
analizamos…
Acer Aspire 5551G
Equipos
HTC Smart con Brew OS a la máxima
Pizarra Mimio Teach
potencia
Webcams HD
00279
Comunicaciones
de máxima calidad
8 413042 611301
 editorial

DIRECTOR.
Juan Ramón Melara... jrmelara@idg.es
subDIRECTOR.
Miguel Ángel Gómez... miguelag@idg.es

Optimismo otoñal
REDaCTORa jEfE.
Arantxa Herranz... aherranz@idg.es
jEfE DE LabORaTORIO.
Daniel Comino Lucendo... dcomino@idg.es
REDaCTOREs Y COLabORaDOREs.
Paula Bardera... pbardera@idg.es
Alfonso Casas... alfonso.casas@idg.es
Oscar García... oscargp@idg.es
Bárbara Madariaga, Ariadna González,
Eugenio L. Barahona, Gonzalo A. Marañón,
José M. Alarcón, Juan Blázquez, Hilda Gómez.
Normalmente, tendemos a ser más sido diferentes, pero todos encami-
optimistas en primavera o en vera- nados a seguir mejorando las pres-
DOCumEnTaCIón. Juan Márquez... marquez@idg.es
sECRETaRía DE REDaCCIón. Ángeles Rodríguez... angelesrf@idg.es no, porque el sol y el buen tiempo taciones de la tecnología, con el fin
DISEÑO
animan a ello. Pero cuando de tec- de hacer cumplir la máxima de este
maquETaCIón Y DIsEñO. Javier Presa... jpresa@idg.es
nología se trata, el otoño, que marca mercado, ofrecer más por menos y
PORTaDa. Ramón González ILusTRaCIOnEs E InfOgRafía. Javier Presa, Contracorriente el inicio del último trimestre del con un menor tamaño.
WEB año, suele venir con muchas nove- Y hablando de tamaño, ofrece-
DIRECTOR DE IDg.Es. Daniel Comino ... dcomino@idg.es dades bajo el brazo, porque quien mos en este tema de portada una
PubLICIDaD. Miguel Palomero... mpalomero@idg.es (Tel: 913 496 676)
más o quien menos se prepara para comparativa de ordenadores portáti-
Natalia Villacampa... natalia.villacampa@idg.es (Tel: 913 496 644)
PROgRamaCIón. Cristina Díaz... cristina.diaz@idg.es afrontar el momento más impor- les que han visto incrementar su
PUBLICIDAD
tante del año. potencia y capacidades gracias a los
REsPOnsabLE DE PubLICIDaD. Elena Cisneros... elena.cisneros@idg.es (Tel: 913 496 677)
Prueba de ello es que durante nuevos procesadores implementa-
Vanesa Martinez... vanesa.martinez@idg.es (Tel: 913 496 634) este mes de septiembre, y como dos, pero que siguen manteniendo la
baRCELOna. Mercedes Resino... mercedes.resino@idg.es (Tel: 934 508 740)
podrán ver ofrecemos cumplida tendencia de reducción de peso y
InTERnaCIOnaL. Anne Rechain...anne.rechain@idg.es (Tel: 936 756 754)
información, se han celebrado algu- tamaño que, no podemos olvidar,
SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIóN
nos eventos tecnológicos que han sigue siendo una de las que marcan
susCRIPCIOnEs. Basilio Rodríguez... basilio@idg.es
aTEnCIón aL LECTOR. atencionalcliente@idg.es
marcado las novedades que están la compra de tecnología.
Tel: 902 103 235 / 913 496 789. Fax: 913 496 794 por llegar, tanto para el final del año Complementamos esta compa-
DIsTRIbuYE. SGEL Avda. Valdelaparra, 28 - 28108 Alcobendas - Madrid
como para los primeros meses de rativa con algunos análisis y repor-
mExICO: Distribuidor Exclusivo DIMSA
Calle Mariano Escobedo, 218. México DF 11320. México. Telf: 5545 6645 2011. Porque, cada vez más, la tajes en profundidad. Destacan, por
CHILE: Distribuidor exclusivo IDI Chile Ltda. industria de TI planifica a largo pla- ejemplo, dos frente a frente, antivirus
Ahumada 6 Of. 43, Fono 7392837, Santiago de Chile
zo, porque las empresas, sobre todo, y webcams con calidad HD, que nos
EDITA pero los consumidores también, permiten mostrarles algunas de las
quieren tener claro hacia dónde va posibilidades que se pueden encon-
Claudio Coello, 123. 5ª Planta. Madrid 28006. Tel: 913 496 600. Fax: 913 196 104
la tecnología en la que invierten, trar en el mercado en dos de los
DIRECTOR GENERAL: Manuel Pastor qué pueden esperar de ella y cómo segmentos más demandados, el de
DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS: Juan Ramón Melara
pueden aprovecharla. la seguridad y el de los dispositivos
DIRECTORA DE CONFERENCIAS y DESARROLLO DE NEGOCIO: María José Marzal
Volviendo a los eventos de este para estar conectado y poder comu-
PRODUCCIóN
mes de septiembre, mientras que nicarse desde cualquier punto y en
IMPRESIóN: Rivadeneyra
Intel celebraba una nueva edición cualquier momento.
Prohibida la reproducción total o parcial de los originales de esta publicación sin de su IDF (Intel Developers En definitiva, un número de PC
autorización expresa de la empresa editora.
IDG Communications S.A. no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Forum), Nokia reunía sus fuerzas World, el que tiene en sus manos,
El PVP para Canarias, incluidos gastos de transporte 4,2 € sin IVA. alrededor de sus nuevas tecnologías les ofrece un vistazo completo a las
Depósito legal: M-8.887-1985. ISSN: 1886-8843
y Qualcomm hacía lo propio en principales novedaes y tecnologías
Difusión controlada por OJD Londres con sus socios y clientes. que poblarán nuestro mercado en
Evidentemente, los anuncios han los próximos meses.

Nota Legal: Copyright 2010 IDG COMMUNICATIONS, S. A. U. Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier medio (escrito o electrónico) sin autorización expresa por escrito de la editorial.
En particular, IDG COMMUNICATIONS, S.A.U., se opone de manera expresa, salvo consentimiento por escrito, a la reproducción, recopilación, distribución, comunicación pública o puesta a disposición por parte de
terceros de los contenidos publicados en los medios de su titularidad (ya se editen éstos en papel, a través de Internet o cualquier otro soporte), de conformidad con lo establecido en el artículo 32 de la Ley 23/2006,
de 7 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril.
En caso de estar interesado en una autorización para reproducir, distribuir, comunicar, almacenar o utilizar en cualquier forma los contenidos titularidad de IDG COMMUNICATIONS, S.A.U. debe dirigir su petición
a la siguiente dirección de correo electrónico: notas@idg.es
sumario

ACTUALIDAD POR TAD INfRAESTRUCTURA

nOTICIas EquIPOs ELEVaDOs CómO InVERTIR En TECnOLOgía…

SIMO Network confirma su a La mÁxIma POTEnCIa Y nO aRRuInaRsE En EL InTEnTO
compromiso con los profesionales Portátiles con procesador Intel Core i7 Sencillos pasos a tomar
16 32 para realizar inteligentes inversiones en TI
44

EsTE mEs En nuEsTRa WEb...

es Toda la información que
¿TIEnE fuTuRO EL PC DE sObREmEsa?
necesita, así como materiales
formativos y eventos en directo Portátiles, smartphones, equipos todo en uno o
30 thin clients compiten por hacerse con el negocio
46

f irma f irma
invitada invitada
La nuEVa ERa DEL PROTECCIón DE
TELEVIsOR DaTOs: OPCIOnEs,
Y EL fEnómEnO DE RECOmEnDaCIOnEs
Las 4 PanTaLLas Y EsTRaTEgIas
mImIOTEaCH
Marcos García, Laurent Dedenis,
director de la división vicepresidente Convierte cualquier
de Electrónica de ejecutivo para superficie
Consumo de Samsung EMEA de Acronis en una pizarra digital
Electronics Iberia 12 51
10
nOVEDaDEs
52

4
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
 sumario

SEGURIDAD MOvILIDAD COMUNICACIONES

InDExaCIón sEguRa DE PÁgInas WEb
Las amenazas derivadas
de las malas prácticas en SEO
60
fREnTRE a fREnTE:
Antivirus para custodiar el PC en 2011
68
mOVILIDaD Y EmPREsa ¿VaLE TODO? bLuETOOTH 4.0:
Los nuevos dispositivos móviles no siempre qué hay de nuevo, viejo…
satisfacen las necesidades corporativas 104
84
CómO COmunICaRsE
nOKIa WORLD 2010: REafIRma su aPuEsTa COn CaLIDaD HD
POR La PLaTafORma sYmbIan Los usuarios demandan productos
La compañía reunió a más webcam de mayor calidad
de 3.000 asistentes 112
88

InnOVaTIOn quaLCOmm
Qualcomm al servicio
de la innovación
92
LOs InTERnauTas ELIgEn
HTC smaRT f3188 a La TRInCa DEL sIgLO xxI
Brew OS se viste de largo Internet y televisión se dan la mano
aHORRamas asEguRa sus EquIPOs 94 para llegar a una mayor audiencia
COn Las sOLuCIOnEs DE PanDa 116
Compras sin sobresaltos
74

aCER asPIRE 5551g

Triple núcleo para múltiples tareas
95

nOVEDaDEs nOVEDaDEs nOVEDaDEs

78 96 122

5
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
 Y además, ahora también...
Los precios más relajados
50%
Descuento
Hasta el 31/10/10
desde
desde
8,00€/mes
10€/año
4,00€/mes

Tu Dominio Tu Hosting Web

Todo comienza con un nombre Un plan a tu medida
Personaliza y protege tu identidad en Internet Seas como seas tenemos el alojamiento que
con nuestra amplia gama de extensiones necesitas al precio más competitivo.
de dominio y con la garantía de un equipo Y ahora, además, con el 50% de descuento
dedicado en exclusiva a la gestión de tus en nuestros Planes de Hosting Web.
dominio.

3 meses
GRAtIs
50%
Descuento
Hasta el 31/10/10
desde Hasta el 31/10/10 desde
29,00€/mes 59,00€/mes
21,75€/mes
vPS

VPS Dedicados
Control y libertad Potencia e independencia
La solución eficiente y económica para Para proyectos que requieren toda la
aquellos que necesitan libertad en la potencia y recursos de hardware, con la
administración de su propio servidor y en garantía de las mejores marcas (IBM).
la instalación de aplicaciones. Disfrútalo Y, sólo ahora, con un descuento increíble
ahora 3 meses gratis. del 50%.

Contrata nuestros productos en www.arsys.es o en el teléfono 902 11 55 30.

Dominios Correo Hosting Web ComerCio eleCtróniCo serviDores marketing online ssl apliCaCiones

© 2010 - Copyright Arsys Internet S.L. Precios sin IVA con contratación anual. Consulte nuestras ofertas en www.arsys.es
sumario

LabORaTORIO
Todos los productos que analizamos este mes

32 aCER asPIRE 5745g 68 g DaTa anTIVIRus 2011

Una configuración Core i7 económica. La solución de seguridad que dispone de doble motor.

32 asus g51jx 3D 68 PanDa anTIVIRus PRO 2011

Portátil con pantalla 3D y gafas incluidas. La versión renovada cuenta con nuevas funciones.

32 DELL LaTITuDE Es5510 94 HTC smaRT f3188

Portátil Core i7 con gran autonomía. El sistema operativo Brew se viste de largo.

32 fujITsu LIfEbOOK s710 95 aCER asPIRE 5551g

Intel Core i7 de 14 pulgadas. Triple núcleo para múltiples tareas.

32 HP EnVY 17 1050Es 112 CREaTIVE LIVE! Cam sOCIaLIZE HD

Portátil de aluminio de 17 pulgadas. WebCam HD acompañada de abundante software .

32 TOsHIba saTELLITE a660-11m 112 mICROsOfT LIfECam HD 5000

Modelo de portátil de 16 pulgadas con Core i7 Solución profesional con excelente autoenfoque.

51 mImIOTEaCH 112 TRusT WIDEsCREEn HD WEbCam

Convierte cualquier superficie en una pizarra digital. Implementa cámara con sensor de 3 megapíxeles.

68 bITDEfEnDER anTIVIRus PRO 2011

Versión con módulo antiphising para navegadores Web.

PC World es una publicación de IDG Communications, empresa líder mundial en actividades editoriales, de investigación y de exposiciones relacionadas con las Tecnologías de la Información, que informa a más de 100 millones de personas en el mundo. IDG publica más de 300 revistas y periódicos informáticos y 4000 títulos a través de su división de libros, Hungry Mindos, en 85 países y, mediante
IDG.net (www.idg.net), pone a disposición de sus usuarios la mayor red sobre tecnologías del mundo, con más de 300 sitios web en 80 países. IDG organiza 168 exposiciones especializadas en Tecnologías de Información en 35 países, a lo que se añade la preparación de estudios de mercado del sector a través de las 51 oficinas de IDC instaladas en 43 países. Más información sobre la compañía
está disponible en www.idg.com. Cien millones de personas leen una o más de estas publicaciones cada mes. Las publicaciones de IDG Communications incluyen: AMÉRICA DEL NORTE:Canada: CIO, CxO.ca, ComputerWorld, Lac Carling Government´s Review, Network World.Estados Unidos: Cable in te Classroom, CIO Magazine, Computerworld, Darwin, GamePro Magazine, InfoWorld, Macworld,
NetworkWorld, PC World, Practical Windows, Publish, The Industry Standard, Video Event, The Industry Standard GROK. AMÉRICA LATINA: Argentina: Buyer´s Guide, Computerworld, PC World, Premier Users, Software Catalog.Brasil: Anuário de Informática, Anuario World Telecom., Computerworld, Gesta Empresarial, Guia Profissional Publish, Guia Publish de Signalização, Microsoft Business Journal,
100 Maiores de Informática, 100 Maiores de Telecomunicações, PC World, Publish, Supergamepower. Chile: ComputerWorld, PC World. Colombia: Computerworld, Design and Desktop Publishing, PC World. Costa Rica: ComputerWorld, PC World. Ecuador: Computerworld, PC World. El Salvador: Computerworld, PC World. Guatemala: Computerworld, PC World. Honduras: Computerworld, PC World.
Méjico: Computerworld, Guía de Oro de la Computación, PC World. Nicaragua: Computerworld, PC World. Panamá: Computerworld, PC World. Perú: Computerworld, PC World, PC World Professional. Puerto Rico: Computerworld, PC World. República Dominicana: PC World.Venezuela: Computerworld, CW Canales, PC World. ASIA: Australia: Macworld, PC World, Reseller News, CIO, Computerworld,
Information Age, The Industry Standard. Bangladesh: PC World. Corea del Sur: CIO, High-Tche Information/Computerworld, The Industry Standard. filipinas: Channel World, Computerworld, PC World, THE WEB. Hong Kong: PC World, Computerworld. India: CIO, The Industry Standard, Communications World, PC World. Indonesia: InfoKomputer. Japón: BackOffice, CIO, Computer Graphics World, Java
World, SunWorld, Windows 2000 World. Malasia: Computerworld, PC World. Myanmar: PC World. Nepal: PC World. Nueva Zelanda: CIO, Computerworld, Computer Industry Directory, PC Buyer, PC World, Reseller News, unlimited, The Industry Standard. Pakistán: Computerworld. República Popular China: Ceo & CIO, Computer Reseller World, Computerworld, Internet Times, Network World, Electronic
& Computer Design World, Electronic Products, PC World Weekly, Software, Telecom World. Singapur: CIO, Computerworld, PC World, SME IT Guide. Sri Lanka: Infolink PC World. Taiwan: Computerworld/Infoworld, Macworld Chinesse, New Vision, PC World, The Industry Standard. EUROPA: Alemania: Computerwoche, ComputerPartner, Computerwoche Young Professional, Computerwoche Spezial,
freiberufler Info, GameStar, GameStar Spezial “Tips & tricks”, Macwelt, Network World, PC-WELT, PC-WELT Spezial. Austria: Computerpartner, Computerwelt Ostereich, Top 500 Austria. Bélgica: Network & Telecom, PC World, Publish. Bielorrusia: PC World. Bulgaria: Computerworld, Information Technologies in Banking, Network World, PC World. Dinamarca: Computerworld, it-branchen, NetWorld,
Technik & Net, TechWorld, PC World. Eslovenia: Monitor. España: ComputerWorld, Comunicaciones World, Dealer World, Dealer World 15, iWorld, Macworld, PC World, Diario Informático. finlandia: bisnes.fi, IT-Kanava, MikroPC, Tietoviikko. francia: CREATE, Distributique, Info PC, Languages & Systemes, Le Monde Informatique, Reseaux & Telecoms, Univers MacWorld. Grecia: GamePro. Holanda:
ComputerPartner, Computer!Totaal, Computer Beurscatalogus, InfoWorld, InterNetworking Official Buyers Guide, LAN Networking Magazine, Net Magazine, Tips & Trucs. Hungría: Computerworld Szamitastechnika, GameStar, PC World. Irlanda: ComputerScope, PC Live!. Islandia: Tolvuheimur PC World. Italia: Computerworld, Macworld, Networking, PC World. Letonia: Dator Pasaule,, Grafika un
Poligrafija. Lituania: Kompiuterija PC World. Malta: PC World. Noruega: Business Standard, Computerworld, Computerworld CAD/CAM, Computerworld Kursguide, it.bransjen, PC World Ekspress, Nettverk & Kommunikasjon, PC World, PC World Norges Produktguiden. Polonia: Computerworld, Digit, DVD Magazyn Kino Domowe, Internet Standard, IT Partner, Networld, PC World Komputer. Portugal:
Cerebro/PC World, Computerworld/Correio Informático, Dealer World, Network World & Telecom, Publish. Reino Unido: Business & Technology, e-Business Review, Digit, IBM Computer Today, Macworld, MicroScope, PC Advisor, The VAR. República Checa: Business World, Computerworld, GameStar, PC World. Rumanía: busine$$ IT, ComputerWorld, NetworkWorld, PC World. Rusia: Computerworld,
Mir PK, Publish, Sety. Suecia: CAP & Design, Computer Sweden, DNE, Executive Report, itAffärer, itaktier, IT.Branschen, Internetguiden, Internetworld, Linux World, MacWorld, MaxiData, Nätverk & Kommunikation, nollett, NT World, PC för Alla, Personal Companion World, Spel för Alla, Teleaffärer. Suiza: Computerworld, Computerworld Special “Consumer Special”, Computerworld Special “Internet
Special”, Computerworld Special “Top 500”, Internet Standard, PCtip. Turquia: Macworld, PC World, Computerworld, GamePro. Ucrania: Computerworld Kiev, PC World. Yugoslavia: Mikro-PC World. ORIENTE MEDIO Y AfRICA: Argelia: PC World. Egipto: PC World. Emiratos Arabes: Computer News, Network World, Reseller World. Irán: PC World. Kenia: PC World. Líbano: GamePro. Marruecos: InfoMagazine.
Nigeria: PC World. Suráfrica: Computing, Network World, The Weekly Channel. Zimbawe: PC World.

8
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
firma
firma invitada
por Marcos García, director de la división de Electrónica de Consumo de Samsung Electronics Iberia

La nueva era del televisor

y el fenómeno de las 4 pantallas
Hoy más que nunca, el usuario es el protagonista
indiscutible al hablar de ocio digital. el es quien decide
cómo, cuándo y dónde disfrutar de cualquier tipo de
contenido multimedia. esta tendencia del mercado es
imparable y, por lo tanto, los fabricantes de tecnología
tienen una serie de retos por delante para vencer las
barreras que “obligan” a un usuario a permanecer en un
sitio concreto en un momento concreto para disfrutar
de su ocio. estos retos se están empezando a alcanzar
gracias a los nuevos avances en cuanto a formatos y
contenidos. la televisión se está convirtiendo de nuevo
en el centro de entretenimiento del hogar.

La televisión ha dejado de ser la caja
tonta para convertirse en un aparato
inteligente y uno de los principales
equipos con el que reproducir conte-
nidos digitales independientemente de
dónde provengan o que formato ten-
gan. Una memoria USB, Internet o de
forma inalámbrica desde un PC… a
través del televisor podemos tener toda
la oferta informativa y de entreteni-
miento disponible en el mercado en
nuestros hogares.
La televisión vuelve a ser el centro
de entretenimiento en el hogar, des-
plazando al PC. Pero la tecnología
permite además compartir de forma
inalámbrica el mismo contenido en
varias plataformas tales como PC,
teléfonos móviles, TV y tablets. De
este modo, podemos ver en todo
momento contenidos digitales; por
ejemplo, podemos empezar a ver una
película en la televisión de nuestro
salón y terminar de verla en el móvil
si necesitamos salir de casa.
Este avance se traduce en que cada
vez más personas en más lugares pue-
den experimentar las ventajas de cual-
quier tipo de contenido digital dispo-
nible en la llamada nube. Esta forma
de gestionar y administrar la informa-
ción es la más transparente para el
Aunque cada fabricante está desarrollando su propia
plataforma, ya existen iniciativas comunes en Europa
para homogeneizar estos servicios
usuario, ya que no importa dónde esté
alojado el contenido, lo relevante es
que pueda disfrutar de sus películas,
series, fotografías, canales específicos
de televisión... desde diferentes plata-
formas móviles en cualquier momen-
to y lugar.
Por eso, los proveedores de servi-
cios se están preparando para una
demanda creciente de las aplicaciones
disponibles en la nube para poder
ofrecer servicios con valor añadido. Es

10
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
invitada firma invitada
decir, no sólo una amplia oferta de
entretenimiento, sino, además, que el
usuario tenga la opción de consultar
sus cuentas bancarias, almacenar sus
fotografías o pedir una pizza, entre
otras funciones. A lo que se añade que
todos estos servicios se podrán disfru-
tar directamente en nuestros hogares
a través del televisor.
Nuevos servicios
En este sentido, se están ofreciendo
nuevos servicios en el mercado como el
videoclub on-line. Una solución que
permite descargar películas, documen-
tales o series en streaming para visua-
lizarlos en diferentes dispositivos, por-
que a través de este sistema de
distribución de archivos se puede dis-
frutar de contenidos digitales sin nece-
sidad de descargarlos ni almacenarlos
en ninguna aplicación. Se trata de una
plataforma común para varias pantallas
que asegura el entretenimiento en
tiempo real olvidándonos de las tedio-
sas descargas.
El nuevo servicio se basa por tanto
en ofrecer soluciones para las denomi-
nadas “cuatro pantallas” —PC, TV,
móviles y tablets—, de forma que
podemos ver el mismo contenido digi-
tal en los cuatro formatos sin interrup-
ción alguna, siendo el propio usuario
quien decide en cuál quiere disfrutar de
su oferta multimedia y seleccionar el
dispositivo que mejor se adapte a su
actividad y tiempo libre.
De acuerdo con los datos de la con-
sultora Display Search, los servicios de
vídeo bajo demanda aumentarán rápi-
damente a partir de este año con una
demanda de 5 millones de copias y
alcanzará las 182 millones de copias
para 2013.
eNtreteNimieNto Web 3.0
Todos los grupos de medios informa-
tivos están desarrollando sus estrategias
de comunicación vía Internet y, por en-
de, casi todos los portales españoles tie-
nen servicios Web 3.0. Emisoras de ra-
dio y cadenas de televisión en España
utilizan Internet como un canal más de
redifusión de sus programas en directo,
y mantienen librerías de programas an-
tiguos. En el caso de las cadenas de te-
levisión, retransmiten por Internet sus
programaciones tradicionales para que
pueden ser visualizadas por los espec-
tadores desde sus dispositivos.
No sólo los medios informativos,
también la industria del cine ha visto
una oportunidad de negocio en este
nuevo tipo de formatos, invirtiendo en
su desarrollo y apoyando este tipo de
iniciativas, con el fin de desarrollar un
mercado ahora incipiente, pero del que
se espera una facturación superior al
formato físico en los próximos 3 años.
Y es que a través de las aplicaciones
Web 3.0 las series más populares en
España han llegado a registrar un 20
por ciento adicional de telespectado-
res, donde la mayoría de las descargas
se siguen registrando desde el PC,
pero la tendencia es que habrá un des-
plazamiento hacia el móvil y la TV,
dispositivos cada vez más avanzados
que permiten la descarga y óptima
visualización de los programas de
Los servicios de vídeo bajo demanda aumentarán
rápidamente a partir de este año con una demanda
de 5 millones de copias y alcanzará las 182 millones
de copias para 2013, según Display Search
modo que el PC se convertirá en el
cuarto dispositivo para las descargas
de series y películas en Internet detrás
de la tablet, el móvil y la TV.
los beNeficios de los vídeos
bajo demaNda
La disponibilidad de más contenidos
digitales en el mercado permitirá dis-
frutar de una forma más sencilla de la
navegación a través del PC, teléfono
móvil, TV y tablet con aplicaciones
cada vez más intuitivas para acceder
a las distintas funciones. Se suma,
11
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
además, que las compañías de electró-
nica de consumo tienen actualmente
un 20 por ciento de su catálogo de
productos disponible en el mercado
con conexión a Internet —TV, Home
Cinema, reproductores Bluy-Ray—,
por lo que el entretenimiento digital
será cada vez más accesible a toda cla-
se de usuarios.
Aunque cada fabricante está desa-
rrollando su propia plataforma, ya
existen iniciativas comunes en Euro-
pa para homogeneizar los servicios.
En Inglaterra el proyecto Canvas bajo
la tutela de la BBC está integrando a
todos los fabricantes. Al mismo tiem-
po, en el proyecto HbbTV, los fabri-
cantes de TV líderes de esta industria
también tratan de establecer una pla-
taforma común. La tendencia de mer-
cado según un estudio de iSuppli es
que el número de TV conectadas
crezca a un ritmo del 50 por ciento en
los próximos años, un crecimiento
superior al 3D.
Por su parte, Display Search prevé
que para 2012 el 66 por ciento del mer-
cado mundial tendrá TV con tecnolo-
gía LED y LCD con una plataforma
de Internet incorporada a unos precios
debajo del umbral de los 1.000 euros.
Con el acceso a todo tipo de con-
tenidos digitales desde cualquier lugar
y momento, para los usuarios será cada
vez más fácil elegir el instante en el
que disfrutar del entretenimiento y
ocio disponible en la red, gracias a la
amplia variedad de dispositivos y apli-
caciones disponibles en el mercado
que nos permitirán estar conectados e
informados con todo lo que sucede a
nuestro alrededor. PCW
firma
firma invitada
por Laurent Dedenis, vicepresidente ejecutivo para EMEA de Acronis

Protección de datos: opciones,

recomendaciones y estrategias
la mayoría de la gente sabe que debe proteger
sus archivos, imágenes y música guardando copias
adicionales en otro lugar distinto. los archivos pueden
resultar dañados o eliminados. los Pc y los portátiles
pueden bloquearse. los Pc pueden infectarse con virus
y los portátiles pueden ser robados. Y, en efecto, a veces
se produce una catástrofe: un incendio, una inundación
o un huracán. ¿Quiénes son los que entienden mejor
esta realidad? las personas a las que ya les ha pasado
esto y no estaban preparadas. sea por motivos de
costes, pereza o negación de la evidencia, el número de
consumidores que corren riesgos es desmesurado.

Última hora: es probable que cualquie-
ra de estas situaciones le pase también
a usted. La única duda que queda es
conocer cuando esto le ocurrirá. En
realidad, la información es la pieza más
valiosa de cualquier PC o portátil. El
precio del hardware sigue bajando y las
aplicaciones más comunes cuestan
unos 80 €, pero ¿sabe cuánto tendría
que gastarse para recomponer su PC?
¿Y cómo va a reemplazar sus recuerdos
digitales si éstos desaparecen?
Existen algunas opciones básicas,
cada una de ellas con sus propias ven-
tajas e inconvenientes:
Copiar datos manualmente en un
disco duro externo o una unidad USB
portátil. Simple en el concepto, pero
plagada de errores humanos, falta de
actualizaciones coherentes y propensa
a la propagación de virus. Además es
difícil de ejecutar para grandes canti-
dad de datos.
Hacer una copia de seguridad en
una unidad externa con software de
copia de seguridad. Efectiva y automa-
tizada gracias al software que también
puede crear una imagen completa del
PC y realizar una copia de la totalidad
del sistema (incluyendo el sistema ope-
rativo y las aplicaciones). Además es de
fácil restauración. La desventaja es que
los dispositivios utilizados para hacer
la copia de seguridad pueden ser roba-
dos, o sufrir una anomalía del hardware
o una catástrofe física.
Hacer una copia de seguridad con
un servicio de copia de seguridad
online. Efectiva y automatizada para
realizar copias de seguridad de archivos
y carpetas desde una ubicación segura
y remota. Restauración fácil desde un
PC conectado a Internet. La desventa-
ja es el tiempo de carga inicial.
Combinar 1 ó 2 con 3. Sin duda la
mejor opción. Acceso rápido y fiable,
combinado con protección remota de
la información de importancia crítica.
Para averiguar cuál es la opción de
protección más adecuada, cada usua-
rio debe preguntarse la clase de usua-
rio que es.
la igNoraNcia es la felicidad
Este grupo de usuarios no es conscien-
te de que podría ocurrirle algo malo a
sus equipos. Las investigaciones mues-
tran que el número de propietarios de
PC que estarían dentro de esta cate-
goría es muy elevado. Si esto le resulta

12
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
invitada firma invitada
familiar, ¡felicidades! La lectura de los
primeros párrafos de este artículo cua-
lifica a los usuarios de este grupo, a pa-
sar al siguiente grupo.
coNscieNtes pero
coN miedo a actuar
Los miembros de este grupo saben que
tienen que hacer algo, pero temen
equivocarse. Por tanto, no hacen nada.
Para quien se encuentra dentro de este
grupo, lo primero es lo primero: tran-
quilícese. Se supone que los equipos
informáticos y la tecnología son diver-
tidos y facilitan la vida. Ya se ha dado
un primer paso importante y es reco-
nocer que es necesario proteger la in-
formación.
Estos usuarios necesitan algo sim-
ple, automatizado y sin tener que
hacerse cargo de gestionar nada. La
solución ideal para estos usuarios es
servicio de copia de seguridad online
programado para realizar copias de
seguridad de datos diarias. Es fácil de
utilizar y, después de la configuración
inicial, se ejecuta de manera automá-
tica. Puede configurar la copia de segu-
ridad para ejecutarse cuando el PC no
esté trabajando activamente como, por
ejemplo, durante la noche.
Si necesita restaurar un archivo o
carpeta (o más), se puede poner en
contacto con el servicio de atención
al cliente del proveedor, mediante
chat o correo electrónico, para recibir
instrucciones. La asistencia al clien-
te suele estar incluida en el precio
anual. Utilícela.
mi pc es mi vida (digital)
La mayoría de usuarios se encuen-
tran dentro de esta categoría. Sin sa-
ber cómo funciona todo (y sin pre-
ocuparles realmente), los usuarios
acceden diariamente a archivos crí-
ticos de correo electrónico, música,
fotos, o con información económica
o personal.
Estos usuarios deben realizar
copias de seguridad diarias mediante
un proceso automatizado. Un servicio
de copia de seguridad online es la
solución ideal, tanto en este caso
como en los anteriores. Es fácil de
utilizar, automatizado, y elimina el
requisito de tener conocimientos
sobre hardware, actualizaciones o
cualquier otra cuestión técnica. El
servicio de copia de seguridad online
se ocupa de todo.
viajeros
Los usuarios viajeros deben tener los
datos a su alcance en todo momento,
sin esperas.
Un usuario viajero tiene que com-
binar un par de enfoques. En primer
lugar, debe tener siempre una unidad
USB de varios gigabytes al alcance de
su mano. El inconveniente es que se
precisa transferir archivos manual-
mente del disco duro a la unidad
USB. Este enfoque cumple las nece-
sidades más inmediatas, pero no pro-
tege toda la información ni evita que
los archivos puedan sufrir daños. Si
un archivo está dañado en el PC,
también lo estará en la unidad USB.
Un servicio de copia de seguridad
Los usuarios viajeros deben programar copias
de seguridad varias veces al día e iniciar una
copia de seguridad manual de los datos al dejar
de trabajar con el PC
online complementa el uso de la uni-
dad USB. Además, un servicio de
copia de seguridad online permite
que el usuario recupere varias versio-
nes de un archivo, a fin de restaurar
la versión anterior al momento en
que el archivo resultó dañado y acce-
der a los datos desde cualquier PC
conectado a Internet.
Los usuarios viajeros deben pro-
gramar copias de seguridad varias
veces al día e iniciar una copia de
seguridad manual de los datos al dejar
de trabajar con el PC. Si se utiliza con
13
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
frecuencia, el servicio de copia de
seguridad online se desdobla en un
servicio de acceso a archivos online y
de sincronización.
experto eN pc
A los usuarios avanzados, como los
que están suscritos a revistas especia-
lizadas en los PC, es posible que este
artículo les parezca aburrido. Lo com-
prendo y no me ofende. Lo que quie-
ren es contar con la solución más
avanzada en protección de datos por-
que para ellos el PC y la información
tienen una importancia crítica.
El experto debe tener una copia de
seguridad local y una solución online,
combinando así las opciones anterio-
res 2 y 3. La copia de seguridad local
se utiliza para realizar una recupera-
ción rápida de archivos y sistemas; la
solución online ayuda en caso de
robo, desastre y si se quiere acceder a
los datos de manera remota cuando
se está lejos del PC.
Lo habitual es que el experto en
PC defina sus propias programacio-
nes de copia de seguridad para que se
ejecuten cada pocas horas y con la
frecuencia deseada. De este modo,
acierta al iniciar una copia de seguri-
dad manual en momentos críticos de
un documento, o un determinado
proyecto de trabajo.
Aunque no es divertido hablar de
las cosas malas que pueden ocurrir lo
cierto es que cuando queremos pro-
teger nuestros bienes, contratamos
un seguro de vida o de hogar. Pues
de forma similar, debemos conside-
rar la protección de la información y
los recursos digitales. PCW
actualidad Noticias

sImO network confirma su

compromiso con los profesionales
La tecnología tiene una cita en Madrid entre los días 5 y 7 de En definitiva, esta responsable está
convencida de que las ferias crean opor-
octubre. A estas alturas, nadie duda de que SIMO ha sido un tunidades. “En el caso del sector TIC
creo que primará el elemento relacional.
auténtico símbolo del sector de las TIC. Tras un paréntesis Ha de servir para hacer apostolado de
las posibilidades de la tecnología ante
de un año, la mayor feria de tecnología de España, ahora gestores empresariales. Para el inter-
cambio de conocimiento y experiencias,
bajo el nombre de SIMO Network, afronta una nueva etapa para construir y alimentar relaciones
profesionales de valor, también para
con un objetivo claro: ser una feria cien por cien profesional. hacer divulgación de la tendencia, la
vanguardia”.
Esta edición reivindica el papel poco
María Valcarce, directora de SIMO pectro sectorial que buscan soluciones reconocido de los técnicos informáticos.
Network, habla del futuro de la feria. en la tecnología”. Así, los informáticos, programadores y
Desde su punto de vista, “tener una Además, considera que las ferias técnicos de sistemas tendrán la oportu-
feria fuerte y consolidada es un indi- son escaparates sectoriales en los que nidad de compartir experiencias, inter-
cador de un sector potente”. Y parece influyen muchos factores que hay que cambiar opiniones o conocer a nuevos
haber encontrado la fórmula del éxito, saber interpretar “e indudablemente colegas a través del grupo de Facebook
pues, tal y como explica esta respon- reflejan la situación de un sector en “Invisible imprescindible” creado por
sable, “la experiencia de 2009 nos un país. Tener una feria fuerte y con- SIMO Network.
muestra que es una fórmula válida, solidada es un indicador de un sector En definitiva, SIMO Network está
capaz de aportar valor a sus partici- potente, además de un refuerzo para orientado al networking, “una feria que
pantes. SIMO Network ofrece un en- el desarrollo de este sector. Feria y prestará particular atención al canal de
torno profesional para la relación con sector se retroalimentan. SIMO ha distribución TIC creando oportunida-
el canal de distribución y con la em- representado ese papel en España des para el encuentro con los fabrican-
presa. Un encuentro que brinda el ac- durante mucho tiempo y ahora SIMO tes, que reunirá en torno a la oferta TIC
ceso a un amplio conjunto de profe- Network toma el relevo con un for- a los responsables del negocio del mun-
sionales de la empresa mediana y mato renovado y adaptado a las nece- do de la pequeña y mediana empresa,
pequeña procedente de un variado es- sidades presentes”. haciéndosela accesible”.

16
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
1&1 celebra su tercer
aniversario en España
Fue en 2007 cuando 1&1 decidió abor-
dar el mercado español. El objetivo que
se marcó fue “estar en el top 3 de pro-
veedores de servicio”, tal y como desta-
ca Oliver Mauss, CEO de 1&1, quien
asegura que “no sólo hemos conseguido
esta meta, sino que, a día de hoy, somos
líderes en el mercado español”.
La clave del éxito, según señala Oli-
ver Mauss, se centra en sus soluciones
y en el trabajo realizado que ha logrado
“que tengamos una gran reputación y
que los clientes perciban con satisfac-
ción nuestra marca”.
Y es que, “hay que tener en cuenta
que en los primeros cuatro meses de
presencia en España obtuvimos 50.000
clientes”. En junio de este año “ya
alcanzamos los 150.000 contratos”,
puntualiza Oliver Mauss. En referencia
al número de dominios, “en agosto de
2010 alcanzamos la cifra de 330.000 y
de 160.000 con la terminación .es”.
Oliver Mauss también quiso resal-
tar la labor que han realizado “nues-
tros partners. El 15 por ciento de las
ventas de marketing online son gene-
rados por éstos y disponemos de más
de 7.000 afiliados, de los que el 80 por
ciento se dio de alta el año pasado”.
El CEO de 1&1 confía en que “los
crecimientos continúen en la misma
línea en el futuro”.
Nuevas soluciones
“Hemos renovado nuestra ga-
ma de hosting”. De esta forma
“hemos duplicado el espacio
web y el tamaño de los buzo-
nes. También hemos incluido
nuevas funcionalidades para de-
sarrolladores”. Es más, los buzo-
nes de correo electrónico son de
2 GB y en la mayoría de los packs
también se ha duplicado el espa-
cio web.
“Seguimos invirtiendo inten-
samente en el desarrollo de nues-
tros productos. A medida que
nuestros clientes prosperan en Internet,
nuestro amplio catálogo de soluciones
garantiza que podemos ser flexibles y
apoyarles cuando cambien sus necesi-
dades. Nuestra misión consiste en que
1&1 siga siendo el estándar mundial en
cuanto a alojamiento web”, asegura Oli-
ver Mauss, quien también anuncia que
“en breve, los clientes de 1&1 contarán
Nabload.DSB es un troyano que
con más funcionalidades. Los packs de descarga en el PC componentes
alojamiento incluirán un generador de diseñados para robar datos
ficheros .htaccess que permitirá al usua- confidenciales.
rio configurar fácilmente la versión Llega al ordenador con la apariencia
PHP que se está usando, proteger direc- de una presentación de PowerPoint
torios, activar la re-escritura de URL o para hacerse pasar por un archivo
personalizar la página de error. Por otro inofensivo.
lado, los packs Windows contarán
el metodo de infeccion
próximamente también con bases de
datos MySQL”.
'
Instala un navegador de Internet
Explorer que suplanta al instalado en
Los smartphones y otros el sistema. De esta manera, monitoriza
dispositivos móviles las páginas web que el usuario visita y
captura la información que se
impulsan las redes sociales introduce en ellas.
Cada vez hay más datos que lo corro-
boran, los dispositivos móviles y los
el peligro
smartphones están incrementando el El troyano roba información
uso de las redes sociales y de las pági- confidencial, como contraseñas, datos
nas de microblogging. bancarios o nombres de usuario.
El CEO de Twitter, Evan Williams
confirmó que el 46 por ciento de los
usuarios activos de Twitter utiliza La Solución
regularmente un dispositivo móvil Panda Internet Security 2011.
para publicar sus propios tweets. Máxima protección contra todo tipo
Lo publicó en un post en el que afir- de amenazas de Internet.
mó que el número de usuarios
que acceden a Twitter desde
dispositivos móviles había
VO
crecido el 62 por ciento des-
NUE
de mediados de abril. En
general, durante ese perío-
do, el número de personas
que utilizaron Twitter
aumentó un 27 por cien-
to, pasando de los 106
millones a los 145.
Incluye Navegación Segura (Sandboxing):
Las aplicaciones de acceso seguro a cualquier website.
la compañía Twitter-
for iPhone, Twitterfor
BlackBerry y Twitter- ¡Cómpralo en tu tienda habitual
o en www.pandasecurity.com
17
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
actualidad Noticias
forAndroid han contribuido a incre-
mentar el crecimiento de los tweets
desde dispositivos móviles. Incluso con
el crecimiento de los dispositivos móvi-
les, Williams afirmó que el 78 por
ciento de la actividad de Twitter duran-
te el mes de agosto estuvo originada en
sistemas de sobremesa. Mientras tanto,
el 14 por ciento de los usuarios que
accedieron a Twitter ese mes, lo hicie-
ron a través de la página web móvil de
Twitter, m.twitter.com.
¿Qué beneficios económicos
se consiguen reduciendo
la piratería de software?
En numerosas ocasiones, desde la BSA
se ha advertido de la importancia de
frenar la piratería de software, ya no
sólo para la fiabilidad de las empresas,
sino que, además, tendría enormes be-
neficios para la economía. Es más, el
organismo acaba de dar a conocer un
estudio que asegura que si en nuestro
país se redujera el índice de piratería
en 10 puntos, el PIB español se incre-
mentaría, en cuatro años, en 2.000 mi-
llones de euros.
De esta forma, el estudio, realizado
por la BSA junto a IDC, ha analizado
el impacto que tendría sobre la econo-
mía de 42 países la reducción de las
tasas de piratería de software en 10
puntos porcentuales.
En el caso de España, a día de hoy
el índice de piratería se sitúa en el 42
por ciento. Pues bien, reducir éste en
10 puntos en los próximos cuatro años
supondría la creación de 2.244 nuevos
empleos, además de que el Producto
Interior Bruto (PIB) español se incre-
mentaría en 2.039 millones de euros y
se generaría, en impuestos, 375 millo-
nes de euros.
En caso de que la reducción se ace-
lerase en dos años, se conseguiría un
impulso para la actividad económica
un 37 por ciento mayor. Concreta-
mente, el estudio de IDC lo cuantifica
en 2.786 millones de euros adicionales
Philippe Boulanger, nuevo director
comercial de IDG Communications
IDG Communications, editorial de PC World, ha
anunciado la incorporación de Philippe Boulan-
ger al equipo de ventas de la compañía en Espa-
ña, en calidad de Director Comercial.
Este nombramiento forma parte de la estrate-
gia de IDG Communications para potenciar su
posición dentro del mercado de información
TI en español. Desde su puesto, Boulanger se-
rá el máximo responsable de la relación con
los clientes, tanto a nivel nacional como inter-
nacional, reportando directamente al director
general de IDG Communications en España,
Manuel Pastor Rodríguez.
Boulanger cuenta con una larga experiencia en el mundo de la publicidad, tanto en
España como en francia, su país de origen. Antes de entrar a formar parte de IDG Com-
munications, trabajó durante tres años en NetMediaEurope como Director Comercial
y de Marketing para España. Previamente, desarrolló su carrera profesional en Grupo
Godó y en CondéNast, donde fue responsable de desarrollo de negocio. Antes de ate-
rrizar en nuestro país, Boulanger fue jefe de publicidad en VNU france.
Master en Dirección Comercial y de Marketing y con un BTS en Marketing por la Escuela
Superior de Comercio IDRAC, Boulanger siempre ha estado vinculado al mundo de las
TI, habiendo comenzado su carrera como responsable comercial en Canon francia.
de PIB y en 515 millones de euros de que generan más ingresos fiscales e
ingresos fiscales. impulsan la economía local”.
“El estudio de IDC para BSA En España, IDC prevé que en 2013
muestra que reducir la piratería de la industria genere cerca de 21.000
software supone una excelente opor- millones de euros, más de 102.000
tunidad para inyectar un estímulo empleos y más de 19.000 millones de
muy necesario a la economía de nues- euros en concepto de impuestos.
tro país. Ésta es la verdadera pérdida
social y económica que desde BSA fe de erratas
venimos denunciando desde hace En el número 278 de PC
años”, afirma Luis Frutos, presidente World Profesional, corres-
del comité español de BSA, quien pondiente al mes de sep-
continúa destacando que “la venta, el tiembre, publicamos una
mantenimiento y el soporte de soft- comparativa de SAI (Sistemas de Alimentación Inin-
ware crean una demanda relacionada terrumpida), en la que aparecía el producto Eaton
también con la distribución y los EX Pulsar 1000 RT. Tanto el nombre del mismo, co-
servicios. Es muy importante destacar mo la foto que lo ilustra, cuentan con las siglas Ea-
una vez más, que el verdadero impac- ton-MGE, fruto de la adquisición que se produjo ha-
to de la piratería de software va más ce unos años. En la actualizad, nos comunican que
allá de los editores de software, impi- la referencia exacta es Eaton EX Pulsar 1000 RT, sin
diendo a distribuidores y proveedores las siglas mencionadas con anterioridad.
de servicios la creación de empleos
18
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
r e p o r ta j e idf 2010

INTEL DEvELOPER fORUM 2010

segunda generación Intel Core

y segmentación de atom
INfORMA DESDE SAN fRANCISCO (EE.UU.), Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

La nueva edición del IDf 2010 prevee inminentes lanzamientos en toda

la familia de procesadores. Por un lado, la microarquitectura Sandy
Bridge liderará el despliegue de la Segunda Generación de procesadores
Intel Core, mientras que la familia Atom diversificará toda su serie con
soluciones SoC (System On a Chip) para Tablets PC, hand held, Smart TV,
impresoras, coches, dispositivos médicos o sistemas embebidos.

20
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

Coincidiendo con la inauguración de
la nueva edición de Intel Developer
Forum 2010, el CEO de Intel, Paul
Otellini, ha desvelado las novedades
de “Sandy Bridge” sucesora de Neha-
lem, correspondiente a la segunda ge-
neración de los procesadores Intel Co-
re actuales, que llevarán gráficos
integrados para todo tipo de equipos,
incluyendo portátiles, PC y servidores
de gama de entrada.
Intel extendió, a principios de este
año, su arquitectura Intel Core a toda
la familia de equipos, y el siguiente
paso, según el famoso “Tick Tock” que
lleva a cabo cada dos años, es modifi-
car la microarquitectura de los mis-
mos, lo que significa el despliegue de
los nuevos Intel Core con la GPU
integrada, y la segmentación de los
procesadores Atom.
La producción de estos procesado-
res, según el “roadmap” mostrado por
Intel, está planificada para finales de
año, y los primeros productos aparece-
rían a lo largo del primer trimestre del
próximo 2011. Se trata de CPU cuyo
proceso de fabricación es de 32 nanó-
metros y con la segunda generación de
transistores de puerta de metal con
high-k. Tras la exposición de Otellini,
Dadi Perlmutter, vicepresidente ejecu-
tivo y director general del grupo de
arquitectura de Intel, ha destacado que
“la segunda generación de procesadores
Intel Core ofrece mayores prestaciones
dentro de los portátiles basados en tec-
nología de Intel, así como avances a los
centros de datos de servidores y pro-
ductos informáticos embebidos”.
La plataforma es la sucesora de
Nehalem (arquitectura Westmere), e
integra los gráficos directamente sobre
la oblea de silicio de la CPU. Recorde-
mos que la primera y actual generación
Intel Core ya ofrece gráficos integrados
junto con la CPU, pero básicamente es
un adosado a la CPU, ya que mientras
que la CPU está fabricada en 32 nanó-
metros, la GPU es de 45 nanómetros,
con lo que directamente no coexisten
en el mismo silicio.
Además, la nueva arquitectura actua-
liza el modo Turbo, presente en los
actuales procesadores Core i5 y Core i7,
lo que permite desarrollar velocidades
de reloj superiores. Otra diferencia cla-
ve es que la nueva CPU+GPU compar-
ten la memoria caché, lo que permite
que la GPU sea mucho más eficiente
cuando tiene que direccionar una gran
cantidad de datos.
Tanto la CPU como la GPU han
obtenido además extensiones sobre el
propio chip, incluyendo nuevas ins-
trucciones de 256 bits conocidas como
AVX. A efectos prácticos, AVX va a
permitir optimizar la potencia gráfica
en los equipos de entrada de gama. Sin
duda, ésta ha sido una de las principa-
les características que se ha destacado
durante su presentación, la nueva expe-
riencia visual que demandan los usua-
rios con HD Video, Stereoscopic 3D,
o aceleración multimedia, entre otros.
En lo que a disipación térmica se
refiere, el modo Turbo desplegado
sobre los procesadores Sandy Bridge va
a permitir ahora mejores valores TDP
sin que lleguen a afectar a la tempera-
tura de trabajo del chip, con lo que los
procesadores se mantendrán más refri-
gerados. Dichos valores TDP, pueden
variar en función del tipo de procesa-
21
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
idf 2010 r e p o r ta j e
dor, entre los 65, 45 y 35 vatios de
potencia nominal.
En un encuentro privado con la
prensa especializada, Intel nos mostró
algunos de sus modelos de placas base
que llevan implementado el nuevo
chipset P67, ya con soporte de puertos
USB 3.0, como es el caso de la GA-
P57A-UD5, con zócalo LGA 1155,
conectores PCIe 2.0, memoria de doble
canal DDR3 e interfaz de almacena-
miento SATA 3.0 de hasta 5 Gbps.
Intel nos mostró algunos de sus
modelos en los que está trabajando
(véase la Intel DP67BG), y entre los
que cabe destacar algunos mini ITX,
sumamente compactos para formar
parte de configuraciones específicas y
sistemas embebidos. De hecho, son
modelos que incluyen todo tipo de
conexión, como el eSATA III, salida de
vídeo DisplayMate y HDMI, así como
audio compatible con la especificación
7.1. No le faltaba la típica conexión
PCI Express para poder añadir alguna
tarjeta dedicada.
Cabe destacar que dichas placas
base llevan implementado puerto USB
3.0, pero mediante la utilización de un
controlador NEC integrado, y no de
forma nativa por parte de Intel. Esta
decisión responde al apoyo que Intel
r e p o r ta j e idf 2010

quiere dar al desarrollo de su tecnología

propietaria Light Peak para conexión
de dispositivos, frente al puerto USB
3.0 que están apoyando un gran núme-
ro de fabricantes, y en el que se apoyan
ya sus dispositivos.
saNdy bridge tambiéN
eN servidores
En la familia de procesadores Intel
Xeon, la nueva generación “Sandy
Bridge” va a garantizar un mayor ren-
dimiento. De hecho, Paul Otellini
ofreció una demostración de un servi-
dor con la configuración de doble pro-
cesador de siguiente generación ejecu-
tando un software de videoconferencia
de Vidyo que utiliza los 32 hilos de
ejecución disponibles en el sistema y
que obtiene el máximo provecho del
nuevo conjunto de instrucciones de
la plataforma es la sucesora de
nehalem (arquitectura Westmere), e
integra los gráficos directamente sobre
la oblea de silicio de la cPU.
Intel abre AppUp,
su tienda de aplicaciones
Dirigida por el momento, a
equipos netbook con sistema
operativo Meego o Windows 7,
pretende hacerse extensible a
todo el segmento de dispositivos
smartphone, Tablet PC, netbook
o Smart TV. Se comercializarán
tanto on-line, como a través de
grandes superficies, imitando el
modelo actual de la tienda iTunes
de Apple.
Renée James, vicepresidenta primera la tienda, conocida como appUp, cuenta ya
y directora general de Intel Software, con más de 1.000 aplicaciones desarrolladas
ha sido la encargada de desvelar que pueden instalarse en netbook con
oficialmente la primera tienda de sistemas operativos Windows 7 o Meego.
aplicaciones de Intel que va dirigida
por el momento a usuarios con ordenadores portátiles tipo netbook que tengan instalado el
sistema operativo Meego.
La tienda, conocida como AppUp, cuenta ya con más de 1.000 aplicaciones desarrolladas
y listas para su descarga, de las cuales, más del 70 por ciento de todas ellas se encuentran
englobadas dentro de la modalidad de gratuitas.
De hecho, Intel AppUp incluye aplicaciones de entretenimiento, redes sociales, juegos y pro-
ductividad, todas ellas optimizadas para el tamaño de pantalla y la movilidad de los netbook
actuales. Tras consultar con varios portavoces de Intel, hemos sabido que más adelante se
extenderá su uso a diferentes tipos de plataformas como smartphone, dispositivos multi-
media y Smart TV. Por el momento, el desarrollo de aplicaciones para diferentes formatos de
pantalla complica los procesos para los desarrolladores, a pesar de que estos cuentan con
todo tipo de aplicaciones como Studio Parallels para facilitar la labor.
El lanzamiento coincide con la disponibilidad de aplicaciones como Adobe AIR , AccuWea-
ther para conocer el tiempo en todo el mundo, Barnes & Noble como lector de libros elec-
trónicos, y muchas otras de productividad y juegos. También destaca el que más adelante
vayan añadiéndose otro tipo de contenidos, como puede ser la venta de música, películas o
series de TV, lo que se equipararía a la modalidad actual ofrecida por Apple con iTunes.
Para ampliar la información, pueden visitar www.appup.com

AES (AESNI). Tan sólo se ha desve-

lado que la siguiente generación de
Xeon para servidores y estaciones de
trabajo de 2 zócalos funciona con 8
núcleos y 16 hilos de ejecución por
CPU y se estima que puede comenzar
a producirse en la segunda mitad de
2011, siempre posterior a la modalidad
Intel Core.
Para 2012, la microarquitectura
ahora presentada migraría al proceso
de fabricación de 22 nanómetros.
Según lo anunciado, el 2011 va a ser
sin duda el año de las nuevas APU, con
la integración de la CPU y la GPU en
la misma oblea de silicio, algo que lle-
va anunciando también el principal
competidor de Intel, AMD, con su
tecnología AMD Fusion, de la que
prepara su lanzamiento para principios
del nuevo año, lo que crea mayor
expectación para los fabricantes y
usuarios de equipos.
mÁs variedad
eN la familia atom
La finalidad de los nuevos procesado-
res Atom es poder utilizar su arqui-
tectura y hacerla extensible a múlti-
ples segmentos. De esta forma, en
adelante, se amplía su ecosistema pa-
ra formar parte de la configuración de
multitud de dispositivos, con solucio-
nes SoC (System On a Chip) para
Tablets PC, hand held, Smart TV,

22
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
r e p o r ta j e idf 2010

Atom SoC de 15 nanómetros

Según el roadmap facilitado por Intel durante la celebración del IDf, los planes de fabri-
cación de los procesadores Intel Atom SoC (System on a chip) pasan por la escala de los
22 y los 15 nanómetros, frente a los 45 nanómetros actuales.
Los procesadores son típicamente catalogados en función de la miniturización que
presenten sus circuitos integrados durante su proceso de fabricación, siendo actual-
mente los de 45 y 32 nanómetros los más utilizados. De hecho, los chips más avanzados
actualmente presentan un proceso de fabricación de 32 nanómetros.
Douglas L. Davis, director general del grupo de comunicaciones y soluciones embebidas de Intel,
mostró durante el evento el “roadmap” de fabricación de procesadores Atom, en el que pudo verse
que los planes futuros pasan por la utilización del proceso de fabricación de 15 nanómetros para sus
procesadores Atom, algo que permitirá que dichos chips sean mucho más eficientes y diminutos para
desplegarse en una gran variedad de sistemas embebidos.
Además, de la imagen mostrada es posible extraer más conclusiones, dado que los nuevos procesa-
dores Atom basados en sistemas SoC presentarán una mayor segmentación en todas sus diferentes
Series. Así, la Serie Z comprendida por los modelos Atom Z540, en el proceso de fabricación de 22
nanómetros contará con cuatro modelos diferentes, mientras que en el proceso de fabricación de 15
nanómetros, la variedad alcanzará los seis modelos en función del tipo de hand held o Smartphone
al que vaya destinado. Algo similar sucede con la Serie E, correspondiente actualmente al
procesador Atom E610. Dicha familia ha sido orientada a soluciones SoC embebidas para la serie e, basada en los atom e6xx está
dispositivos electrónicos o automóviles. Aunque el roadmap no ofrece pista alguna sobre orientada a soluciones soc embebidas
su disponibilidad en el tiempo, la variedad de modelos también permitiría a los fabricantes para dispositivos electrónicos.
optar por infinidad de soluciones en función de las necesidades del producto final. De esta
manera se cumple la diversificación anunciada por Intel en la modalidad de procesadores Intel Atom.

impresoras, coches, dispositivos mé- empleado por terceros

dicos o soluciones industriales. Intel como ST MIcroelec-
anuncia el desarrollo de un ecosiste- tronics, Realtek u OKI
ma de procesadores Atom que van a Semiconductor, entre
ser reconfigurables, basado en SoC muchos otros.
(System On a Chip), de forma que El primero de ellos
permitan a los clientes la posibilidad presenta un nombre
de instalar el silicio propietario sin la en código de Tunnel
utilización del paquete de chips. Esto Creek, y añade cam-
va a diversificar su uso para un sinfín pos programables, de
de mercados diferentes.
Durante la presentación lle-
vada a cabo el segundo día de
celebración del IDF por Doug
Davis, vicepresidente del grupo modo que permite a los clien-
de comunicaciones y sistemas tes instalar silicio propietario
embebidos de Intel, éste desta- sin necesidad del correspon-
có la necesidad de extender la diente paquete de chips. Con
integración de Atom a cual- este fin, Intel pretende ofrecer
quier dispositivo para mejorar a los desarrolladores la plata-
la interacción y conectividad. forma necesaria para trabajar
Así, las nuevas modalidades del en sistemas embebidos más
procesador Atom están basadas flexibles y configurar el hard-
en el sistema SoC, y puede ser ware después de fabricarlo,

24
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

además de influir positiva-
mente en la reducción del
tiempo necesario para aña-
dir nuevas características.
Según se ha confirmado,
Stellarton llegaría en la
primera mitad del próximo
año. Además, los chips
Tunnel Creek no programa-
bles serán conocidos con el nombre
de Atom E6xx Series.
A su vez, Intel también ha revelado
el modelo de Atom que será utilizado
para formar parte de las configuracio-
nes de equipos tipo Set-top-boxes. Su
nombre en código es Groveland y
pertenece a la serie Atom CE4200.
Entre sus características cabe destacar
que soporta 3D y codificación H.264,
además de streaming de ocho canales
diferentes de forma simultánea. El
CE4200 también incluye de forma
integrada administración de energía.
Davis destacó durante la presenta-
ción, que ayudará a los fabricantes a
mantener en sus productos un consu-
mo sostenido, ya que los procesos de
fabricación utilizados son de 45 nanó-
metros por el momento, a expensas de
aplicar los nuevos roadmap.
A las dos obleas que Davis ha mos-
trado durante el evento, se le une otra
tercera que pertenece al Atom SoC
para dispositivos Tablets. En este sen-
tido, varios dispositivos fueron exhi-
bidos como producto final, entre los
que se encontraba un modelo Dell
que fue el que más gustó entre el
público, al disponer de una pantalla
que rota 360 grados y habilita un
teclado físico.
La velocidad de reloj, según
hemos podido averiguar, dado que
no se han desvelado grandes detalles
de los chip, varía entre los 600 MHz,
1 GHz, 1,3 y 1,6 GHz. En todos los
casos se emplea el encapsulado
FCBGA de 676 pines con dimensio-
nes de 22 x 22 milímetros, y la poten-
cia en TDP varía entre los 2,7 y 3,9
vatios. Por su parte, el controlador
que hace las funciones de control de
idf 2010 r e p o r ta j e
que citamos: La Serie D,
destinada a equipos de
sobremesa; la Serie N para
netbooks; la Serie Z para
Tablets PC; y finalmente,
la Serie CE para dispositi-
vos electrónicos y sistemas
embebidos, entre los que se
incluyen los automóviles.
dispositivos de entrada/ salida IO es En lo que a precios ser refiere, el nue-
el EG20T, y presenta una disipación vo rango de Intel Atom varía entre los
de potencia en valores TDP máximo 19 y los 85 dólares, para cantidades de
de 1,55 vatios. más de mil unidades, mientras que el
Dicho esto, la familia final quedará controlador PCH se queda en tan sólo
compuesta por los siguientes modelos 9 dólares. PCW
Proyectos de Intel Labs
Durante la celebración del evento, conocimos a Manny Vara, director de tecnología Evan-
gelism de Intel Labs, quien nos explicó algunos de los más importantes proyectos sobre el
futuro de la tecnología en los que trabaja Intel. La informática basada en el conocimiento
sobre el contexto difiere de las sencillas aplicaciones basadas en sensores que tenemos hoy
en día. Gracias a una combinación de datos fidedignos como pueden ser la posición donde
nos encontramos, junto a datos personales
como, por ejemplo, los del calendario, las redes
sociales y las preferencias anteriores, los dispo-
sitivos basados en el contexto van a anticipar
nuestras necesidades, ofrecernos consejos, así
como guiarnos a lo largo del día de una forma
más parecida a un asistente personal que a un
ordenador tradicional. Otro de los proyectos
más destacables es el llevado a cabo junto con
la Universidad Carnegie Mellon, centrándose
en la decodificación de los datos directamente
desde el cerebro humano. Basándose en esta
investigación, los ordenadores pueden llegar
a descodificar nuestros pensamientos, permi-
tiendo a los usuarios controlar y dirigir ordena-
dores, robots, o dispositivo que se precie.
En este sentido, Justin Rattner,
vicepresidente y jefe de tecno- rattner muestra cómo porta un sensor
logía de Intel, mostró durante su inalámbrico que ayuda a recoger información
presentación un sensor inalámbrico sobre su forma de caminar para predecir la
sujeto con el calcetín que ayuda a probabilidad de sufrir una caída.
predecir la probabilidad de sufrir
una caída seria. Esta predicción se basa en la relación obtenida de los datos suministra-
dos por los sensores de movimiento, que analizan cómo las personas mueven sus pies,
la fuerza del apoyo del talón y cómo movemos los músculos. De esta forma, se puede
ofrecer ayuda a las personas de edad avanzada para, por ejemplo, predecir una caída
antes de que ocurra o llamar para pedir ayuda cuando haya sucedido.
25
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
e N t r e v i s ta p at r i c k m c g o v e r N

PATRICk MCGOvERN, PRESIDENTE

Y fUNDADOR DE IDG COMMUNICATIONS

“En 2010, el 55
por ciento de nuestro
negocio ya es online”
Encarna González [egonzalez@idg.es]

La situación económica vivida a nivel mundial

ha conllevado que los medios de comunicación
hayan sufrido su impacto y se hayan renovado
para permanecer y adaptarse a los nuevos tiempos.
Patrick McGovern, presidente y fundador de IDG
Communications, desvela las claves que deben tener
en cuenta hoy en día los medios de comunicación
para sobrevivir a un futuro en el que Internet móvil y
las redes sociales juegan un papel fundamental.

En los últimos años, la coyuntura econó-
mica mundial ha marcado el mundo de
las TI y, en consecuencia, el mundo edi-
torial, ¿cómo ha afrontado IDG Commu-
nications esta situación?
Sin duda, hemos tenido que adaptar-
nos para proporcionar la información
de la forma más rápida posible, espe-
cialmente aquella que da soporte a de-
terminados trabajos y que puede ayu-
dar a tomar decisiones económicas
rápidas, mejores y de calidad. Hemos
visto que la información disponible en
Internet ayuda a hacer mejor el trabajo
y a tomar mejores decisiones de nego-
cio, lo que nos ha hecho crecer rápida-
mente en los 300 sitios web que tene-
mos en todo el mundo y que cada vez
visitan más aquellos responsables de la
toma de decisiones en la empresa. De
este modo, hemos podido seguir cre-
ciendo de forma que, si en 2002, el 85
por ciento del negocio procedía de los
medios impresos y el 15 por ciento del
negocio web, en 2010, el 55 por ciento
de nuestro negocio ya es online y el 20
por ciento procede de los medios im-
presos. Por eso, una de las razones por
las que hemos sobrevivido es porque
hemos cambiado con las necesidades
de los lectores, ofreciéndoles informa-
ción de forma más inmediata y en cual-
quier lugar.

26
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

¿Cómo cree que va a salir el sector de
esta crisis y cómo va a cambiar el pano-
rama de los medios de comunicación?
Estamos en un momento complicado
porque la gente quiere tener las noticias
rápidamente, donde quiera que estén,
de forma online. Sin embargo, hay co-
sas que no van a extinguirse porque hay
revistas, como las de viajes y moda, o
como PC World, que siguen siendo
susceptibles de estar en papel por la
alta calidad de las imágenes, entre otros
aspectos, y aún tienen una buena opor-
tunidad económica en papel, aunque
también online.
Hace tiempo que se habla de la desapa-
rición de la prensa escrita, ¿cuál es su
opinión? ¿Cree que los medios digitales
acabarán con los medios impresos?
Hay que diferenciar entre dos catego-
rías. Por un lado, si buscas información
de actualidad, la gente la quiere tan
rápido como sea posible, el mismo día
en el que se producen los aconteci-
mientos. Por tanto, las publicaciones
orientadas a noticias de actualidad es-
tán en un momento difícil en el seg-
mento de medios impresos, pero pue-
den evolucionar a versiones electrónicas
y hacerlo bien. Por otro lado, las revis-
tas de consumo, aquellas que no de-
penden de las últimas noticias, segui-
rán evolucionando bien en el
segmento de medios impresos, ya que
la gente está más interesada en expe-
riencias, como IDG TechStyle, que le
dice cómo usar determinados produc-
tos para determinadas cosas.
Algunos medios, sobre todo en Estados
Unidos, están apostando por el pago de
contenidos, ¿qué viabilidad pueden te-
ner estas estrategias?
Hay informes económicos que apun-
tan que 1,5 millones de personas pagan
una cuota anual para ver su informa-
ción en la Web. Otras publicaciones,
como London Times o Financial Ti-
mes, reducen su información gratuita
en la Web, y la reacción inicial es que
alrededor de un 5 por ciento de la au-
p at r i c k m c g o v e r N e N t r e v i s ta
diencia paga por los contenidos. Creo mo ésta aunque haya costado mucho
que la diferencia está en pagar una dinero desarrollar un servicio de in-
cuota anual o mensual al servicio de formación basado en web. Ahora, po-
telecomunicaciones por tener informa- demos conectarnos a Internet y pro-
ción en el teléfono móvil. Creo que si porcionar información de interés y
das esta opción para poder ver la infor- tener otra gente que se una y añada
mación en tu iPad o iPhone, la gente información. Por eso estamos muy
lo va a aceptar, ya que es nuevo para contentos de TechNetwork y tener
ellos y estarían dispuestos a pagar por 200-300 sites asociados de forma re-
poder ver la información no sólo en su gular. Esperamos incrementar nues-
equipo de sobremesa, sino también en tra cuota de ingresos de los anuncios
sus dispositivos portátiles. web y anuncios exclusivos.
Hemos cambiado con las necesidades de los lectores,
ofreciéndoles información de forma más
inmediata y en cualquier lugar
La mala noticia es
que no puedes tener a
gente que pague por
información que está
disponible de forma gra-
tuita en otros sitios web,
a lo que hay que añadir
otro elemento inhibidor
a la evolución de pagos
por contenido, y es que
la gente está preocupada
por los aspectos relacio-
nados con la seguridad,
por la información que
deben poner en el sitio
web, como el número de
tarjeta de crédito, cuán-
do caduca, dirección de
correo electrónico…
Pero con los operadores
móviles, todo esto se sol-
venta y te personalizan la pantalla en En esta línea, otro de los pilares en los
la que recibes la información/noticias que IDG está haciendo un fuerte hinca-
que quieres recibir. pié es en la generación de leads, ¿es una
fórmula alternativa a la publicidad?
En IDG, se apuesta fuerte por iniciativas ¿Compensa la caída de la publicidad?
como TechNetwork para la gestión de la Sin duda, porque si compras tecnolo-
publicidad, ¿qué balance puede hacer de gía, hay unos pasos específicos que
su funcionamiento? debes tener en cuenta antes y ver qué
Lo que hemos visto es que la gente empresas son las líderes y usar su tec-
está entusiasmada con iniciativas co- nología bien, con informes, web-
27
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
e N t r e v i s ta p at r i c k m c g o v e r N

Una década del

McGovern Institute
for Brain Research
Hace una década, una donación de 350 millones de dólares
que hizo Patrick McGovern al MIT (Massachusetts Institute of
Technology), puso en marcha la maquinaria para la creación
del McGovern Institute for Brain Research, dedicado al estudio
del cerebro. Diez años después de su puesta en marcha,
Patrick McGovern hace un balance muy positivo de lo conse-
guido y lo mucho que aún queda por hacer.

Este año se ha cumplido el décimo aniversario de la fun-

dación del McGovern Institute for Brain Research, ¿qué
balance hace después de este tiempo?
Estamos encantados de nuestro progreso a lo largo de estos
años. Uno de nuestros grandes avances en las investiga-
ciones ha sido construir celdas para completar el sistema
nervioso. En este sentido, hemos hecho grandes progresos
en áreas como autismo, explotando las cualidades artísticas
de la gente que lo padece, y sus grandes capacidades de
memoria, sus privilegios intelectuales y estudiar sus capaci-
dades de interacción con otras personas.
¿Sigue en pie la creación de centros en Europa y China?
Estamos trabajando en el desarrollo de un instituto en
Europa y otro en Asia, probablemente el próximo año,
en colaboración con Tsinghua University. En Europa
estamos trabajando para establecer una sede en 2013-
2014 y estudiando qué país es el más idóneo y qué
profesionales para escoger la mejor gente y colaborar
juntos y, entre todos los centros, tener una mejor comu-
nicación para seguir avanzando.
Desde su punto de vista, ¿cree que son necesarias más ini-
ciativas de este tipo en los que la investigación se ponga al
servicio para la mejora de la vida de las personas?
Sí, en McGovern Institute entendemos los trabajos que se
están haciendo y podemos hacer mucho más, diseñando
sistemas de computación más sofisticados, con miles de
conexiones, una red de inteligencia para investigar sobre el
funcionamiento del cerebro. Pero necesitamos mejorar las
comunicaciones humanas para que la gente se entienda
mejor, coopere más en todo el mundo porque, hoy en día,
es muy importante entendernos todos mejor.

casts… Eso es un lead de alta calidad.
El 20 por ciento compra un producto.
Estamos doblando los ingresos por
lead y mejorando la contribución del
tráfico de éstos a nuestro negocio.
Cada vez más, la movilidad está experi-
mentando un notable auge y los medios
se están adaptando a este nuevo entor-
no, ¿cómo ve el futuro de las platafor-
mas móviles y la adecuación de los me-
dios de comunicación a las mismas?
Los medios de comunicación están
empezando a ofrecer réplicas electró-
nicas de sus revistas, especialmente
aquellas de consumo cuyos lectores
prefieren las ediciones online para co-
nocer las últimas noticias desde cual-
quier lugar en el que se encuentren.
Y esto es algo que está creciendo, ya
que el número de páginas vistas en
dispositivos móviles y de lectores se-
guirá creciendo en los próximos años.
Ahora hay 4-5 lectores por cada co-
pia, lo cual puede generar 3 ó 4 veces
más ingresos por mes para la edición
de la revista.
En este sentido, IDG está llevando a
cabo importantes desarrollos en los
distintos países para ofrecer sus con-
tenidos a través de dispositivos como
el popular iPad de Apple, ¿que signi-
fica para la compañía esta línea de
negocio?
Hoy en día representa el 5 por ciento
de los ingresos por las compras que
hacen los lectores de nuestros produc-
tos pero, en 2020, el 70 por ciento de
nuestros ingresos serán de las edicio-
nes electrónicas.
Algunos gurús de la industria hablan
de que estamos pasando de los me-
dios de masas a la masa de medios,

28
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

¿cómo ve este protagonismo que es-
tá adquiriendo el usuario como crea-
dor de contenidos?
Tenemos 300 sites con buenos con-
tenidos y la contribución de los lec-
tores es muy interesante porque re-
presenta los intereses de la gente. Y
también es bueno para el editor, por-
que le permite tener más contenidos
sin coste adicional. Por tanto, sí, es
una ventaja porque das más opciones
a los lectores al poner sus comentarios
mientras que, en el pasado, en las ver-
siones impresas, cada página de con-
tenido costaba más dinero. En medios
impresos, sólo el 15 por ciento del
coste es contenido, mientras que en
un sitio web, el 80 por ciento puede
representar el contenido. De esta ma-
nera, puedes incrementar hasta cinco
veces tu inversión en contenido cuan-
do estás en web porque no tienes el
coste del papel.
Cuando nos visitó hace 2 años, comentó
que, en 2010 los medios online de IDG
ingresarían más que los impresos, ¿se
ha conseguido?
A nivel mundial sí hemos conseguido
este reto. En Estados Unidos, los in-
gresos procedentes del negocio online
ya suponen el 60 por ciento y el 20
por ciento de las versiones impresas.
En países en desarrollo, como India,
Internet también sigue desarrollán-
dose y los ingresos procedentes del
negocio online y los de medios im-
presos ronda el 50 por ciento.
¿Y Europa?
En el Norte de Europa tenemos un
desarrollo muy fuerte en la parte on-
line, mientras que en el Sur de Eu-
ropa, la parte online supone aproxi-
madamente el 25-30 por ciento de
los ingresos y cerca del 45 por ciento
es de los medios impresos. Pero va-
mos hacia un crecimiento del nego-
cio online, aunque su desarrollo de-
pende de muchos factores, como el
cultural, el tiempo que la gente de-
dica a Internet…
p at r i c k m c g o v e r N e N t r e v i s ta
¿Cuándo cree que el online sobrepasará El próximo año 2011, la compañía celebra
al print? su 30 aniversario en España, ¿qué retos
Probablemente a lo largo de los dos debe asumir la firma en nuestro país?
próximos años. Durante todos estos años se ha hecho
un buen trabajo, pero debe seguir evo-
¿Y qué previsiones maneja de cara a los lucionando rápidamente hacia el
resultados de IDG a nivel de corporación mundo online, para ofrecer la infor-
para este año fiscal 2010?
Es muy año muy fuerte
para IDG Communi-
cations. Por ejemplo, en
Estados Unidos vamos
a crecer del orden del
Estamos doblando
los ingresos por
lead y mejorando
la contribución del
tráfico de estos a
nuestro negocio
20 por ciento respecto
al año anterior, y los be-
neficios entre un 50-60
por ciento, ya que el
crecimiento en los in-
gresos ha sido más rá-
pido que los gastos ya
que el online lo ha per-
mitido.
¿Y cómo cree que va a evolucionar IDG mación lo más rápido posible en on-
en España de cara al próximo año? line y en dispositivos móviles. Internet
Hemos visto un buen crecimiento es- móvil es una de las clave del futuro,
te año, el online ha tenido un incre- incrementar las actividades de even-
mento de los ingresos de un 10 por tos, seguir incentivando las actividades
ciento, y con un buenos beneficios como el CIO Executive Council, re-
después de la recesión de 2009, por uniendo a líderes del mercado, y pro-
lo que consideramos que IDG Espa- porcionando servicios que nos sigan
ña ha experimentado unos buenos posicionando como líderes del merca-
resultados este año 2010. do de publicaciones de TI. PCW
29
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
Web pcWorld

Este mes en la web:

El otoño llega con fuerza al sector de las TI. Las primeras ferias de la temporada abren sus

puertas con energías renovadas. Parece que lo peor de la crisis económica es cosa del pasado y

un creciente optimismo empieza a notarse en el sector y a reflejarse en este tipo de encuentros.

Además, el último trimestre del año es, tradicionalmente, el más importante en lo que a ventas

se refiere, por eso, las firmas de TI hacen sus principales lanzamientos en esta época.

Así, en www.pcworld.es daremos de- en el desarrollo de productos que

bida cuenta de las presentaciones y puedan competir con la propuesta de
noticias más importantes que se pro- Apple.
duzcan en las próximas semanas. Asimismo, las redes sociales no
Todo parece apuntar a que será la dejan de ser noticia, aunque en las
informática móvil la estrella de la últimas semanas no han sido todo lo
temporada. Se espera el lanzamiento positivas que nos hubiera gustado y
de nuevos smartphones, impulsados es que los hackers han hecho de ellas
por la presentación del nuevo sistema su objetivo principal y los ataques a
operativo móvil de Microsoft, Win-
dows Phone 7, y por las actualizacio- es las mismas no dejan de sucederse.
Facebook y Twitter han sufrido estra-
nes de otras propuestas del mercado gos en las últimas semanas. Y es que,
consolidadas, como Android, por su elevado número de usuarios repre-
ejemplo. De hecho, el mercado está senta un importante atractivo para
siendo invadido por una este tipo de acciones.
oleada de smartphones para Lo cierto es que la
todos los gustos y necesida- popularidad de las redes
des. Todos los fabricantes sociales, con Facebook a la
quieren hacerse con un tro- cabeza, está siendo tam-
zo de este jugoso pastel. bién su principal peligro.
Por otro lado, el negocio En las últimas semanas
de los tablets está viviendo han experimentado dife-
una época dorada. El lanza- rentes problemas a la hora
miento del iPad y, con él, la de ofrecer sus servicios de
aparición de un nuevo nicho la manera más óptima.
de mercado, ha provocado En www.pcworld.es,
que sean muchos los fabri- podrá seguir su evolución
cantes que estén trabajando día a día.

www.pcworld.es 30
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

Nuevos contenidos en IDG Connect
fORMACIóN ON-LINE:
LOS fALSOS MITOS DE LOS ERP
Disponer de un sistema de gestión empresarial eficiente
que ayude a los empleados y socios a acceder a la informa-
ción básica resulta fundamental para el éxito empresarial.
Aprovechar las capacidades de Internet para extender esta
posibilidad a los trabajadores y partners remotos es lo que
permite Openbravo ERP. Conozca las ventajas y posibili-
dades de este sistema de gestión empresarial basado en
Web, sobre todo para las PYMES españolas.
GESTIóN DEL RIESGO EN PERÍODOS DE
INCERTIDUMBRE ECONóMICA.
Analice todo lo aprendido de la actual crisis financiera en
este informe de EIU (Economist Intelligence Unit) que pro-
pone diez lecciones prácticas que podrían ayudarle a en-
contrar puntos débiles para la identificación de sus ries-
gos, su evaluación y su gestión.
CONOzCA LOS 10 ERRORES A EvITAR
EN LA NUEvA DÉCADA
Los usuarios demandan del software que manejan en su
puesto de trabajo la misma velocidad y facilidad de uso
que herramientas omnipresentes como Google. En res-
puesta, una nueva generación de herramientas BI está de-
jando atrás a una tecnología compleja y pesada en favor
de una experiencia más intuitiva y satisfactoria. funciona-
lidades pioneras, como el análisis asociativo en memoria,
están dotando a los usuarios de un enfoque más práctico,
más de “auto-servicio”, del análisis y los informes.
TODOS ESTOS RECURSOS GRATUITOS Y MUCHOS MáS EN:
www.idg.es/idgconnect
31
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
idg.es
GESTIóN EfICIENTE PARA EL CRECIMIENTO DE SUS
DATOS CORPORATIvOS
IDC estima que, en los próximos cuatro años, el universo
digital se expandirá un 400%. Ante la necesidad imperio-
sa de gestionar el creciente volumen de información, y de
que ésta esté protegida, Symantec ofrece en este informe
las claves para una administración eficiente de los datos
corporativos.
REDES HÍBRIDAS: MáXIMO RENDIMIENTO, CONTINUIDAD
GARANTIzADA Y REDUCCIóN DE COSTES TI
La unificación de redes MPLS y VPN Internet permite crear
una red híbrida entre centros de datos y emplazamientos
remotos a fin de controlar y acelerar las aplicaciones opti-
mizando el trayecto del tráfico de Internet. Conozca todas
sus ventajas de la mano de este informe de Ipanema.
INfORME SOBRE MALWARE: PROTECCIóN
DE LAS EMPRESAS, CONSUMIDORES
Y RESULTADOS COMERCIALES
Este documento técnico de VeriSign le ayudará a
comprender los peligros que entrañan los programas
maliciosos, o malware, y los efectos que pueden tener
en su negocio por Internet. Conocerá los motivos que
impulsan a los delincuentes a propagar estos programas
y descubrirá cómo se usan servidores web para esa
distribución.
PORTáTILES CON PROCESADOR INTEL CORE I7

Equipos elevados a la

acer aspire 5745g

asus g51jx 3d
dell latitude es5510
fujitsu lifebook s710
Hp eNvy 17 1050es
tosHiba satellite a660-11m
 Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

La gama de procesadores Intel Core i7 se encuentra en los ordenadores más

potentes con chip de este fabricante, equiparando los ordenadores portátiles

con los de sobremesa en cuanto a rendimiento. En la presente comparativa analizamos

cuatro ordenadores portátiles equipados con este procesador y pantallas de 15,6

o 16 pulgadas. Además, mostramos otros dos modelos con pantallas de 14

y 17 pulgadas que también incorporan el Intel Core i7.

p o r ta d a p o r tÁt i l e s c o N c o r e i 7

Los procesadores Intel Core i7 repre- Procesadores Intel core I7

sentan el máximo rendimiento que el
iNtel velocidad cacHé grÁficos disipacióN
fabricante ofrece en la actualidad. Pa- NÚcleos
core i7 (gHz) (mb) iNtegrados (W)
ra ordenadores portátiles, Intel dis- 940xm 4 2,13 8 No 55
pone de doce versiones de chips en la
920xm 4 2,00 8 No 55
gama que podríamos denominar
840Qm 4 1,86 8 No 45
“normal” y dos más en la gama “Ex-
820Qm 4 1,73 8 No 45
treme Edition” más orientada a apli-
caciones de máximo rendimiento co- 740Qm 4 1,73 6 No 45

mo pueden ser los últimos videojuegos 720Qm 4 1,60 6 No 45

del mercado. 660um 2 1,33 4 Sí 18
Dependiendo del modelo, los i7 660ue 2 1,33 4 Sí 18
pueden tener dos o cuatro núcleos y, 640um 2 1,20 4 Sí 18
puesto que todos utilizan la tecnolo- 640lm 2 2,13 4 Sí 25
gía Hyper Threading, podrán ejecu-
620um 2 1,06 4 Sí 18
tar cuatro u ocho hilos simultáneos.
620m 2 2,66 4 Sí 35
Además de la velocidad de reloj, otro
elemento que marca diferencias es la 620lm 2 2,00 4 Sí 25

caché integrada, que puede variar de 610e 2 2,53 4 Sí 35

los 4 MB de los i7-6XX hasta los
8MB de los i7-8XX e i7-9XX.
Los procesadores de dos núcleos el más básico de los procesadores de
disponen de un procesador gráfico cuatro núcleos de esta gama. Por su
integrado, mientras que en los de parte, el 660M tiene sólo dos núcleos
cuatro núcleos se prescinde de esta y 4 MB de caché, pero funciona a
característica. 2,66 MHz, lo que compensa el menor
Algo que tiene en común toda la número de procesos simultáneos que
gama de procesadores es la tecnología puede ejecutar y hace que el Dell
Turbo Boost, que permite elevar la Latitude consiga los mejores resul-
frecuencia de trabajo cuando uno de tados en casi todas las pruebas de
los núcleos está inactivo, mejorando rendimiento de WorldBench 6 Gold.
el rendimiento global. Además, tam- Tan sólo queda atrás en la prueba de
bién cuentan con tecnología de Vir- Nero, en la que Asus consigue el
tualización (VT-x). mejor rendimiento, y en las pruebas
En los seis ordenadores que hemos con 3D Studio Max, lo que también
probado, predomina el uso del Core está relacionado con la tarjeta gráfi-
i7 720QM, con el 620M como segun- ca, una GeForce GT 330M en los
da opción, solamente en dos de los ordenadores de Acer y Toshiba, y
modelos. El 720QM es un procesa- una 360M en el Asus, frente a los
dor de cuatro núcleos y seis mega- gráficos integrados de Intel que uti-
bytes de caché integrada que funcio- liza el Dell.
na a una velocidad de 1,6 GHz, y es En cuanto a la memoria, sólo Asus
nos ofrece 8 GB, mientras que los
otros tres equipos de la comparativa
tienen cuatro gigabytes instalados,
pero no todos pueden aprovecharla
plenamente, puesto que Dell ha
optado por instalar una versión de 32
bits del sistema operativo que no
puede direccionar más de 3 GB
aproximadamente.

34
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
SERVIDOR DEDICADO CON ¡Visítanos en SIMO!
5-7 octubre 2010

TECNOLOGÍA SSD PABELLÓN 10 / STAND D07

Y ALTA POTENCIA

w w w .s t r a t o .c o m /es
Entra e n
g e t u S e r v id o r D e dicado ¡NUEVO!
y eli
a lta p o te n c ia y c a lidad
SSD de

EL NUEVO SERVIDOR DEDICADO

CON TECNOLOGÍA SSD: OFERTA:
• Procesador Highspeed Quad-Core AMD Opteron TM
1389 Server Quad-Core XPro SSD
• Disco duro 160 GB Intel SSD X-25M ultrarrápido
• 8 GB de memoria RAM y 160 GB de espacio de Backup FTP
• Ubuntu 10.04 LTS que soporta Ext4
79 €*
al mes 99 €*
al mes

REEMBOLSO
DEL DINERO EN

30 DÍAS

* Periodo mínimo de contratación de 6 meses. Precios sin IVA.

STRATO | Dominios | EasyWeb | Hosting | Webshops | Servidores

Infórmate en www.strato.com/es o llama gratis al 900 800 458.
p o r ta d a p o r tÁt i l e s c o N c o r e i 7
siN usb 3.0
El chipset HM55 de Intel permite
disponer de hasta 12 puertos USB
2.0, de los que los fabricantes de los
portátiles han utilizado cuatro. En el
caso de Toshiba, uno de ellos com-
parte el conector con un puerto
eSATA, lo que permite aprovechar
mejor el espacio disponible en el la-
teral del ordenador. Asus ha optado
por poner el conector eSATA por se-
parado, permitiendo así usar simul-
táneamente los cuatro puertos USB
y el eSATA.
A estas alturas, y en ordenadores
equipados con estos procesadores, se
echa de menos que no se incorpore
algún puerto USB 3.0. Por el momen-
to, Intel no los soporta en sus chipset,
y parece que no lo va a hacer a corto
plazo, pues el nuevo chipset Sandy
Bridge, presentado en el IDF 2010,
no soporta esta especificación.
En cambio, el Dell Latitude
E5510 sí que incorpora un puerto
FireWire y
también un puerto
serie RS-232, lo que denota
su clara orientación para entornos
profesionales e industriales, donde
este puerto se sigue utilizando para
tareas de control, programación, y
supervisión de autómatas y otros
equipos.
Todos los modelos disponen de un
lector de tarjetas multiformato, ade-
más, el Toshiba cuenta con una ranu-
ra para tarjetas Express
Card/34, y el Asus
para ExpressCard /54,
mientras que Dell ha
optado por una PC
Card, que es más antigua
pero posiblemente dispo-
ne de más variedad de dis-
positivos.
En cuanto a las comunicacio-
nes, todos los equipos disponen de
red Gigabit Ethernet y WiFi com-
patible con las versiones b, g y n, del
estándar 802.11. Con la excepción
del Acer, también todos ofrecen
interfaz Bluetooth.
Hasta 640 gb de disco
En lo que respecta al almacena-
miento, la diferencia pue-
de ser hasta del do-
36
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
ACER ASPIRE 5745G
LO MEjOR
Precio
Puertos
LO PEOR
Autonomía
PUNTUACIóN:
8,1
ble de capacidad, entre los 320 GB
de disco duro que ha utilizado Dell,
hasta los 640 de Asus, pasando por
los 500 GB de Acer y Toshiba. En
cualquier caso se trata de un disco
SATA de 2,5”, que permite ofrecer
un buen equilibrio de prestaciones,
economía y ligereza. Utilizar discos
SSD encarecería los productos, mien-
tras que la opción de usar dos discos
duros queda reservada a plataformas
de mayor tamaño, como el HP Envy
17 que analizamos en un recuadro.
Todos los equipos cuentan con
una unidad óptica multiformato,
capaz de leer y grabar discos CD y
DVD en sus diferentes variantes,
incluidos los DVD de doble capa.
solucioNes grÁficas
En el apartado gráfico encontramos
que el equipo de Dell, a priori de as-
 p o r tÁt i l e s c o N c o r e i 7 p o r ta d a

Lifebook S710
El Lifebook S710
fujitsu lifebook s710
no ha podido
precio 1.370 €
entrar en la compa- Web www.fujitsu.es
rativa por su menor garaNtía 1 año
tamaño de pantalla, dimeNsioNes 34 x 24,5 x 3,5 cm / 2,37 kg
14 pulgadas, frente procesador i7-620M
a las 15,6 que pedía- ram 8 GB
mos. Sin embargo es un cHipset Intel QM57
ordenador que ofrece un puertos 3 USB 2.0, 1 Firewire, 1 eSATA
excelente rendimiento, disco duro 320 GB
uNidad óptica DVD Super Multi DL
colocándose al mismo nivel
lector tarjetas SD, MMC, MS, MS Pro, xD
que el Dell Latitude de la
paNtalla Mate 14" / 1.366 x 768
comparativa, que se ha alzado
tarjeta grÁfica Intel HD
con el primer puesto en este salidas de vídeo VGA, DisplayPort
aspecto. En realidad comparte batería 63 Wh
con el Dell el procesador, un
i7-620M con dos núcleos y 4 MB
de caché, funcionando a 2,66
MHz; y también la solución gráfica
integrada de Intel.
En cambio, en fujitsu han optado por montar 8
GB de memoria RAM y un chipset Intel QM57 en lugar del
Lo mejor:
HM55 que vemos en el resto de los portátiles que hemos probado. Rendimiento
El QM57 forma parte de la gama de rendimiento de Intel, mientras más puertos PCI Express y USB 2.0, y puede autonomía
que el HM55 es un chipset de nivel medio. Entre las prestaciones del manejar configuraciones de discos en RAID,
Lo peor:
QM57 encontramos soporte de las tecnologías vPro y AMT para la aunque el Lifebook no se aprovecha de estas
gestión de ordenadores en entornos empresariales. También soporta características. Los puertos instalados son Disco duro
tres USB 2.0, un firewire y un eSATA (inde- Precio
fujitsu pendiente de los USB). Además cuenta con
WorldbeNcH 6 gold
lifebook s710 interfaz Bluetooth y Wifi de tipo n, así como
adobe pHotosHop cs2 342 una ranura ExpressCard 54.
autodesk 3ds max 8.0 sp-3 (directx) 385 Se agradece que la pantalla, de 14 pulgadas y 1.366 x 768 píxeles, sea
autodesk 3ds max 8.0 sp-3 (reNderiNg) 440 de tipo mate. En cuanto a las salidas de vídeo, cuenta con la tradicio-
nal VGA, pero en lugar de un conector HDMI, fujitsu ha optado por
firefox 2 199
un DisplayPort, un tipo de conexión más específicamente orientada a
microsoft office 2003 coN sp-1 324
la conexión de un monitor que al uso del portátil con un televisor.
microsoft WiNdoWs media eNcoder 9.0 205 A pesar de ser el ordenador más pequeño de los que revisamos
multitaskiNg: firefox en este artículo, el S710 dispone de la batería más potente, capaz
269
y WiNdoWs media eNcoder de almacenar 63 Wh. Si a esto le unimos un consumo bastante
Nero 7 ultra editioN 301 reducido, de 35,1 W de media, tenemos que también iguala al Dell
roxio videoWave movie creator 1.5 179 en autonomía, consiguiendo funcionar durante 107 minutos a pleno
rendimiento. Otras características que comparte con el Dell son la
WiNzip computiNg WiNzip 10.0 177
ausencia de bloque numérico en el teclado, así como de funciones
íNdice WorldbeNcH 119
multitáctiles en el touchpad.
autoNomía 107 min En cuanto al precio se sitúa en un término medio respecto a los otros
coNsumo medio 35,1 W portátiles analizados.

37
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
p o r ta d a

bargo, en el equipo de Dell se ha des-

ASUS G51jX 3D
LO MEjOR
Gráficos
Memoria
LO PEOR
Precio
Autonomía
PUNTUACIóN:
7,8
pecto más profesional, es el que está
más limitado. No sólo se ha limitado a
la solución integrada de Intel, sino que
carece de salida HDMI de alta defini-
ción. En cambio, nos
ha gustado que utilice
una pantalla mate, lo
que permite su uso có-
modo en un mayor
rango de condiciones de
iluminación. Acer y Tos-
hiba sí disponen de un
puerto HDMI para dar
salida a su GeForce GT
330M, mientras que la
pantalla dispone de un tra-
tamiento brillante.
En el extremo opuesto a
Dell, el portátil de Asus
dispone de una pantalla
(brillante) capaz de reprodu-
cir contenido 3D, controlada por una
tarjeta gráfica GeForce GT 360M. El
equipo se acompaña de unas gafas
3D de nVidia y dispone de salidas de
vídeo VGA y HDMI.
Los cuatro ofrecen 1.366x768
píxeles en sus pantallas, pero la de
Toshiba es ligeramente mayor, 16
pulgadas frente a las 15,6 de los otros
dos portátiles.
teclados cómodos
Los teclados de estos ordenadores
son amplios y cómodos para utilizar
durante horas. Sin em-
cuidado más este aspecto, pues care-
ce de un bloque numérico
diferenciado. Lo mismo ocurre con
el touchpad, que es más pequeño en
los ordenadores de Asus y Dell y,
además, no es multitáctil como sí lo
son los de Acer y Toshiba.
Parece que la orientación más
industrial del Dell esté reñida con
poder tener algunas prestaciones que
ya son comunes en otras gamas aun-
que, a cambio, tiene otras de las que
carecen los demás, como el sensor
biométrico de huellas digitales.
Otro aspecto fundamental en la
ergonomía de un ordenador portátil
es precisamente su portabilidad. Los
equipos evaluados ocupan un punto
intermedio entre lo que es un portá-
til ligero para viajar y los pesados
equipos de sustitución de sobremesa
que, aunque son fácilmente trans-
portables, no están diseñados para
llevarlos mucho tiempo a cuestas.
Con sus 15,6” de pantalla y su tecla-
do amplio, ofrecen unas prestaciones
muy dignas para trabajar cómoda-
mente, y su peso, en torno a los 2,5
kg, no es elevado en exceso, aunque
tampoco es el más adecuado para el
usuario que deba viajar constante-
mente con el equipo. La excepción
es el Asus G51JX 3D que, con sus
DELL LATITUDE
ES5510
LO MEjOR
Rendimiento
Autonomía
LO PEOR
Precio
Teclado
PUNTUACIóN:
8,8
 p o r ta d a

HP Envy 17 1050es
El Envy 17 de HP es un lujoso ordenador que empieza a transmitir esta configuración, Hp eNvy 17 1050es
su exclusividad desde el mismo embalaje. Lejos de la caja de cartón y con dos discos precio 1.695 €
corrugado propia de almacenes, el Envy llegará a nuestras manos duros de 500 GB Web www.hp.es
en una elegante caja negra de cartón duro con letras plateadas que configurados inde- garaNtía 2 años
dimeNsioNes 41,6 x 27,5 x 31,7 cm / 3,44 kg
evoca el lujo incluso antes de abrirla. pendientemente,
procesador i7-720QM
En su interior encontramos un elegante ordenador con carcasa de conseguimos un
ram 4 GB
aluminio y pantalla full HD de 17,3 pulgadas, que HP orienta a los índice de rendi-
cHipset Intel HM55
entusiastas de la tecnología. El teclado es completo e incluso ofrece miento de 108 en puertos 3 USB 2.0, 1 USB 3.0, 1 eSATA
una ligera separación del bloque numérico, además, dispone de WorldBench 6 Gold, disco duro 2 x 500 GB
retroiluminación blanca que ayudará en su uso en ambientes oscu- superando a los dos uNidad óptica DVD Super Multi DL
ros. El touchpad es amplio y multitáctil, con los botones integrados equipos de 15,6” de lector tarjetas SD, MMC, MS, MS Pro, xD
en una misma superficie sin más división que una línea blanca la comparativa que paNtalla Brillante 17,3" / 1.920 x 1.080
dibujada. A estos utilizan el mismo tarjeta grÁfica ATI HD5850 / 1 GB
detalles de diseño procesador y salidas de vídeo VGA, HDMI
se une el uso de tarjeta gráfica batería 62 Wh

una unidad óptica Geforce

de tipo Slot in, GT330M, pero sin llegar al rendimiento mostrado por el Asus
que evita el uso de o el Dell Latitude.
bandejas. A nivel de conectividad, dispone de tres puertos USB 2.0
El procesador es un e incluso uno USB 3.0 capaz de
Intel Core i7 720QM mantener tasas de transferencia
con cuatro núcleos, hasta diez veces más rápidas. Lo mejor:
acompañado de 4 GB Cuenta también Diseño
de memoria RAM y una
tarjeta gráfica ATI HD5880,
Rendimiento
y el sistema lleva preins- Lo peor:
talado Windows 7 Home autonomía
Premium (pues pertenece a la
gama de consumo de HP) de 64 bits. Con con un puerto
Peso
eSATA, cuyo conector com-
WorldbeNcH 6 gold Hp eNvy 17 1050es parte con uno de los USB 2.0, y salidas de
adobe pHotosHop cs2 504 vídeo VGA y HDMI.
autodesk 3ds max 8.0 sp-3 (directx) 338 Pero en un ordenador de estas características hay que pagar
autodesk 3ds max 8.0 sp-3 (reNderiNg) 362 un precio en su portabilidad, pues, aparte de sus dimensiones,
firefox 2 248
alcanza un peso de 3,44 kilogramos que hacen que sea más
microsoft office 2003 coN sp-1 348
indicado como sustituto de un PC de sobremesa, que se podrá
microsoft WiNdoWs media eNcoder 9.0 260
mover fácilmente si es necesario, que como un verdadero portátil.
multitaskiNg:
309 Con este planteamiento pueden tener menos importancia los
firefox y WiNdoWs media eNcoder
Nero 7 ultra editioN 277 64 minutos de autonomía que ofrece su batería, pues a pesar de
roxio videoWave movie creator 1.5 200 tener una elevada capacidad, tiene que alimentar los 58,1 W de
WiNzip computiNg WiNzip 10.0 197 media que consumió el portátil durante la prueba.
íNdice WorldbeNcH 108 Otro inconveniente de este equipo es la temperatura que alcanza su
autoNomía 64 min superficie, llegando a ser molesto mantener las manos apoyadas o a
coNsumo medio 58,1 W la izquierda del ordenador, que es por donde expulsa el aire caliente.

39
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
p o r ta d a p o r tÁt i l e s c o N c o r e i 7

taBla de caracterÍstIcas
fabricaNte acer asus dell tosHiba
modelo aspire 5745g g51jx 3d latitude e5510 satellite a660-11m
precio (euros) 999 1.929 1.827 999
fabricaNte Acer Asus Dell Toshiba
Web www.acer.es www.asus.es www.dell.es www.toshiba.es
garaNtía (aÑos) 1 2 3 2
dimeNsioNes (cm) 37,9 x 25 x 3,29 37,5 x 26,5 x 40,6 37,1 x 25 x 3,38 38,05 x 25,4 x 3,6
peso (kg) 2,47 3,43 2,67 2,61
procesador i7-720QM i7-720QM i7-620M i7-720QM
ram (gb) 4 8 4 4
cHipset Intel HM55 Intel HM55 Intel HM55 Intel HM55
sistema operativo Win7 Home Premium 64b Win7 Home Premium 64b Win7 Professional 32b Win7 Home Premium 64b
teclado Completo Completo Sin bloque numérico Completo
toucHpad multitÁctil Sí No No Sí
coNectividad
usb 2.0 4 4 4 4
usb 3.0 0 0 0 0
fireWire 0 1 1 0
esata 0 1 0 1 (*)
etHerNet 1 1 1 1
Wi-fi bgn bgn bgn bgn
bluetootH No Sí Sí Sí
almaceNamieNto
capacidad Hd (gb) 500 640 320 500
uNidad óptica DVD Super Multi DL DVD Super Multi DL DVD Super Multi DL DVD Super Multi DL
lector tarjetas SD, MMC, MS, MS Pro, xD SD, MMC, MS, MS Pro, xD SD, MMC SD, MMC, MS, MS Pro, xD
express card No 54/34 PCMCIA 34
vídeo
tipo de paNtalla Brillante Brillante Mate Brillante
tamaÑo de paNtalla 15,6" 15,6" 15,6" 16"
resolucióN 1.366 x 768 1.366 x 768 1.366 x 768 1.366 x 768
3d No Sí No No
tarjeta grÁfica nVidia GF GT 330M nVidia GF GT 360M Intel HD nVidia GF GT 330M
memoria (gb) 1 1 - 1
salidas de vídeo VGA, HDMI VGA, HDMI VGA VGA, HDMI
batería
celdas 6 6 6 6
teNsióN (v) 10,8 11,1 11,1 10,8
capacidad NomiNal (maH) 4.400 4.800 5.045 4.400
eNergía (WH) 48 53 56 48
(*) Uno de los puertos USB es compartido con el conector eSATA

Uno de los elementos que contribuye decisivamente al peso es la batería,

cuanto mayor sea, dispondremos de más autonomía,
pero también tendremos que cargar con más peso

40
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
3,43 kg, pesa casi un kilogramo
más que el resto, y lo mismo que el
HP Envy 17, un ordenador de alu-
minio con pantalla de 17 pulgadas y
dos discos duros, que analizamos en
un recuadro. El más ligero es el
modelo de Acer con 2,47 kg, mien-
tras que el Toshiba pesa 2,61 y el
Dell pesa 2,67 kg.
autoNomía y coNsumo
Uno de los elementos que contri-
buye decisivamente al peso es la
batería, cuanto mayor sea, dis-
pondremos de más autonomía,
pero también tendremos que
cargar con más peso. Para va-
lorar la capacidad de las ba-
terías debemos fijarnos en la
cantidad de energía que
pueden almacenar en va-
tios-hora (Wh). Si no
aparece esta cifra bastará con multi-
plicar la tensión por la capacidad en
amperios-hora.
Conocida la capacidad de la bate-
ría, la autonomía puede variar depen-
diendo del consumo de cada ordena-
dor, por lo que hemos medido dicha
autonomía como hacemos habitual-
mente. La prueba consiste en desac-
tivar todos los modos de ahorro de
energía y ejecutar el mismo test
WorldBench 6 Gold que empleamos
para medir el rendimiento. Esto
somete al ordenador a una fuerte car-
ga de trabajo que nos proporcionará
la autonomía en las peores condicio-
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
nes posibles. Cual-
quier uso más mode-
rado, y la activación
de los diversos modos
de ahorro, conllevarán
un incremento del
tiempo reflejado en
nuestras tablas.
Una vez que conoce-
mos la autonomía y la
capacidad de las baterías,
bastará una división para
calcular el consumo medio
de cada ordenador durante
la prueba, que queda refleja-
do en las tablas.
Así vemos que el ordena-
dor de Dell es el más ahorrador,
con un consumo de 31,4 W.
Le sigue el Toshiba con 41,9
W (un 33,5% más) y el Acer
con 43,9 W, que suponen casi un
40% más. El menos ahorrador es el
Asus, que consume una media de
57,1 W, lo que supone un 81,8 % más
TOSHIBA SATELLITE que el Dell.
A660-11M Las dos grandes diferencias del
Dell frente a los otros equipos son el
LO MEjOR procesador, que tiene dos núcleos
Precio menos, y la tarjeta gráfica, integrada
Puertos en el Dell y discreta en los otros.
LO PEOR
En la práctica podremos trabajar
con el Dell Latitude E5510 al menos
Autonomía
107 minutos (casi dos horas), mientras
PUNTUACIóN: que con el Acer Aspire 5745G y el
8,6 Toshiba Satellite A660-11M pasare-
mos por poco de una hora y con el
41
p o r ta d a p o r tÁt i l e s c o N c o r e i 7

taBla de rendIMIento
pruebas acer asus dell tosHiba
WorldbeNcH 6 gold aspire 5745g g51jx 3d latitude e5510 satellite a660-11m
adobe pHotosHop cs2 528 400 339 641
autodesk 3ds max 8.0 sp-3 (directx) 343 340 365 339
autodesk 3ds max 8.0 sp-3 (reNderiNg) 386 384 389 367
firefox 2 244 258 205 243
microsoft office 2003 coN sp-1 350 353 324 356
microsoft WiNdoWs media eNcoder 9.0 277 248 235 290
multitaskiNg: firefox y WiNdoWs media eNcoder 316 316 255 313
Nero 7 ultra editioN 404 245 342 381
roxio videoWave movie creator 1.5 204 205 177 206
WiNzip computiNg WiNzip 10.0 200 201 169 197
íNdice WorldbeNcH 102 111 119 101
autoNomía (miNutos) 65 56 107 68
coNsumo medio (W) 43,9 57,1 31,4 41,9

taBla de calIFIcacIones
porceNtaje acer asus dell tosHiba
Nota aspire 5745g g51jx 3d latitude e5510 satellite a660-11m
precio 10% 10 5,2 5,5 10
características 30% 8,5 9,4 7,4 10
reNdimieNto 30% 8,6 9,3 10 8,5
autoNomía/coNsumo 30% 6,6 5,4 10 6,9
calificacióN pc World 8,1 7,8 8,8 8,6

Asus G51JX 3D ni siquiera llegare-
mos a esa hora. A pesar de que la bate-
ría del Asus es la segunda que más
energía puede almacenar (después del
Dell), el Asus sólo es capaz de funcio-
nar 56 minutos a pleno rendimiento,
colocándose en último lugar en auto-
nomía y por detrás de quipos que tie-
nen baterías más pequeñas.
mÁs de 900 euros
de difereNcia
Cuando nos fijamos en el precio, en-
contramos una diferencia de 930
euros en contra del Asus y 828 en
contra del Latitude, pues Acer y Tos-
hiba comparten un precio idéntico de
999 euros. El precio del Asus puede
encontrarse más justificado por el uso
de más memoria, más disco duro, una
gráfica más potente y, sobre todo, por
sus capacidades 3D.
Sin embargo a primera vista pue-
de sorprender que el segundo más
caro sea un equipo como el Dell que
lleva un procesador de dos núcleos,
sistema de 32 bits, gráficos integra-
dos y un disco duro menor. Sin
embargo, si nos remitimos a los
resultados, resulta ser éste el equipo
que proporciona mayor rendimiento
y autonomía. Cada usuario deberá
valorar si eso justifica una inversión
de casi el doble, teniendo en cuenta
también las características peculiares
del ordenador de Dell, con un puer-
to RS-232 y un lector de huellas que
sólo él tiene, la ranura PC Card, o el
puerto Firewire, y con un teclado sin
bloque numérico.
Algo parecido ocurre con el Asus,
que será interesante en aquellos casos
puntuales en los que sean imprescin-
dibles las prestaciones 3D, pero pue-
de resultar un precio excesivo si ésta
no es una característica vital para
nuestro negocio.
En el otro lado, el Toshiba se pos-
tula como mejor candidato que el Acer,
pues con precio idéntico y prestaciones
muy similares, nos ofrece detalles a
tener en cuenta como, por ejemplo, un
puerto eSATA o una ranura para tar-
jetas ExpressCard. PCW

42
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
 iNfraestructura

44 CóMO INvERTIR EN TECNOLOGÍA… Y NO ARRUINARSE EN EL INTENTO

46 ¿TIENE fUTURO EL PC DE SOBREMESA?

51 MIMIOTEACH, CONvIERTE CUALQUIER SUPERfICIE EN UNA PIzARRA DIGITAL

52 NOvEDADES DE PRODUCTO
r e p o r ta j e iNversioNes eN ti
SENCILLOS PASOS A TOMAR
PARA REALIzAR INTELIGENTES INvERSIONES EN TI
Cómo invertir
en tecnología…
y no arruinarse
en el intento
Paula Bardera [pbardera@idg.es]
Según un reciente estudio realizado
por Forrester Research, está previsto
que el gasto en TI en los Estados Uni-
dos se eleve a lo largo de la segunda
mitad del año, con un crecimiento es-
timado del 19 por ciento en lo que a
equipamiento informático se refiere.
Estas inversiones se repartirían del si-
guiente modo: un 11 por ciento en
gasto en software, un 7 por ciento en
comunicaciones y un 6 por ciento en
servicios de consultoría. A medida que
la industria TI está mostrando sus pri-
meros signos de recuperación, las pe-
queñas empresas, que normalmente
son las que más tardan en mostrar sig-
nos de confianza, están empezando a
dar pequeños pasos adelante, mostrán-
dose optimistas de cara al futuro, pues-
to que muchas de ellas ya han adelan-
tado que realizarán inversiones en los
próximos seis meses.
El más reciente informe CDW IT
Monitor, que ha estado siguiendo el
44
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
comportamiento de la industria desde
el principio de la recesión, apunta que
más de la mitad de los que toman las
decisiones relacionadas con las TI en
las pequeñas empresas creen que las
inversiones en infraestructura tecno-
lógica ayudan a incrementar el rendi-
miento de la empresa, lo que supone
un crecimiento del 10 por ciento res-
pecto al mismo período del año pasa-
do. Además, el 46 por ciento de los
que toman decisiones en este tipo de
empresas, tienen previsto reemplazar
o instalar software, un 3 por ciento
más que durante la misma franja de
tiempo el año pasado. Por otro lado,
el 34 por ciento espera invertir en
hardware en los próximos seis meses,
es decir, un 4 por ciento más que en
junio de 2009.
Si bien los datos son alentadores,
lo cierto es que se trata de un entor-
no en el que cualquier inversión en
TI conlleva una gran responsabili-

dad. Aquellos encargados de tomar
las decisiones relacionadas con la
tecnología, cuentan con todo un aba-
nico de opciones a tener en cuenta
cuando analicen qué inversiones son
las más apropiadas para sus negocios.
A medida que las pequeñas empresas
comiencen a ver crecer sus cuentas
de resultados, empezarán a renovar
sus parques tecnológicos y a impulsar
sus infraestructuras TI para mante-
nerse al mismo ritmo que las tenden-
cias de la industria.
Según Forrester, los principales
impulsores del gasto corporativo
serán las antiguas bases de equipos
hardware, nuevos productos como los
que van a lanzar Intel y AMD o
Microsoft Windows 7. Eso, siempre
y cuando las pequeñas empresas se
sientan lo suficientemente cómodas
como para apostar por estas renova-
ciones tecnológicas y finalmente deci-
dan cuál será la tecnología por la que
primero deben apostar. Por ejemplo,
y aparte del equipamiento informáti-
co, la virtualización de servidores
continúa siendo una opción atractiva
para este tipo de compañías que bus-
can sacar el máximo partido a sus
inversiones. Un entorno de servidores
virtualizados permite a los usuarios
maximizar recursos físicos del modo
más eficiente posible, ayudando a
incrementar la utilización de los ser-
vidores, a impulsar la disponibilidad
de las aplicaciones y a simplificar el
despliegue de las mismas, lo que da
como resultado toda una serie de
beneficios técnicos, administrativos y
de ahorro de costes.
También el cloud computing, el
uso de aplicaciones y los servicios a
través de Internet son otras tenden-
cias de la industria que han estado en
el aire durante años, pero que hasta
ahora eran contempladas como gran-
des gastos para las pequeñas empre-
sas. Ahora que son mucho más ase-
quibles, la barrera de su adopción
reside en el entendimiento de los
beneficios que pueden reportar, opti-
iNversioNes eN ti r e p o r ta j e
mizando las operaciones de los nego-
cios de cualquier tamaño. Más allá de
buscar casos de éxito de grandes Las inversiones
empresas, los profesionales de las TI
deberían hacer un esfuerzo para
entender cómo las mejoras de la tec- en infraestructura
nología pueden funcionar también en
empresas de pequeño tamaño.
Así, con el fin de aprovechar al tecnológica
máximo sus presupuestos limitados
para tecnología y aplicar aquella que
aumente la productividad y maximi- ayudan a
ce el retorno de la inversión, expone-
mos cuatro cuestiones que los profe-
sionales de las pequeñas empresas incrementar
deberían preguntarse a sí mismos
antes de elegir un servicio, producto
o solución. el rendimiento
1.- ¿Cómo podría definir la tecnología y
su potencial impacto en su negocio? de la empresa
2.- ¿Se trata de una tecnología madura o
de sistemas existentes que podrían
estar obsoletos en unos meses?
3.- ¿Cuál es el impacto financiero de la
inversión, tanto a corto como a largo
plazo?
4.- ¿Qué grado de complicación tendría
implementar la tecnología en el con-
texto de sus sistemas actuales y sus
activos de personal?
Tomándose el tiempo necesario
para responder a estas importantes
cuestiones, los responsables de TI de
las empresas podrían ayudar a sus
negocios a mirar más allá de las ten-
dencias del mercado para hacer inver-
siones estratégicas que puedan cubrir
planes a largo plazo y ayuden a opti-
mizar las operaciones del día a día.
Armados con respuestas sólidas a estas
cuestiones, junto con información
sobre cómo los últimos desarrollos en
tecnología pueden cambiar su negocio,
el próximo paso de los responsables de
TI será invertir en la tecnología ade-
cuada para ayudar a que sus compañías
tengan éxito. PCW
45
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
r e p o r ta j e ordeNador empresarial

¿Tiene futuro
el PC de sobremesa?
Es la pregunta que nos hacemos a tenor de las últimas tendencias.

La informática en la nube, que penetra cada vez con más fuerza en las

compañías, así como la creciente popularidad de portátiles, netbooks,

smartphones y dispositivos móviles, están haciendo que los pilares del

negocio de los PC de sobremesa en la empresa empiecen a tambalearse.

Paula Bardera [pbardera@idg.es]
 ordeNador empresarial r e p o r ta j e

En momentos de recesión económica Así las cosas, en opinión de Pené- al PC y finalmente no ocurrió. Con
como los que atravesamos, las ventas lope Mantiñán, responsable de pro- aquella experiencia, hoy en día no son
de PC de sobremesa no están pasando ducto de Fujitsu, no hay debate en tor- pocos los clientes que dicen que no a
por su mejor momento. Las empresas no a este tema, pues “sigue habiendo este tipo de productos, pero según
intentan alargar lo máximo posible los futuro para el PC de sobremesa. El Mantiñán, antes de tomar una deci-
ciclos de renovación de sus parques cambio no se va a dar todavía”. sión al respecto, “hay que hacer prue-
informáticos y, en el caso de tener que Desde su punto de vista, estamos bas para comprobarlo, porque suponen
hacer inversiones de este tipo, optan más bien en el punto de partida de una un ahorro de costes, de consumo y de
por fórmulas más económicas. Los evolución que nos lleva hacia “el ter- gestión importantes para la empresa”.
portátiles se están convirtiendo en una minal tonto porque hay entornos en Una de sus principales ventajas es su
alternativa polivalente, pues, en mu- los que no se le da un rendimiento real control centralizado, que permite
chos casos no sólo cubren las mismas al PC”. Aunque también reconoce que muchos ahorros.
necesidades que cualquier PC de so- se trata de un tipo de equipos que Además, los thin clients están
bremesa, sino que ofrecen también un están más dirigidos a las grandes viviendo un nuevo renacer de la mano
valor añadido, el de la movilidad.
A este fenómeno se une el de la
apuesta por la nube, una fórmula tec-
nológica que, si bien precisa de servi-
dores, no le resulta imprescindible
contar con potentes equipos en el
puesto de trabajo. Se abre el camino
para un nuevo tipo de PC, es cierto,
quizá no tan nuevo, el terminal tonto,
que podría también hacer mella en la
cuota de negocio de los tradicionales
equipos de sobremesa.

¿es éste el fiN de uNa era?

“El PC de sobremesa goza de muy
buena salud”. Así de claro lo tiene
Alfonso Enebral, director de la Uni-
dad de PC de Sobremesa de Empresa
de HP PSG, quien considera que es
un modelo que tiene un público fiel y
que, además, ha sabido adaptarse a la
evolución y nuevas necesidades de los
usuarios, con nuevos formatos de to-
rres ultra-finas en su modelo tradicio-
nal o de modelos ‘all in one’, una de las
tendencias con más empuje actual-
mente en el mercado. No en vano, des-
de IDC se apunta que en 2010 la cuo-
ta de mercado de los equipos de
sobremesa todo en uno se doblará, fru-
to del creciente interés por parte de los
consumidores, combinado con un nue-
vo impulso en el sector profesional, lo
que impulsará un crecimiento fuerte
de las ventas. En total, se estima que
los PC todo en uno se harán con el 10
por ciento del mercado mundial de
ordenadores de sobremesa en 2010.
Se estima que los PC todo en uno se harán
con el 10 por ciento del mercado mundial de
ordenadores de sobremesa en 2010
empresas, porque precisan de unos ser-
vidores potentes que los soporten. Por
tanto, considera que no estamos ante
la muerte del PC, pues éste “evolucio-
na” y su entorno se completa con los
thin clients, aunque también aclara
que “hay entornos donde el thin client
no tiene sentido”.
La historia del terminal tonto viene
de lejos. Si nos remontamos unos años
atrás, veremos cómo entonces también
se pensó que el thin client sustituiría
de la virtualización, el cloud está
impulsando este fenómeno y el termi-
nal tonto “completa este círculo”, pues
es “el dispositivo ideal para virtualizar
el equipo de trabajo”.
Borja Velón Lepine, director de
relaciones externas de Lenovo, va más
allá al augurar un buen futuro para el
PC de sobremesa, pues, considera que
ha evolucionado muy rápido en los
últimos años, “con una creciente
demanda de nuevas características y

47
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
r e p o r ta j e ordeNador empresarial
Un terminal tonto muy inteligente
funcionalidades”. En su opinión, el
segmento de equipos de sobremesa
está experimentando una transforma-
ción “que se podría resumir en los
siguientes puntos: diseños más elegan-
tes, disminución del tamaño, caracte-
rísticas más ecológicas, mejor rendi-
miento y capacidades multitarea”.
uN as eN la maNga
Así las cosas, Jaume Pausas, respon-
sable de producto de Gateway tam-
bién cree que los ordenadores de so-
bremesa “seguirán teniendo su hueco,
aunque quizás sólo representen un 30
por ciento del mercado y el resto se-
rán portátiles”. Desde su punto de
vista, “está claro que los PC se dedi-
carán a aplicaciones muy concretas”,
pues sus capacidades les permiten
ofrecer un mayor rendimiento en tra-
bajos muy profesionales o multime-
dia, por ejemplo.
De hecho, Pausas considera que “el
PC de sobremesa sigue siendo una
buena opción para usuarios que nece-
sitan un ordenador con mejores pres-
taciones, que no requieren movilidad
y que buscan la mejor relación calidad-
precio”. Así las cosas, cree que los thin
clients abren el abanico de posibilida-
des, “para que el reemplazo de la vieja
torre no sea sólo un portátil”.
Sin embargo, el PC aún sigue
teniendo ciertas bazas a su favor. Y es
que, los equipos de sobremesa pueden
hacerse a medida del cliente, mientras
que en el caso de los terminales tontos,
48
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
simplemente tienen poco disco duro y
los datos y aplicaciones residen en ser-
vidores. Lo que da menos margen para
personalizarlos.
En definitiva, todo parece indicar
que el futuro de los equipos de sobre-
mesa viene de la mano de la especia-
lización. Hay muchas empresas y sec-
tores de actividad que requieren
puestos fijos, pero sus necesidades
están cambiando, por lo que los equi-
pos también deben evolucionar para
adaptarse a sus nuevos requerimien-
tos. Estas necesidades varían mucho
dependiendo del sector o tipología de
empresa, por lo que seguirá habiendo
mercado para una amplia oferta de
equipos de sobremesa, con distintos
formatos y características
 Tus
dominios
a un precio
ridículo

Dominios... ridículamente baratos

© Copyright 2010 Tesys Internet S.L.U.
Precios sin IVA con contrato anual.

Registra o traslada tus dominios a un precio de risa. Nadie te ofrece la oferta más competitiva
con los precios… más ridículos. ¡Compruébalo por ti mismo!

.com.es / .org.es .com / .net / .org

.nom.es .es / .eu .tel / .info / .biz
1,50¤ /año 4,95¤ /año 6,95¤ /año

Contrata tus dominios al mejor precio en piensa

www.PiensaSolutions.com solutions
r e p o r ta j e ordeNador empresarial
“En los mercados desarrollados se
están demandando ordenadores de
sobremesa en sectores en los que los
empleados utilizan sus equipos prin-
cipalmente para introducir datos o
realizar transacciones. Así pues, call
centers y distintos sectores como el
financiero, hospitalario, educativo,
banca o ingeniería utilizan puestos
fijos de sobremesa en gran medida”,
explica Borja Velón, de Lenovo.
Pero si algo tienen en común los
PC actuales es su apuesta por nuevos
formatos, procesadores de bajo con-
sumo, soluciones de eficiencia ener-
gética o la incorporación de la tecno-
logía táctil que abre una nueva
dimensión en la experiencia del usua-
rio, con nuevas aplicaciones más sen-
cillas e intuitivas, son sólo algunos
ejemplos del buen estado de este
mercado.
los portÁtiles vieNeN
empujaNdo fuerte
Frente a los equipos de sobremesa se
sitúan los portátiles, cada vez más pre-
sentes en el entorno empresarial, aun-
que, como explica Penélope Mantiñán,
de Fujitsu, “las empresas siguen tenien-
do más PC que equipos portátiles”.
Aún así, el portavoz de Lenovo
quiere subrayar que la base instalada
de ordenadores de sobremesa en el
mercado profesional supera a la de
Los thin clients
suponen un
ahorro de costes,
de consumo y de
gestión
importantes para
la empresa
portátiles con un 57 por ciento del
total, “por lo que es un segmento que
todavía tiene mucho recorrido y
representa una importante oportuni-
dad de negocio. Lo que está claro es
que los fabricantes lo que quieren es
cubrir todos los segmentos, así que
sus ofertas suelen abarcar todo el
espectro, desde los netbooks a los
servidores, pasando por los portátiles,
thin clients o equipos de sobremesa
tradicionales.
Y es que, como distingue Alfonso
Enebral, de HP, “el usuario de un PC
de sobremesa busca un rendimiento,
capacidad de almacenamiento, pres-
taciones o potencia determinadas; el
de un portátil, busca movilidad,
conectividad en cualquier momento
50
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
y lugar”. En definitiva, cada tipo de
equipo responde a las necesidades de
un perfil de usuario en concreto, pero
todos ellos conviven de forma natural.
Incluso, a veces, el mismo usuario
posee diferentes equipos al mismo
tiempo. En opinión del portavoz de
HP, “no es una elección en la que una
de las dos alternativas no tenga peso
frente a la otra: es una balanza total-
mente equilibrada y, aunque en los
últimos meses es cierto que hemos
visto cómo el mercado del PC portá-
til crecía de forma exponencial supe-
rando al de sobremesa, esta tendencia
parece que va equilibrándose”.
reNacieNdo de sus ceNizas
Precisamente eso es lo que parece que
está ocurriendo con los terminales
tontos o thin clients. Aunque, en ge-
neral, los fabricantes “huyen” de esta
terminología, por sus reminiscencias
con fracasos del pasado, lo cierto es
que el auge de este tipo de dispositi-
vos no ocurre por primera vez. Hace
años que se habló de las virtudes de
estos equipos, sin embargo, su im-
plantación en las empresas no tuvo
todo el éxito que se esperaba. Es cier-
to que en este tiempo nunca han lle-
gado a desaparecer, pero también lo
es que es ahora cuando se vuelve a oír
hablar de ellos con mayor fuerza. La
virtualización les está dotando de un
nuevo sentido. Y es que, los benefi-
cios de este tipo de clientes son, tan-
to para los responsables de TI como
para los usuarios. En el caso de los
directores de tecnología de las em-
presas, éstos consiguen rápidos y sen-
cillos despliegues, una gestión de la
infraestructura más sencilla, así como
una gestión del rendimiento centra-
lizada en el servidor, sin necesidad de
backup o recuperación en local. En
resumen, menos carga de trabajo y,
por tanto, menos costes.
Por su parte, los usuarios cambian
su puesto de trabajo tradicional por
uno más sencillo, tranquilo y, en
muchos casos, más espacioso. PCW

CONvIERTE CUALQUIER SUPERfICIE EN UNA PIzARRA DIGITAL
mimioTeach
MIMIOTEACH CABE EN UN MALETÍN Y PUEDE CONvERTIR EN
INTERACTIvA CUALQUIER PIzARRA, PERMITIENDO UTILIzAR
EL ORDENADOR Y GRABAR LAS SESIONES.
Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]
Aunque ya hace años que existen las
pizarras digitales, especialmente en
ámbitos empresariales, la llegada de los
planes de Escuela 2.0 hacen del actual
el momento idóneo para modernizar
las aulas e incorporar nuevos elemen-
tos que permitan interactuar con el or-
denador desde la pizarra. Entre las
muchas soluciones disponibles, Mi-
mio nos ofrece una alternativa por-
tátil, adaptable a cualquier pizarra y
muy sencilla de instalar, que sólo re-
querirá de un proyector, y el corres-
pondiente ordenador para empezar
a funcionar.
MimioTeach es una evolución
más compacta y portátil de un pro-
ducto en el que Mimio ya tiene
una dilatada experiencia. Su lige-
reza (335 gramos) y su formato
compacto (375,4 x 68 x 38 mm)
permite llevarla fácilmente en un
maletín y colocarla en cualquier
superficie metálica, gracias dos poten-
tes imanes. Si es necesario colocarla
en una superfície no ferrosa, podre-
mos recurrir a dos soportes de hierro
con adhesivos que harán las veces de
base para MimioTeach.
La conexión se realiza únicamente
mediante un cable USB, del que puede
tomar tambien la alimentación, corri-
giendo así uno de los inconvenientes
de versiones anteriores.
Mimio entrega un cable de cinco
metros con la pizarra, lo que facilitará
el colocarla a cierta distancia del orde-
nador. Si se precisa una distancia
mayor, se puede recurrir al adaptador
inalámbrico que permitirá utilizar la
barra MimioTeach al doble de distan-
cia. Se trata de una conexión dedicada
a 2,4 GHz que sólo precisa conectar en
un puerto USB del ordenador el peque-
ño adaptador que también se incluye.
La barra Mimio se coloca en una
esquina de la superficie que actúe
como pizarra, en la cual proyectaremos
la imagen de la pantalla del ordenador.
Un puntero especial, con forma de
gran rotulador nos servirá para inte-
ractuar, siendo reconocido por la barra
Mimio y enviando al ordenador (PC o
Mac) sus movimientos.
Anteriormente este puntero se ali-
mentaba con una pila AA, pero ahora
se ha integrado una batería interna que
se recarga completamente en tres horas
al colocarlo en el soporte magnético
que incorpora la barra, ofreciendo una
autonomía de 8 a 10 horas de uso.
51
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
p r i m e r co N ta c t o
Además, el fabricante dispone de
otros kit con unos adaptadores en los
que se coloca un rotulador real en su
interior, de manera que se puede escri-
bir en una pizarra tipo Velleda, al tiem-
po que se digitalizan los trazos y se
envían al ordenador. La barra es capaz
de manejar superficies de pizarra de
hasta 3 metros de diagonal (unas 120
pulgadas).
Con la barra y el puntero también
se incluye el software MimioStudio
que nos permitirá grabar las notas y
dibujos realizados y crear presenta-
ciones interactivas. El manejo es sen-
cillo e intuitivo, y los trazos se digi-
talizan con buena precisión. El mayor
inconveniente puede proceder del
tipo de proyector utilizado, siendo
muy recomendable optar por algún
modelo de ultra corta distancia que
evite la proyección de sombras del
usuario que entorpezcan la visión de
la imagen. PCW
LO MEjOR   LO PEOR
Portátil Necesita superficie
metálica o pegar bases
Inalámbrico
fABRICANTE: IDIOMA:
Mimio Castellano
WEB: PvP:
www.mimio.com 795 €
CALIfICACIóN PC WORLD:
    
Novedades productos
Oki amplía sus gamas
monocromo y color pensando
en las necesidades de la PYmE
Oki ha incorporado cuatro nuevos modelos en su
oferta de impresoras color y monocromo, con
el fin de complementar la gama que hasta
la fecha ofrecía a los usuarios.
Tanto en unos como en otros mode-
los, se ha apostado por tratar de me-
jorar el ratio precio/rendimiento, así
como por una reducción en el número
de consumibles.
Empezando por las gamas de color,
llegan al mercado la C300 y la C500,
unas máquinas que cuentan con un
motor más moderno y ergonómico, así
como un mejor rendimiento, un menor
consumo energético, un manejo de
papel más flexible y una nueva tecno-
logía de tambor que permite reducir el
número de consumibles de las máqui-
nas. Además, en ambos modelos se ha
incluido la impresión duplex de serie, el
diseño es más compacto para facilitar
su ubicación en la mesa de trabajo, y se
apuesta por el concepto Eco Print, con
el que para impresiones de una o dos
páginas, las más comunes, se renuncia
a cierta velocidad de impresión, con lo
que el fusor se calienta menos, lo que
provoca menos consumo y una impre-
sión más rápida del trabajo. Todo ello,
de forma automática.
Los modelos que conforman la serie
C300 son la C310dn, con duplex y
conexión de red de serie, 22 ppm en
color y 24 en monocromo, 1.200 x 600
ppp de resolución, un procesador de 266
MHz y 64 MB de RAM, 150 hojas de
capacidad de
salida y 350 de
entrada, así como
un tóner con
capacidad para
imprimir 3.500
páginas en negro y
2.000 en color; y la C330dn,
que se diferencia de la anterior en su
procesador de 533 MHz y sus 128 MB
de RAM.
Por su parte, la serie C500 está for-
mada por la C510dn, con duplex y
conexión de red de serie, 26 ppm en
color y 30 en monocromo, 1.200 x 600
ppp de resolución, un procesador de
266 MHz y 64 MB de RAM, 150
hojas de capacidad de salida y 350 de
entrada, así como un tóner con capa-
cidad para imprimir 3.500 ó 5.000
páginas en negro y 2.000 ó 5.000 en
color; y la C530dn, que se diferencia
de la anterior en su procesador de 533
MHz y sus 256 MB de RAM.
En cuanto a los modelos monocro-
mo, se trata de dispositivos orientados
a mejorar el ratio precio/prestaciones
con un elevado número de páginas por
minuto, lo que permitirá a Oki com-
pletar su gama, pensando sobre todo
en las grandes cuentas, pero sin olvidar
las necesidades de la PYME.
52
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
El modelo B431ofrece una veloci-
dad de impresión de 38 páginas por
minuto, un tiempo de impresión de la
primera página de 4,5 segundos, y
capacidad para introducir 350 páginas.
Se lanza en modelos con o sin conexión
de red pero, en ambos casos, con
impresión dúplex.
Por último, la B700 se presenta en
tres modelos 710, 720 y 730 con velo-
cidades de impresión de 40, 45 y 50
páginas por minuto, y tóneres con una
capacidad de impresión de 15.000,
20.000 y 25.000 páginas, respectiva-
mente. En todos los modelos se ha
mejorado el panel de control y se
incluye de serie la conexión de red,
aunque existen configuraciones con o
sin impresión dúplex.
Todos estos productos ya están dis-
ponibles, salvo la serie B700 que lo
estará en torno al 11 de octubre.
www.oki.es
 productos Novedades

Canon presenta su objetivo zoom óptico 10x que la con- Novedades en PIXMA
“Colección de Otoño 2010” vierte en la cámara súper zoom más En cuanto a su gama de impresoras
delgada de Canon hasta el momento, PIXMA, ésta ofrece algunos de “los
Canon se prepara para el otoño con además de la función de grabación de modelos más dinámicos del mercado,
nuevos productos como la PowerShot vídeo en alta definición real (Full HD) con un diseño externo en negro de
SX30, en la que destacan factores co- que permite a los usuarios grabar ví- líneas elegantes, con mucho estilo,
mo el hecho de que “proporciona una deos continuos a 1080p”. que destacará sin duda sobre las de-
combinación perfecta de prestaciones
excelentes, incluida la grabación de ví-
deos en alta definición (HD), un zoom
12x, un objetivo angular y las imágenes
de alta calidad”. De hecho, esta cáma-
ra ha sido diseñada pensando en todos
los miembros de una familia, los cuales
podrán “captar fotos de 12,1 mega-
píxeles o vídeo HD súper nítido a
720p, con sonido estéreo”. El zoom
con estabilizador óptico de la imagen,
o la pantalla LCD de 7,5 pulgadas son
otras de las características de esta cá-
mara.
En lo que respecta al modelo
PowerShot G12, ha fijado un nuevo
nivel, “al ofrecer a los fotógrafos más
rigurosos y avanzados aún más capa-
cidad, flexibilidad y control, todo ello SIE quiere ayudar a PYMES
en un cuerpo compacto”, destaca
Canon. Asimismo, ofrece “un acceso y autónomos a ser más competitivos
rápido y sencillo a los controles
manuales”. Durante la presentación, SIE ha presentado su primer Programa de Responsabilidad Social Corporativa que,
Canon quiso dejar claro que “el HS bajo el nombre de “100% Gestión freeware”, tiene como objetivo facilitar a nuevos
System de Canon, basado en una efi- emprendedores, microempresas y autónomos con dificultades de financiación, acce-
ciente combinación de un sensor de der a las nuevas tecnologías de la información para optimizar su actividad y capaci-
alta sensibilidad de 10 megapíxeles y dad de gestión.
un procesador DIGIC 4, actúa como Así, y tal y como asegura la firma, el núcleo de esta campaña ha sido la creación de “un
si fuera el corazón de la nueva Power- completo software de gestión integrado por las áreas contable, financiera, fiscal, de
Shot G12”. El objetivo zoom angular compras, ventas y gestión logística”, al que se ha llamado Nexus freeware. Gracias a
5x, de 28 mm o el hecho de que sea éste, se podrá obtener “una mayor competitividad”, además de que podrán reducir los
la primera cámara de la serie G en costes y aumentar la productividad, dos factores clave en los tiempos que corren.
permitir la grabación de vídeo en alta Según palabras de Xavier Ciáurriz y Narcís Magriñá, gerentes de SIE, “100% Gestión
definición 720p con sonido estéreo, freeware quiere concienciar a las empresas de la responsabilidad que todos tenemos
son dos de las grandes bazas de este en que nuestro tejido competitivo pueda seguir siéndolo y, para que ello ocurra, es
dispositivo. básico que nuestras empresas puedan acceder a las nuevas tecnologías de la informa-
ción y a la modernización y automatización de la gestión empresarial. Y más aquellas
Diez años de IXUS con serias dificultades de financiación y los nuevos emprendedores que demuestran
Más allá de la presentación de las nue- su iniciativa en momentos tan difíciles”.
vas PowerShot, Canon también se en- SIE, además, ofrece durante el primer mes acceso directo a su Servicio de Atención al
cuentra de aniversario. Y es que su ga- Cliente de forma totalmente gratuita. “Estamos llegando a acuerdos con diversos por-
ma IXUS cumple 10 años. Para tales empresariales y de distribución de software para que colaboren en esta iniciati-
celebrarlo “hemos incorporado el mo- va y faciliten la descarga de Nexus freeware desde sus propios sites”, asegura Xavier
delo IXUS 1000”, una cámara que Ciáurriz. www.sie.es
presenta un “compacto pero potente

53
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
Novedades productos

más”, subrayan los responsables de Intel reposiciona sus

Canon. Cabe señalar que, entre sus
prestaciones, destacan el nuevo Inte-
lligent Touch Sytem (Sistema táctil
inteligente), la Función Full HD Mo-
vie Print de impresión de vídeos Full
HD y el acceso directo a Flickr desde
el software Easy-PhotoPrint EX, “ca-
racterísticas que le permiten aumen-
tar su creatividad”.
Los modelos más altos de la gama
son las nuevas PIXMA MG8150 y
PIXMA MG6150, mientras que el
modelo de gama baja es PIXMA
MP495.
Cabe señalar que “la nueva gama
PIXMA ofrece a los usuarios no sólo
imprimir desde su equipo de sobre-
mesa o portátil, sino también direc-
tamente desde varios dispositivos
entre los que se incluyen los iPhone,
los dispositivos Android o la Play
Station 3”.Videocámaras, calculado-
ras, o proyectores completan las
novedades de Canon.
www.canon.es
procesadores en base al
cambio de tendencias
de los usuarios
De cara a las campañas de vuelta al
cole y la próxima Navidad, Intel ha
realizado una serie de encuestas entre
diferentes grupos de usuarios para sa-
ber las tendencias de compra de tec-
nología de los ciudadanos europeos, en
general, y de los españoles en particu-
lar. Además, la firma ha acuñado un
nuevo concepto, denominado tiempo
líquido, para definir el espacio entre
tareas profesionales que los usuarios
emplean en su jornada laboral para
realizar otro tipo de actividades em- on-line, la generación y almacena-
pleando tecnología. miento de contenidos multimedia y los
A la vista de las respuestas obteni- juegos, en concreto el consumo de jue-
das, ninguna tendencia de las apareci- gos entre los usuarios “casuales”, son
das nos resulta sorprendente, pero sí se los principales motores del mercado a
confirman algunas de las líneas que la hora de adquirir tecnología.
han marcado la evolución en los últi- Según las cifras de Intel, entre 2006
mos años. Así, el consumo de vídeo y 2009, se ha producido un destacado
incremento en el consumo de vídeo
on-line en todos los segmentos de

Acer presenta Aspire Revoview edad, pese a que habitualmente se aso-

cia este consumo a las personas jóve-
nes. Quizá en este grupo se nota más
Acer Aspire RevoView. Bajo es- el consumo y el crecimiento, dado que
te nombre se esconde el últi- en personas de entre 18 y 29 años, el
mo reproductor multimedia 89 por ciento consume vídeo on-line,
de alta definición de Acer, el un 34 por ciento más que al inicio del
cual acaba de ser presenta- período estudiado. En el siguiente
do y que permite reproducir escalón, hasta 49 años, consume vídeo
contenido multimedia desde on-line el 67 por ciento de la pobla-
todos los dispositivos con cer- ción, un 32 por ciento más, mientras
tificación DLNA. que hasta los 64 años el porcentaje de
Así, y tal y como asegura Euro- crecimiento se reduce hasta el 22 por
pa Press, Acer RevoView presenta, entre sus principales características, su capacidad ciento para llegar al 41 por ciento de
de red y reproducción full HD 1080p. Además, se conecta directamente al televisor a este grupo de personas. Incluso entre
través de un puerto HDMI y a un sistema de altavoces con sonido envolvente. los mayores de 65 años la tendencia es
Si continuamos con las características de este equipo, también destaca el disco duro al alza, dado que ya un 27 por ciento
intercambiable de 3,5 pulgadas, o el hecho de que la bandeja de éste se puede com- de los usuarios consume vídeo on-line,
partir con los ordenadores de sobremesa de la serie 2010 Aspire M. un 16 por ciento más que al comienzo
El puerto Ethernet, que proporciona acceso a Internet, o el hecho de que acepta sis- del período analizado.
temas de almacenamiento USB y diferentes clases de tarjetas de memoria son otras Otra de las tendencias que comen-
de las características de Acer RevoView. tábamos es la creación de contenidos.
www.acer.es Así, casi el 15 por ciento de los usua-
rios mundiales reconoce crear o com-

54
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

poner música de forma digital algunas
veces a la semana, mientras que el por-
centaje se acerca más al 20 por ciento
cuando hablamos de editar vídeo y
supera el 25 por ciento cuando de edi-
tar fotografías se trata.
La tercera idea, los juegos on-line,
vienen siendo un motor desde hace
tiempo, si bien en esta ocasión destaca
no tanto los jugadores avanzados de
juegos off-line más de una vez a la
semana, que suponen un poco más del
20 por ciento, o el consumo de juegos
on-line, que se queda en este 20 por
ciento, sino el jugador casual, que se
eleva hasta el 39 por ciento.
Estas tendencias hacen que las nece-
sidades de los usuarios les lleven a
demandar PC más potentes que les per-
mitan realizar acciones como ver vídeos
en HD, multitarea, ver películas en for-
mato Blu-ray o incrementar la velocidad
de subida de ficheros a Internet.
Asimismo, Intel ha detectado un
incremento en la intención de compra
de PC, en concreto un 10 por ciento
de usuarios más que hace un año pien-
san comprarse un PC en los próximos
12 meses. Además, los usuarios que,
aunque no lo piensan, tampoco lo des-
cartan, también han crecido.
Destaca el hecho de que uno de cada
tres ordenadores comercializados es un
segundo dispositivo, y que más del 80
por ciento de las ventas son portátiles.
Todo esto provoca que el plazo de
renovación de los PC se haya reducido
de 4,6 a 3,8 años, a la vez que se incre-
menta el presupuesto con el que cuen-
tan los usuarios para adquirir un PC
en torno a un 10 por ciento.
Entre los principales usos que los
usuarios le dan al PC, destaca, como
hace un año, la navegación web o el
envío de mensajes de correo electróni-
co, pero ganan protagonismo el envío
y almacenamiento de vídeos y fotos, el
acceso a redes sociales, o los ya men-
cionados juegos. Entran en escena
otros usos, tales como la grabación de
películas, el visionado de DVD o pelí-
culas en HD, las videoconferencias, la
productos Novedades
fujitsu continúa con su apuesta por la
innovación con su Primergy RX900 S1
Tal y como explica Sergio Reiter, jefe
de producto de servidores Primergy
de fujitsu, con este lanzamiento “de-
mostramos el compromiso que ad-
quirimos hace tres años de ampliar
nuestra gama de productos”. El servi-
dor RX900 S1 ve la luz como “un equi-
po adaptado al Data Center”.
Con este lanzamiento, fujitsu tam-
bién demuestra “nuestro compromi-
so con la innovación en servidores”·,
destaca Sergio Reiter, quien, además,
señala que “en momentos económi-
cos como los actuales, apostar por la
innovación y el diseño de productos
sofisticados es algo realmente impor-
tante. El nuevo Primergy RX900S1
viene a reflejar claramente que somos una compañía que trabaja e invierte en el de-
sarrollo de una nueva generación de sofisticados productos, destinados a aplicacio-
nes con grandes requerimientos. Por ello, se ha convertido en el buque insignia de los
servidores Rack de Primergy, la entrada de la tecnología x86 en el terreno de los gran-
des sistemas, así como el equipo más completo para requerimientos de misión crítica
y gran virtualización”.
Si nos centramos en el servidor en sí, el RX900 S1 se enmarca dentro de la generación RX
“que viene a completar la oferta de la compañía en Infraestructuras Dinámicas”. De he-
cho, y tal y como asegura Sergio Reiter, “la incorporación de los procesadores Intel Xeon
Serie 7500 de hasta 8 núcleos permite que el equipo aporte la máxima escalabilidad”.
La memoria superior a los 1024GB, “que se podrán convertir en un futuro próximo en
2 TB”, los diversos modos de configuración mirror de la memoria, las características de
alta disponibilidad RAS como sistemas de protección, o la alta capacidad de entrada y
salida y su conectividad de dos puertos de 10 Gbit y 6 puertos de 1 Gbit Ethernet en la
placa base son otras de las características de este servidor. www.fujitsu.es
conexión del PC a la TV, la generación pado en su jornada laboral, mientras
de contenido digital o los juegos de que casi el 30 dice estar muy ocupado.
alto rendimiento. Independientemente de cómo sea esta
jornada, el tiempo entre las diferentes
Tiempo líquido tareas está ocupado por tecnología, y los
Otra tendencia interesante, que se aso- usuarios siguen conectados, recono-
cia al concepto acuñado por Intel de ciendo cada vez más (en el caso español,
tiempo líquido, es el uso de tecnología un 79 por ciento de los usuarios) el uso
para aprovechar el tiempo entre tareas de dispositivos móviles para las peque-
programadas que hacen los usuarios en ñas tareas de cada día. Además, el 92
su jornada laboral. Así, en España, más por ciento de los españoles considera
del 60 por ciento de la población reco- que su dispositivo móvil es una herra-
noce estar aceptablemente o poco ocu- mienta de comunicación.
55
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
Novedades productos

Volviendo al concepto de tiempo

líquido, éste está formado por peque-
Nuevas gráficas profesionales ños períodos de tiempo entre tareas,
de AMD para workstations tiempo que los españoles aprovechan
muy bien. En concreto, el 90 por cien-
to de los usuarios afirma que es capaz
AMD presentó hace unas semanas firePro V8750 3D, con 2 GB de memoria GDDR5 y de hacer algo útil con su PC en cinco
chipset RV770, además de 2 conexiones DisplayPort y una salida DVI. Y ahora, en base minutos libres entre tareas.
a la implicación de la firma con los profesionales de los gráficos, lleva a cabo el anuncio En definitiva, y en base a todos
de un modelo más potente denominado firePro V9800. Lleva implementado el mismo estos datos, Intel ha decidido segmen-
núcleo de procesador GPU, sin embargo, en esta ocasión va acompañado de 4 GB de tar su propuesta tecnológica en cuatro
memoria gráfica GDDR5, además de ofrecer hasta seis salidas mini DisplayPort, con so- grandes áreas que representan los prin-
porte de conector 3D Estereoscópico. cipales grupos de usuarios. Esto es,
Sin duda, se trata de una respuesta por parte de AMD frente a las opciones que su prin- productividad y eficiencia, para profe-
cipal competidor en este mercado, Nvidia, puso sobre la mesa a finales del mes de ju- sionales que buscan una máxima pro-
lio, con sus nuevas Quadro 4000, 5000 y 6000, y las avanzadas Quadro Plex 7000 para ductividad y estar conectados en todo
necesidades más avanzadas con configuraciones QUAD DVI. momento y lugar; entretenimiento y
Con esta actualización de modelos, la nueva firePro V8800 se equipara al modelo Qua- multimedia, para aquellos que buscan
dro 6000 en lo que a rendimiento se refiere, además de disponer de una mayor canti- crear y disfrutar de contenidos digita-
dad de memoria gráfica dedicada, ya que la Quadro 6000 actualmente puede adqui- les en su PC; tendencia y estilo, para
rirse incluso con 6 GB GDDR5. aquellos que buscan estar a la última;
Algo similar sucede con las estaciones de trabajo portátiles. Nividia introdujo las Quadro y funcionalidad y comunicación, para
5000M, las cuales disponen de 320 núcleos CUDA y 2 GB de memoria GDDR5. Su disi- aquellos que sin ser expertos o princi-
pación de potencia es de 100 vatios. AMD ha añadido dos nuevos modelos a su familia piantes, usan el PC para estar comu-
nicados y conectados con sus amigos
y familia.
www.intel.es

Strato presentará en
SIMO Network sus nuevos
servidores con discos SSD

Strato traerá como novedad a SIMO

firePro Mobile Workstation, con las firePro M7820 y M5820. Ambas cuentan entre sus Network su Strato MultiServidor, un
características con 1 GB de frame buffer y 3 salidas de pantalla (hasta 5 con docking). En servidor que, mediante virtualización,
este sentido, es posible encontrar configuraciones con estas GPU, como es el caso del busca reemplazar varios equipos. Se
equipo Dell Precision M6500 que lleva integrada la firePro M7820. trata un servidor dedicado que cuenta
Bahman Dara, directora de marketing de estaciones de trabajo en AMD en Reino Unido, con un software de virtualización ins-
destacó durante su presentación que “con las soluciones presentadas, AMD cumple en talado con el que los clientes pueden
mayor medida con las necesidades de configuraciones de estaciones gráficas para CAD crear y administrar servidores virtuales
o DCC en las que se realiza un uso intensivo de la GPU, y se aprovechan los beneficios en función de sus necesidades y reac-
de Eyefinity en este tipo de entornos”. cionar ante distintos escenarios de car-
A modo de conclusión, no sólo se consigue incrementar el rendimiento, sino que ade- ga gracias a una distribución de recur-
más se obtienen hasta 6 salidas por cada tarjeta gráfica instalada en la estación gráfi- sos flexible. Este MultiServidor
ca, y el control de la salida 3D Stereoscopic. Entre los escenarios típicos para manejar consume menos recursos energéticos.
la firePro V9800 destacan entornos con un gran volumen de datos, ya sean soluciones Asimismo, la firma alemana comer-
médicas o CAD. También se incluyen los de animación y composición de imágenes con cializará en España a partir de este
más de 4000 frames. Durante la presentación, desde AMD también destacaron que la mes sus servidores dedicados con dis-
nueva generación de productos firePro dispone del driver unificado para facilitar su cos duros en estado sólido (SSD) que,
puesta en marcha. www.amd.es en comparación con los discos duros
tradicionales, tienen un menor tiempo

56
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
 Tu hosting
a un precio
ridículo

Hostings... ridículamente baratos

© Copyright 2010 Tesys Internet S.L.U.
Precios sin IVA con contrato anual.

Contrata tu hosting a un precio de risa. Nadie te ofrece la oferta más competitiva con los precios…
más ridículos. ¡Compruébalo por ti mismo!

entry smart professional advanced

web hosting web hosting web hosting web hosting

1,95¤ /mes 3,95¤ /mes 7,95¤ /mes 15,95¤ /mes

Contrata tus dominios al mejor precio en piensa

www.PiensaSolutions.com solutions
Novedades productos
de acceso. Los SSD hacen uso de la
misma interfaz que los discos duros, y,
por tanto, son intercambiables sin
tener que recurrir a adaptadores o tar-
jetas de expansión. Estos servidores
también estarán presentes en la cita
otoñal de las TIC en Madrid.
www.strato.com
HP presenta una oferta
de productos
y servicios para PYMES
La compañía ha presentado “Just Right
IT”, una oferta que permite a las peque-
ñas empresas obtener las capacidades de
TI que necesitan en el momento correc-
to y con el precio justo, abriendo nuevas
oportunidades de negocio.
El catálogo “Just Right IT” presen-
tado por HP incluye nuevos productos
de impresión, conectividad, servidores y
PC con el diseño y precio adecuados
para proporcionar mayor valor a precios
asequibles a las pequeñas empresas.
En palabras de Anil Miglani, de la
consultora AMI Partners, “mientras que
las PYMES se mantienen cautelosas
sobre la economía, siguen buscando la
manera de simplificar las operaciones y
prepararse para el crecimiento”.
Por un lado, HP ha presentado una
serie de soluciones dirigidas a simplifi-
car la gestión de las operaciones de
negocios y aumentar la productividad,
entre las que destaca HP ProLiant
Microserver, un servidor que proporcio-
na eficiencia energética y combina acce-
sibilidad, rendimiento y protección de
datos para empresas con hasta diez
empleados. Otras soluciones son HP
Officejet Pro 8500A e-All-in-One
series y HP Officejet 7500A Wide For-
mat e-All-in-One, las primeras impre-
soras todo en uno de gran formato con
conectividad web, que incluyen HP
ePrint y aplicaciones de impresión, per-
mitiendo a los usuarios enviar trabajos
de impresión desde cualquier dispositi-
vo móvil y acceder directamente a los
contenidos web sin necesidad de PC;
los PC de sobremesa profesionales HP
500B y HP 505B Series, que incluyen
Windows 7, discos duros configurables,
y una serie de bahías y puertos conve-
nientemente situados para un fácil acce-
so; y el software HP Insight con Micro-
soft System Center Essentials 2010, que
mejora la supervisión y la gestión de la
infraestructura tecnológica desde una
única consola.
Por otros lado, para ayudar a las
PYMES a simplificar la disponibilidad
y protección de sus datos, HP ha pre-
sentado nuevas soluciones, que abarcan
HP StorageWorks P2000 G3 Modular
Smart Array (MSA), con capacidades
10GbE iSCSI que multiplica por diez
la conexión por banda ancha; el software
HP Data Protector Express 5.0, que
mejora la continuidad de negocio y pro-
porciona una interfaz de usuario simpli-
ficada para la gestión de backup y recu-
peración; y el software HP P4000
Virtual SAN Appliance (VSA), que
ofrece a los usuarios con servidores vir-
tualizados la capacidad de pasar al alma-
cenamiento compartido sin necesidad
de adquirir una infraestructura física de
almacenamiento en red.
En cuanto a las comunicaciones y la
conectividad, las redes inalámbricas, de
voz y datos pueden ser complejas y difí-
ciles de manejar. Las nuevas ofertas ina-
lámbricas y de voz sobre IP de HP
58
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
incluyen los puntos de acceso 802.11n
HP V-M200, que conectan hasta 64
usuarios móviles simultáneamente a la
red; el sistema de telefonía IP HP VCX
9.5 y los teléfonos HP 350x, que permi-
ten la convergencia de voz y datos en
una única infraestructura de red. Asi-
mismo, la compañía ofrece el despliegue
simplificado de un entorno de virtuali-
zación completa utilizando los Virtua-
lization Smart Bundles con Microsoft
Hyper-V Server 2008 R2, que propor-
cionan almacenamiento, servidores y
tecnología de redes a clientes que no
han experimentado los beneficios de la
virtualización.
www.hp.es
Cisco y Citrix desarrollan
un paquete para
virtualización Desktop
Con el fin de facilitar el proceso de des-
pliegue de sus sistemas, Citrix y Cisco
Systems han desarrollado conjuntamen-
te un paquete que permite correr una
gran cantidad de sobremesas virtuales
dentro de las organizaciones.
El paquete incluye los productos
XenDesktop de Citrix, un software
VDI (Virtual Desktop Infrastructure)
que descarga un sistema operativo sobre
un ordenador de sobremesa desde una
pila de servidores centralizada; y el con-
junto integrado de servidores blade,
conmutadores, adaptadores de almace-
namiento y networking Unified Com-
puting System de Cisco.
El kit de inicio básico proporcionará
acceso remoto para hasta 300 usuarios,
aunque Cisco y Citrix ofrecerán “paque-
tes” de expansión para hasta 400 usua-
rios más por paquete. Mediante estas
ampliaciones, el conjunto podrá escalar
hasta decenas de miles de usuarios.
Aún sin nombre comercial, la oferta
“introducirá mayor sencillez en el mer-
cado de sobremesas”, según Jackie Ross,
vicepresidente de Cisco.
www.cisco.es
www.citrix.es
 seguridad

60 INDEXACIóN SEGURA DE PáGINAS WEB

68 fRENTRE A fRENTE:_ ANTIvIRUS PARA CUSTODIAR EL PC EN 2011

74 AHORRAMAS ASEGURA SUS EQUIPOS CON LAS SOLUCIONES DE PANDA

78 NOvEDADES DE PRODUCTOS
r e p o r ta j e iNdexacióN segura

LAS AMENAzAS DERIvADAS DE LAS MALAS PRáCTICAS EN SEO

Indexación segura
de páginas web
Gonzalo Álvarez Marañón [laboratorio@idg.es]

Todos los sitios web necesitan de los buscadores para construir una presencia
sólida en Internet. En este artículo Se analizan las amenazas derivadas de las malas
prácticas en la gestión de técnicas SEO para indexación de páginas web, así como
las vulnerabilidades y ataques que se pueden derivar de ellas. Tras este análisis,
se proponen un conjunto de cinco normas que deben resultar básicas para el
desarrollo seguro de la gestión de indexación en servidores web.

La correcta indexación de un sitio archivos puede acarrear consecuen-

web por los motores de búsqueda re-
viste una importancia capital para
contar con una presencia sólida en
Internet. Con el fin de mejorar el po-
sicionamiento de un sitio web en la
página de resultados de un buscador
se utilizan las denominadas técnicas
de optimización para motores de
búsqueda (Search Engine Optimiza-
tion, SEO). Entre la gran variedad de
técnicas de SEO, se incluyen la co-
rrecta configuración de los archivos
robots.txt y sitemap para indicar a los
buscadores qué indexar y qué no den-
tro de un sitio web. A diferencia de
otras técnicas de SEO más inocuas,
la incorrecta configuración de estos
cias negativas desde el punto de vista
de la seguridad y del rendimiento de
un sitio web.
ameNazas derivadas de malas
prÁcticas eN la gestióN de
iNdexacióN
Se entiende por amenaza el potencial
de que un incidente, deliberado o no,
comprometa los objetivos de seguridad
de la organización. Entre los objetivos
de toda organización suelen figurar el
salvaguardar la privacidad de la infor-
mación sensible, así como asegurar un
servicio rápido y de calidad. A conti-
nuación se describe cómo estos obje-
tivos pueden verse amenazados.

60
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

La primera amenaza reside en la
revelación de información sensible sobre
la organización: datos de personas
físicas y jurídicas, ya sean empleados,
clientes o proveedores; datos de sis-
temas y servicios, como archivos de
configuración, así como registros de
actividad y código fuente. Esta infor-
mación sensible puede revelarse de
varias maneras indeseadas y a veces
insospechadas.
En primer lugar, puede revelarse
en metadatos en documentos públicos.
La mayoría de software utilizado
cotidianamente para generar docu-
mentos digitales de todo tipo realiza
la adición automática de datos sobre
los datos creados (metadatos), los
cuales se adjuntan de forma más o
menos visible a los propios documen-
tos. Estos metadatos pueden revelar
información como nombres de per-
sonas, organizaciones, fechas de crea-
ción, histórico de alteraciones en el
documento, rutas de acceso de archi-
vos, dispositivos utilizados en su crea-
ción, coordenadas GPS, y un sinfín de
datos adicionales.
En segundo lugar, a través de errores
de sistemas. Todo software está sujeto
a errores o condiciones excepcionales
que pueden provocar el funcionamien-
to anormal de una aplicación. Cuando
estas excepciones no se gestionan ade-
cuadamente, pueden revelar informa-
ción sobre el sistema. En un contexto
web, las excepciones pueden producir-
se en el servidor web, en el servidor de
aplicaciones, en el servidor de datos y
en otros muchos puntos de fallo como
proxies, cortafuegos de aplicaciones o
carritos de la compra, por ejemplo. Los
errores mal gestionados pueden revelar
código fuente, rutas de acceso de archi-
vos, tipo de servidores, versión de soft-
ware instalado, nombres de usuario,
cadenas de conexión a bases de datos
o consultas SQL que revelan a su vez
estructuras internas de tablas.
En tercer lugar, por sus rutas de acce-
so. Aunque los archivos robots.txt y
iNdexacióN segura
sitemaps están destinados a los robots
de búsqueda, son públicos y cualquie-
ra puede descargarlos. Pueden conte-
ner información sobre rutas de acceso,
las cuales a su vez revelan qué tipo de
software existe instalado y qué conte-
nidos sensibles se desean ocultar.
En cuarto lugar, por el contenido
de f icheros de conf iguración. El fun-
cionamiento de algunos servidores
se configura mediante archivos de
texto, los cuales pueden contener
información sensible como nombres
de usuario y contraseñas, cadenas de
conexión a bases de datos y rutas de
acceso de archivos.
Por último, gracias al contenido de
ficheros de registro de actividad. Regis-
trar en archivos de texto la actividad
de un servidor permite estudiar de qué
manera es usado y también reconstruir
incidencias. Estos registros o logs pue-
den contener información sensible de
los visitantes, como por ejemplo los
datos introducidos en formularios.
La segunda amenaza al cumpli-
miento de los objetivos de la organi-
zación reside en el deterioro del rendi-
miento. Un objetivo fundamental de
todo servicio web es asegurar un buen
rendimiento, percibido por los usua-
rios como la cantidad de tiempo nece-
saria para cargar la página solicitada.
Además de las visitas realizadas por
humanos, los sitios web reciben con-
tinuamente visitas de robots: buscado-
61
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
r e p o r ta j e
res, recolectores de direcciones de
correo para spam y buscadores de vul-
nerabilidades, entre otros. Los prime-
ros, esto es, los motores de búsqueda
legítimos, por lo general obedecen el
protocolo de exclusión de robots que
indica qué porciones del sitio web
deben agregarse a los resultados de
búsqueda. Archivos robots.txt y site-
map mal configurados pueden originar
una sobrecarga de peticiones por par-
te de estos robots, causando una pér-
dida de rendimiento.
La tercera amenaza consiste en el
posible deterioro de la calidad de servicio.
A medida que se incrementa la com-
plejidad de un sitio web y crece su
número de páginas, resulta más difícil
navegar por ellas y encontrar la infor-
mación deseada. Los buscadores cons-
tituyen un aliado indispensable, ya que
para la mayoría de los usuarios supo-
nen la puerta de entrada a sitios web.
Un sitio web que carezca de una bue-
na gestión de SEO perderá visibilidad,
ya que no aparecerá entre los 10 pri-
meros puestos en las páginas de resul-
tados de los buscadores, y también
calidad, porque aunque aparezca lista-
do, no aparecerán en primer lugar las
páginas más relevantes dentro del pro-
pio sitio. En última instancia, una ges-
tión inadecuada de la seguridad y/o de
las técnicas SEO puede causar que el
sitio web de la organización sea exclui-
do completamente de las páginas de
r e p o r ta j e iNdexacióN segura

Una tercera fuente de vulnerabili-

Search Engine Optimization y Robots.TXT dades son los archivos con errores. Un
archivo robots.txt mal configurado
Las técnicas de optimización de motores de búsqueda o SEO persiguen aumentar puede suponer una sobrecarga para el
el volumen de tráfico dirigido a un sitio web a través de resultados de búsqueda servidor al obligar a los motores de
“naturales”, es decir, no pagados, en oposición a los resultados conseguidos gracias búsqueda a realizar peticiones innece-
a pagar a los motores de búsqueda para que aparezca la página cuando se buscan sarias y entrar en bucles.
ciertas palabras clave. Como parte de una buena política de SEO debe especificar- La cuarta vulnerabilidad se debe
se no sólo lo que las arañas de los buscadores deben indexar, sino también lo que a archivos mal conf igurados. Como
deben excluir. El estándar de exclusión de robots, también conocido a veces como parte de una estrategia de SEO glo-
robots.txt simplemente, permite a los sitios web especificar qué directorios y archi- bal, deben configurarse adecuada-
vos desea dejarse fuera de la indexación omnipresente de las arañas. Cuando una mente estos archivos para garantizar
araña visita un sitio web, solicitará rutinariamente el archivo /robots.txt ubicado una buena visibilidad en la página de
en el directorio raíz. Si existe, la araña seguirá sus indicaciones sobre qué páginas resultados y una buena calidad en los
excluir de la indexación. La sintaxis del archivo y el funcionamiento del protocolo enlaces mostrados en primer lugar.
están explicados en detalle en www.robotstxt.org. Si están mal configurados, se resen-
tirá la calidad de los resultados de
búsqueda.
resultados de los buscadores. Esto pue- una política de SEO asociadas a los Por último, deben evitarse los archi-
de ocurrir no sólo por una pobre pro- archivos robots.txt y sitemap. vos muy permisivos, ya que permiten que
moción sino también en caso de que La primera vulnerabilidad se pro- Google indexe todo tipo de páginas de
las organizaciones que gestionan los duce ante la inexistencia de archivos. En configuración, manuales, ayudas y men-
buscadores lleguen a la conclusión de tal caso, los robots de búsqueda indexa- sajes de error, los cuales son expuestos a
que se utilizan técnicas ilegítimas o rán absolutamente todo sin ninguna través de búsquedas conocidas como
fraudulentas para mejorar el posicio- restricción. google dorks. Se puede aprender cómo
namiento. La segunda vulnerabilidad se pre- funciona el hacking y cómo evitarlo en
La cuarta amenaza se presenta en senta para archivos excesivamente www.hackersforcharity.org/ghdb.
la forma de secuestro de resultados de
búsqueda. Un elevado porcentaje de
visitas que recibe un sitio web proce- La correcta indexación de un sitio web
den de los buscadores. Para asegurar la
visibilidad en Internet, es muy impor- por los motores de búsqueda reviste
tante que la búsqueda de palabras rele-
vantes para el servicio prestado por una importancia capital para contar con
una organización conduzca al sitio
web de esta organización. Existen téc- una presencia sólida en Internet
nicas conocidas como Black Hat SEO
que pueden alterar artificialmente
estos resultados.

vulNerabilidades eN la explícitos. Un robot de búsqueda ataQues coNtra la iNdexacióN

gestióN de iNdexacióN
Se entiende por vulnerabilidad toda
debilidad en un sistema que podría
permitir o facilitar la materialización
de una amenaza contra un activo. La
forma de disminuir el riesgo a que se
ven expuestos los activos de la organi-
zación pasa por mitigar o eliminar las
vulnerabilidades. A continuación se
describen cuáles son las vulnerabilida-
des más importantes en la gestión de
indexará todo el contenido al que se
tenga acceso públicamente navegando
desde la página principal. Algunos
sitios web se sirven del archivo robots.
txt para especificar los directorios o
archivos con información sensible
para evitar que sean indexados por los
robots de búsqueda. Este archivo pue-
de por tanto llegar a contener infor-
mación sobre directorios y archivos
confidenciales.
de pÁgiNas Web
Se entiende por ataque todo intento, exi-
toso o no, de atentar contra el buen fun-
cionamiento del sistema con el consi-
guiente incumplimiento de los objetivos
de la organización. A continuación se
describen sin ánimo de exhaustividad
algunos de los ataques más populares di-
rigidos contra sitios web con una pobre
gestión de SEO, capaces de materializar
las amenazas explicadas anteriormente.

62
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
 DISFRUTA DE LA FÓRMULA 1 CON

SORTEAMOS 1 VIAJE
PARA 2 PERSONAS
del 11 al 15 de noviembre de 2010
con entradas “PADDOCK CLUB” para
el GRAN PREMIO DE FÓRMULA 1 de
ABU DHABI y entradas para el parque
de atracciones “FERRARI WORLD”.

Bases del concurso en el interior de la caja o en:

www.kasperskytienda.es\abudhabi
Para poder participar en el sorteo, es necesario registrarse en la WEB.
Sorteo ante notario el 29 de octubre de 2010.
Promoción válida del 1 de Septiembre al 28 de Octubre de 2010.
r e p o r ta j e iNdexacióN segura
El primer ataque consiste en la
obtención de rutas de acceso. Los archi-
vos robots.txt de los listados de las
Figuras contienen un exceso de infor-
mación al revelar rutas directas a archi-
vos en el caso del BOE o rutas a direc-
torios de administración en uno de los
servidores del Bank of America.
El segundo ataque consiste en obte-
ner información a través de metadatos.
Debido a la mala manipulación de los
archivos y a la indexación de Google
es posible encontrar usuarios con sen-
cillas búsquedas como la siguiente:
http://www.google.com/#hl=es&q=
intitle:”Documents
and Settings” site:es
ministerio &lr=&aq=f&oq=
intitle:”Documents and
Settings” site:es ministerio
Posteriormente, utilizando herra-
mientas como FOCA, disponible en
www.informatica64.com/FOCA, pue-
de extraerse información adicional
sobre los usuarios y la organización a
partir de los documentos encontrados.
El tercer ataque consiste en obtener
f icheros de conf iguración. El archivo
robots.txt del siguiente listado contie-
ne numerosas líneas como la mostrada,
en la que se revelan los nombres y rutas
de archivos de configuración. En este
caso, los archivos ocultados a los bus-
cadores contienen las respuestas al jue-
go propuesto por el sitio web.
Disallow: /educational_games/
medicine/dna_double_helix/
xmldata.xml
El cuarto ataque consiste en la
revelación interna de datos. En prin-
cipio, un buscador sólo indexa aque-
llos documentos a los que se puede
acceder navegando a partir de la
página inicial del dominio o que
figuren en un fichero de sitemap
aplicable. Así, si el documento A no
está enlazado desde ningún otro
documento del sitio web, no será
indexado automáticamente por los
buscadores. No obstante, si no existe
un fichero robots.txt que prohíba la
indexación de la ubicación del docu-
mento A, un atacante interno podría
desvelar este fichero realizando una
petición expresa de indexación al
buscador con la ubicación exacta del
documento A.
64
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
El quinto ataque consiste en la alte-
ración no autorizada de archivos. Un ata-
cante que encontrara una vulnerabilidad
en un sitio web podría intentar aprove-
charla para modificar los contenidos y
ficheros de configuración de dicho sitio.
De tener éxito, podría ocasionar graves
daños tanto a la imagen pública de la
organización como a su posicionamien-
to en Internet. En particular, alterando
los ficheros de sitemap y robots.txt
podría controlar la forma en que se pide
a los buscadores que indexen el sitio,
exluyendo documentos relevantes e
incluyendo otros con información sen-
sible. No acaban ahí las posibilidades:
algunos ciberdelincuentes trabajan para
terceros que quieren mejorar el posi-
cionamiento de sus sitios en los busca-
dores y, para conseguirlo, insertan enla-
ces a los mismos en las webs atacadas.
Para evitar que estos enlaces sean
detectados y eliminados por los web-
masters, suelen hacer uso de diversas
técnicas que hacen invisibles estos con-
tenidos ante los visitantes humanos,
normalmente relacionadas con la eje-
cución de scripts y el uso de hojas de
estilo en cascada. Pero el uso de estas
técnicas es considerado como fraudu-
lento por los buscadores, pudiendo ser
causa de penalizaciones en el posiciona-
miento que, en último término, podrían
acarrear la completa exclusión del sitio
web de sus páginas de resultados.
Por último, puede producirse la
indexación de URLs no apropiadas. La
mayor parte de los buscadores disponen
de servicios que permiten a sus usuarios
solicitar la indexación de una página.
Un atacante que descubriera una vul-
nerabilidad explotable a través de una
URL podría solicitar la inclusión de la
misma en las páginas de resultados,
revelando públicamente la existencia de
dicha vulnerabilidad. Además, los bus-
cadores ejecutarían el correspondiente
ataque cada vez que visitaran la página
para actualizar sus índices. El mismo
procedimiento podría ser utilizado para
conseguir la indexación de otras URLs
no apropiadas.

bueNas prÁcticas eN la
gestióN de iNdexacióN
A continuación se recogen cinco bue-
nas prácticas que deben ser aplicadas
a la hora de exponer un sitio web a las
arañas de los buscadores de Internet.
Debe hacerse notar que, dado el carác-
ter netamente dinámico del panorama
de la Seguridad de la Información, no
es posible garantizar un nivel absoluto
de seguridad. Por ello, se proponen
medidas orientadas tanto a que la in-
formación que los buscadores obten-
gan de la organización sea única y ex-
clusivamente aquella que la
organización desea, y su obtención sea
efectiva, como a detectar y corregir
cualquier impacto no deseado sobre el
posicionamiento en buscadores y la
presencia en Internet.
Primera: Por omisión: disallow:*
para todos los robots
La presencia o no de un sitio web
en los buscadores de Internet debe ser
una decisión de la organización a
tomar en consideración con madurez.
Aunque parece que se ha extendido la
obligatoriedad de estar en los busca-
dores y ser indexado por los robots de
Internet, ésta no tiene que ser la con-
figuración natural de un sitio web.
¿Tiene sentido que estén indexados
los datos de una aplicación que utili-
zan sólo los empleados internos de
una organización? ¿Tiene sentido que
se indexen ficheros y datos privados
de aplicaciones en la Intranet? En el
caso que desee la organización tener
presencia en los buscadores, ¿cómo
quiere aparecer en ellos? Éstas y otras
preguntas deben ser contestadas con
anterioridad a poner un sitio a dispo-
sición de las arañas de los buscadores.
Si el sitio ha sido puesto en produc-
ción sin haber realizado la reflexión
necesaria para conocer la presencia
que se desea tener en ellos, debe con-
figurarse un fichero robots.txt que
bloquee la indexación de todos los
contenidos de la organización.
Debido al gran número de arañas
de buscadores, es necesario realizar
iNdexacióN segura r e p o r ta j e
Black Hat SEO
Las técnicas convencionales de SEO siguen las recomendaciones de los bus-
cadores y se atienen a las reglas de juego por ellos dictadas. En cambio, el
objetivo de las técnicas de Black Hat SEO, también conocidas como spam de
buscadores, consiste en violar flagrantemente estas reglas con el fin de inflar
artificialmente la relevancia de un sitio web para ciertas palabras clave de bús-
queda muy populares, de manera que aparezca en los primeros puestos de la
página de resultados. Dado que la relevancia de una página suele venir deter-
minada por el número de enlaces que apuntan a ella, la técnica de Black Hat
SEO favorita consiste en el spam de enlaces, que puede adoptar numerosas for-
mas: granjas de enlaces, compuestas por comunidades de sitios que se enlazan
recíprocamente; enlaces ocultos, que no ve el visitante, pero sí la araña; el spa-
mming de libros de visitas, foros, blogs e incluso wikis, con enlaces al sitio; el
enmascaramiento o cloaking, que consiste en diseñar dos páginas distintas bajo
el mismo dominio: una que verán los visitantes humanos y otra, para las arañas.
este bloque para todos los agentes, con índole público. En adelante se entien-
el campo USER-AGENT:* de por ruta pública la ubicación con
User-agent: *
contenidos que se desean indexar; y
por ruta privada, la ubicación con
Disallow: /
contenidos que no se desea que sean
Este fichero indica a las arañas que copiados a los buscadores.
no se desea ser indexado y no volve- Para realizar esta catalogación de
rán a intentar indexar el sitio hasta una forma correcta se recomiendan las
que, manualmente, se pida su indexa- siguientes pautas:
ción. Si no se realiza esta configura- Evitar rutas con contenido mixto
ción antes de poner el sitio en pro- (publico/privado): Si una ubicación
ducción, los datos de la organización tiene tanto contenido público como
pueden estar copiados durante una privado se está incurriendo en una
cantidad incierta de tiempo en una mala configuración que provocará o
Un sitio web que carezca de una buena gestión
de SEO perderá visibilidad
gran cantidad de buscadores y será fugas de información o mala presencia
necesario realizar un borrado manual en internet a la hora de decidir si una
en todos ellos. ruta es pública o privada.
Segunda: Auto-catalogación Sí/No Evitar contenido no enlazado en
Lo siguiente que debe realizarse es rutas públicas: Aunque un documento
la clasificación que clarifique qué con- no esté enlazado en una ubicación
tenido debe o no ser indexado por los pública, deberá tomarse como público,
buscadores de Internet. Hay que tener pues, alguien que lo descubra o conoz-
en cuenta que debe ser indexado aquel ca podrá solicitar su indexación
contenido que sea estrictamente de manualmente.
65
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
r e p o r ta j e iNdexacióN segura
Evitar rutas privadas conocidas:
Una catalogación como privado de una
ruta conocida en los sistemas informá-
ticos puede significar un riesgo. Ubi-
caciones privadas del tipo /etc o /
home pueden identificar la existencia
de archivos conocidos, sensibles a la
seguridad de la información.
Evitar rutas privadas explícitas: Una
catalogación como privada de una ruta
como administrator o admin puede
ayudar a un atacante a descubrir la
existencia de un fichero login.hml o
login.jsp dentro de esas ubicaciones,
debido a lo común de estas arquitec-
turas en aplicaciones web.
Evitar configuraciones privadas
automáticas: ciertas aplicaciones web,
como gestores documentales o gesto-
res de contenido, utilizan ficheros
robots.txt estándar que son fácilmen-
te reconocidos. En el ejemplo del
ministerio de la vivienda, este fichero
es casi una huella de la existencia de
un Joomla en esa ubicación, con lo que
las rutas y los nombres de los archivos
son conocidos.
Evitar el uso de rutas privadas a
fichero: El pedir la no indexación de
un fichero mediante el fichero robots.
txt es hacer pública su ubicación, lo
que es igual o más peligroso. Para res-
tringir la indexación de una página
única en rutas mixtas existen solucio-
nes tecnológicas creadas para ello
como es la a meta etiqueta robots:
<meta name=”robots”
content=”noindex”>
No se recomienda el uso del modi-
ficador nofollow en los hiperenlaces:
<a href=”http://www.example.
com/” rel=”nofollow”> ya que esta
solución sólo funciona si todos los
hiperenlaces llevan ese modificador.
En el momento que uno no lleve el
modificador nofollow o alguien dé de
alta la ruta manualmente la web va a
ser indexada.
Aplicar la misma configuración
para todas las arañas de todos los bus-
cadores de Internet.
Proteger las rutas privadas con listas
de control de acceso si es posible para
evitar cualquier indexación por parte
de los buscadores.
Tercera: Optimización rendimien-
to y SEO con sitemap
Para optimizar tanto el consumo
que realizan los robots dentro del sitio
como la forma en la que un sitio apa-
rece en ellos se recomienda hacer uso
de los archivos de sitemap. Este fiche-
El archivo robots.txt puede llegar a contener
información sobre directorios
y archivos confidenciales
ro, aunque es una modificación al
estándar original del formato de
robots.txt, es de aplicación extendida
e indica a los robots de los buscadores
tanto la importancia de los ficheros
públicos, como su frecuencia de actua-
lización. En sitios en los que se está
indexando información estática con
pocos cambios se puede configurar un
largo periodo de actualización hacien-
do que el robot no intente indexar
nuevamente los elementos. Además,
en los archivos de sitemap se marca
también la fecha de la última actuali-
zación y si ésta es anterior a la fecha
de indexación que tiene el buscador,
no se volverán a realizar todas las peti-
ciones de documentos.
Usar sitemap correctamente ayuda
a: 1) mejorar el rendimiento aligeran-
do la carga de los bots en el servidor
web; 2) mejorar la presencia del sitio
en Internet eligiendo cómo los usua-
rios deben encontrar y entrar en el
sitio; y 3) evitar los ataques de hijac-
king-SEO.
Cuarta: Auditoría
Una vez terminado de catalogarse
correctamente el contenido entre
público y privado, y tras optimizarse
66
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
con sitemap la carga de los robots y la
relevancia del contenido, podría plan-
tearse añadir el sitio a los buscadores
mediante la sustitución del archivo
robots.txt inicial, que bloqueaba la
indexación, por el nuevo archivo gene-
rado. Sin embargo, este proceso no
debe realizarse hasta que el sitio web
haya recibido una auditoría de seguri-
dad, con el fin de que no se indexen
posibles páginas de error como conse-
cuencia de vulnerabilidades de Inyec-
ción de SQL o de Cross-Site Scrip-
ting (XSS).
Además de la auditoría de seguri-
dad, es altamente recomendable reali-
zar un análisis tanto del fichero robots.
txt como de sitemap para comprobar
que su funcionamiento va a ser el espe-
rado. Una vez que se haya validado
tanto la seguridad del sitio como el
formato y la estructura de robots.txt y
sitemap, podrá ponerse en produc-
ción.
Quinta: Auditoría constante
Debido a la estructura viva de
muchos sitios web de Internet, es nece-
sario incluir dentro de los procedimien-
tos de auditoría la revisión de la presen-
cia del sitio en Internet, mediante la
reevaluación de robots.txt y sitemap,
como mediante la presencia de posibles
fugas de datos en buscadores de Inter-
net para, en caso de haberse producido,
solicitar el borrado de la URL de los
índices de los buscadores. PCW
Gonzalo Álvarez Marañón trabaja en
el Grupo de Investigación en Criptología
y Seguridad de la Información del
CSIC.
¿Preocupado por
el cibercrimen?
ESET le protegerá.

ESET Smart Security 4

Protección rápida y efectiva para su PC
Nuestra premiada tecnología de seguridad es la forma más eficaz de detener virus,
spyware, hackers, spam y otras amenazas de Internet. Bloqueando amenazas en el
mismo momento en que aparecen, mantendremos segura su experiencia en Internet,
sin ralentizarle ni a usted ni a su sistema.

Incluye ESET NOD32 Antivirus 4

www.eset.es

c/Martínez Valls 56, bajos

46870 Ontinyent (Valencia)
Teléfono 902 33 48 33 - Fax 96 191 03 21
http://www.eset.es - ventas@eset.es
freNte a freNte

Antivirus
para custodiar el PC 2011
Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

Las nuevas versiones

2011 de las principales
soluciones de
seguridad han hecho
su aparición con
mejoras en los motores
de análisis y funciones
adicionales para
proteger los
dispositivos USB y la
navegación web.

Con la llegada de la recta final del año,

los fabricantes de soluciones de seguri-
dad presentan sus bazas de lo que será
la protección informática en lo que res-
ta de año y gran parte del que viene. Co-
mo es posible apreciar, en la mayoría de
los casos se renueva la interfaz de los
programas, y cuando menos, se realiza
un lavado de cara, pensando en facilitar
las cosas a los usuarios y ofrecer el mayor
número de funciones desde su pantalla
principal. La última tendencia es indicar
claramente el período de licencia que se
encuentra en vigor, la fecha de la última

68
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

actualización realizada del fichero de
firmas, así como indicadores de colores
que permitan, de forma clara y visual,
conocer el estado del ordenador.
Sin duda, siguen existiendo soluciones
gratuitas en el mercado, especialmente en
lo que a antivirus se refiere, pero no son
tan parametrizables, y las nuevas funcio-
nes que poco a poco se han ido añadiendo
a las versiones de Antivirus Pro, hacen
que la apuesta por una de las comentadas
sea un acierto seguro.
Algunas como la planteada por G
Data, disponen de doble motor para
intensificar la seguridad del equipo, con
posibilidad de modificar los motores
activos, o forzar su baja utilización cuan-
do el sistema requiere el uso de todos
sus núcleos para procesar los procesos
con la mayor celeridad. También desta-
ca la implementación de filtro antiphis-
hing que en la mayoría de los casos se
integra en el navegador web, de modo
que aportan prevención ante el acceso a
determinadas direcciones URL catalo-
gadas como sospechosas.
Entre los tres evaluados, al menos
dos ofrecen firewall con control sobre
los puertos de entrada y salida del orde-
nador. De igual modo, de forma rápida,
es posible seleccionar el perfil que desea-
mos en ese momento para el ordenador
(multimedia, juegos, o portátil), para
mejorar su rendimiento, o dilatar al
máximo la duración de la batería si se
trata de un ordenador portátil.
También es de valorar la posibilidad
de creación discos de rescate o desinfec-
ción, para cuando el virus altere las libre-
rías o el sistema de arranque del sistema
operativo. En cualquier caso, todas ellas
son funciones avanzadas que ninguno
de los antivirus gratuitos pueden ofrecer
actualmente a los usuarios. Ni qué decir
tiene del soporte técnico que respalda a
cada una de las marcas.
Como veremos a continuación, la
mayoría de firmas de seguridad han
incorporado a la seguridad más básica
que ofrece un programa antivirus,
opciones de protección de identidad,
así como mayor seguridad a la hora de
manejar un navegador web o gestor de
correo. También se conciencian con el
uso a gran escala de los puertos USB
del ordenador, al que habitualmente
se le conectan dispositivos pendrive de
almacenamiento, tarjetas de memoria,
cámaras digitales, o bien, teléfonos
smartphone avanzados. Veamos las
soluciones planteadas por cada una de
las compañías.
Bitdefender
antivirus Pro 2011
Nos gusta destacar las virtudes de
todo buen programa, y en el caso de
la edición 2011 de BitDefender, hay
que vanagloriar su labor incluso an-
tes de llevar a cabo su instalación.
De hecho, su principal motor
69
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
f r e N ta a f r e N t e
QuickScan, lleva a cabo un análisis
previo a su instalación que permite
asegurar que el sistema se encuentra
libre de amenazas.
El proceso de instalación permite
seleccionar el modo inicial de la interfaz,
entre el básico, intermedio, o avanzado.
Además, aunque se alarga ligeramente el
proceso frente al resto, también es posi-
ble definir los accesos directos que desea-
mos crear en el panel de control princi-
pal, con enlace a las características que
serán comúnmente utilizadas.
En este sentido, gracias a los asisten-
tes de vídeo y los mensajes de texto
visualizados, resulta ser la solución con
la interfaz gráfica más avanzada de las
tres que este mes comparamos. No
siempre implica que sea el producto más
efectivo, pero permite conocer a fondo
las acciones que aporta el antivirus, así
como la forma de proceder ante cual-
quier situación.
LO MEjOR   LO PEOR
Motor de análisis Huella de los procesos
en memoria
filtro Antiphishing en
navegadores
fABRICANTE: PvP:
BitDefender 1 PC: 31,61 €
WEB: 3 PC: 41,01 €
www.bitdefender.es
CALIfICACIóN PC WORLD:
    
freNte a freNte
Dispone de modos de funcionamien-
to, véase modo juego, portátil, u oculto,
para minimizar las interrupciones y pro-
longar la autonomía ofrecida por la bate-
ría de un portátil. Además, Secure it
Easy es otra herramienta que ofrece pro-
tección antimalware vía USB de los dis-
positivos que son conectados, ya sean
llaves USB, tarjetas de memoria, o telé-
fonos. G Data no lo contempla, mientras
que Panda cuenta con su vacuna especí-
fica para dispositivos USB, conocida
como USB Vaccine, que puede descar-
garse gratuitamente desde su web.
El agente BitDefender es ligero fren-
te al uso de memoria, apenas 970 Kb. Es
ideal cuando no se maneja la interfaz.
Sin embargo, la aplicación que actúa
como centro de seguridad de BitDefen-
der, requiere de una cantidad de memo-
ria adicional superior a la del resto de
programas, la cual asciende a 20.036 Kb
en modo normal. Cuando procedemos
a ejecutar un análisis típico del sistema,
esta cantidad se eleva de forma desme-
surada hasta los 52.952 Kb, lo que sin
duda significa una huella de memoria
sobre el sistema demasiado alta provo-
cada por los procesos abiertos por parte
de la aplicación. El proceso Seccenter.
exe, asociado a la interfaz, varía notable-
mente en el uso de memoria en función
de si tenemos aplicado el modo básico,
intermedio, o avanzado, dependiendo de
la información que tenga que manejar.
Pero no puede juzgarse al producto
sólo por el consumo de memoria que
realiza. De hecho, el modo avanzado
despliega toda una serie de opciones
que se encuentran muy por encima del
producto de Panda y de G Data. Per-
mite controlar la red de ordenadores, y
cada aspecto de antivirus, control de
privacidad o vulnerabilidad, cuenta con
sus correspondientes parámetros tre-
mendamente versátiles.
En una de las pruebas de análisis,
procedimos a manejar una colección de
virus comprimida y protegida por con-
traseña. Mientras los otros dos progra-
mas antivirus pasaron este fichero por
alto, la solución de BitDefender lo desen–
mascaró y ofreció un completo log con
el nombre de cada objeto residente en el
fichero. Esto viene a argumentar el que
un programa antivirus, por pesado que
resulte para un sistema, si se traduce en
seguridad, bienvenido sea.
De este modo, la solución BitDe-
fender Pro 2011 es recomendable
para cualquier tipo de ordenador o
portátil de última generación, y en
base a la cantidad de memoria que
suelen presentar (2 y 4 GB habitual-
mente), no tendrá problemas con el
peso de los procesos.
70
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
En el caso de netbooks o equipos
algo anticuados, la cosa podría cambiar.
Pero sin duda, BitDefender hace gala de
la coletilla añadida a su producto de
Antivirus Pro, ya que se trata de la solu-
ción más profesional y completa que
hemos analizado, y la que alcanzó el
mayor porcentaje de detección de virus
y malware.
La integración del módulo antiphi-
sing en cualquiera de los navegadores, es
destacable frente a las otras soluciones,
con posibilidad de desactivarlo, o sin
que la velocidad de descarga de páginas
se vea afectada.
G data
antivirus 2011
Ya en la versión anterior, G Data in-
trodujo importantes novedades en
su interfaz, en lo que a sencillez de
manejo se refiere, y ahora, lo com-
plementa con una mayor simplici-
dad en la ventana principal de los
productos de su edición 2011.
De forma positiva, se ha acelerado el
proceso de instalación de sus soluciones,
requiriendo apenas tres minutos en el
caso del Antivirus. Durante el transcur-
so del mismo, la aplicación consulta al
usuario si desea dejar programado el
análisis diario, así como el hecho de que
la actualización del fichero de firmas se
realice cada hora. Estos factores pueden
modificarse posteriormente.
Volviendo a la pantalla principal, en
la parte izquierda nos encontramos de
forma visible los datos de la licencia,
fecha de expiración, así como dos gráfi-
cos que muestran el uso de la CPU y del
sistema. Son muy sencillos, y es una lás-
tima que no permitan un mayor control
 f r e N ta a f r e N t e

Como ya destacamos en anteriores

versiones, nos gusta el hecho de que
diferencie las partes analizadas en cada
instante, informando cuando analiza
las áreas del sistema, cuando se dedica
al rootkit, o si escanea el sistema sim-
plemente.
Utilizando nuestra base de muestras
de malware conseguimos unos excelen-
tes resultados, siempre utilizando los
dos motores. Incluso fue capaz de detec-
tar troyanos y spyware ocultos en fiche-
ros comprimidos bajo clave.
En definitiva, a la gran eficiencia en
la detección y la clara interfaz, la versión
2011 incluye una ágil instalación, con
posibilidad de proteger la navegación,
los correos de Outlook, manejar las lis-
tas blancas, y protegernos ante spyware
y banca on-line. La protección de correo
activados, o bien, optar por el uso de contempla el manejo de los puertos de
LO MEjOR   LO PEOR uno de ellos para mejorar el rendi- servidores POP3, IMAP, así como
Doble motor de análisis Sin control manual miento del sistema. En este sentido, salientes SMTP.
sobre procesos
Monitorización de uso nos agrada la posibilidad de marcar la
de CPU y sistema Tiempo empleado casilla de interrumpir la comprobación
en análisis
de virus en caso de sobrecarga del sis- Panda antivirus
fABRICANTE: PvP:
tema, algo que no viene activado por
G Data 1 PC: 24,95 € defecto, y que sin duda, libera bastante Pro 2011
WEB:
3 PC: 41,01 € memoria en el caso de equipos netbo-
www.gdata.es ok o de potencia limitada. Otro nuevo lavado de cara a la inter-
CALIfICACIóN PC WORLD: A nivel de planificación horaria, no
     es posible fijar horarios de uso del equi- faz de las solucionen de la familia
po, algo que sí contempla el producto G
Data Internet Security, de modo que se 2011, lo que sin duda, se traduce en
sobre el uso que realizan los servicios del limita a manejar las fechas en las que
sistema y los procesos iniciados, para debe ejecutarse el escaneado del sistema. mejoras del producto en la mayoría
poder manejarlos manualmente. Es algo Resulta interesante la casilla de activa-
que suelen contemplar las suites de segu- ción del modo reposo para que se ejecu- de los casos. De hecho, seis pestañas
ridad con opciones más avanzadas. te sólo cuando el ordenador esté en ese
El resto de pantalla se distribuye a estado, reanudándose en los puntos diferentes recogen la información
modo de pestañas, con indicadores de donde se hubiese interrumpido.
colores que permiten de un vistazo Durante el escaneado, con los dos más importante relacionada con la
observar el estado de cada apartado, ya motores activados, los procesos realizan
sean actualizaciones, protección de un uso de memoria de 7.748 Kb, y la seguridad del sistema, siendo la de
Internet y correo electrónico, así como duración del primer análisis lleva un
análisis de virus. tiempo aproximado de 22 minutos y 46 “estado” la que visualiza rápidamente
Cabe destacar que el antivirus de G segundos en un sistema Windows 7
Data lleva integrados dos motores de totalmente limpio. Cuando optamos el estado de las protecciones (antivi-
escaneado, con lo que se consigue por utilizar un solo motor como escá-
reforzar la detección de cualquier nue- ner, la huella sobre el sistema es algo rus, firewall y vulnerabilidades), así
vo virus o comportamiento sospecho- más ligera, y la exploración, como es
so del sistema. Es posible tener los dos lógico, se acelera. como las actualizaciones de firmas.

71
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
freNte a freNte
De esta pantalla principal, cabe des-
tacar, el acceso que presenta a “la gestión
de mi red”, en la que se monitorizan los
diferentes equipos detectados, así como
la seguridad que se encuentra presente
en cada uno de ellos. Es algo interesan-
te para una pequeña red doméstica, en
la que se despliegan las tres licencias del
producto, ya que permite observar de un
vistazo el estado del resto de los equipos.
Además, a modo de opción avanzada,
ofrece la posibilidad de monitorizar el
tráfico de la propia red, donde contem-
pla los programas que tienen conexiones
abiertas con la red, así como los proto-
colos y puertos locales que se encuen-
tran en modo de escucha. Muy pocas
soluciones de programas antivirus ofre-
cen opciones similares tan avanzadas de
gestión de la red, algo que suele hacer
acto de presencia en las suites de segu-
ridad, un producto de nivel superior.
Durante el proceso de instalación,
el programa consulta al usuario la posi-
bilidad de conectarse a Internet para
descargar la última versión del Antivi-
rus y asegurarse la instalación de la
última actualización.
La adaptación a las nuevas necesi-
dades de los usuarios es algo que se
aprecia en la edición 2011. El acceso
directo ofrecido a través de la barra de
tareas ha incorporado nuevas funcio-
nes, como la de ordenar la actualiza-
ción del fichero de firmas,
bloquear conexiones de
red, o activar el modo mul-
timedia/juegos, sin necesi-
dad de abrir la ventana de
la aplicación, todo de for-
LO MEjOR   LO PEOR
Gestión de red de Manejo de listas blancas
equipos
filtro de direcciones URL
Relación de informes y correo
fABRICANTE: PvP:
Panda Security 1 PC: 40,95 €
3 PC: 50,95 €
WEB:
www.pandasecurity.es
CALIfICACIóN PC WORLD:
    
ma muy directa. También resulta muy
útil el despliegue del teclado virtual
“Panda Secure Vault”, algo que puede
aportarnos una seguridad añadida a la
hora de introducir claves de acceso o
manejar banca online. Comprobamos
cómo el bloqueo de conexiones de red
permite aislar el equipo puntualmen-
te, muy útil cuando exista alguna
situación que lo requiera. Además, es
posible fijar el tipo de amenazas que
se desea detectar.
En lo que a la parte de detección y
análisis se refiere, Panda Antivirus Pro
2011 ofreció un elevado porcentaje de
acierto en la detección con nuestra
colección de muestras de virus, y desta-
có con la eficiencia de los programas
espía, encontrando determinadas coo-
kies que quedan residentes tras una
sesión típica de navegador, y que no fue-
72
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
ron encontradas por las otras dos solu-
ciones antivirus analizadas.
Ahora bien, comprobamos que la
huella residente que deja sobre el siste-
ma, especialmente cuando llevamos a
cabo el primer análisis del equipo, es
más alta que la presentado por G Data,
y ligeramente inferior a BitDefender,
requiriendo los tres procesos activos de
casi 27.400 Kb, frente a los 7.748 de G
Data, a pesar de desplegar los dos moto-
res de análisis. Una vez finalizado el
análisis, el valor se ve reducido hasta
6.244 Kb, 632 Kb de los cuales pertene-
cen a la protección permanente.
Frente a G Data o Bit Defender,
también debería mejorar la gestión del
filtrado de correos, ya que aunque ana-
liza la relación de mensajes y ficheros
adjuntos, no contempla el tipo de
cuentas con protocolos POP3 o
SMTP, o el manejo de listas blancas.
Sin duda, Panda lleva trabajando
muy en serio sobre esta faceta de sus
productos durante los últimos años, y
cada nueva edición mejora considera-
blemente con respecto a la anterior, algo
que sin duda anima a los usuarios de
versiones anteriores y con licencias toda-
vía en vigor, a actualizarse a la nueva.
Los usuarios de equipos netbook tam-
bién cuentan en esta ocasión con su ver-
sión específica. PCW
 Dedicados
a la protección
de los entornos
informáticos de la
pequeña y mediana
empresa.
Es la serie con más prestaciones basada
en la tecnología Line Interactive.

Los fallos en el suministro eléctrico representan el mayor

riesgo informático, por delante de los virus o el error humano
(borrado accidental), pudiendo representar unas pérdidas
importantes de activo para la empresa (equipo dañado,
pérdida de datos, etc). La serie SPS ADVANCE de SALICRU
protege sus instalaciones informáticas.
El SAI SPS ADVANCE permite que la productividad en su
empresa no se vea alterada por ningún fallo en el suministro
eléctrico. En caso de apagón, dispondrá de un tiempo extra
para desconectar sus equipos con total seguridad. Modelos
de la serie
1 unidad SPS ADVANCE 3000VA puede proteger: SPS ADVANCE

7 PCs de sobremesa
+
1 Servidor
+
3 Impresoras
+
1 Switch
*Entre en www.salicru.com y descubra el modelo que necesita.

SPS SOHO
SAI Line Interactive 400 a 2000VA
SLC TWIN
SAI On Line Doble Conversión
700 a 20000VA
- Protección óptima para entornos
informáticos profesionales basados - Protección para cualquier entorno
en workstations o pequeños servidores. informático, industrial, sector hospi-
talario o de telecomunicaciones.
- Completo display frontal con información
sobre nivel de carga, autonomía, etc. - Posibilidad de crecimiento hasta 3 equipos
en paralelo.
- Con USB y protector para línea de datos.
- Amplias posibilidades de comunicación.
tecNología aplic ada at e N c i ó N p e r s o N a l i z a d a

Compras sin sobresaltos

AhorraMas asegura sus equipos
con las soluciones de Panda
Paula Bardera [pbardera@idg.es]

“Horrible”, así describe Samuel Recuenco, jefe de informática central de

AhorraMas el nivel de spam que sufrían los equipos de los empleados de
la central de esta red de supermercados. Y es que, aunque utilizaban las
soluciones de Panda Security desde hace años, han ido mejorándolas y
ampliando sus funcionalidades para conseguir un sistema de seguridad
completo, gestionado centralmente y del que este responsable destaca
sus prestaciones y atención personalizada.
74
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

Desde su constitución en 1979 como
una empresa de distribución comer-
cial, AhorraMas ha realizado un largo
recorrido hasta convertirse en un
nombre de referencia en lo que a su-
permercados se refiere. En la actuali-
dad, Supermercados Ahorramas, su
denominación comercial, cuenta con
más de 205 establecimientos reparti-
dos entre las provincias de Madrid,
Guadalajara, Toledo, Cuenca y Ciu-
dad Real, “lo que hace que la organi-
zación AhorraMas se sitúe entre los
líderes del mercado”, explican desde la
compañía.
Se trata de supermercados de proxi-
midad, existiendo, en función de la
superficie de la sala de ventas, desde
autoservicios de 150 ó 200 metros cua-
drados, hasta supermercados de 1.800
metros cuadrados. Algunos de ellos se
integran incluso en la fórmula de dis-
tribución de los centros comerciales.
Y es precisamente una de sus señas
de identidad, como supermercados de
barrio que ofrecen una atención per-
sonalizada a sus clientes, la que tam-
bién ha inclinado la balanza a favor de
Panda Security como proveedor de
soluciones de seguridad para sus ofici-
nas centrales.
AhorraMas necesitaba un sistema
de protección completo, que cubriera
las diferentes vías por las que la empre-
sa podía quedar infectada por malware,
PC y servidores, el tráfico web y el
correo electrónico en su central. Es por
ello por lo que, tras muchos años tra-
bajando con las soluciones de Panda
Security, a medida que han aumentado
sus necesidades, no han sentido la
necesidad de cambiar de proveedor,
pues las herramientas de seguridad de
Panda Security se han ido adaptando
a sus demandas. “Hemos escogido las
soluciones de Panda Security porque
las conocemos y no nos va mal con
ellos. No hemos tenido necesidad de
cambiar, porque nos atienden bien.
Además, tienen un teléfono directo
que nos ofrece una rápida atención. Es
at e N c i ó N p e r s o N a l i z a d a
un trato muy personalizado”, explica
este responsable, quien considera que,
“en una empresa, si tienes un proble-
ma, es más lo que gastas en solucio-
narlo que lo que has pagado por el
propio producto. Por eso, si una empre-
sa te da un buen servicio, el precio es
lo de menos”, concreta.
“El coste de puesta en marcha de las soluciones
ha sido muy bajo”, explica Samuel Recuento,
jefe de informática central de AhorraMas
gestióN ceNtralizada
En cualquier caso, además de ofrecer-
les un buen servicio postventa, en
AhorraMas también buscaban que los
recursos dedicados a seguridad fueran
los menos posibles, pero igualmente
eficaces. Al mismo tiempo, necesita-
ban tener el control de la seguridad de
los 150 equipos que forman su red
desde un solo punto, evitando invertir
tiempo continuamente en revisar las
actualizaciones y el estado de cada uno
de los puestos. La gestión centralizada
de la seguridad de los equipos era un
requisito imprescindible para elegir un
proveedor u otro.
75
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
tecNología aplic ada
Así lo explica Samuel Recuento,
jefe de informática central de Ahorra-
Mas: “El gran número de PC a nuestro
cargo en la red central y la diversidad
de los mismos nos obligan a tener un
sistema de gestión centralizado, que se
adapte a nuestra red y que requiera el
mínimo tiempo de mantenimiento
posible. Panda Security nos
proporciona herramientas
enfocadas a esto mismo”.
En cualquier caso, su
principal problema eran los
altos índices de spam a los
que se veían sometidos, que
les estaban suponiendo una
importante pérdida de tiem-
po y recursos con los que no
contaban. Uno de los princi-
pales perjuicios que causa
este tipo de ataques es la pér-
dida de productividad en los
empleados que se ven afec-
tados por el spam. La insta-
lación de filtros que eviten
que estos mensajes malicio-
sos lleguen al usuario final es funda-
mental en cualquier empresa. Tam-
bién en AhorraMas. Por todo ello,
apostaron por Panda Global Business
Protection, “que se ha posicionado
como la solución integral de seguridad
que AhorraMas necesitaba, al ofrecer
una protección completa tanto para el
endpoint como para el perímetro de la
red y el correo electrónico”.
En concreto, para proteger a los
usuarios finales, la solución de segu-
ridad seleccionada fue Panda Securi-
ty for Business. Así describe la fór-
mula de seguridad de AhorraMas
Samuel Recuenco, “actualmente, con-
tecNología aplic ada at e N c i ó N p e r s o N a l i z a d a
tamos con una consola de AdminSe-
cure centralizada en un servidor y
desde él se actualizan de manera
automática los 150 equipos con los
que contamos en la red central. Des-
de nuestro departamento sólo tene-
mos que manejar la instalación de la
sede central, pero precisamente esta
sede cuenta con una complejidad
importante en cuanto a distribución
geográfica, por tratarse de los alma-
cenes centrales. Desde la consola cen-
tral de AdminSecure controlamos de
un solo vistazo cada uno de los equi-
pos de nuestra empresa”.
seguridad eN el
supermercado
La propia naturaleza del negocio de
AhorraMas les obliga a tener diferen-
tes sistemas de seguridad en la central
y en sus tiendas. Y es que, tal y como
aclara este responsable, la fórmula de
seguridad de los más de 200 estableci-
mientos AhorraMas es distinta, pues
cuentan con sistemas de seguridad de
código abierto. “Las tiendas tienen
otro sistema de seguridad. Trabajan
con dos servidores que están muy pro-
tegidos y, aunque cada TPV es como
si fuera un PC, su sistema de seguridad
es distinto”.
Por otro lado, la solución de Panda
Global Business Protection también
se encarga de proteger la navegación
web de la empresa, que es la vía de
entrada de hasta el 99 por ciento de
las amenazas informáticas. Para la
protección perimetral de la red, cuen-
tan con dos Panda Gatedefender Inte-
gra, uno de ellos de backup, “que nos
Apuesta de futuro
ayuda tanto a la segmentación de la
red como a la implantación de siste-
mas de seguridad invisibles para el
usuario, pero cien por cien eficaces”,
prosigue Recuenco.
Finalmente, la solución integral de
Panda Security ofrece protección del
correo electrónico de la empresa, com-
batiendo el spam, el phishing y otros
tipos de malware que acceden por esta
vía. Por último, “la protección de nues-
tro correo corporativo la aporta Panda
Cloud Email Protection. Esta herra-
mienta es tan sencilla en su implanta-
ción como eficaz en su cometido. Des-
de que la implantamos, nuestro nivel de
spam se ha reducido de manera brutal,
haciendo que el tiempo perdido por los
usuarios en la limpieza de su correo sea
prácticamente nulo y ofreciendo mayor
seguridad a los sistemas”.
Por todo ello, Recuenco califica su
experiencia con las soluciones de Pan-
da Security como “muy positiva”, por-
que “gracias a la facilidad en la
76
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
implantación, la capacidad de ajuste
a las necesidades personales y al bajo
número de incidencias encontradas,
el coste de puesta en marcha de las
diferentes soluciones que integran
Panda Global Business Protection ha
sido muy bajo”.
En definitiva, aunque a lo largo de los
años las amenazas de seguridad han
cambiado y las necesidades de protec-
ción de AhorraMas también, su respon-
sable de tecnología no ha sentido la
necesidad de cambiar de proveedor, pues
considera que Panda Security se adapta
a sus demandas, ofreciendo una atención
personalizada, que asegura la efectividad
de las herramientas. De hecho, en estos
años de andadura juntos, Recuenco
recuerda algún incidente importante que
fue solucionado rápidamente por el ser-
vicio técnico de la firma. “Hace años nos
atacó un virus un fin de semana. Llama-
mos a la gente de Panda Security y en
menos de una hora nos dieron la solu-
ción al mismo”. PCW
 La comunidad online para profesionales y directivos

:\\^]^`kZmnbmZf^gm^Zfl]^+)')))
\hgm^gb]hl^]bmhkbZe^l]^eZlin[eb\Z\bhg^l
\hgfZrhkik^lmb`bh]^ef^k\Z]h'
In[eb\Z r \hfiZkm^ mnl ikhibhl \hgm^gb]hl'
K^eZ\b
gZm^\hgfbe^l]^ikh_^lbhgZe^l\hfhm'

;eh`l% `knihl% \hglnemZl% k^\nklhl% ^o^gmhl%

ob]^h\aZm%p^[fbgZkl%ihg^g\bZl%g^mphkdbg`'''

ßg^m^Z
^]bk^\mbohl
r\hglb`n^@K:MBL
La guía
de management
para directivos

ppp'^]bk^\mbohl'\hf
>eingmh]^^g\n^gmkhiZkZ^qi^kmhl^g=bk^\\b
g@^g^kZe%FZkd^mbg`%O^gmZl%?bgZgsZlrK^\nklhlAnfZghl
Novedades productos

Las versiones 2011

llegan al mundo
de los antivirus
y las suites de seguridad
Pese a que algunas, como es el caso de las soluciones de
Kaspersky Labs, de las que ya informábamos en el número
de julio de PC World, ya estaban en el mercado, con la
llegada del mes de septiembre se multiplican los anuncios
de las nuevas versiones, las referentes a 2011, de suites de En lo que a motores de análisis se
refiere, al habitual QuickScan, se le aña-
seguridad y antivirus. de otra nueva tecnología denominada
Active Virus Control, que se encarga de
vigilar el comportamiento de los fiche-
La apuesta 2011 de Bit Defender jor media con el sistema y la red para ros y programas monitorizando los pro-
Total Security 2011 se posiciona como no ralentizar los procesos habituales cesos para evitar nuevos virus. También
el paquete de protección de la firma del equipo. nos ha gustado especialmente el nuevo
más eficiente frente a virus, spyware, En este sentido, Total Security 2011 asesor de búsquedas que hace las fun-
phishing o ataques de suplantación de dispone de función de optimizador de ciones de filtrado de direcciones URLs,
identidad. La interfaz de usuario con equipo para que el usuario pueda parar tan necesario en cualquier producto de
diseño adaptado, permite marcar las aplicaciones manualmente, o bien, seguridad, así como la potencia del
funciones únicas que el usuario nece- contemplar las que realizan un uso nuevo control parental, presente en los
sita para crear accesos directos y des- intenso de la memoria o CPU. productos Internet Security y Total
plegarlos en la pantalla de inicio. De Todos los productos disponen de Security. A diferencia de otras solucio-
igual forma, todos los productos cuen- modo de administración de red, de nes, el padre o administrador puede
tan con tres modos de visualización, modo que pueden ser gestionados controlar el uso de los equipos on-line,
básico, intermedio y avanzado, que fa- bajo la supervisión del administrador. accediendo a su cuenta y con posibili-
cilitan el uso de la interfaz en función Incluso los pertenecientes a la red dad de consultar historiales de uso,
de los conocimientos del usuario. Los inalámbrica son visualizados, para páginas visitadas, etc. De esta forma, es
modos de funcionamiento específicos poder lanzar escaneados o actualiza- posible controlar el uso que hacen los
vienen a potenciar factores presentes ción de firmas. más pequeños del equipo y de sus
en versiones anteriores, con el fin de Según hemos podido ver en la nue- conexiones a Internet.
poder fijar en determinados instantes va interfaz de los productos, la insta- Por último, cabe destacar la herra-
entornos de juegos o modos de uso de lación dispone de vídeos turoriales que mienta Carry it Easy+Plus, función
portátil con batería, con el fin de ali- facilitar la configuración inicial, así incorporada en Internet Security y Total
gerar la carga de proceso sobre el sis- como los consejos que aparecen en las Security, y que permite controlar el uso
tema. La aplicación interactúa en me- ventanas de la aplicación. de llaves USB, sincronización y porta-

78
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

bilidad de Outlook en llave USB, sin-
cronización de escritorio y control de
dispositivos utilizados en los equipos.
Desde BitDefender destacan que la
actualización para los usuarios de algu-
nos de sus productos 2010 con licencia
todavía en vigor, es gratuita. Los pre-
cios son de 31,61 € para Antivirus Pro,
48,32 € para Internet Security y 71,92
€ para Total Security 2011, con pro-
tección para un solo PC. Cualquier
otra modalidad de producto puede ser
consultada en la web.
Panda Security refuerza
las prestaciones y el rendimiento
En su afán por ofrecer mejor protec-
ción, mayor rendimiento y menor im-
pacto en el sistema, Panda Security ha
presentado su nueva gama de solucio-
nes de retail 2011, que se presenta co-
mo una de las más completas y ligeras
del mercado. Ésta se compone de Pan-
da Antivirus Pro 2011, Panda Internet
Security 2011, Panda Internet Securi-
ty for Netbooks y Panda Global Pro-
tection 2011, que ya están disponibles
a través de la venta online y del canal
de distribución de la compañía.
Las nuevas soluciones de consumo
de Panda brindan protección contra
amenazas informáticas nuevas o des-
conocidas, prácticamente en tiempo
real, aprovechando las tecnologías de
Inteligencia Colectiva para proteger
proactivamente a los usuarios desde la
nube. Los usuarios pueden así navegar
en Internet, comprar on-line, chatear
y compartir fotos o vídeos con toda
tranquilidad. Además, el consumo de
recursos del PC se ha reducido al
mínimo, por lo que las soluciones son
un 50 por ciento más rápidas sobre
entornos con Windows 7 que las pasa-
das ediciones.
Diseñadas especialmente para usua-
rios residenciales con altas exigencias
de protección y una activa vida online,
las soluciones ofrecen la posibilidad de
gestionar redes domésticas o la inser-
ción de un modo multimedia o juegos
para los gamers más activos. Igual-
productos Novedades
bajo desde cualquier sitio, navegador y
teclado virtual, y un sistema de cifrado
de archivos y borrado definitivo de
información disponibles en la solución
Panda Global Protection.
Las soluciones siguen proporcio-
nando asimismo las mejoras inclui-
das en la gama 2010, entre ellas un
potente motor antivirus que protege
contra todo tipo de virus conocidos
y desconocidos; firewall con seguri-
dad WiFi, que bloquea intrusos y
piratas incluso de redes inalámbricas;
mente, se ha cambiado la interfaz de filtro de información confidencial,
todos ellos haciéndola más sencilla e que protege la información personal;
intuitiva, y en la gama alta se han funcionalidades de backup; optimi-
incluido otras utilidades, tales como zación del rendimiento del PC con
acceso remoto al PC de casa o el tra- el módulo de Tune-up; y Panda USB
Nuevas soluciones de seguridad
de acceso remoto de SonicWall
Para reforzar la seguridad en el acce-
so de los empleados móviles a la red
corporativa, SonicWall ha presenta-
do dos soluciones de seguridad SSL
VPN de acceso remoto, diseñadas pa-
ra ayudar a las empresas de cualquier tamaño a administrar y monitorizar fácilmente
el acceso de los empleados a la información más allá del cortafuegos. Por un lado, el
nuevo SonicWall Aventail 10.5 ofrece una mayor actualización del software para las
soluciones de clase empresarial existentes, mientras que SonicWall SRA 1200 es un
dispositivo hecho a medida para las PYMES. Con ellas, consigue un soporte mejorado
para smartphones, además de proporcionar soluciones asequibles, de gran potencia
y protección para el mercado de las PYMES. SonicWall Aventail 10.5 ofrece nuevas ca-
pacidades empresariales para las series E-Class SRA de soluciones SSL VPN sin nece-
sidad de cliente, proporcionando acceso seguro a los recursos corporativos a cientos
de usuarios concurrentes desde un único dispositivo. Para ello, la solución vincula un
único ID de dispositivo móvil a un usuario específico, confirma la identidad del usuario
y verifica el estado de la seguridad en el punto final. Una vez chequeada la seguridad,
garantiza el nivel apropiado de acceso desde cualquier dispositivo con acceso a Inter-
net. Entre las nuevas capacidades, se incluyen soporte Active Sync para dispositivos
móviles iPhone, iPad, Google Android y Symbian, y seguridad de correo electrónico y
sincronización de contactos y calendario con el servidor de la empresa.
En cuanto al SonicWall SRA 1200, proporciona nuevas políticas unificadas de gestión
de interfaces para simplificar el modo en que los responsables de TI garantizan el acce-
so a los recursos corporativos. Para el soporte remoto, ofrece el servicio Virtual Assist,
que introduce herramientas para proporcionar soporte a los trabajadores remotos sin
necesidad de instalar otras soluciones, los cuales pueden acceder a los puestos de tra-
bajo desde casa o desde oficinas remotas. www.sonicwall.com
79
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
Novedades productos

Vaccine, para la protección de las por eso, los productos de Norton pro-
unidades USB. tegen a la “persona”, puesto que los ci-
Por último, junto con las nuevas berdelitos afectan “no sólo al PC, sino
soluciones, Panda ha introducido el a los tablets, smartphones y todo tipo
concepto de cajas de renovación, en de dispositivos”.
virtud del cual, los usuarios van a poder Así las cosas, y bajo estas premisas,
encontrar en los puntos de venta una Javier Ildefonso, director de marketing
serie de cajas con el producto para de Symantec para España y Portugal,
renovar sus licencias a precios más ha presentado los nuevos productos
ventajosos. Norton 2011, “centrados en seguridad
y rendimiento”. De lo que se trata es
Seguridad sin ataduras de “poner más capas de seguridad para
con las soluciones Norton complementar los productos” con lo
Tal y como explica Salvador Tapia, res- que consiguen “detectar el cien por
ponsable de Norton Ibérica “el ciber- cien de las amenazas que les acechan”,
delito va de emociones, de personas”, algo que también consiguen gracias a
su tecnología de reputación. Todo esto
se plasma en Norton Internet Securi-
kaspersky Lab ayuda a las empresas ty 2011 y Norton Antivirus 2011.
En cualquier caso, este responsable
a protegerse contra las amenazas insiste en que, “lo más importante de
una solución de seguridad es que esté
Ya está disponible Business Support Kaspersky, un nuevo servicio de Kaspersky Lab, actualizada y las de Norton lo hacen
con el que pretende ayudar a las empresas a estar protegidas contra las amenazas in- cada cinco minutos como máximo”.
formáticas y a implementar las soluciones y políticas de protección más adecuadas Eso sí, aclara que es un proceso auto-
para cada una de ellas, en función de sus necesidades particulares. mático, “del que el cliente no se da ni
Según datos de Internet Crime Complaint Center, sólo en 2009 se denunciaron más de cuenta”.
336.000 casos de fraudes a empresas relacionados con la seguridad informática, lo que Entre las novedades de los produc-
supuso unas pérdidas estimadas de más de 560 millones de dólares. tos, además de mejoras en la interfaz,
Y es que, tal y como explica Ricardo Hernández, director técnico de Kaskpersky Lab Ildefonso destaca la incorporación de
Iberia, “la pérdida de dinero y de reputación son los principales riesgos a los que se Norton Power Eraser, una funcionali-
enfrentan las organizaciones. Ambos van casi siempre unidos, por lo que un ataque dad que permite la eliminación de
informático a una empresa puede suponer un problema muy serio, incluso la ruina. archivos y acaba con la dificultad de
Además, estos ataques son mucho más frecuentes de lo que muchas organizaciones eliminar programas antivirus falsos.
creen. Lo recomendable es que cada empresa estudie los riesgos y brechas de seguri- En definitiva, se trata de “proteger
dad a las que se enfrenta y actuar sobre ellas según sus necesidades. En Kaspersky Lab al usuario sea cual sea el dispositivo
hemos desarrollado Business Support Kaspersky para facilitar esta labor a las empresas que use y desde cualquier sitio. Es
y para asegurar que cualquier problema relacionado con la seguridad informática sea decir, no tenemos que ver con el hard-
resuelto en el menor lapso de tiempo posible”. ware, sino con la persona”.
Así, Business Support Kaspersky es un servicio técnico opcional que ofrece la posibi- En este sentido, adelantó el próxi-
lidad de acceder directamente a personal cualificado de la firma para resolver dudas mo lanzamiento de una suite de segu-
sobre el uso de las soluciones de seguridad de Kaspersky Lab. Para acceder al mismo ridad para Android, además de recor-
es necesario disponer de una tarjeta de Soporte Business y su correspondiente códi- dar la oferta de productos de la
go de cliente. Además, para facilitar al máximo la atención al cliente, Kaspersky Lab ha compañía para dispositivos móviles
establecido diferentes canales de comunicación para contactar directamente con la como Norton Smartphone Security o
compañía. En concreto, el teléfono, el correo electrónico y una herramienta Helpdesk sus soluciones para productos de
Web que se utilizaría para los casos de menor gravedad. Apple. Asimismo, Javier Ildefonso ha
Por último, y para asegurar un buen servicio, Kaspersky Lab ha establecido una serie manifestado su opinión sobre la adqui-
de garantías para dar respuesta al cliente que lo solicite en un tiempo de entre 2 y 12 sición de McAfee por parte de Intel,
horas, dependiendo del grado de urgencia de la petición. que no considera una amenaza, puesto
www.kaspersky.es que, en el actual mercado de la seguri-
dad, los ciberdelincuentes persiguen

80
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

especialmente atacar a la personalidad,
intentando suplantarla o robar datos
personales, por lo que no hay que secu-
rizar un hardware en concreto, sino
proteger a las personas.
“Además, no vemos riesgo en que
Intel pueda presionar a sus socios para
que incluyan McAfee en sus produc-
tos, pues sería una práctica ilegal. Des-
de Symantec no queremos asociarnos
a ningún hardware en concreto”, expo-
ne Ildefonso, quien cree que este
movimiento podría responder a un
intento por parte de Intel de introdu-
cirse en un negocio tan rentable como
el de la seguridad.
Trend Micro presenta
Titanium 2011
Denominado Trend Micro Titanium
Security 2011, esta nueva familia de
soluciones de seguridad es capaz de
detener “de forma automática desde
virus hasta spyware o ataques de phis-
hing antes de que éstos alcancen al
usuario, a su familia o al PC domésti-
co”, destaca la firma.
A la hora de desarrollar esta línea,
Trend Micro se ha basado en la estra-
tegia cloud-client, que combina servi-
cios de reputación de archivos, e-mail
y web basados en Internet con la tec-
nología de escaneo en tiempo real de
Trend Micro, Smart Scanning. Ade-
más, la arquitectura parcialmente basa-
da en cloud “también aligera signifi-
cativamente la memoria de
procesamiento del equipo protegido,
así como la carga de almacenamiento,
permitiendo de este modo, un incre-
mento significativo del rendimiento”.
El motor Smart Scan, desarrollado
por Trend Micro, es otra de las grandes
características de Titanium 2011, que,
gracias a éste, suministra protección
inmediata directamente desde la nube.
La nueva familia también aprovecha
la infraestructura Trend Micro Smart
Protection Network, que opera discre-
tamente en el background, analizando
archivos y las actividades en Internet
de las amenazas.
productos Novedades
incrementar el rendimiento y, como
resultado, se ha obtenido una aplicación
mucho más ligera, que es más pequeña
en tamaño y ocupa menos espacio en el
uso de CPU y de memoria”.
En las tres versiones (Titanium
Antivirus+, Titanium Internet Securi-
ty, y Titanium Maximum Security).
Trend Micro ha tratado de que “se
consuman pocos recursos del sistema,
por lo que el PC no se ve ralentizado;
sean fáciles de manejar y entender a
través de sencillas pantallas e informes
gráficos; y que ocupen menos de la
mitad del espacio y memoria del disco
en comparación con otras soluciones
Cabe destacar que, tal y como ase- de seguridad”.
gura la firma “en el diseño de Titanium www.bitdefender.es
2011, los ingenieros de Trend Micro se www.pandasecurity.es
han centrado no sólo en proporcionar www.symantec.es
la mejor protección, sino también en www.trendmicro.es
Netgear refuerza su oferta
ProSecure con el nuevo UTM50
Dotado con una amplia gama de herramientas, que incluyen cortafuegos, VPN SSL, IP-
Sec, filtrado de URL, antivirus online y antispam, el nuevo UTM50 de Netgear protege
a las empresas de virus, malware, spam y ataques de hackers.
El dispositivo UTM ha sido optimizado para medianas empresas, y cuenta con todas
las características propias de la familia de aplicaciones ProSecure, incluyendo la esca-
labilidad, que permite resolver las necesidades actuales de la empresa y crecer rápida-
mente en el futuro. Además, integra por primera vez el servicio para redes Microsoft
Active Directory, que realiza una sincronización entre los distintos servidores de au-
tenticación de toda la página web, y posibilita la creación y el acceso a recursos tales
como carpetas compartidas e impresoras en red.
El appliance incluye el procedimiento de autenticación Single Sign On, que habilita
al usuario para acceder a varios sistemas con una sola solicitud de identificación, una
prestación fundamental para las grandes empresas, que Netgear pone al alcance de
las PYMES.
“El UTM50 estará dirigido a redes medianas con un máximo de 50 usuarios concurren-
tes, y destaca por ser uno de los productos más pequeños en disponer de Active Di-
rectory integrado”, apunta Jason Leung, jefe de producto de ProSecure en Netgear. La
solución estará disponible en nuestro país a lo largo del último trimestre.
www.netgear.es
81
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
Novedades productos
Toshiba presenta su nuevo
disco duro externo Stor.E D10
Disponible en Europa a lo largo del
último trimestre, Toshiba Stor.E D10
es un nuevo disco duro externo con
capacidad de hasta 2 TB, que cubre las
necesidades de mayor capacidad de al-
macenamiento digital, seguridad de los
datos y copia de seguridad de usuarios
domésticos, profesionales, pequeñas
oficinas y PYMES. Para ello, el pro-
ducto ofrece una gran velocidad de
transferencia gracias a dos potentes in-
terfaces: USB 2.0, con una velocidad
de hasta 480 Mb/s y eSATA.
Además de una mayor velocidad, y
con el objetivo de facilitar la realiza-
ción de copias de seguridad periódicas,
Stor.E D10 incorpora herramientas
que hacen que esos procesos se reali-
cen automáticamente y sean más sen-
cillos, de manera que puedan hacerlos
incluso usuarios inexpertos.
Para garantizar la pervivencia de los
datos, Toshiba pone a disposición de
sus clientes un servicio de recupera-
ción de datos de hasta tres años. Otra
opción es contratar el servicio en su
versión on-demand para una sola vez.
www.toshiba.eu
Outlook Backup 6 permite
exportar copias a otro PC
Ya se encuentra disponible en caste-
llano la nueva versión de Outlook
Backup 6, una herramienta desarro-
llada por la compañía Syncing.NET
que permite realizar copias de segu-
ridad de las cuentas de correo elec-
trónico, contactos, direcciones de co-
archivos de Outlook y exportarlos a
cualquier otro PC de forma segura.
Además, las copias de seguridad se
realizan de forma periódica y sin nece-
sidad de intervención del usuario,
automatizando los diferentes procesos.
Llegados a este punto, también ofrece
selección de contenidos a la hora de
recuperar los datos copiados o la con-
figuración de Outlook.
Por último, las funcionalidades más
destacadas de Outlook Backup 6 son
rreo, así como de agendas. En la posibilidad de guardar filtros y
definitiva, lleva a cabo copias de se- reglas para regular el correo entrante
guridad de todo tipo de datos alma- según las preferencias de cada usuario,
cenados en nuestra cuenta de Micro- o los archivos de difusión RSS en la
soft Outlook, así como todo aquello versión de Outlook 2007 y 2010;
que se encuentre ubicado en la carpe- También su compatibilidad para hacer
ta “Mis Documentos”. backups de las bases de datos cubre las
También es posible manejar los versiones Business Contact Manager
favoritos de los principales navega- 2007 y 2010.
dores web. www.syncing.net
Como destacábamos en el titular, la
función de transferencia 1:1 permite
llevar a cabo una copia completa de los
fujitsu lanza los
servidores Celvin
NAS Q700 y Q600
fujitsu ha presentado los sistemas de almace-
namiento Celvin NAS Q700 y Q600, dos nue-
vos servidores all-in-one de alto rendimien-
to que proporcionan un uso y acceso flexible.
Mientras que en el Celvin NAS Server Q700 la
capacidad de disco duro es superior a dos uni-
dades de 3.5 pulgadas SATA I/IIHDD, la del Celvin NAS
Server Q600 es de una unidad de 3.5 pulgadas SATA I/IIHDD.
Ambos modelos realizan backup completo y tienen disponibilidad 24/7 gracias a un
software de PC-client con múltiples modos de backup, a la replicación remota encripta-
da, a la copia one-touch USB para diferentes carpetas destino y al backup de dispositivo
externo de almacenamiento. Desde el punto de vista multimedia, realiza el proceso de
transferencia o streaming de ficheros media en una red, pero también tiene caracterís-
ticas de download a través de iTunes Server, Twonky Media Server y BitTorrent Client.
Los nuevos servidores soportan Windows Active para información centralizada de cuen-
tas en organizaciones complejas, y ofrecen además múltiples opciones para gestión
de ficheros, acceso remoto y uso de la base de datos.
www.fujitsu.es
82
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
 movilidad

84 MOvILIDAD Y EMPRESA ¿vALE TODO?

88 NOkIA WORLD 2010: REAfIRMA SU APUESTA POR LA PLATAfORMA SYMBIAN

92 QUALCOMM AL SERvICIO DE LA INNOvACIóN

94 HTC SMART f3188

95 ACER ASPIRE 5551G

96 NOvEDADES DE PRODUCTO
r e p o r ta j e movilidad y empresa

SOLUCIONES EMPRESARIALES

movilidad y empresa
¿Vale todo?
Paula Bardera [pbardera@idg.es]

En los últimos tiempos está surgiendo todo un

abanico de smartphones, dispositivos móviles
y teléfonos de última generación que tienen
revolucionados a los responsables de TI de
las compañías. Estos están divididos entre sus
evidentes ventajas en un entorno empresarial
que tiende cada vez más a los trabajadores
móviles y sus inconvenientes, con la seguridad
como principal preocupación.
En los tiempos que corren, cada vez es
más frecuente que trabajadores de to-
do tipo de empresas puedan desempe-
ñar sus labores desde sus propias casas
o que la misma naturaleza de sus em-
pleos les obligue a permanecer fuera
de sus oficinas. Este hecho hace que la
mayoría de ellos ya no tenga un PC
tradicional desde el que realizar sus
tareas en la empresa, sino que trabajan
con un portátil en la mayor parte de
los casos, pero cada vez más, interac-
túan a través de dispositivos móviles
de última generación como smartpho-
nes, tablets o netbooks, por citar algu-

84
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

RIM ha sido capaz de dominar las comunicaciones
móviles empresariales con una plataforma propietaria
nos ejemplos. Sin embargo, la adop-
ción de este tipo de plataformas
conlleva unos riesgos que los respon-
sables de TI deben afrontar antes de
apostar por una de ellas. Han de sope-
sar ventajas y desventajas antes de im-
plementar estas soluciones.
¿por Qué aNdroid es malo
para los Negocios?
Últimamente parece que todas las no-
ticias relacionadas con la movilidad tie-
nen que ver con Android, constante-
mente leemos novedades sobre el
sistema operativo y ahora, varios analis-
tas han revelado recientemente que An-
droid será la plataforma móvil líder del
mercado. Y eso a pesar de que, aunque
su popularidad cada vez es mayor, aún
hay algunos elementos críticos que se-
ñalan que no es adecuado para su uso en
entornos profesionales.
En las últimas semanas han apareci-
do datos que constatan cómo Android
está ganando rápidamente al sistema
operativo de Apple en términos de uso
móvil y los analistas han pronosticado
que Android superará a RIM y Sym-
bian para convertirse en la plataforma
móvil dominante en todo el mundo en
el año 2014. Sin embargo, los adminis-
movilidad y empresa
tradores de TI de las empresas podrían
tener una visión ligeramente distinta de
la plataforma Android.
Algunos mencionan a las raíces de
código abierto de Android como una
ventaja. En cualquier caso, mientras
que, teóricamente las plataformas y
aplicaciones de código abierto podrían
aportar beneficios y ventajas, lo cierto
es que no han sido capaces de hacerse
con un hueco importante en el mundo
empresarial.
Para ser justos, el software de código
libre se las ha arreglado para conseguir
cierta credibilidad, pero un rápido vis-
tazo a las cifras de mercado muestran
cómo incluso después de décadas de
disponibilidad y de infinidad de decla-
raciones de su superioridad técnica,
Linux aún sólo supone menos del uno
por ciento del mercado de sistemas ope-
rativos. En el otro lado de la balanza está
Microsoft Windows, que domina más
del 90 por ciento del negocio. Tan sólo
tres años después, la plataforma móvil
de Apple, iOS, prácticamente ha dejado
atrás a la cuota de mercado de Linux.
Lo cierto es que las empresas quieren
fabricantes de software con los que pue-
dan trabajar y a los que puedan dirigir-
se. Muchas compañías han estrechado
85
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
r e p o r ta j e
relaciones con sus proveedores de hard-
ware y software, y esas relaciones hacen
posibles operaciones más efectivas y
eficientes. Cuando surge un problema,
el departamento de TI sabe a quién
dirigirse para resolverlo lo más rápida-
mente posible. Con las soluciones de
código abierto, la cuestión de “¿a quién
vas a llamar?” se convierte en un pro-
blema difícil de resolver.
demasiada diversidad
Android es una plataforma capaz y me-
rece los elogios que recibe. Pero la cla-
ve fundamental para el éxito de la pla-
taforma ha sido el volumen, un volumen
que se logra a través de la gran variedad
de dispositivos basados en Android que
hay disponibles en estos momentos en
el mercado.
El hecho de que se pueda elegir
entre todo un abanico de formatos de
forma de teléfonos inteligentes de últi-
ma generación y seleccionar a cual-
quiera de los principales operadores
inalámbricos crea una base potencial
de usuarios de Android que es bastan-
te mayor que el conjunto de clientes
que prefieren el iPhone, por ejemplo.
Además, todo el mundo sabe que en
Internet suelen aparecer ofertas de “dos
por uno” o que muchos smartphones
Android están disponibles en Amazon
a precios irrisorios. Todo esto es estu-
pendo para los consumidores y para la
plataforma Android, pero, en cambio,
es una pesadilla para los administrado-
res de TI que quieren montar y gestio-
nar una infraestructura móvil en sus
empresas. Un usuario podría tener un
Motorola Droid 2 con Android 2.2 y
la plataforma de aplicaciones Motoro-
la, mientras que su compañero traba-
jaría con Samsung Fascinate con
Anroid 2.1 y la interfaz de usuario
TouchWiz y otro, por ejemplo, conta-
ría con un Motorola Devour con
Android 1.6 y MotoBlur.
Y es que, los diferentes formatos de
forma de hardware también tienen
diferentes capacidades, las distintas
plataformas Android proporcionan
r e p o r ta j e movilidad y empresa

características y funciones únicas y las

¿iPad para la empresa? interfaces propietarias crean escenarios
únicos para dispositivos en concreto.
Así las cosas, el administrador de TI
tiene que estar familiarizado con todos
ellos y encontrar un modo de gestio-
narlos y mantenerlos a todos. Cuando
aparece una nueva versión de Android,
la capacidad de adoptarla o desplegarla
está limitada a qué Smartphone
Android recibirá la actualización e
incluso el momento de adoptar las
actualizaciones dependerá del fabrican-
te y del modelo de los que se trate.
Antes de que los fanáticos se sobresal-
ten y hagan de esto un debate sobre
Android e iOS, diremos que el iPhone
Así, las cosas, también hay algunas voces que se preguntan si está el iPad prepara- tampoco es una plataforma muy ade-
do para asaltar los entornos laborales. Mientras los analistas se muestra escépticos cuada para el entorno corporativo.
y piensan que se necesitarían más aplicaciones profesionales, alguno de los usua- Apple lleva a extremos draconianos su
rios que han adquirido este dispositivo ya le han encontrado una funcionalidad en código propietario, con su enfoque de
el entorno profesional. Si el éxito del iPad es más que visible entre los consumidores “jardín amurallado” y el singular forma-
desde su llegada al mercado, no ocurre lo mismo con su llegada a la empresa, que, to de forma del iPhone 4 puede no ser
cuanto menos, está siendo muy lenta, y no parece que haya llegado ya a manos de muy adecuado para todo el mundo.
doctores, abogados o cualquier otra profesión donde el formato tablet se ha hecho En cualquier caso, RIM ha sido
un hueco en los últimos años. capaz de dominar las comunicaciones
Un ejemplo de esto es la empresa Sonnenschein Nath & Rosenthal, que permite a sus móviles empresariales con una platafor-
empleados trabajar con un iPad. De hecho lo hacen cerca de 100 abogados de los 800 ma propietaria, centrada en proporcio-
en nómina, si bien es un dispositivo que tienen que pagarse con su propio dinero. nar herramientas a los administradores
Al igual que ocurre con el responsable de TI de esta firma, otros muchos parece que de TI que necesitan monitorizar y ges-
aprueban las características de seguridad u operativas de los iPads, pero, sin embar- tionar los dispositivos remotamente. Y
go, no ocurre lo mismo con el soporte remoto o la gestión de usuarios, donde parece eso que RIM ofrece toda una variada
que sí hay más problemas. colección de dispositivos BlackBerry.
Además, algunas necesidades propias de las funciones diarias de los abogados, como Cuando finalmente vea la luz Windows
la necesidad de escribir grandes documentos y revisarlos constantemente, hacen que Phone 7, Microsoft se encontrará en
todavía sea necesario mantener el uso simultáneo de un portátil. una posición similar para proporcionar
Otro caso del empleo de iPads en entornos laborales lo encontramos en el Dart- una plataforma smartphone que se apo-
mouth-Hitchcock Medical Center en Lebanon, New Hampshire, donde los médi- ya en un espacio entre lo abierto y lo
cos lo emplean en sus visitas matutinas a las personas ingresadas porque “los pa- cerrado, entre lo diverso y lo específico.
cientes se sienten menos intimidados que con otros dispositivos de perfil más alto”. Pero como la esperanza es lo último
En cualquier caso, y sin olvidar estos ejemplos, todo parece indicar que la aparición que se pierde, Android podría convertir-
de diferentes aplicaciones profesionales podría potenciar la llegada del iPad al entor- se en una herramienta de negocio. Para
no laboral, según señalan desde forrester Research, que añaden que los trabajado- las empresas que pueden pasar por alto
res todavía emplean más los portátiles para acceder a sus aplicaciones corporativas. la cuestión del código abierto, Android
En la lista de aplicaciones profesionales que ya parece que cuentan con el iPad en- ofrece una plataforma móvil de gran
contramos los puestos de venta, dado que emplean el iPad para poder mostrar los alcance y es digna de consideración. Los
productos a los clientes; ejecutivos que realizan un elevado número de viajes de cor- administradores de TI pueden eliminar
ta duración y necesitan acceder al correo, calendario y un punto de toma de notas; parte de su complejidad y hacerla más
y, en tercer lugar, médicos, personal de retailers, trabajadores de almacenes y otras manejable, ofreciendo un único smar-
numerosas profesiones que necesitan un dispositivo mientras realizan su trabajo en tphone Android o, al menos, reduciendo
constante movimiento. las opciones a una lista de dispositivos
previamente seleccionados. PCW

86
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
 LA GUÍA DEFINITIVA PARA EL IPAD DE APPLE

¡YA EN TU QUIOSCO!
Disponible con portada blanca
o negra, el contenido de ambas
versiones es el mismo.

O solicítalo por e-mail escribiendo a

¡TAMBIÉN EN ZINIO!
suscripciones@idg.es o por teléfono en el
91 349 67 89 (departamento de suscripciones). También disponible en edición digital
Búscalo en www.idg.es/suscripciones/ en formato Zinio (www.zinio.com).
r e p o r ta j e Nokia World 2010

LA COMPAÑÍA REUNIó A MáS DE 3.000 ASISTENTES

nokia World 2010

reafirma su apuesta por la plataforma symbian

Vista general de los nuevos terminales

presentados durante Nokia World 2010

INfORMA DESDE LONDRES (INGLATERRA), Daniel Comino Lucendo [dcomino@idg.es]

Cualquiera que haya seguido la actuali-

Después de los últimos escarceos de la compañía, dad de Nokia en los últimos años estará
de acuerdo en que las recientes decisio-
primero con la plataforma Maemo y después con Meego, nes adoptadas no han contribuido a for-
talecer la imagen o la posición de la
Nokia renueva su apuesta por la plataforma con mayor compañía. Conscientes de ello, Nokia se
prepara para una abordar una profunda
cuota de mercado actualmente en el mundo, Symbian, metamorfosis que le permita, bien esta-
bilizar o mantener su posición domi-
mientras que trata de reinventarse para aumentar su nante y, sobre todo, mejorar en un mer-
cado en el que, hasta ahora no han
competitividad en el mercado actual. logrado una gran presencia, como es el
norteamericano.

88
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
 Nokia World 2010 r e p o r ta j e

Con estas premisas, la compañía cutar hasta 25 aplicaciones la reinvención del legendario Nokia
celebró su evento más importante del simultáneamente (de acuerdo con re- Communicator. Se trata de Nokia E7,
año, Nokia World 2010, que, en esta presentantes de la compañía). un terminal que incorpora todos los
ocasión, tuvo lugar en Londres (los días Paralelamente, Nokia lanzó la gama elementos necesarios para tener la ofi-
14 y 15 de septiembre), acogiendo a C, compuesta por dos terminales. El cina en movimiento. En palabras de
más de 3.000 profesionales, entre los primero de ellos es Nokia C6, un Ansii Vanjokki, todavía responsable de
que se encontraban operadores, part- equipo con cámara de 8 megapíxeles terminales de Nokia, “se trata del mejor
ners y desarrolladores. que permite compartir la localización terminal para negocios que Nokia haya
A falta del máximo responsable de del usuario con sus contactos. Tam- hecho jamás”.
la compañía, la inauguración del even- bién incluye la nueva tecnología CBD Todos los terminales que la compa-
to corrió a cargo de Niklas Savander, en la pantalla (Clear Black Display), ñía ha presentado estarán disponibles
vicepresidente ejecutivo de marketing,
quien puso foco en la excelente posi- 3.000 profesionales se dieron
ción que Nokia tiene en el mercado cita en londres para formar
actualmente. Durante su discurso, parte de nokia World 2010.
Savander aportó varios datos que ava-
lan la situación actual de Nokia. En
primer lugar, en cuanto a la previsión
de vender más de 50 millones de ter-
minales basados en la nueva versión de
Symbian, comentó que se trata de una
estimación realmente conservadora,
por lo que esperan sobrepasar amplia-
mente esa cifra. Igualmente afirmó
que, al contrario de lo que muchos sue-
len pensar, Nokia es el líder en el mer-
cado de la navegación móvil, lo que les
permite disfrutar de una posición pri-
vilegiada.
Sin embargo, y al margen de estas
cifras, Niklas Savander aseguró que el
futuro de la compañía finlandesa es
todavía mucho más prometedor, ya que
tienen varios retos importantes a medio
plazo. De hecho, el ejecutivo concluyó anssi Vanjoki tuvo la oportunidad
de despedirse de la audiencia
su intervención con un mensaje revela-
antes de abandonar
dor para la industria: “Nokia is back”
definitivamente la compañía.
(Nokia ha vuelto).

Nuevos termiNales symbiaN
Durante el evento, la compañía desve-
ló una nueva gama de terminales ba-
sados en Symbian^3 (última versión
de su plataforma móvil). Entre los
nuevos modelos, sin duda destaca No-
kia N8, un terminal equipado con las
últimas capacidades tecnológicas que
luce una carcasa de aluminio, cámara
de 12 megapíxeles con lente Carl
Zeiss, capacidades de grabación y re-
producción de contenido en alta defi-
nición y amplio rendimiento para eje-
que permite obtener colores más rea-
les dinámicos, a la vez de ser una tec-
nología respetuosa con el medio
ambiente. Por su parte, el modelo
Nokia C7 es uno de los terminales
más reducidos de su categoría. Incor-
pora una pantalla de 3,5 pulgadas que
permite compartir las fotografías en
segundos a través de redes sociales
como Facebook, además de propor-
cionar acceso a los servicios OVI.
Otro de los terminales presentados
en Nokia World 2010 es el que supone
en el mercado a lo largo del último tri-
mestre del año y, de acuerdo con por-
tavoces de la firma, están trabajando
para que los distribuyan los principales
operadores de nuestro país. Por otra
parte, en cuanto a los precios, Nokia
E7 se sitúa en los 495 euros, mientras
que Nokia C6 y Nokia C7 están en los
260 euros y los 335 euros respectiva-
mente. Por su parte, Nokia N8 saldrá
en 469 euros (todos los precios son
relativos al mercado libre y sin subven-
ciones de los operadores).

89
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
r e p o r ta j e Nokia World 2010
actualizacioNes para ovi
mapas y ovi store
Además de los nuevos terminales, tam-
bién se anunció la renovación de OVI
Mapas y OVI Store, servicio de nave-
gación y tienda de aplicaciones, respec-
tivamente. En el caso de los mapas, se
añade la posibilidad de encontrar infor-
mación del tráfico en tiempo real, así
como un nuevo modo de conducción
asistida que facilitará la navegación
cuando estamos al volante. Igualmente
contará con mapas del transporte pú-
blico disponibles en más de 80 ciudades
del mundo y con la posibilidad de com-
partir la localización con nuestros ami-
gos a través de servicios de redes socia-
les o bien mediante el envío de SMS.
Por su parte, OVI Store presenta un
entorno mucho más amigable con el
fin de facilitar la búsqueda de aplica-
ciones por parte de los clientes. De
hecho, en cualquier momento es posi-
ble acceder a la lista de categorías ini-
ciales o descargar más de una aplica-
ción simultáneamente. También se han
añadido algunas aplicaciones popula-
res, como el juego Need for Speed Shi-
ft o la red social Foursquare.
No obstante, sigue existiendo la limi-
tación del acceso a las aplicaciones
dependiendo del terminal, ya que toda-
vía es complicado ofrecer soporte para
los numerosos y variados smartphones
que ofrece la compañía. Además, para
el próximo año queda la posibilidad de
realizar compras dentro del ámbito de
las aplicaciones, lo que abrirá la puerta
a mayores ingresos para los desarrolla-
dores (60 por ciento para el propietario
y 40 por ciento para Nokia).
Nokia se reiNveNta
Paralelamente a los anuncios, esta edi-
ción de Nokia World ha estado marca-
da, sin duda, por los movimiento estra-
tégicos en su cúpula directiva. Sin ir
más lejos, poco antes de dar comienzo
el evento, la firma anunció el relevo en
la dirección general de Nokia. En este
sentido, Olli-Pekka Kallasvuo, quien
hasta ahora llevaba las riendas de la
compañía, deja su puesto a Stephen
Elop, que pasa a ser máximo responsa-
ble de la firma desde el pasado 21 de
septiembre.
Pero además del relevo en la direc-
ción de Nokia, pocas horas antes de dar
comienzo el evento, se hacía pública la
marcha de Anssi Vanjoki, uno de los
representantes más emblemáticos y, has-
ta entonces, máximo responsable de los
terminales de Nokia.
Nokia coNtiNÚa lideraNdo
el mercado eN europa
A pesar de todo lo publicado y de los
últimos movimientos estratégicos, la fir-
ma finlandesa continúa mandando en el
mercado de las plataformas a nivel euro-
peo. Así lo avala el reciente estudio pu-
blicado por ComScore (con datos de ju-
lio de 2010), donde otorga a Nokia el
54,4 por ciento del mercado total, muy
por delante de su inmediato perseguidor,
Apple, que ostenta el 19,2 por ciento. Sin
embargo, las cifras de ComScore hablan
de una caída del 14,4 por ciento de cuo-
ta para Nokia en tasa interanual, lo que
hace necesaria una profunda reflexión
por parte de la firma.
Por su parte, si nos centramos en
nuestro país, el mismo estudio revela
que el 69,3 por ciento de los usuarios
españoles que cuentan con un smar-
tphone apuestan por Symbian como
sistema operativo, lo que pone de mani-
90
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
fiesto la firmeza con la que Nokia lide-
ra el mercado español.
Nokia meego vs iNtel meego
Si bien es cierto que Nokia World
2010 ha servido para demostrar la to-
tal apuesta de Nokia por su plataforma
Symbian, muchos de los asistentes es-
peraban conocer de primera mano los
últimos avances que Intel y Nokia ha-
bían realizado en Meego, la plataforma
niklas savander, vicepresidente
ejecutivo de marketing,
durante su intervención
en nokia World 2010.
conjunta que ambas compañías habían
lanzado en la pasada edición de Mo-
bile World Congress en Barcelona. De
hecho, se dio la circunstancia de que
ambas compañías celebraban sendos
encuentros con la industria -Intel lo
hacía mediante su evento Intel Deve-
loper Forum mientras Nokia hacía lo
propio con Nokia World 2010- (pue-
de consultar las novedades que presen-
tó Intel en el reportaje que encontrará
en la página 20).
Sin embargo, mientras Nokia empla-
zaba a los asistentes a principios del
próximo año para conocer más detalles
sobre su estrategia en torno a Meego,
Intel lanzaba su tienda de aplicaciones
para Meego y Windows 7 (AppUp) y
además anunciaba el primer dispositivo
basado en Meego (denominado
WeTab), lo que sembró algunas dudas
sobre los planes conjuntos que tienen las
compañías con Meego. PCW
ya En tu kiosco
100 páginas sobre la suite de Microsoft

por sólo

3,5€
Solicítalo por
e-mail escribiendo a
suscripciones@idg.es
o por teléfono en el
91 349 67 89

O si lo prefieres en
versión digital Zinio
compatible PC - Mac - iPad - iPhone

www.pcworld.es/especiales
r e p o r ta j e i N N o vat i o N Q u a l c o m m

qualcomm
al servicio de la innovación
Qualcomm se ha vestido
de largo en Londres y ha
presentado a la prensa
europea sus desarrollos más
recientes durante el evento
Innovation Qualcomm. Desde
sus tecnologías de redes
HSPA+ o LTE hasta los últimos
procesadores Snapdragon,
pasando por las pantallas
Mirasol, las femtocells o sus
desarrollos destinados al
consumidor final.
INfORMA DESDE LA CAPITAL BRITÁNICA, Rafael M. Claudín [rafael.claudin@idg.es]

En la segunda semana de septiembre,
Qualcomm celebró su evento Innova-
tion Qualcomm, destinado a dar a co-
nocer a periodistas, socios y desarro-
lladores los últimos avances
tecnológicos de la compañía. Qual-
comm es una de esas empresas que
vivió su primera época más o menos
en la sombra, diseñando componentes
para productos de renombre y están-
dares como el CDMA, pero que en los
últimos años ha experimentado una
gran evolución, de la mano sobre todo
de su trabajo en innovación, situándo-
se como una de las piezas clave del
nuevo panorama tecnológico.
El producto de mayor renombre de
la compañía es el procesador Snapdra-
gon. Se trata de un chipset integrador,
con CPU, GPU, GPS y 3G. Su bajo
consumo y excelente rendimiento lo
han convertido en una de las opciones
preferidas en un mercado tan emer-
gente y en boga como es el de los
smartphones y netbooks. Ahora, con
la eclosión que se está viviendo en el
mercado de los smartphones, Qual-
comm ha decidido segmentar su ofer-
ta de procesadores para móviles. Los
nuevos Snapdragon se dividirán en
tres categorías, con velocidades de 800
MHz para las gamas bajas, de 1,3
GHz para las medias y de 1,5 GHz
para las altas.
Aunque el diseño de estos dos últi-
mos, ambos procesadores duales, ya

92
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

está terminado, no será hasta finales de
2010 o principios de 2011 cuando esté
disponible el procesador a 1,3 GHz,
mientras que los primeros dispositivos
con Snapdragon a 1,5 GHz no llegarán
hasta mediados de 2011, ya que, según
la compañía, es el tiempo que necesita
el mercado para adaptarse a ellos. Con
todo, Qualcomm ha fabricado un pro-
totipo de móvil pensado para mostrar
a los desarrolladores las principales
funcionalidades del chipset. Así, no
sólo se reducen los tiempos de imple-
mentación, sino que los productos fina-
les podrán contar con un abanico
mayor de aplicaciones dedicadas.
mirasol, futuro
de los ebooks
La tecnología de pantalla Mirasol es
otro de los productos de la compañía
del que se oirá hablar mucho en los
próximos meses. Mirasol es una pan-
talla reflectiva con un consumo de
energía de 8 a 15 veces menor que el
de un panel LCD. Su consumo es pa-
recido al de las pantallas de tinta elec-
trónica, pero Mirasol no es en blanco
y negro, sino a todo color. Y se adapta,
además, a la luz que la rodea, de modo
que presenta al usuario una imagen sin
reflejos, útil incluso con luz directa.
Otra interesante apuesta de Qual-
comm son las femtocells. Éstas son
pequeñas estaciones base que se insta-
lan en los hogares y utilizan la banda
ancha fija para dar cobertura 3G a los
dispositivos móviles. Esta tecnología
aumenta la cobertura disponible y
mejora la calidad de las llamadas y del
tráfico de datos a través del móvil.
Qualcomm complementa las femto-
cells con repetidores personales 3G,
que pueden sustituir la conexión fija
como fuente de la banda ancha.
de las redes 4g a skifta
La herencia de la creación del están-
dar de comunicaciones CDMA se de-
ja notar en el trabajo de Qualcomm
i N N o vat i o N Q u a l c o m m
con las redes HSPA+, LTE y LTE
Advanced, que exploran las posibili-
dades de la conectividad 4G. Con
HSPA+ se logran picos de tráfico de
datos de 42 Mbps, mientras LTE es
una alternativa sólida paras las 3G y
en su evolución, LTE Advanced, será
la perfecta solución 4G.
Una de las demos que más llamó
la atención en la zona de muestras
del IQ fue la del servicio Skifta, en
Qualcomm ha decidido segmentar su oferta de
procesadores para móviles. Los nuevos Snapdragon se
dividirán en tres categorías, con velocidades de 800
MHz para las gamas bajas, de 1,3 GHz para las medias
y de 1,5 GHz para las altas
el otro extremo de las tecnologías
que explora la compañía. Se trata de
un sistema para gestionar y reprodu-
cir, desde cualquier lugar y casi con
cualquier dispositivo compatible con
DLNA, los archivos de música, ima-
gen y vídeo que estén en el ordena-
dor de casa. Skifta es uno de las
innovaciones de la compañía más
llamativa de cara al usuario final, que
podrá disfrutar de su librería de
entretenimiento con una libertad sin
precedentes.
Skifta es un innovador servicio de
intercambio de medios de entreteni-
miento de todo tipo. Se gestiona des-
de el teléfono móvil, en el que apare-
cen todos los dispositivos del usuario
activos y asociados al servicio, ya sea
un ordenador, una consola de vide-
ojuegos, un televisor o el material con-
tenido “en la nube”. La aplicación per-
mitirá la reproducción de esos
contenidos en cualquier dispositivo
DLNA detectado por el móvil.
93
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
r e p o r ta j e
codo a codo coN
el usuario fiNal
Aunque Skifta sea probablemente el
mayor exponente del creciente acerca-
miento de Qualcomm al usuario final,
no es el único desarrollo de la compa-
ñía que sigue la misma línea. De hecho,
Qualcomm posee su propio sistema
operativo móvil, Brew mp y cuenta con
productos como Vive, una red social
basada en las recomendaciones de los
usuarios, el servicio de mensajería ins-
tantánea Qilroy basado en la localiza-
ción del usuario, Neer, que permite
compartir la ubicación del usuario con
sus amigos, o Xiam, una plataforma
que permite discriminar el contenido
promocional que se ofrece a los usua-
rios móviles.Por último, cabe mencio-
nar el esfuerzo de la compañía para
apoyar el desarrollo de los productos
de realidad aumentada. En este terre-
no, Qualcomm ofrece un paquete de
desarrollo de aplicaciones de realidad
aumentada optimizado para el uso de
chipset Snapdragon y hasta ha abierto
un concurso de desarrollo de aplica-
ciones que repartirá hasta 155.000
euros en premios. PCW
p r i m e r co N ta c t o
HTC SMART f3188
brew Os se viste de largo
EL SISTEMA OPERATIvO DE QUALCOMM LLEGA AL
MERCADO DE MANOS DE UNO DE LOS MáS IMPORTANTES
fABRICANTES DE TERMINALES, INTEGRADO EN UN
SMARTPHONE ECONóMICO DE ENTRADA DE GAMA.
Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]
Como no podía ser de otra manera, el
fabricante HTC ha sido uno de los pri-
meros en comercializar un terminal
smartphone con el sistema operativo
Brew MP, el que es propietario de
Qualcomm, y para el que se han creado
grandes expectativas de desarrollo. A
efectos prácticos, se trata de un sistema
operativo para móviles que consume
muy pocos recursos del sistema, con lo
que se abarata considerablemente el
terminal, debido a que requiere de baja
especificación de componentes.
De entrada, el procesador del HTC
Smart es un Qualcomm de 300 MHz,
acompañado de 256 MB de memoria
tanto RAM como ROM. Se trata de un
dispositivo compacto (108 gramos de
peso), y con pantalla LCD Touch Sen-
sitive reducida de 2,8 pulgadas.
Sin duda, se ha buscado la funcio-
nalidad en este modelo, y prueba de
ello es que dispone de ranura de tar-
jetas microSD bajo su carcasa, pero
sin necesidad de retirar la batería.
También presenta conexión de auri-
culares estándar de 3,5 milímetros, así
como conexión miniUSB para datos y
para la carga de la batería. Su cámara
de 3 megapíxeles con flash y enfoque
resulta algo limitada frente a las solu-
ciones actuales, pero hace que el telé-
fono sea competitivo en precio.
Donde se ha quedado corto en su
configuración es en el hecho de no
incluir conectividad Wireless 802.11b/g,
ya que obliga a tener que utilizar la
conectividad 3G si queremos descargar
contenidos on-line. De esta manera, se
hace imprescindible la contratación de
una tarifa de datos plana. De lo que sí
dispone es de conexión Bluetooth 2.0
con A2DP para la comunicación con
los auriculares de audio. La autonomía
es otro punto a su favor, con una batería
de Litio de 1.100 mAh, con la que
obtuvimos buenos resultados.
Comentando su manejo diario, cabe
destacar que los botones en sus latera-
les permiten controlar el volumen del
sonido, así como lanzar la aplicación
de captura de fotos o vídeo. Nos des-
agrada un tanto el hecho de que para
activar la pantalla o salir del modo
reposo del terminal sea necesario uti-
lizar la misma tecla que la de finaliza-
ción de llamada (también para encen-
der lo), algo a lo que cuesta
acostumbrarse, especialmente tras con-
testar una llamada. El botón central
permite acceder al menú, así como
retroceder en las selecciones dentro de
la interfaz. El acceso a agenda y con-
tactos es inmediato, pero echamos en
falta algunas funciones de organizador,
como la grabación de notas, o la posi-
ble visualización de documentos. Para
ello habrá que esperar al lanzamiento
de aplicaciones dedicadas.
Entre los aspectos a mejorar tam-
bién se encuentra el apartado de la
pantalla. Al tratarse de un modelo
QVGA, se encuentra lejos de la calidad
ofrecida por los modelos AMOLED,
94
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 0 9
a lo que hay que añadir que no permi-
te el manejo multitáctil en las aplica-
ciones, o en la interfaz gráfica. La
intensidad luminosa ofrecida en exte-
riores y a plena luz del día saca a relucir
otro inconveniente. No dispone de
cámara frontal para videollamada, ni
tampoco permite la marcación por voz.
Grabando vídeo, comprobamos que las
imágenes se suceden a un ratio de ape-
nas 15 fps. Con su navegador Web
dedicado comprobamos que la carga
de páginas está limitada en funciones.
La experiencia de uso sin posibilidad
multitáctil ya es bien conocida.
Por último, las aplicaciones preins-
taladas en el HTC Smart no son muy
numerosas. Digamos que suele ser un
tópico entre los smartphone, pero si
tenemos en cuenta que por el momen-
to no existe despliegue de tienda on-
line donde poder adquirir aplicaciones,
a la espera de que los operadores o
Qualcomm confirmen la modalidad,
sus opciones frente a sus competidores
Android son muy escasas. PCW
LO MEjOR   LO PEOR
Tamaño Consumo en Off
Calidad/Precio Tiempo arranque
fABRICANTE: IDIOMA:
Samsung Castellano
WEB: PvP:
www.samsung.com 89,09 €
CALIfICACIóN PC WORLD:
    
p r i m e r co N ta c t o
ACER ASPIRE 5551G
Triple núcleo para múltiples tareas
LOS TRES NÚCLEOS DEL PHENOM II X3 NO SON
SUfICIENTES PARA OfRECER UN RENDIMIENTO ALTO
DEL SISTEMA. NO OBSTANTE, CUMPLE COMO EQUIPO
váLIDO PARA DESEMPEÑAR CUALQUIER TAREA.
Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]
Frente a la notoriedad de los procesado-
res Intel Core y el gran despliegue de sus
modelos Core i3, i5 e i7 en los actuales
equipos de sobremesa y portátiles, AMD
sólo puede seguir ofreciendo soluciones
que resulten atractivas para los usuarios
económicamente hablando. Así, el últi-
mo modelo Aspire 5551G planteado
por Acer, incluye en su configuración
una de las plataformas AMD, con tres
núcleos de 2,1 GHz cada uno, un valor
de disipación TDP de 35 vatios, y una
memoria caché L2 dedicada de 1,5 MB.
Se posiciona en la parte alta de la tabla
de la familia de procesadores Mobile, por
debajo tan sólo de los Phenom II Quad
Core, y de los Phenom II Black Edition
Quad Core. Y es que los Phenom II es-
tán destinados a configuraciones de
equipos de uso masivo, con un precio de
adquisición bastante razonable, a pesar
de su alto rendimiento.
Su tamaño de pantalla de 15,6 pul-
gadas parece haberse convertido, de un
tiempo a esta parte, en las dimensiones
estándar para ofrecer funcionalidad al
usuario, sin dejar de lado el apartado
de movilidad. Su peso es de 2,6 kilo-
gramos, con unidad óptica integrada
para cualquier soporte de disco.
Su pantalla LED de formato 16:9 y
resolución máxima de 1366 x 768 píxe-
les presenta buenos niveles de brillo y
luminosidad, especialmente con la
reproducción de vídeos, pero sin poder
evitar los molestos reflejos visibles a
determinados ángulos, algo que resulta
cPU aMd Phenom II X3 n830 a 2,1 GHz, chipset M880G, Hd led
de 15,6”, Hd de 640 GB, Hl-dt-st dVdraM Gt30n, 4 GB de raM
ddr2, batería de 6 celdas, Windows 7 Home Premium de 64 bits.
desconcertante al trabajar con fondos
blancos o aplicaciones de Office.
A nivel de conectividad, sus opciones
son un tanto básicas, ya que se limita a
ofrecer tres puertos USB 2.0, una salida
VGA, y otra de tipo HDMI, además de
la ranura correspondiente al lector de
tarjetas, todos ellos ubicados en los late-
rales, a excepción de la ranura de tarjetas.
Los usuarios algo más avanzados que
empleen el equipo para temas relaciona-
dos con la edición de vídeo y tratamien-
to de imágenes, echarán en falta alguna
conexión del tipo FireWire, eSATA para
dispositivos de almacenamiento, así
como alguna ExpressCard que pueda
habilitar alguna función dedicada.
Al igual que otros equipos de gran-
des marcas como Toshiba, Sony o Asus,
el Aspire 5551G viene acompañado de
abundante software, con programas y
herramientas de administración del
sistema, juegos, y solución antivirus
para 60 días de la firma McAfee.
Las teclas tienen un tamaño apropia-
do para su uso, con espacios entre ellas
para facilitar la labor. Destaca a su vez la
correcta ubicación de las mismas, con
amplia barra espaciadora, tecla intro de
gran tamaño, así como teclado alfanu-
mérico en su parte derecha. El área del
touchpad es amplia, y puede ser desacti-
vado mediante teclas de función.
Para respaldar el apartado de juegos,
el Aspire 5551G integra la solución
Radeon Mobility HD 5470, un mode-
lo de entrada de gama que ofrece un
95
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
p r i m e r co N ta c t o
rendimiento medio en los juegos que
demandan potencia, muy a la par de lo
permitido por la GeForce 310M.
Utilizamos nuestra batería de test
PC WorldBench para obtener un valor
final de 85, muy por debajo de la poten-
cia obtenida con los Core i7 de Intel, y
equiparándose a los modelos que inte-
gran procesador Intel Core i3. La auto-
nomía es otro factor que dice mucho de
un portátil, y en este sentido, el nuevo
Phenom II de tres núcleos con valor de
disipación sostenida en 35 vatios, con-
sigue paliar ligeramente el consumo
cuando se utiliza el equipo en bajo ren-
dimiento. Al ejecutar nuestra batería de
pruebas a la máxima carga de CPU, el
equipo soportó 1 hora y 20 minutos con
la batería de seis celdas.
Según esto, es una buena apuesta
para el uso sostenido del sistema, sin
llegar a dar la talla plenamente en el
apartado de juegos intensos, dado que
la tasa de fps en muchos de los títulos
habituales, se ve resentida sin permitir
alcanzar la experiencia deseada. PCW
LO MEjOR   LO PEOR
Relación calidad/precio Chipset gráfico
Nota alta en diseño Sin eSATA ni ExpressCard
fABRICANTE: IDIOMA:
Acer Castellano
WEB: PvP:
www.acer.es 699 €
CALIfICACIóN PC WORLD:
    
Novedades productos

microsoft cambia la estrategia

de Windows Phone 7
La presentación de la versión final de las herramientas
de desarrollo de Windows Phone 7 supone un nuevo
impulso en la campaña de relanzamiento de su negocio
móvil, que pasa de haber estado centrado en el apoyo a
los desarrolladores a intentar dar a conocer
el producto a los consumidores a través de importantes
acciones de marketing.

Con este último conjunto de herra- online. Los socios de Microsoft en

mientas, los desarrolladores podrán
finalizar sus aplicaciones móviles e
integrarlas en el Windows Phone 7
Marketplace, el catálogo de juegos y
aplicaciones online que se pondrá en
marcha cuando los primeros disposi-
tivos vean la luz formalmente, algo
que está previsto para el 11 de octu-
bre. Microsoft ha invertido mucho
dinero y esfuerzo para reimpulsar es-
ta página Web, así como para simpli-
ficar y acelerar el proceso de aproba-
ción de la misma.
Los detalles sobre el lanzamiento
de las herramientas finales, con links a
otros recursos para desarrolladores,
han sido publicados en el blog de
Windows Phone 7.
Además, Microsoft ha preparado
una demostración en vídeo de una
serie de aplicaciones para Windows
Phone 7 de diferentes socios de alto
nivel como Twitter o Netflix. Se trata
de vídeos cortos que se pueden ver
este campo, entre los que se
encuentran nombres como Asus,
Dell, HTC, LG y Samsung, han
creado específicamente toda una
línea de teléfonos para el nuevo
sistema operativo. Así lo ha expli-
cado Brian Watson, director de
desarrollo de experiencias para
Windows Phone 7, que ya ha visto
alguno de ellos. “Han creado algunos
diseños realmente impactantes y han
añadido características que encanta-
rán a muchos usuarios. Es una buena
línea de teléfonos, con un aspecto
muy diferente”. A pesar de dar estas
pinceladas, Watson no quiso dar más
detalles sobre los teléfonos.
Las herramientas de Windows
Phone 7 son una parte fundamental
de la nueva estrategia móvil de Micro-
soft, pues con ellas pretenden aumen-
tar el número de desarrolladores Win-
dows, ampliando así la relativamente
pequeña comunidad de desarrolladores
que trabajaba en la antigua plataforma
Windows Mobile.
Las herramientas Windows Phone
7, todas ellas disponibles como des-
carga única, incluyen un programa
emulador de Windows Phone para
probar la apariencia y experiencia de
uso de las aplicaciones, así como com-
ponentes que se pueden añadir a las
últimas versiones de las principales
herramientas de software de Micro-
soft, Visual Studio 2010, Expression
Blend 4 y XNA Game Studio. Todas
las aplicaciones Windows Phone 7
funcionarán en dispositivos de mano,
utilizando Silverlight o tiempos de
ejecución XNA.

96
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

Esta nueva estrategia asegura que
cientos de miles de desarrolladores de
Microsoft de todo el mundo cuenten
con las capacidades de desarrollo bási-
cas para abordar la nueva plataforma
móvil. A mediados de agosto, ya se
habían realizado más de 300.000 des-
cargas de las primeras versiones de las
herramientas móviles, según cifras de
Watson. Estas descargas se incremen-
taron en 100.000 más en las siguientes
cuatro semanas.
Este responsable reconoce que no
todos los desarrolladores de Windows
Mobile se han subido a este carro. “El
mercado ha cambiado y nuestra cuota
de Windows Mobile está cayendo. Y
ésa ha sido precisamente una de las
razones por las que hemos cambiado
nuestra estrategia en el campo de la
movilidad. Algunos de estos desarro-
lladores pueden no estar contentos
con ello, pero no puedo hacer mucho
al respecto, excepto intentar volver a
conseguir que confíen en nosotros y
nos apoyen”.
En los últimos dos meses, Micro-
soft ha ido enviando prototipos de
teléfonos con Windows Mobile 6 a
fabricantes independientes de soft-
ware, que se centran principalmente
en el mercado empresarial. Durante
la semana pasada, este grupo mani-
festó un alto nivel de excitación y
prometieron contar con aplicaciones
para Windows Phone 7, listas para el
lanzamiento del próximo 11 de octu-
bre. “Estamos muy contentos con la
acogida que está teniendo”, ha decla-
rado Watson.
Inmediatamente después del lanza-
miento de octubre de los teléfonos y
de la tienda de aplicaciones online,
Microsoft celebrará 70 eventos para
desarrolladores en los Estados Unidos,
en los que empleados de la compañía
mostrarán el sistema operativo y las
herramientas a los desarrolladores en
encuentros cara a cara, demostraciones
y jornadas de formación.
Pero antes de todo eso, se espera
que Microsoft ponga en marcha un
productos Novedades
Cargador wireless de fujitsu
para dispositivos de mano
Los laboratorios de fujitsu en Japón trabajan en
un sistema que permita cargar diversos dispo-
sitivos de mano que, sin necesidad de cables,
podrían cargarse a varios centímetros de dis-
tancia.
Los detalles técnicos se conocieron en una
conferencia que tuvo lugar en el Institute of
Electronics, Information and Communication
Engineers (IEICE), en Osaka, Japón, pero no se-
rá una realidad en el mercado, por lo menos,
hasta 2012.
El proceso de recarga de batería de dispositivos sin cables ha ido adquiriendo prota-
gonismo en los últimos años, sobre todo por el desarrollo de este tipo de productos,
lo que hace que los consumidores estén ansiosos por disponer de un sistema de carga
con el que no necesiten llenar la casa de cables.
En la actualidad existen algunos sistemas de carga sin cables basados en tecnología
inductiva, pero precisan el contacto con el dispositivo, normalmente se coloca encima,
y se desperdicia una gran parte de la energía generada.
En cambio, el sistema de fujitsu se basaría en resonancia magnética, que permite el
envío de energía entre dos puntos que trabajan en la misma frecuencia. En teoría, el
sistema debería funcionar a una distancia de varios metros, pero los investigadores
de la firma nipona sólo han realizado pruebas, por el momento, con una distancia de
15 centímetros. En estas pruebas se llega a desperdiciar un 15 por ciento de la energía
generada por el cargador.
Esto parece indicar que el incremento de la distancia de separación podría llegar a pro-
vocar un gran impacto en la eficiencia del sistema.
Sin embargo, este sistema podría permitir la carga de varios dispositivos que se colo-
quen, por ejemplo, en la misma mesa que el cargador, además de permitirse la recarga
de varios dispositivos de diferentes potencias de manera simultánea.
Debido a que la transmisión de la energía sólo se produce trabajando a la misma fre-
cuencia, el sistema no afectará ni a otros dispositivos ni a seres vivos alrededor del mis-
mo, si bien queda por determinar cómo podrían verse afectadas las ondas de radio o
las líneas energéticas.
El sistema de fujitsu precisará de una pieza receptora en el dispositivo a cargar, y el ta-
maño y capacidad del mismo son otros de los aspectos que todavía están por definir.
www.fujitsu.es
importante esfuerzo de marketing trabajan con el sistema operativo de
para conseguir atraer el interés de los Google, Android, han forzado a
consumidores. Watson es franco al Microsoft a replantearse y reorganizar
reconocer que Windows Mobile se ha su estrategia de negocio.
centrado, principalmente, aunque no Un analista de telecomunicacio-
en exclusiva, en el mercado empresa- nes, Jonathan Goldberg, del Deuts-
rial. El éxito del iPhone de Apple en che Bank, ha estimado que Micro-
el mercado de consumo, así como el soft invertirá 400 millones de
creciente número de dispositivos que dólares solamente en acciones de
97
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
Novedades productos

marketing para el lanzamiento de Samsung aúna diseño y

Windows Phone 7. Además, todo vanguardia en sus nuevos
parece indicar que ya ha gastado
cientos de millones más en la reor- ultraportátiles y netbooks
ganización interna de su negocio
móvil, costes internos de desarrollo, Samsung Electronics ha anunciado el
evangelización entre los desarrolla- lanzamiento de las nuevas gamas de
dores y en compensación por los ultraportátiles SF y netbooks NF, que,
costes de desarrollo para los fabri- como señalan desde la compañía, son
cantes de teléfonos móviles. el resultado de sus esfuerzos para
Goldberg ha afirmado que los eje- crear un estilo único en ordenadores
cutivos de Microsoft le confesaron portátiles. En palabras de Seongwoo estén interesados en productos con un
que los costes totales del primer año Nam, vicepresidente ejecutivo y di- estilo moderno”.
podrán ser de miles de millones, rector del área de TI en Samsung Por un lado, la serie SF se compone
sumando las negociaciones con ope- Electronics, “pensamos que este dise- de los modelos SF310, SF410 y
radores y fabricantes de dispositivos, ño va a representar una nueva tenden- SF510, disponibles en tamaños de
entre otros. Eso sí, habrá que ver si cia dentro del sector de la informáti- pantalla de 13,3, 14 y 15,6 pulgadas,
estas inversiones son realmente efec- ca, además de satisfacer las respectivamente. Todos ellos cuentan
tivas. www.microsoft.es necesidades de quienes con procesadores de doble núcleo
Intel Core i3 e i5, así como con una
solución que utiliza dos tarjetas gráfi-
cas, una de Intel y otra de Nvidia, para
HP Slate sólo lograr una batería de mayor duración
y un mayor rendimiento multimedia.
para el mercado Además, para aumentar su eficiencia
energética, los portátiles incluyen una
empresarial batería de polímero de litio de hasta
7,5 horas de duración, y ofrecen el
En las últimas semanas, uno de los dispositivos pro- modo Express Charging, que reduce
tagonistas del sector ha sido, sin lugar a dudas, HP los tiempos de carga de las baterías.
Slate. ¿Será presentado? ¿No lo será? finalmente HP Junto a ello, la tecnología Fast Start
ha confirmado que sí que habrá HP Slate, pero sólo permite abrir el portátil para activarlo
para el mercado empresarial. en tan sólo unos segundos, y el botón
Así, y según Todd Bradley, vicepresidente de consumo de control inalámbrico de un sólo
de HP, “nuestro foco es continuar trabajando con nuestro toque permite una conexión inmedia-
mayor partner de software, Microsoft, para desarrollar un ta a Internet, mientras que la función
tablet para el mercado empresarial”. USB Sleep & Charge de Samsung,
Es más, el directivo también asegura que “estamos trabajando permite conectar cualquier dispositivo
muy de cerca con algunos de nuestros socios comerciales para electrónico al portátil a través de una
entender qué es lo que quiere el mercado. Este producto verá la luz conexión USB para cargarlo sin nece-
en otoño y hasta ese momento continuaremos trabajando para en- sidad de encender el equipo.
contrar el público más adecuado, un tipo de usuario específico”. Por otro lado, los netbooks NF310,
Cabe recordar que, fue el pasado mes de enero cuando HP dio a conocer NF210 y NF110 de la serie NF, des-
sus planes de lanzamiento de un tablet con Windows 7 y que el CEO de Micro- tacan sobre todo por su original dise-
soft, Steve Ballmer, aprovechó la celebración de CES para mostrar el HP Slate. La ño, compuesto por una pantalla LED
compra de Palm alimentó los rumores sobre la posibilidad de que la firma abandonase HD cristalina y un sistema de sonido
sus planes de desarrollo del famoso tablet, rumores que no se han confirmado. envolvente. Incluyen asimismo el nue-
En cuanto al mercado de consumo, parece ser que WebOS será la apuesta de este fa- vo procesador Intel Atom N550,
bricante. Éste supone un paso adelante en la aplicación de su nuevo nombre de mar- memoria DDR3 y Windows 7, que
ca, el PalmPad, que la firma acaba de registrar en la Oficina de Patentes y Marcas de llevan a los netbooks a una nueva
Estados Unidos. www.hp.es dimensión multimedia. Estos equipos
disponen también de la tecnología

98
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
 productos Novedades

Samsung AllShare, para compartir y

reproducir videos, fotografías y música
en una amplia variedad de dispositivos
de Samsung, como teléfonos móviles;
y con la función Easy File Share para
la distribución de contenidos desde un
PC a otro a través de conexiones WiFi.
www.samsung.es
El primer tablet basado
en MeeGo ve la luz
WeTab ha lanzado el primer tablet ba-
sado en el sistema operativo Meego.
En el Intel Developer Forum celebra-
do estos días en San Francisco, WeTab
ha mostrado el dispositivo, que pro-
porciona un tiempo de arranque de tan
sólo 16 segundos junto con un tiempo
de recuperación después de estar en
reposo de solamente un segundo.
Este anuncio surge justo cuando se
abren las “puertas” de la nueva tienda
HTC desvela sus
nuevos terminales
Desire HD y Z
El HTC Desire HD, cuyos detalles ha pro-
porcionado HTC en Londres, traerá una
pantalla de 4,3 pulgadas SuperLCD y un
procesador de 1GHz. Además, incorporará
una mermoria RAM de 768 MB. Este termi-
nal de gama alta contará también con cá-
mara de 8 megapíxeles para grabar vídeo
en 720p. También incorporará doble flash LED y soporte para sonido Dolby Mobile y
SRS virtual. Por el momento, su comercialización en Europa correrá en exclusiva de
la mano de Vodafone, y su precio será de 499 euros.
El segundo de los terminales presentados por HTC es el nuevo Desire Z, que con-
tará con sistema operativo Android 2.2, pantalla LCD de 3,7 pulgadas, procesador
Qualcomm SnapDragon de 800 MHz y cámara de 5 megapíxeles. Algunos analistas
apuntan que este modelo se erige como la alternativa de HTC a las populares Blac-
kberry de RIM para aquellos usuarios que quieren acceder a su correo electrónico
desde cualquier lugar. Para facilitar esta tarea, este modelo también incluye teclado
QWERTY y conexión Wi-fi 802.11n, HSPA+ y Bluetooth 2.1.
www.htc.es

virtual AppUp, que venderá aplica-
ciones para Windows 7 y productos
basados en MeeGo que utilizan CPU
Intel Atom. El WeTab incorpora una
CPU Intel Atom N450 y 1GB de
RAM, además, puede configurarse,
tanto con 16 GB como con 32 GB de
capacidad de almacenamiento. Tam-
bién cuenta con una ranura de expan-
sión SDHC. La interfaz de este
tablet puede manipularse con
ambas manos gracias a su panta-
lla táctil de 11.6 pulgadas.
El WeTab es uno de los
múltiples dispositivos Mee-
Go basados en Atom que
estará disponible en las
próximas semanas.
Netbooks, nettops y
teléfonos también
podrán trabajar
con el nuevo sis-
tema operativo. En
una mesa redonda celebrada en
el Intel Developer Forum, la vicepre-
sidente senior y directora general del
Grupo de Software y Servicios de
Intel, Renee James, reiteró que Intel
no está intentando competir con
Microsoft en el mercado de los siste-
mas operativos para equipos de sobre-
mesa. Eso sí, aclaró que MeeGo es
“perfecto para netbooks”, pues no fue
diseñado para trabajar en portátiles y
equipos de sobremesa, aunque podría
hacerlo.
www.wetab.com
Un nuevo procesador
de ARM revolucionará
la informática móvil
ARM ha presentado su última gene-
ración de procesadores, Cortex A15. Y
lo hace tan sólo unos días después de
que Samsung diera a conocer su pro-
cesador de doble núcleo Cortex A9, un
modelo de 2,5 Ghz.
En la página web de ARM descri-
ben el procesador como un modelo
que “proporciona una capacidad de
procesamiento sin precedentes, com-
binada con un consumo de energía
reducido para permitir el desarrollo de
productos competitivos para toda una
gama de mercados nuevos y ya exis-
tentes tales como la informática móvil,

99
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
Novedades productos

el hogar digital de alta gama, servido-
res o infraestructuras inalámbricas”.
ARM también explica que la
arquitectura subyacente en este pro-
cesador es la misma que actualmente
domina el mercado de los dispositivos
móviles y smartphones. “Esto nos
permite tener acceso directo a un eco-
sistema de desarrolladores y software
ya consolidado, incluyendo Android,
Adobe Flash Player, Java Platform
Standard Edition ( Java SE), JavaFX,
Linux, Microsoft W indows
Embedded, Symbian y Ubuntu, junto
con más de 700 miembros de la ARM
Connected Community, que nos pro-
porcionan aplicaciones de software,
hardware y otras herramientas de
desarrollo de software”.
Todo parece indicar que los smar-
tphones y tablets desarrollados en
torno a procesadores más potentes y
rápidos impulsarán una adopción a
gran escala más rápida de dispositivos
móviles como plataformas de acceso
a la informática. De hecho, los tablets
ya están empezando a amenazar la
supremacía de los netbooks e incluso

se habla de su posible extinción.

folio 100 es el Tablet de Toshiba Con el procesador Cortex A15,
ARM está introduciendo nuevas tec-
El Toshiba folio 100 ha sido presentado durante la feria IfA de electrónica de con- nologías que permiten la virtualiza-
sumo, que se ha celebrado estos días en Berlín. Utiliza la versión 2.2 de Android, al ción del hardware, así como la capa-
igual que el Samsung Galaxy Tab, pero Toshiba ha optado por una pantalla táctil cidad de alcanzar hasta 1 Tera de
mayor, de 10,1 pulgadas. memoria o capacidades mejoradas de
Usar una pantalla más grande tiene un precio, el peso, de manera que el folio 100 corrección de errores. Al extender sus
pesa 760 gramos, en comparación con los 380 gramos del Samsung que utiliza una funcionalidades e incrementar el
pantalla de 7 pulgadas. Corresponderá a los consumidores elegir entre tamaño de número de núcleos de procesador, se
pantalla y portabilidad. impulsa el rendimiento de la línea de
El folio 100 mide 28 x 18 x 1,4 cm y dispone de un procesador Nvidia Tegra 2 y 16 GB procesador Cortex y ARM consigue
de memoria incorporada, que puede ser ampliada mediante una tarjeta SD. La ba- mantener la eficiencia energética que
tería debería durar hasta siete horas, siempre y cuando la tableta se use para la na- los dispositivos móviles requieren
vegación por Internet la mayor parte del tiempo. para proporcionar el tiempo de bate-
La lista de software preinstalado incluye el navegador Opera Web y fring, una apli- ría que demandan los usuarios.
cación que, en combinación con la cámara web de 1,3 megapíxeles integrada, per- El bajo consumo de energía y las
mite a los usuarios realizar videollamadas. capacidades mejoradas del Cortex
El uso de la versión Android 2.2 añade soporte para flash 10.1. En un principio, el fo- A15 también consiguen un mejor
lio 100 accederá a Internet mediante tecnología Wi-fi (802.11n). Sin embargo, pronto rendimiento de los servidores, intro-
se equipará también con 3G, según Toshiba. duciéndose así en el tradicional ámbi-
El folio 100 estará disponible durante el cuarto trimestre de 2010 en toda Europa, to de dominio de Intel.
Oriente Medio y África, y la versión Wifi costará alrededor de 399 euros. Los dispositivos construidos sobre
www.toshiba.es el Cortex A15 no estarán disponibles
hasta finales de 2012, por lo que el
Cortex A9 de doble núcleo podrá
seguir siendo el motor principal que
impulse los dispositivos móviles en un
futuro previsible. Pero, con una poten-
cia de 2,5 GHz en un procesador de
cuatro núcleos móvil, los rivales de
ARM deberán ponerse a trabajar para
desarrollar productos similares y
seguir el ritmo impuesto por ARM.
www.arm.com

100
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
ESPECIAL

Infórmese de todas las novedades

de la feria TIC de referencia para
el mercado español en esta Partnerzone

www.idg.es/simo10
Novedades productos
Samsung presenta Galaxy
Tab, su tablet para competir
con el iPad
Samsung Galaxy Tab es la apuesta del
fabricante coreano para competir con el
Apple iPad, tal como ya había anuncia-
do la compañía, aunque Samsung ha
evitado la confrontación directa y ha
creado un producto con características
diferenciadoras con el que podrá acer-
carse a un público al que el iPad no le
resulta satisfactorio.
Frente a la pantalla de 9,7 pulgadas
del iPad, Samsung ha optado por utili-
zar una de siete pulgadas con 1.024 x
600 puntos de resolución, lo que hace
del Samsung Galaxy Tab un dispositivo
mucho más portátil y manejable, que
pesa 380 gramos. Thomas Richer, direc-
tor de gama de producto de Samsung
se aseguró de destacar este detalle
durante su presentación, al sacar
el Tab del bolsillo de su ameri-
cana y mostrar cómo puede suje-
tarse cómodamente con una sola
mano. Puede reproducir conte-
nido Full HD y tiene soporte
multi codec (DivX, XviD,
MPEG4, H.263, H.264, etc.)
para maximizar el disfrute del
entretenimiento multimedia. Su
batería, de 4 Ah le permite
reproducir hasta siete horas de
contenido de vídeo.
El Galaxy Tab (GT-P1000) utiliza el
sistema operativo Android 2.2 (FroYo),
y es compatible con Adobe Flash Player
10.1 y HTML 5.0, lo que permite visua-
lizar perfecta y rápidamente los conte-
nidos de Internet. Dispone de conecti-
vidad 3G HSUPA, WiFi 802.11n y
Bluetooth 3.0, pudiendo utilizarse como
teléfono móvil mediante un auricular
Bluetooth, algo en lo que también se
destaca del producto de Apple.
El procesador es un ARM Cortex
A8 de 1 GHz, el mismo que Samsung
emplea en su Galaxy S que lo hace uno
de los smartphones más rápidos del
mercado. La memoria puede ser de 16
Huawei Ideos: otro smartphone
Android de entrada de gama
Ideos es el nuevo smartphone de bajo precio con An-
droid 2.2 que ha desarrollado Huawei con un diseño
ergonómico y velocidades de descarga de más de 7,2
Mbps. Además ofrece WCDMA, más soporte Wi-fi dual
network y servicios de banda ancha móvil. El dispositi-
vo también funciona como router Wifi permitiendo la
conexión de hasta ocho dispositivos a la vez.
Dispone de funciones como la marcación por voz, na-
vegación por voz y la capacidad de ejecutar aplica-
ciones de tarjeta SD. Con más de 70.000 aplicaciones
disponibles en el Android Market IDEOS, ofrece una
amplia gama de aplicaciones de comunicación y en-
tretenimiento así como de oficina.
Incorpora una pantalla de 2,8 pulgadas QVGA TfT táctil
con auto rotación, y una memoria interna de 256 MB.
Además, con su tarjeta SD soporta hasta 16 Gb.
www.huawei.com
continuará creciendo y desarrollándose
a medida que los consumidores aprove-
chan su potencial prácticamente ilimi-
tado,” afirmó JK Shin, presidente y
director del área de comunicaciones
Móviles en Samsung Electronics.
Además de las aplicaciones disponi-
bles para Android, Samsung ha perso-
nalizado Tab con su propio software,
incluyendo Readers Hub para la lectura
de libros y revistas electrónicas, Social
Hub como directorio integrado de
o 32 GB y dispone de una ranura para comunicaciones, Media Hub (inicial-
tarjetas de hasta 32 GB adicionales. mente sólo en EE.UU.) para visualizar
Una de las críticas que recibió el iPad series y películas y Music Hub para ges-
en su lanzamiento fue la ausencia de una tionar la biblioteca musical.
cámara, de modo que Samsung ha opta- Poco después de la presentación,
do por incluir dos en su Tab: una de Vodafone se apresuraba a comunicar, vía
videoconferencia en la parte delantera, Twitter, que dispondr ía del Sam-
con 1,3 megapíxeles, y otra de tres sung Galaxy Tab en octubre, aunque aún
megapíxeles en la parte trasera para no ha hecho públicas las tarifas a las que
hacer fotos y grabar vídeos. estará asociado. Para Patrick Chomet,
“Samsung apuesta por el tremendo director de terminales de Grupo Voda-
potencial de crecimiento de este merca- fone, “incorporar las tabletas a nuestra
do recién creado y pensamos que el oferta de dispositivos es un paso natural,
Galaxy Tab representa una propuesta ya que pone a disposición de los clientes
única capaz de satisfacer una demanda una alternativa para disfrutar de grandes
de consumo nueva y emergente que contenidos y servicios de Internet.”
102
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
 comuNicacioNes

104 BLUETOOTH 4.0: QUÉ HAY DE NUEvO, vIEjO…

112 CóMO COMUNICARSE CON CALIDAD HD

116 LOS INTERNAUTAS ELIGEN A LA TRINCA DEL SIGLO XXI

122 NOvEDADES
r e p o r ta j e Bluetooth 4.0

Bluetooth 4.0:
qué hay de nuevo, viejo…
Juan Blázquez [laboratorio@idg.es]

El veterano protocolo para conexiones

inalámbricas alcanza su cuarta generación
con la publicación de nuevas especificaciones
que pueden dar mayor protagonismo a una
tecnología que no acaba de cumplir con
todas sus expectativas. Mayor velocidad,
miniaturizacion y menor consumo energético,
aparecen como los argumentos para que las
comunicaciones entre dispositivos móviles
avancen en el lado de Bluetooh.

El veterano protocolo para conexiones inalámbricas alcan-
za su cuarta generación con la publicación de nuevas es-
pecificaciones que pueden dar mayor protagonismo a una
tecnología que no acaba de cumplir con todas sus expec-
tativas. Mayor velocidad, miniaturizacion y menor consu-
mo energético, aparecen como los argumentos para que las
comunicaciones entre dispositivos móviles avancen en el
lado de Bluetooh.
Las expectativas que surgieron con la publicación de las
primeras especificaciones de Bluetooth, allá por 1999, nun-
ca han llegado a materializarse plenamente. Sobre el papel,
las posibilidades de conexión y de uso que este estándar de
conectividad con nombre de rey danés aportaban al, por
entonces, incipiente mundo de la conectividad, resultaban
realmente prometedoras, sobre todo para los dispositivos
de mano como teléfonos móviles y agendas electrónicas,
para los que este estándar de planteaba como la solución
ideal para enlazar de manera rápida y eficaz en el intercam-
bio de datos.
La principal baza de Bluetooth, en un tiempo donde lo que
importa es la conexión, es la simplicidad con la que se descu-
bren los dispositivos que se emparejan y la configuración del
enlace sin que sea necesario intervenir sobre aspectos de la
configuración de red, como son permisos o direcciones de red,

104
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

algo que es muy atractivo para los usuarios que no necesitan
tener amplios conocimientos técnicos para contactar y traspa-
sar datos utilizando este medio. El bajo coste de la circuitería
de conexión, transceptores, y su bajo consumo energético tam-
bién resultaba un atractivo para fabricantes e integradores.
cuando el usuario quiere Más
Sin embargo, en la práctica, su capacidad de transmisión
inicial de 1 mbps para un radio de cobertura de entre 1 y 100
metros, según la clase del radio enlace, pronto se vieron des-
bordadas por usuarios que manejaban en sus dispositivos de
mano datos que iban incrementando su tamaño y compleji-
dad a medida que los fabricantes les proporcionaban mejores
y más potentes capacidades. La pérdida de eficacia, junto con
algunos pequeños fallos de funcionamiento y vulnerabilida-
des de seguridad, hicieron que los usuarios relegaran este
estándar a un segundo plano, en beneficio de otras tecnolo-
gías que ofrecían mejores y más robustas prestaciones.
La evolución que tuvo con las especificaciones 2.0,
ampliando la tasa de transferencia hasta los 3 mbps, la reso-
lución de los pequeños problemas de funcionamiento de la
versión inicial y la mejora de la seguridad, consiguieron mejo-
rar la funcionalidad de Bluetooth y su rendimiento para que
este radioenlace se adaptara mejor a la realidad de conecti-
vidad existente. Pero no consiguieron devolverle el protago-
nismo que se esperaba de él en su lanzamiento.
Y esa realidad es la que se ha mantenido hasta la actuali-
dad, donde Bluetooth pasa por ser un modo de conexión de
obligada presencia en los principales dispositivos de mano,
portátiles y teléfonos móviles, pero que, por prestaciones,
queda como un modo alternativo de enlazar estos dispositi-
vos para ser utilizado de forma limitada en el intercambio
de datos simples y sólo un mayor uso en aplicaciones de rela-
cionadas con la telefonía, como es en el archiconocido kit de
manos libres para teléfonos móviles.
A pesar de que son variadas las aplicaciones que se dan a
este tipo de conexiones inalámbricas, como campañas de
marketing bajo demanda o difusión de información en expo-
siciones y eventos, en el usuario no acaba de calar Bluetooth
como un enlace inalámbrico eficiente.
Modernización de Bluetooh
Sin embargo, Bluetooth SIG, la entidad que se encarga de
promover esta tecnología, una organización en la que aúnan
intereses los principales fabricantes de hardware y software
en informática y telecomunicaciones, no se resigna con este
papel secundario y, lejos de conformarse con el posiciona-
miento alcanzado por la tecnología que pupila, trata de re-
novarla con el lanzamiento sucesivo de dos nuevas especifi-
caciones con la que esperan alcanzar un esplendor que
nunca llego a alcanzar. Si en 2009 fue el lanzamiento de
Bluetooth 3.0, 2010 ha sido el momento de Bluetooth 4.0.
105
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
Bluetooth 4.0 r e p o r ta j e
En su renovación, Bluetooth sigue manteniendo una
topología de red basada en células denominadas Piconet
(Picorred), que surgen del acoplamiento de dos o más dis-
positivos, donde cada uno de los dispositivos puede desem-
peñar el rol de maestro o esclavo, permitiendo que sólo pue-
da haber hasta 8 dispositivos maestros en una misma Piconet
marcando la sincronía de la conexión, por varios millones de
esclavos. Un mismo dispositivo puede estar inscrito en dife-
Principales novedades
del actual Bluetooth
• Incremento de la velocidad efectiva de transferencia
hasta los 24 mbps.
• Reducción del consumo energético de los componentes
de conectividad.
• Mejora de la gestión de energía para estados de reposo.
• Incorporación de 2 tipos de chip: Single-Mode
y Dual-Mode.
• Integración en dispositivos de muy pequeño tamaño.
• Operación en las bandas de 2,4 Ghz y 5 Ghz, que no
requieren licencia.
• Apto para transferencia de contenidos multimedia con
chip Dual-Mode.
rentes células y con rol diferente en cada una de ellas, lo que
lleva a formar lo que se denomina redes dispersas, scatternet,
por la conjunción de varias células de éstas.
Por la simpleza de conexión de los dispositivos Bluetoo-
th, no ha sido necesaria y sigue sin existir capacidad de enru-
tado entre las distintas Piconet relacionadas. En la moder-
nización de Bluetooth, los dispositivos intercambian señales
en Salto de Frecuencia Rápido, AFH, con protocolos de
acceso al medio basado en la detección de portadora y detec-
ción de colisiones, CSMA/CD, para conseguir el menor nivel
de interferencias con otras emisiones inalámbricas que ope-
ren en el mismo espectro mientras proporciona unos buenos
rendimientos de velocidad, lo que, unido a que la señal de
radiofrecuencia de Bluetooth, es capaz de atravesar objetos
sólidos y resulta omnidireccional, esto es, que no se requiere
antenas orientadas. La calidad de los enlaces dentro de ran-
go suele ser de buena calidad.
Más velocidad
La eficiencia lograda en la conexión está directamente rela-
cionada con la característica más destacable del último Blue-
tooth: el incremento de velocidad. El nuevo Bluetooth, según
sus promotores, es 8 veces más rápido que la anterior gene-
r e p o r ta j e Bluetooth 4.0
Las expectativas que generó el
lanzamiento de Bluetooth pronto
se vieron sobrepasadas por el
rápido avance de los dispositivos
de mano y el uso que los usuarios
les daban a estos
ración. Supera el límite de 3 Mbps para alcanzar tasas 24
Mbps. Sin embargo, este incremento de velocidad hay que
considerarlo dentro de su contexto. Realmente Bluetooth
sigue manteniendo su tasa de transferencia a un máximo de
3 Mbps. Puede llegar a alcanzar 8 veces esta velocidad si el
dispositivo cuenta con Wi-Fi. Esto es, Bluetooth tiene la
capacidad de balancear la carga de transmisión entre su radio
enlace y Wi-Fi, cuando detecta que la carga de datos que se
ha de transmitir es grande y el dispositivo cuenta con una
vía inalámbrica sujeta al estándar 802.11.
Para ello, con las últimas especificaciones de Bluetooth,
monta el Protocolo de Adaptación de Capa 802.11, 802.11
Protocol Adaptation Layer (PAL). Con esta capacidad, el
host Bluetooth puede detectar el intercambio de archivos de
gran tamaño o complejidad, como puede ser el caso de archi-
vos multimedia, y tiene capacidad para tomar la decisión de
traspasar la comunicación del radio enlace por Wi-Fi y, en
ese caso, obtener tasas de transferencia similares a las que se
consigue con enlaces de Wi-Fi, según el modelo 802.11.
106
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
PAL es el protocolo con el que puede manejar la conec-
tividad de este hardware. Este ingenioso solapamiento tiene
más razón de ser en teléfonos móviles y dispositivos de mano
similares, más que en portátiles, donde la presencia de
conexión inalámbrica Wi-Fi está asegurada. En los disposi-
tivos de mano, la capacidad de wireless cada vez está más
extendida, pero sólo en aparatos de gama media-alta.
A pesar del entusiasmo del Bluetooth SIG, queda por
ver si este aumento de velocidad realmente cuaja entre fabri-
cantes y, lo más importante, entre los usuarios. En cualquier
caso, lo que sí es evidente es que ahora ya es posible repro-
ducir contenidos multimedia por este enlace inalámbrico y
que se acorta la espera para transferencia de datos de gran
tamaño, por lo que deja ya de ser un tipo de enlace alterna-
tivo, casi de emergencia, y puede ser muy bien recibido por
usuarios que aborrecen las complicaciones de otras tecno-
logías inalámbricas.
radio de alcance eFectivo
En cuanto al radio de alcance efectivo, en el nuevo Bluetoo-
th sigue dependiendo de la clase de radio que implemente
su circuito de conexión. Para la mayoría de los dispositivos
de mano, construidos con radio de clase 2, el alcance sigue
siendo 10 metros. Es posible su ampliación a 100 metros si
se trata de dispositivos con radio de clase 1, aunque estos se
montan más sobre dispositivos de uso industrial. Para pe-
queños aparatos que integren radio de clase 3, su alcance
está fijado en 1 metros.
No obstante, estas distancias de alcance son la cobertura
mínima que fija el estándar, pero no hay inconveniente algu-
no en que los fabricantes produzcan dispositivos que tengan
un alcance superior al fijado a su clase de radio, algo que
resulta ya tecnológicamente factible.
Además, se cambia la banda de operación. Si en la versión
anterior, Bluetooth ocupaba sólo la frecuencia de 2,4 Ghz,
ahora utiliza ésta y la de de 5 Ghz. Ambas frecuencias son
de libre utilización, ISM, Industrial, Scientific and Medical,
Frecuencia Industrial, Cientifica o Médica, que es frecuencia
de radio para uso no comercial en la mayoría de los países y
no es necesario disponer de autorización previa para trans-
mitir. La posibilidad de disponer de una frecuencia adicional
no implica una mejora por sí misma, tan sólo aporta la posi-
bilidad de llevar la conexión a un espacio electromagnético
más despejado.
¿y en seGuridad?
En seguridad, como no podía ser de otra forma, se cuentan
con los mismos mecanismos de seguridad de encriptación y
autenticación ya implementados en las versiones anteriores y
definidos en los distintos niveles del proceso de conectividad.
Ahora se refuerzan con la incorporación de algoritmos de en-
criptación AES, Avanced Encryption Standard, Estándar de
 Wireless N de D-Link
Redes Rentables: actualiza, amplía y vende más networking

Una red completa para Las soluciones empresariales
cualquier negocio Wireless N de D-Link permiten
una mayor movilidad, mayor
seguridad y disponibilidad de las
Promoción válida para distribuidores que se adhieran a la iniciativa.
aplicaciones con una alta
eficiencia y a un bajo coste
operativo, ofreciendo velocidades
de hasta 600 Mbps.
D-Link cuenta con un completo
portafolio, tanto en Wireless N,
Switching y Almacenamiento
como en soluciones de
Videovigilancia IP, ofreciendo una
red verdaderamente completa
para cualquier negocio.
Infórmate en www.dlink.es
r e p o r ta j e Bluetooth 4.0
Encriptación Avanzada, con llaves de 128 bits que le propor-
cionan la suficiente corpulencia para evitar que la transmisión
en Bluetooth resulte de fácil captura y desciframiento.
Mejoras en la Gestión de enerGÍa
Donde si se ha introducido importantes y significativas me-
joras, es en todo lo relacionado con el consumo y gestión de
la energía que hace funcionar a los dispositivos por este en-
lace. Bluetooth SIG se ha preocupado mucho en reducir la
cantidad de energía necesaria para funcionamiento de los
componentes y optimizar al máximo su consumo energético.
También ha introducido otras funcionalidades que contri-
buyen a recortar estas necesidades de energía y que, además,
mejoran la eficacia de las conexiones, como es CPE, Control
Power Enhanced, Control de Energía Mejorado, que se ac-
tiva para evitar el despilfarro energético cuando el enlace se
pierde, normalmente como consecuencia del movimiento del
dispositivo. Un ejemplo de este caso se da cuando, sin darse
cuenta, el usuario lo guarda con la conexión Bluetooth acti-
vada, pero sin posibilidad alguna de conexión. Este ahorro
de energía es importante para conseguir dispositivos que se
Gagdets con
Bluetooth 4.0
Los dispositivos que pueden integrar red inalámbrica con Bluetooth
4.0, single-mode, conforman una larga lista de aparatos con todo
tipo de propósitos imaginables. Un ejemplo que ya es una realidad
es el kit Nike-Apple que, con una tecnología propietaria similar al
nuevo estándar de Bluetooth, permite insertar sensores en las
zapatillas que envían información hasta el iPod o el iPhone de quien
las calza, permitiéndole conocer los detalles del ejercicio que está
realizando en cada momento.
108
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
La única revisión de importancia
que se realizó desde 1999 hasta
ahora, la versión 2, sólo se ocupo
de mejorar las funcionalidades de
Bluetooth sin aportarle ninguna
ventaja competitiva frente a otras
tecnologías inalámbricas
mantengan operativos el mayor tiempo posible, sin necesidad
de recurrir a la recarga de batería. Con esta funcionalidad se
consigue que los componentes de conexión sólo consuman
cuando están enlazados, no siempre que estén activados.
pero, ¿cuál es el aporte real de la versión 4.0
del estándar?
Todas estas novedades surgen con la versión 3.0, y las espe-
cificaciones 4.0, que acaban de hacerse públicas, en la prác-
tica no aportan mejoras significativas en conectividad res-
pecto a las que ya se establecían en Bluetooth con la versión
anterior. Bluetooth 4.0 introduce en sus especificaciones una
novedosa característica, llamativa y que justifica por sí misma
la publicación de una nueva versión del estándar: la reducción
de la energía necesaria para que los dispositivos puedan co-
nectar por este tipo de enlace, y que ha recibido la denomi-
nación de Bluetooth Low Energy, Bluetooth Baja Energía.
Sus promotores se han hecho eco del principal problema
al que se enfrenta el usuario para su movilidad electrónica:
la autonomía energética de sus dispositivos. Ordenadores
portátiles o teléfonos móviles, como los más representativos
aparatos de movilidad, reducen su tamaño continuamente
para ganar en comodidad de uso y transporte mientras que,
en paralelo, crecen en capacidad, potencia y posibilidades de
conexión, lo que consiguen a costa de incurrir en un gasto
energético que lastra su autonomía y obliga a los usuarios a
preocuparse constantemente de su recarga.
Además, el tamaño compacto de este tipo de dispositivos
limita mucho sus posibilidades de batería. Y son precisa-
mente los componentes dedicados a la conexión inalámbri-
ca, los principales consumidores de batería. Además de inco-
modidad para el usuario, cubrir adecuadamente estas
necesidades energéticas limita el diseño de los dispositivos
de mano y hace muy complicado insertar capacidades de
conexión inalámbrica en otro tipo de aparatos de muy peque-
ño tamaño, donde la capacidad de conexión sin cables podría
abrir un gran abanico de posibilidades de uso en distintas
áreas, tanto lúdicas como profesionales.
 Bluetooth 4.0 r e p o r ta j e

Bluetooth SIG afronta el problema del consumo energé-

tico de su electrónica de conexión inalámbrica, cambiando
su diseño para compactar el tamaño de la circuitería necesa-
ria para el enlace y optimizando su funcionamiento para
conseguir una significativa reducción del gasto energético
para el envío y recepción de la señal radiada.
Los nuevos componentes de Bluetooth, de menor tama-
ño, optimizan el consumo energético de los dispositivos en
los que se insertan, tanto cuando están en uso como cuando
se encuentran a la espera de conectar, por lo que su eficiencia
energética redunda en el aumento de autonomía de los apa-
ratos que monten este modo de conexión según las nuevas
especificaciones, y permiten que los diseñadores puedan
afrontar nuevas soluciones para los dispositivos de mano y
trasladar la capacidad de conexión sin cable a otros disposi-
tivos de muy pequeño tamaño.
circuitos de enlace de radio
Para conseguir estos objetivos, las especificaciones de Blue-
tooth 4.0 definen dos tipos de circuitos de radioenlace. Por
un lado, los circuitos Single-Mode y, por otro, la electrónica
Dual-Mode. El primer tipo es un radioenlace miniaturizado,
ideado para integrarse en aparatos de muy pequeño tamaño,
con unas necesidades de conectividad puntuales y cercanas,
donde se transmiten datos simples que no requieren contar
con una fuente de energía potente. La energía contenida en
una pila de botón es suficiente para alimentar este tipo de
radio enlace durante varios meses. Incluso años, según sus
promotores.
Ahora bien, cuando las necesidades de conectividad son
más exigentes en cuanto a radio de cobertura, y el tipo de
Bluetooth 3.0 ha supuesto
un importante avance para
este estándar de conectividad
inalámbrica, dado que incrementa
la velocidad de transferencia
de datos para alcanzar tasas de
hasta 24 Mbps y optimiza
el consumo energético
datos que se transmite es más complejo, la conectividad de
Bluetooth 4.0 plantea montar la electrónica de radioenlace
Dual-Mode, que es, en definitiva, la circuitería de radioen-
lace Bluetooth convencional mejorada con la optimización
del gasto energético que requiere. Mientras que Single-
Mode se integrará en dispositivos a modo de sensores, en
prendas deportivas o relojes de pulsera, Dual-Mode será el
radio enlace Bluetooth que se montará en portátiles y telé-
fonos móviles.
un nuevo diseño del chip
Estas novedades sobre consumo y gestión de energía de las
especificaciones 4.0 son características propias del nuevo di-
seño del chip de radio, por lo que no están presentes en los

109
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
r e p o r ta j e Bluetooth 4.0
dispositivos con Bluetooth fabricados con las especificacio-
nes vigentes ahora. Ni en 3.0.
Para disponer de estas características energéticas en los
aparatos hoy en uso, es necesario renovar la circuitería Blue-
tooth, ya que no es posible activarlas por software con actua-
lizaciones de firmware. Por coste y el nivel de integración de
este radioenlace en los dispositivos que lo montan, no resul-
ta viable que se plantee una renovación específica de este
componente, por lo que no hay previsión de que aparezcan
en el mercado kits de reemplazo o adaptadores para mejorar
el aprovechamiento de energía en los actuales dispositivos.
Se dan, eso sí, casos puntuales de algunos fabricantes que se
han adelantado a la publicación del nuevo estándar y han
lanzado nuevos dispositivos fabricados según Bluetooth 4.0,
aunque los presentan al mercado como dispositivos Bluetoo-
th 3.0 preparados para la revisión 4.0.
Comunicación
por cercanía
NFC son las siglas en inglés de una tecnología inalámbrica que no
acaba de despegar completamente, a pesar de las entusiastas
expectativas iniciales que llegaron a plantearla como complemento
y/o alternativa a Bluetooth, en uso, eficacia y comodidad. Near Field
Communication permite la comunicación inalámbrica entre
dispositivos distantes un radio de 10 cms, utilizando altas
frecuencias de corto alcance.
Esta tecnología combina en un mismo dispositivo dos componentes:
una tarjeta de proximidad y un lector.
Presente en multitud de modelos de teléfonos móviles, su principal
uso es como medio de pago para simplificar y hacer más rápidas
transacciones de poco dinero, como, por ejemplo, el pago de billetes
en transportes públicos o pequeñas compras como la prensa.
110
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
Las novedades en el modo de energía que utiliza el nuevo
Bluetooth son tan dependientes del hardware que marca las
limitaciones de contacto que los dispositivos pueden tener.
Mientras que los dispositivos Dual-Mode no tendrán pro-
blemas para interactuar con cualquier otro dispositivo Blue-
tooth, independientemente de su generación de manufactu-
ra, no ocurre lo mismo con los dispositivos implementados
en Single-Mode. Estos sólo podrán enlazar con dispositivos
que radien en Bluetooth Low Energy. O, dicho de otro modo,
sólo con dispositivos Bluetooth de su misma generación.
Esta condición, a priori, puede parecer una seria limitación
que podría frenar la difusión del modo Single-Mode y poten-
ciar aquellos fabricados con chip Dual-Mode. Sin embargo,
en la práctica, y atendiendo a la orientación de diseño y fabri-
cación, esta limitación de enlace no debe suponer ningún
inconveniente para la difusión del chip Single-Mode.
La revisión 4.0 de este estándar se
ha publicado con menos de un
año de diferencia respecto a las
especificaciones anteriores, y la
principal novedad que aporta
es la miniaturización de la
circuitería de conexión
La principal baza de los chip de consumo ultra bajo de
energía, es la miniaturización de la circuitería de conexión,
lo que posibilita que se pueda integrar en dispositivos de muy
pequeño tamaño y con necesidades de transmisión de datos
muy concretas.
Así, cabe esperar que los dispositivos convencionales con
necesidades de conexión más amplias y complejas, como
ordenador, teléfono móvil o PDA, monten Bluetooh con
Dual-Mode, por lo que no verán mermadas sus posibilidades
de contacto. Los chip Single-Mode quedarán relegados a
gadgets como relojes de pulsera, prendas de vestuario depor-
tivo, sensores médicos y otros pequeños electrodomésticos
de variada aplicación.
Desgraciadamente, en el amplio catálogo de aplicaciones
del Bluetooh Low Energy no están contemplados los dis-
positivos para aplicaciones en streaming, como auriculares
inalámbricos. Este tipo de aplicaciones tienen bastante
peso, necesitan mayor procesamiento y, en consecuencia,
tienen un consumo energético que no puede satisfacer
Blueetooth Low Energy.

listo para su lanzaMiento
Liberadas las especificaciones como definitivas, sólo
queda que los fabricantes las incorporen a sus dispositivos.
Los primeros lanzamientos ocurrirán con total seguridad
a finales de este mismo año y cabe esperar que, a partir de
2011, las novedades en dispositivos de todos los fabricantes
que incluyan esta interfaz en sus capacidades de conexión,
seguirán las especificaciones de la versión 4.0.
Lo más probable es que sean los teléfonos móviles y
agendas electrónicas de mano los primeros dispositivos
donde se vea esta revisión del estándar Bluetooth. Además
de ser el tipo de dispositivo que incorpora esta conexión
casi por definición, también es la electrónica con el ciclo
de vida tecnológico más corto y un número muy elevado
de usuarios renueva prácticamente cada año su terminal.
A los teléfonos móviles, les seguirán los ordenadores por-
tátiles que cuentan con este tipo de conector, se podría decir
que por obligación, y, según los fabricantes vayan renovando
su oferta, lo irán incorporando al resto de dispositivos de uso
masivo entre los usuarios.
En paralelo, el nuevo Bluetooth se verá en el resto de los
gadgets, principalmente aquellos orientados al ocio multi-
111
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
Bluetooth 4.0 r e p o r ta j e
media, como reproductores de música y consolas de vide-
ojuegos, donde los mandos inalámbricos tendrán un nuevo
desarrollo. Es previsible que se vaya incorporando rápida-
mente al resto de dispositivos de electrónica de consumo y
colonice aquellos otros aparatos que hasta ahora no incor-
poraban Bluetooth, pero que con estas nuevas especifica-
ciones si son proclives a su integración, como ocurre con
relojes de pulsera o calzado deportivo. La renovación de los
catálogos de los fabricantes para estos aparatos marcará la
difusión en ellos del nuevo conector Bluetooth.
Para el usuario, el lanzamiento de esta versión 4.0 no
supone ninguna obligación forzosa de renovación de sus
dispositivos actuales. Podrá seguir utilizándolos sin perder
contacto con los nuevos Bluetooth y sólo se debe plantear
nuevas adquisiciones si quiere disponer de las últimas
mejoras que hemos destacado en la gestión que lleva a
cabo de la energía, la cual proporcionarán los nuevos dis-
positivos.
La compatibilidad en conexión
de los dispositivos Bluetooth
actuales con los de nuevo diseño
está garantizada en las propias
especificaciones
conclusiones
En definitiva, Bluetooth 3.0, primero, y 4.0, después,
aportan la modernización de un tipo de enlace que a to-
das luces se había quedado obsoleto y sin aplicación fue-
ra de las aplicaciones concretas donde se venía utilizando
hasta ahora.
Aunque parecen atractivas las mejoras introducidas en la
modernización de esta tecnología inalámbrica, aún queda
por ver que realmente atiendan las necesidades de los usua-
rios y que estos las adopten frente a otras tecnologías wire-
less más extendidas y de eficacia contrastada, que también
se mantienen en avance.
Sí parecen conseguir los esfuerzos de Bluetooth SIG que
este radioenlace se posicione en lugar prominente para ocu-
par el vacío de conectividad que otras tecnologías por sus
características no pueden ocupar. Ahora Bluetooth posibi-
lita la interconexión de dispositivos miniaturizados, dado
que las posibilidades de conectividad actuales pueden abar-
carlos y así pueden tener usos que hasta ahora sólo se podían
dar en un planteamiento teórico, pues, al llevarlos a la prác-
tica, la falta de una tecnología adecuada y fiable daban como
resultado soluciones incompletas. PCW
Frente a Frente

HD
Cómo comunicarse
con calidad

Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

El auge de los dispositivos móviles, así como la utilización masiva de las redes sociales,
hace que la forma de comunicarse entre las personas cambie y evolucione constantemente.
A pesar de que todos los portátiles actuales incorporen webcam, existe la necesidad
de utilizar productos webcam de mayor calidad, como cualquiera de las aquí analizadas.

Hemos querido ofrecer un análisis
completo de tres modelos de Webcam
que soportan la calidad de vídeo en
HD. Aunque entre los usuarios de or-
denadores portátiles no sea un com-
ponente de gran interés por llevarlo
ya integrado de serie en las nuevas
configuraciones, la nueva faceta de
soporte de vídeo HD ha hecho que se
despierte un gran interés por este
componente. Y es que, tanto las redes
sociales, como las aplicaciones de
mensajería instantánea, siguen ofre-
ciendo interesantes opciones de trans-
misión de vídeo, con lo que la comu-
nicación entre usuario adquiere una
nueva dimensión.
Además, observamos que estas
cámaras se han vuelto más funciona-
les que nunca, y junto con las herra-
mientas software que incluyen, per-
miten capturar imágenes de calidad,
así como llevar a cabo grabaciones de
vídeo para su posterior uso personal
o compartirlo en YouTube.
Los tres modelos, a pesar de
comercializarse a un precio bastante
económico, vienen acompañados de
software muy competente que no sólo
permite llevar a cabo ajustes sobre el
sensor de la cámara para mejorar la
visualización, sino que además, inclu-
yen máscaras, efectos y avatares para
optimizar los resultados finales.
Aunque el público potencial es
muy diferente al que van orientados
los modelos de Webcam con conecti-
vidad IP (conexión Ethernet), muy
extendidas para su uso como modelos
de video vigilancia, el soporte de cali-
dad HD ha permitido incrementar
sus posibilidades más allá del mero
uso de herramienta de comunicación,
convirtiéndose en soluciones de gra-
bación de vídeo de calidad.

112
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

Creative live! Cam Socialize HD
Para todos aquellos que opten por un
modelo de cámara Web de la marca
Creative, destacar que la Live! Cam
Socialize HD de 69,99 euros, es el mo-
delo más económico con el que cuenta
la firma para poder transmitir conteni-
dos en calidad HD 720p. Por debajo de
ésta se encuentra un modelo más bási-
co, denominado con el mismo nombre,
pero sin contemplar grabación en HD,
a un precio de tan sólo 29,99 euros.
El modelo es tremendamente mini-
malista, aunque la opción de Microsoft
también lo sea, y la forma de fijarla al
marco de cualquier pantalla plana es
muy indicada, ya que queda firmemen-
te adosada.
Una vez colocada en la parte alta
del monitor, comprobamos que en el
eje horizontal la cámara no contempla
desplazamiento, con lo que no es posi-
ble encuadrar ángulos algo escorados.
En el eje vertical, sin embargo, ofrece
giro de aproximadamente 45 grados.
Tampoco presenta indicador LED de
estado, por lo que para bien o para
mal, se desconoce si la cámara está
siendo utilizada. Junto al sensor se
encuentra localizado el micrófono,
con posibilidad de cancelar y controlar
el ruido ambiente que recoja a través
de la aplicación de software. El botón
Frente a Frente
físico de la Live! Cam es per-
sonalizable, con lo que es
posible asociarla a la acción
que deseemos.
Una vez instalado el soft-
ware que acompaña, compro-
bamos que la aplicación Live!
Central 2se encarga de con-
trolar la visualización y llevar
a cabo los ajustes correspon-
dientes. Es muy sencillo de
te de fluorescentes, impide
una visualización real. Des-
tacan factores como la posi-
bilidad de programar retar-
dos en la c aptura de
imágenes, así como fijar el
número que deseamos. La
aplicación también permite
subir los vídeos de forma
automática a YouTube, o
manejar, y al igual que sus prepararlos para ser enviado por
competidores, dispone de correo electrónico.
una pestaña de ajustes de Recibe pues una nota alta en cuan-
imagen y otra de efectos y to a software que acompaña a la
avatares para interactuar con cámara, aunque en lo que a calidad de
la visión final. Por su parte, las imágenes se refiere debería mejo-
Creative MuveeNow, es una aplicación, rar ligeramente.
versión de prueba, que permite compo-
ner vídeos y fotos. Lástima que se trate LO MEJOR   LO PEOR
de shareware y no se ofrezca con licen- Su completo software Algo de flicker en vídeo
cia completa.
A efectos de calidad en la visuali- FABRICANTE: IDIOMA:
zación, nos llevó mucho más tiempo Creative Castellano
conseguir una imagen optima que WEB: PVP:
es.creative.com 69,99 €
con la cámara de Microsoft. Aunque
es posible manejar parámetros de la
CALIFICACIÓN PC WORLD:
luz de fondo o ambiente, la luz pre-
sente en cualquier oficina, proceden-     
113
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
Frente a Frente
MICROSOFT LIFECAM HD-5000
Microsoft cuenta con varios modelos de
cámaras de videoconferencia que soporten
calidad HD. De hecho, la LifeCam HD-6000 es
similar a la analizada, pero con un soporte
adaptado especialmente para ordenadores
portátiles, en lugar de para monitores o
ubicación sobre cualquier mesa, como es el
caso de la HD-5000.
Su puesta en marcha es rápida y sencilla,
ya que basta con instalar previamente la
Microsoft LifeCam HD-5000
aplicación con los correspondientes
controladores, y conectar posteriormente
la cámara a cualquier puerto USB 2.0. El
autoenfoque esa interesante para hacer un
seguimiento al objeto en movimiento,
especialmente cuando se captura vídeo. La
aplicación dedicada incluida permite
conmutar entre captura de fotos, captura
de audio, o de vídeo. Durante la grabación
de este último no es posible capturar
LO MEJOR   LO PEOR
El autoenfoque Sin botón programable
FABRICANTE: IDIOMA:
Microsoft Castellano
WEB: PVP:
www.microsoft. 47,90 €
com/hardware
CALIFICACIÓN PC WORLD:
    
imágenes al unísono. Otra pestaña que incorpora, con la cancelación
permite acceder de inmediato a de ruido correspondiente. Sin
una serie de máscaras y efectos duda,
que pueden aplicarse sobre la la opción más profesional entre
imagen visualizada las tres cámaras analizadas,
Pudimos comprobar que resulta especialmente
especialmente eficiente en a la hora de transmitir video
entornos de baja luminosidad, y audio de calidad en
gracias a que incorpora un sensor True HD nuestras comunicaciones que
de gran sensibilidad para la captura de realizamos diariamente.
imágenes en estos entornos. Manejando la
aplicación LifeCam es posible mejorar la
calidad de las imágenes con TrueColor,
una opción que al activarla mejora los
tonos de brillo y contraste, especialmente
cuando la luz ambiente procede de
fluorescentes o fuentes de luz similares.
También es posible minimizar los efectos
del parpadeo de la imagen mediante el
corrector flicker, que se encarga de
modificar las frecuencias entre 50 y 60 Hz.
El botón dedicado, ubicado en la parte
superior de la cámara, se encarga de lanzar
el programa de comunicaciones (Windows
Live Messenger). Tratamos de modificar la
acción y reprogramarlo para permitir la
captura de imágenes desde la propia
cámara, pero no fue posible, algo que
debería contemplar el propio software.
Las conversaciones de audio también
son muy nítidas, debido al micrófono
114
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

Trust WideScreen
HD WebCam
La variedad de modelos de cámaras
con las que cuenta Trust es de las más
amplias, basta con acceder al catálogo
de su página web para comprobar la
diversidad de modelos. Fruto de esta
amplia experiencia, llega este nuevo
modelo con soporte de vídeo en cali-
dad HD a 720p.
A simple vis-
ta, es la menos
compacta de las
tres evaluadas.
No obstante, el
módulo del sen-
sor con la base
está fijado de for-
ma eficiente con una bola
que permite rotar la
cámara 360 grados en el
plano horizontal, y 180
grados en vertical, algo
que ninguno de los otros
fabricantes permite. Así, es
la que mejor resuelve la visualización
de cualquier ángulo, así como su orien-
tación. En su contra, la cámara no que-
da muy bien adherida a las pantallas lo
que puede ser un inconveniente si se
mueve de forma constante.
Continuando con su descripción, en
su frontal presenta dos potentes LED
que son activados a través de su único
pulsador, con los que es posible ilumi-
nar determinadas zonas de baja lumi-
nosidad. En nuestras pruebas, compro-
bamos que resulta útil tan sólo cuando
la habitación se encuentra práctica-
mente a oscuras, ya que de otra forma,
la luz emitida apenas alcanza a ilumi-
nar objetos o rostros de personas.
En lo que respecta al micrófono,
dispone de cancelación de ruido, pero
la calidad del audio que recoge es lige-
Frente a Frente
ramente inferior a la LifeCam de
Microsoft, debido en parte a la ubica-
ción del mismo, en esta ocasión en la
parte posterior de la cámara.
La captura de imágenes consigue
ofrecer buenos tonos gracias al sensor
implementado de 3 megapíxeles, pero
es inferior a la
ofrecida por sus
competidoras.
La aplicación LO MEJOR   LO PEOR
con la que se LED de iluminación Fijación al monitor
lleva a cabo los
ajustes, Arc FABRICANTE: IDIOMA:
We b C a m Trust Castellano
Companion, per- WEB: PVP:
www.trust.com 49,99 €
mite fijar valores de has-
ta 12 megapíxeles
CALIFICACIÓN PC WORLD:
(4096 x 3072). Sin
embargo, lo que hace la     
cámara es interpolar la
imagen, con lo que no se obtiene una
mayor calidad.
El planteamiento del software es
interesante, ya que se basa en la aplica-
ción de ArcSoft, de modo que todas las
opciones se encuentran englobadas en
la misma aplicación. Sin duda, resulta
muy cómo poder saltar de una a otra
opción sin salir de la interfaz común.
Según lo indicado, como valoración
final, indicar que es uno de los mode-
los más económicos. También cabe
destacar el software incluido con la
cámara, totalmente funcional y con
multitud de posibilidades, especial-
mente las relacionadas con el vídeo,
ofreciendo funciones de edición y crea-
ción de pequeños montajes. Si lo que
buscas es una webcam de calidad HD,
y que ofrezca un amplio ángulo de
visualización en modo panorámico, sin
duda, ésta debe ser la elección. PCW
115
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
r e p o r ta j e internet y televisión

Los internautas eligen a la

Trinca del Siglo XXI

Paula Bardera [pbardera@idg.es]

La Trinca ha realizado un casting a través de una página Web

para elegir a los concursantes de un programa que ha emitido
TV3. Buscaban, 20 años después, tres actores para formar
a los nuevos componentes del trío humorístico.

116
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
 internet y televisión r e p o r ta j e

Endemol, de la mano de Agile Contents, ha realizado un vÍdeos en internet

portal que ha servido como plataforma de selección a través Lo cierto es que la fórmula elegida por Endemol saca par-
de Internet de los participantes de un concurso emitido por tido de dos de las principales tendencias en auge entre los
TV3. El proyecto consistía, tal y como explica Mónica Ra- usuarios de Internet: la creciente utilización del vídeo, es-
yo, directora general de Agile Contents, “en una acción en pecialmente a partir del fenómeno YouTube, y el cada vez
Internet que permitiera, por un lado, hacer un casting a tra- mayor interés por las llamadas redes sociales, las comunida-
vés de la web para los futuros participantes del concurso que des virtuales, y por páginas en las que son los propios usua-
estaba preparando TV3 con el grupo humorístico La Trin- rios los creadores de los contenidos que se ofrecen.
ca y, por otro lado, que ofreciera la posibilidad de poder Además, la acción se complementó ofreciendo la posibi-
votar los mejores vídeos por parte del público en general. lidad de votar los vídeos de los candidatos, censurarlos mar-
Los seleccionados participarían en una película basada en cándolos como ofensivos, compartirlos con amigos o enviar-
el popular trío humorístico catalán”.
“Buscant La Trinca”, nombre del programa, se emitió a
finales del año pasado y constó de diecinueve programas
divididos en seis que se celebraron desde diferentes teatros
para seleccionar a los participantes y 13 galas posteriores en
las que los miembros originales de La Trinca ejercieron de
jurado de los participantes que aspiraban a interpretarlos.
El objetivo del nuevo programa era encontrar tres personas
capaces de interpretar de una forma audaz y divertida a los
miembros de la formación, pero también recordar el amplio
repertorio de canciones y el papel decisivo que tuvo el trío
durante la Transición. Además de rodar la película, los gana-
dores también grabaron un disco en el que participó La
Trinca, tras veinte años de silencio musical.

Las redes sociales se han convertido en el fenómeno del siglo XXI

y sin duda, jugarán un papel fundamental en el consumo
de la televisión de los próximos años

En todo este proyecto, el portal desarrollado por Agile
Contents jugó un papel fundamental, al hacer las funciones
de entorno de participación, ofreciendo a los candidatos la
posibilidad de que subieran sus propios vídeos en cada una
de las cuatro categorías previstas, una para cada uno de los
miembros y una para participación en grupo. Además, des-
de el mismo portal, todas las personas que quisieran podían
votar los mejores vídeos simplemente registrándose en la
página web www.latina.cat.
Tal y como detalla Monica Rayo, “este casting dispuso
de un espacio propio dentro del propio portal de TV3
como una sección totalmente integrada en el portal de la
cadena. Además, se integró la acción con la distribución
de vídeos a través de YouTube para potenciar la viralidad
y relevancia de la iniciativa además de optimizar los costes
de distribución”.
los a las redes sociales preferidas. De hecho, se realizó una
acción cruzada con Facebook, para la participación de la
audiencia y la publicación de noticias sobre la misma. Y es
que, en opinión de Mónica Rayo, “las redes sociales se han
convertido en el fenómeno del siglo XXI y sin duda, jugarán
un papel fundamental en el consumo de la televisión de los
próximos años”.
En concreto, la aplicación “Online Casting” de Agile
Contents potencia la participación del espectador facilitan-
do que los internautas puedan crear sus propios vídeos, col-
garlos y compartirlos con el resto de usuarios. Además, ofre-
ce la posibilidad de utilizar una webcam directamente para
grabar contenidos a través de Internet.
Y es que Agile Contents es una empresa especializada en
gestión multimedia, en formatos interactivos de participación
y en la distribución multicanal. “A diferencia de otras solucio-

117
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
r e p o r ta j e internet y televisión
nes, no resolvemos sólo los aspectos básicos “Este proyecto es
del almacenamiento y gestión de la informa-
ción, sino también en cómo ésta se transforma un claro ejemplo
en servicio, en cómo desarrollar un buen equi-
librio entre informar, entretener y formar, en de participación
cómo capitalizar la participación social sin
perder control, en cómo dar soluciones efi- directa de la
cientes de colaboración donde la comunica-
ción se desarrolla en intranets, portales, dispo- audiencia”
sitivos móviles y pantallas de manera
interrelacionada”, detalla Mónica Rayo.
Pero a pesar de su experiencia, un proyecto de este tipo
siempre cuenta con la incertidumbre del nivel de éxito.
“Esto hace especialmente importante el disponer de una
solución flexible y escalable, como la plataforma de vídeo
online de Agile Contents, que permita afrontar en tiempo
real la conexión simultánea de muchos usuarios manipu-
lando vídeo”. Porque, tanto el llamamiento a través de las
acciones de marketing de TV y web como las diferentes
acciones de promoción en la gira de La Trinca buscando
candidatos, “hacían impredecible el comportamiento de los
usuarios y concentraban las participaciones en los momen-
tos próximos a las acciones de marketing y a los programas
en directo en televisión”.
Jose María Mainat Toni Cruz
XXI
siglo Didac
118
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
Para que todo esto fuera posible, Agile
Contents habilitó varias granjas de servido-
res distribuidas por Europa para procesar los
vídeos de los candidatos y garantizar la dis-
ponibilidad del servicio. Además, los proce-
sadores de vídeo se prepararon para aceptar
una amplia gama de formatos para no verse
obligados a descartar concursantes por una
mera restricción tecnológica.
acciones GloBales
En la sociedad actual, los canales de comunicación de un
producto o marca con sus audiencias ya no pueden plan-
tearse sin contar con los canales interactivos y el uso social
de los medios. Internet y, en los últimos tiempos, las redes
sociales, han dado un giro radical a las acciones de marke-
ting y comunicación. De hecho, hay una serie de cambios
trascendentales que ya se han producido y otros derivados
que se están produciendo. Y es que, tal y como explica la
responsable de Agile Contents, “básicamente, el cambio se
produce por el consumo bajo demanda, la bidireccionalidad
de los medios y la movilidad”.
Por ello, en un entorno donde hay cada vez más conte-
nido y la comunicación con la audiencia se hace a través
Miquel Àngel Pasqual
XXsiglo
Marc David
 presentan la nueva
Televisión en internet
6 canales profesionales

✔ IT Channel
✔ I+D+i Channel
✔ Security Channel
✔ Entertainment Channel
✔ Engineering and Industry Channel
✔ Science and Medical Channel

20/05/2010 a las 20:00 h.

www.globbtv.com
r e p o r ta j e internet y televisión
Noticias, vídeo y redes sociales
de múltiples dispositivos, “”lo importante es controlar edi-
torialmente la comunicación con esa audiencia en un
entorno social hiperconectado y participativo, que permi-
te generar conjuntamente un producto final audiovisual”.
Así las cosas, los medios digitales, además de abrir nuevos
canales a la difusión de los contenidos con formatos don-
de la audiencia participa, pueden ser usados como vehícu-
lo para una producción más eficiente de contenidos. Todo
esto repercute en una reducción en los costes asociados a
la producción tradicional, generando modelos de autopro-
ducción eficientes.
120
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
En definitiva, hoy en día, la interactividad ya no sólo se
utiliza para los canales digitales, sino que puede ser parte de
procesos que retroalimenten los canales tradicionales con
formas nuevas de comunicación. La principal ventaja radi-
ca en un mayor conocimiento del consumidor, sus gustos y
necesidades, pudiendo así mejorar los mensajes y procesos
globales de la comunicación.
Claro ejemplo de ello es este proyecto de La Trinca.
Internet, redes sociales y televisión, de la mano para conse-
guir un mismo objetivo. Encontrar a los miembros de La
Trinca del siglo XXI. PCW
T e c N O l O g Í a pa r a T u e S T i l O d e V i da d i g i Ta l te
c hs
ty
le.
es

SuScrÍbaSe a iDG tech style

11 ejemplareS

38,5 €
(iva incluido)
SuScrÍbaSe a iDG tech style 11 ejemplareS
+ guia ipad + guÍa de aplicaciONeS iphONewOrld

42,5 €
(iva incluido)

Más inforMación:
E-mail: escribiendo a suscripciones@idg.es
Teléfono: en el 91 349 67 89 (departamento de suscripciones).
Web: Búscalo en http://www.idg.es/suscripciones
novedades productos

Dean Hachamovitch, vicepresidente

corporativo para Internet Explorer
de Microsoft durante la
presentación en San Francisco.

Microsoft desvela la beta

de Explorer 9 en España
Tras la puesta de largo en San Francisco, Microsoft ha presentado en España
la beta de Internet Explorer 9, que ve la luz, tal y como destaca Antonio de la Rosa,
director de marketing de consumo y on-line de Microsoft Ibérica,
“siendo una beta mucho más avanzada que en otras ocasiones”.

A pesar de que, “tras la entrada en vi-
gor de la normativa de elección del na-
vegador, la cuota de Explorer se ha
mantenido en torno al 60 por ciento,
hemos querido acelerar la evolución de
Explorer”, señala Antonio de la Rosa,
“porque la llegada de otras opciones al
mundo de los navegadores hace que
nos encontramos en una situación de
mayor presión en el desarrollo de nue-
vas versiones”.
A la hora de desarrollar Internet
Explorer 9, Microsoft ha tratado de
cubrir las necesidades de los usuarios,
quienes reclaman “poder navegar más
rápido, un mayor protagonismo del
site, mayores niveles de seguridad y
protección de la información, y que
cumpla con todos los estándares”. Y el
resultado ha sido esta beta, que, ade-
más, “saca el máximo partido a Win-

122
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

dows 7”, y permite a los desarrollado-
res crear “experiencias web mucho más
ricas y completas”.
Características
Si nos centramos en las características
en sí, Antonio de la Rosa señala que
“Microsoft ha reinventado el rol del
navegador para crear una experiencia
web desde el propio sistema operativo,
haciendo nativos en el PC los sites fa-
voritos de los usuarios, permitiendo
una experiencia web más bonita, más
efectiva, más rápida, más limpia y de
confianza”.
A grandes rasgos, la mayor rapidez
se ha conseguido gracias a la acelera-
ción por hardware, al nuevo motor de
JavaScript y a una gestión avanzada de
add ons (permite al navegador desha-
bilitar un add on en caso de que afec-
te a la navegación”.
La interfaz, más sencilla y minima-
lista, “incorpora un modo anclado que
permite al usuario utilizar aplicaciones
web como si fueran aplicaciones de
escritorio, integra la barra de búsqueda
con la de direcciones, oculta menús, se
destacan los iconos más importante y
posibilita la personalización de accio-
nes y funciones del site”.
En cuanto a la seguridad, ésta se ha
visto incrementada gracias al concepto
de descarga de buena reputación (se
asesora al usuario sobre las descargas),
o a factores como la integración de un
gestor de descargas y a la modificación
del sistema de notificación. Una de las
características más reclamadas tiene a
la interoperabilidad como eje. De esta
forma, Explorer 9 es compatible con
el soporte de estándares modernos
(HTML5, CSS3, DOM L2 y L3,
SVG y ECMAScript5). Asi-
mismo, “también es compati-
ble con los desarrollos de nues-
tros partners y con más de 100
sites locales”.
Por último, cabe señalar que la
gestión de pestañas (tags) también se
ha visto mejorada. “Ahora, aunque una
pestaña falle, el usuario podrá seguir
productos novedades
trabajando con el navegador. También CloudBuilder de arsys.es permite a
posibilita extraer una pestaña del nave- cualquier empresa gestionar su propio
gador y anclarla en los laterales”. centro de datos virtual para sus pro-
www.microsoft.es yectos tecnológicos mediante un siste-
ma de pago por uso. La solución de
arsys.es llevará a SIMO cloud hosting se lanza al mercado tras
Network CloudBuilder, su superar su fase beta, en la que han
colaborado desarrolladores de toda
aplicación de cloud hosting España. Según Alberto Calvo, director
de comunicación del proveedor web,
En SIMO Network 2010, la compañía “CloudBuiler permite a cualquier
de alojamiento web arsys.es hará la pre- negocio despreocuparse de la comple-
sentación oficial de CloudBuilder, una jidad de las TIC, centrándose en su
herramienta de cloud computing para core business y reforzando su compe-
el mercado de servicios de Internet. titividad”.
D-Link se vuelca en el mercado de la
videovigilancia IP con tres nuevos productos
Las nuevas cámaras DCS-3710, DCS-6818 y DCS-5635
ofrecen a las empresas y al sector público y educati-
vo una solución de videovigilancia IP de principio
a fin, permitiendo una fácil migración desde los
sistemas CCTV.
Actualmente, la mayoría de las aplicaciones de vi-
gilancia y monitorización están basadas en sistemas
analógicos CCTV (circuito cerrado de televisión), pero la era digital está descubriendo
los defectos de esta tecnología analógica, incluida la dificultad de gestión, su alto coste
y la baja calidad de imagen. De hecho, algunas estimaciones, como las de IPVideoMar-
ket, indican que las ventas de productos de videovigilancia IP aumentarán un 200 por
cien en los próximos dos años.
En su afán por liderar el rápido crecimiento del mercado de la videovigilancia IP, D-Link,
ha presentado las cámaras IP DCS-3710, DCS-6818 y DCS-5635, con las que refuerza su
posición en este mercado, permitiendo a las organizaciones resolver las carencias de los
sistemas CCTV a través de una sencilla transición hacia la videovigilancia IP. En este sen-
tido, estos nuevos equipos, integrados en las infraestructuras de red actuales, ofrecen
a las empresas y a los sectores público y educativo una solución de principio a fin.
“Una infraestructura de red de videovigilancia IP completa permitirá a los clientes de
D-Link desplegar soluciones basadas en IP dentro de sus redes actuales, realizando
una migración fácil y eficaz desde los sistemas CCTV, y asegurando que to-
das las piezas de su infraestructura funcionarán correctamente y esta-
rán soportadas por un proveedor especializado”, explica Ruben
Monjo, director general de D-Link Iberia. “La estrategia y las
soluciones presentadas demuestran que D-Link se
mueve rápidamente para ofrecer a las em-
presas la sustitución de sus viejas tecnologías
por modernos sistemas de videovigilancia IP”.
www.dlink.es
123
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
novedades productos

prestaciones técnicas, así como una se-

Netgear Push2TV traslada la señal rie de servicios suministrados con el
apoyo de la red de partners de la com-
del PC al TV sin cables pañía en España.
Por un lado, la solución es mucho
Este adaptador para TV traba- más rápida, permitiendo definir y
ja sobre Intel Wireless Display construir un portal web corporativo en
para llevar la señal del portátil minutos a golpe de ratón. Además,
a cualquier pantalla HDTV. presenta mejoras en la robustez y el
También denominado por Net- rendimiento, ya que admite más de
gear como PTV1000, el adaptador de televisión trabaja de forma conjunta con portá- 3.000 usuarios recurrentes, capacidad
tiles que lleven en su configuración procesadores Intel Core, y que a su vez, sean com- que se puede aumentar al ser una
patibles con la tecnología Wireless Display de Intel. En la página web de NetGear, es arquitectura totalmente escalable.
posible consultar un listado de los equipos que ya se ha comprobado que funcionan Por otro lado, Liferay Portal 6
con el adaptador. Enterprise Edition es una solución
De este modo, el adaptador permite ver la señal del ordenador en cualquier pantalla completa, ya que integra la plataforma
de gran formato, o bien, utilizarla como pantalla adicional, de modo que se extiende de portal, el gestor de contenidos y el
el escritorio del portátil. El adaptador cuenta con alimentador externo, además de una entorno colaborativo.
conexión de tipo HDMI que va conectada al televisor. La conectividad entre el disposi- Así, a nivel de gestión de conteni-
tivo de Netgear y el portátil se realiza de forma inalámbrica mediante la tecnología Wi- dos, el software permite almacenar y
reless Display y sin necesidad de cables, soportando la transmisión de la señal de vídeo publicar documentos, páginas, conte-
en tiempo real. El propio adaptador incluye un cable HDMI compatible. nidos web, imágenes y vídeos; y está
El listado de portátiles compatibles es muy amplio, gracias a que trabaja con cualquier preparado para sitios web pequeños o
portátil que cuente en su configuración con la familia de procesadores Intel Core lan- grandes, además es un gestor visual y
zados a lo largo de este año 2010. Además, el driver habilitado por Intel trabaja bajo muy fácil de usar. En cuanto al entor-
sistema operativo Windows 7 como si se tratase de un controlador de chip gráfico, de no colaborativo, incluye muchas herra-
forma que es inmediato el manejo de la pantalla adicional. También presenta una sa- mientas de colaboración, como wikis,
lida de vídeo adicional de tipo AV compuesto.
Intel Wireless Display o WiDi requiere además de portátiles que cuenten con solu-
ciones Intel HD Graphics (gráficos integrados), conectividad inalámbrica Centrino, y
la tecnología MyWiFi habilitada. El precio recomendado del producto queda situado
en los 99 dólares y la disponibilidad en nuestro país es inmediata. A este adaptador le
seguirán sin duda opciones de otras marcas y con posibilidad de manejar un número
superior de pantallas.
www.netgear.es

Además, la compañía tiene previsto cubriendo así las necesidades de Infra-

presentar en su stand de SIMO Net-
work las últimas novedades de Solu-
ciones Avanzadas, su división de con-
sultoría tecnológica para la mediana y
gran empresa, que comprende una
oferta de plataformas tecnológicas
para organizaciones que requieren
externalizar sus servidores o adaptar
sus aplicaciones corporativas a la infor-
mática cloud.
Las nuevas soluciones incorporadas
por arsys.es amplían su oferta de cloud
hosting, que comprende, además, solu-
ciones de almacenamiento en la nube,
estructura como servicio (Iaas) y Pla-
taforma como servicio (PaaS).
www.arsys.es
Liferay inicia el despliegue
de Liferay Portal 6
Enterprise Edition
Ya está disponible en España Liferay
Portal 6 Enterprise Edition, la nueva
generación de la plataforma de portal
corporativo open source de Liferay, la
cual incorpora importantes mejoras y
blogs o foros, y accesibilidad Web 2.0,
siendo pionero en adaptar el estándar
WCAG 2.0 para la construcción de
aplicaciones Web 2.0 accesibles.
Por último, la solución cuenta con
una garantía y un buen número de ser-
vicios que garantizan su mantenimien-
to, y, gracias al apoyo de la red de part-
ners, Liferay es capaz de ofrecer otros
servicios adicionales.
www.liferay.es

124
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0

Vídeo en tiempo real
en el entorno de la
colaboración empresarial
Con la nueva familia de productos que
Avaya acaba de anunciar, Flare Expe-
rience, la compañía inicia una nueva
etapa en su historia tal y como explica
Paz Martos, directora general de la filial
en Iberia. “Hasta ahora hemos sido una
empresa muy tecnológica, muy centra-
da en el mundo de la telefonía. Con
estas nuevas soluciones nos adentramos
de lleno en el entorno de las comuni-
caciones colaborativas y llevamos el ví-
deo en tiempo real al mundo empresa-
rial. Y para ello hemos cogido lo mejor
de nuestra tecnología y de la división de
Nortel que adquirimos recientemente.
Lo que aportamos es cercanía y proxi-
midad de las comunicaciones”.
La nueva familia de herramientas
de colaboración empresarial toma
como núcleo de esta plataforma la
arquitectura SIP, Avaya Aura 6, “y para
aquellos que no dispongan de ésta y
quieran aprovechar las prestaciones
que ofrece la nueva familia hemos
desarrollado Colaboration Server que
está limitado a 50 usuarios, comenta
José Paz, director de Operaciones de
Ventas Técnicas en Europa Occidental
de Avaya. El objetivo es proporcionar
en un único servidor, que incluye todas
las funcionalidades centrales de Aura
6, las herramientas que se precisan
para sacar provecho de la familia Fla-
re Experience a través de soluciones
H.323 de diferentes fabricantes y/o
sistemas de comunicación SIP.
Esta familia tiene como eje central
el software Flare, que permite utilizar
las herramientas de colaboración en un
equipo desktop, en un PC, en un tablet
o en smartphone. Y no sólo se ofrece
vídeo, sino también funcionalidades de
voz, SMS, chat y redes sociales. “Se
trata de un entorno donde convergen
todas las herramientas de colabora-
ción”, aclara José Paz. Esta aplicación
presenta un interfaz de usuario senci-
productos novedades
llo e intuitivo que está pensado tanto punto de acceso para clientes. Incluye
para utilizar en terminales táctiles una pantalla táctil de 11,6 pulgadas,
como para ser usado con el ratón o una cámara de 720 píxeles voz y sopor-
desde el teclado. te de micrófonos duales integrados.
Con este software, Avaya comercia- Todo en calidad HD. El dispositivo
liza el dispositivo Desktop Video también permite la movilidad a través
Device, un terminal que ofrece capa- de SIP y Wi-FI, conectividad USB
cidades de colaboración a través de para un teclado opcional o auriculares,
vídeo de sobremesa que funciona como acceso 3G/4G o unidades de almace-
namiento externas. Está previsto que
las siguiente versiones soporten acceso
remoto sobre conexiones VPN y 4G.
Con objeto de llevar este entorno
de colaboración más allá del desktop y
acercarlo a pequeños grupo o, incluso,
salas de conferencia multi-pantalla,
Avaya ha desarrollado Video Confe-
rencing Solutions, que permite control
de consumo de ancho de banda y eli-
Sierra Wireless presenta el primer
Modem USB Dual Channel HSPA+
Sierra Wireless anuncia el lanzamiento en Australia de su primer
Módem USB que soporta las conexiones del operador Telstra en
modo Dual Channel HSPA+ para duplicar las velocidades actuales
y conseguir picos de velocidades de conexión de hasta 42 Mbps.
Se trata del modelo AirCard 312U wireless USB Modem, y su prime-
ra demostración ya se llevó a cabo coincidiendo con la celebración
del Mobile World Congress celebrado el pasado mes de febrero en
Barcelona.
El producto que ya se comercializa en el país indicado, trabaja en loca-
lizaciones de clientes, en aeropuertos y en determinadas zonas en las
que Telstra ya ha desplegado la tecnología necesaria para soportar di-
chas velocidades. “Las nuevas velocidades tienen el potencial de
incrementar las velocidades allá donde los clientes de pequeños
y grandes negocios requieren en su trabajo”, destaca Mike Wright,
director ejecutivo de Telstra Networks & Access Technologies.
Además de este lanzamiento, Sierra Wireless destaca la comercialización de AirPrime
MC8801, así como los módulos embebidos AirPrime MC8704 y MC8705. Se trata de
módulos específicos que ofrecen conectividad inalámbrica a una gran variedad de
dispositivos, como pueden ser portátiles, netbook, y sistemas Tablet PC, entre otros.
El MC8801 está diseñado para soportar redes HSPA+ Dual Channel y picos de veloci-
dad de hasta 42 Mbps. Con el fin de ofrecer alternativas más económicas, Sierra co-
mercializa el MC8704 y el MC8705 con soporte HSPA+ Single Channel y velocidades
de 21 Mbps. El primero de ellos ofrece soporte para las llamadas de voz, mientras
que el segundo centra su funcionalidad en los dispositivos con transferencia de da-
tos que no requieren del soporte de voz.
www.sierrawireless.com
125
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
novedades productos
mina la necesidad de una red
de vídeo superpuesta.
Junto con estos anuncios,
Avaya ha incluido en la
familia Flare un conjunto de
servicios de consultoría (Pro-
fessional Services for Video)
que aseguran que las imple-
mentaciones de vídeo sean flui-
das y aporten el máximo ROI; y
para garantizar un óptimo soporte téc-
nico en la configuración y gestión, la
compañía ofrece Managed Video Ser-
vices.
Telepresencia virtual
Como complemento de estas herra-
mientas, Avaya ofrece la plataforma
web.alive. Se trata de un espacio de re-
uniones virtual donde los asistentes
acuden a través de un avatar y que
aporta la posibilidad de interactuar
con el resto de los asistentes ayudados
por recursos visuales y de audio como
presentaciones, link a diferentes pági-
nas web o la visualización de docu-
mentos en diferentes formatos.
www.avaya.es
Skype lanza Skype Connect
para empresas
Skype ha lanzado un servicio de voz
basado en Protocolo de Inicio de Se-
sión (Session Initiation Protocol),
pensado principalmente para los en-
tornos de negocios.
De hecho, el servicio integra llama-
das de bajo coste, así como gratuitas,
dentro de centralitas PBXs de tipo IP,
ofreciendo una oportunidad para aña-
dir características de voz a páginas
Web de empresa y recortar así los gas-
tos en telefonía y comunicación.
Skype Connect permite fijar un
botón a modo de enlace en cualquier
página Web, de forma que los visitan-
tes de la página pueden contactar con
empleados de la compañía directa-
mente para resolver cuestiones o dudas
acerca de cualquier producto. El servi-
cio también soporta la utilización de
La beta de Firefox 4 incluye
aceleración Direct2D
La nueva API proporcionada con Windows 7 reemplaza a GDI
y al renderizado de gráficos vectoriales, utilizando la acele-
ración GPU. Y es que la última beta de Firefox 4, además de
ser el primer navegador Web en incluir el código para acelerar
los gráficos 2D sobre plataformas Windows, también soporta We-
bM video códec de Google. De esta forma, los ficheros WebM formados
por formatos de vídeo y audio y comprimidos con el códec de vídeo VP8 podrán ser
también reproducidos. La estructura de ficheros WebM está basada en el contene-
dor de código de Matroska.
En estructuras de websites complejas, la aceleración Direct2D es sumamente impor-
tante, aportando una descarga y visualización de las páginas mucho más ágil, además
de acelerar los sites que incluyen código JavaScript excesivamente pesado.
Aunque para los usuarios más avanzados resulta de gran interés, Firefox ha decidido
por el momento ofrecerlo desactivado. Para su activación, basta con dirigirse tras la
instalación de la versión al apartado de configuración, y establecer mozilla.widget.
render en modo a 6, así como gfx.font_rendering . directwrite.enabled en true.
Otra serie de novedades relacionadas con la interfaz son la aparición de las pesta-
ñas. Firefox 4 Beta ahora incluye Panorama, que antes se conocía como Tab Candy,
y que supone una nueva forma de gestionar pestañas que hace más fácil organizar
y hacer múltiples tareas en la Web. Firefox Sync, por su parte, permite personalizar y
llevar la experiencia web a cualquier dispositivo móvil, encriptando todos los datos
antes de enviarlos al servidor para mantenerlos a salvo.
Por su parte, Microsoft ya ha adelantado que su nueva versión de navegador, véase
Internet Explorer 9, también soportará dicha característica de Direct2D.
www.mozilla.com
servicios Skype Out de bajo coste, el hacen la transición entre la señal pro-
servicio de voz por minuto que admi- pietaria de Skype y los terminales están-
te llamadas entre Skype y los teléfonos dar basados en comunicaciones SIP.
inalámbricos o de redes cableadas. Skype Connect tiene la peculiaridad
El nuevo servicio, denominado for- de habilitar las llamadas desde exten-
malmente Skype para SIP en su fase siones PBX a teléfonos sobre redes
beta, permite a las empresas utilizar públicas, además de que el servicio
Skype sin necesidad de requerir un puede recibir llamadas a extensiones de
cliente Skype para cada puesto de red teléfono previamente definidas.
de la compañía. En su lugar, el IP PBX Skype Connect ha sido certificado
acepta llamadas Skype y enlaces de la para poder utilizarse con centralitas
persona que llama a un determinado PBX de Avaya, BroadSoft, Cisco,
número de teléfono con extensión. Grandstream, LG-Ericsson, Nortel,
El servicio se comercializa con una Cisco y el resto de marcas conocidas.
plataforma de administración. Si el Otras centralitas más tradicionales
cliente desea recibir llamadas desde pueden hacerse compatibles con Sky-
Skype endpoints, pueden pagar por pe Connect a través del uso de
números de teléfono online de Skype, Gateways IP de AudioCodes, Grands-
los cuales pueden ser enrutados a través tream y VoSKY.
de servidores Skype. Dichos servidores www.skype.com
126
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
 neGocios

NEGOCIOS
BARCELONA: mercedes.resino@idg.es MADRID: elena.cisneros@idg.es vanesa.martinez@idg.es

Toda la oferta informática del mercado a su alcance.

CODINE

Kaspersky y el logotipo Kaspersky Lab son marcas registradas de Kaspersky Lab. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
Su distribuidor de
software de seguridad
informática.
Contamos con las
mejores marcas del
mercado.

en:
Visítenos
ork
SIMO Netw
2010
ctubre
5-7 de O
ló n 1 0. IFEMA
Pabel
Sta n d 1 0E01

Madrid
Barcelona
Valencia

www.codine.es Soluciones de Seguridad Informática Kaspersky Lab.

Seguridad Informática 902 22 25 03 Distribuidor Oficial

127
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0
Acceda a todas las noticias
de Computerworld
desde su móvil

Descargue la
aplicación móvil de
Computerworld
desde
www.idg.es/
computerworld/
movil
Índice de anunciantes

1&1 14,15 OKI 19

ARSYS 6,7
ONTINET 67

ASUS 23
SALICRU 73

CODINE 127
SAMSUNG 132
D-LINK 107

SIMO 2
EPSON 9

STRATO 35
KASPERSKY 63

MOUNTAIN LABS 131 TESYS 49,57

MADRID:
Elena Cisneros - Tlf. 91 349 66 77
elena.cisneros@idg.es

BARCELONA:
Mercedes Resino - Tlf. 93 450 87 40
mercedes.resino@idg.es

INTERNACIONAL:
Vanesa Martínez - Tlf. 91 349 66 34
vanesa.martinez@idg.es

130
W W W. P C W O R L D . E S O C T U B R E 2 0 1 0