Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
N°109 Episodio “Daniel De Los Ángeles Mateluna Gómez y Otro”
2
N°109 Episodio “Daniel De Los Ángeles Mateluna Gómez y Otro”
Temuco, rolante de fs. 1.680 a fs. 1.681, traída a la vista de causa rol 113.089, del
Primer Juzgado del Crimen de Temuco; Copia autorizada de auto acusatorio
dictado con fecha 14 de marzo de 2018, rolante de fs. 1.682 a fs. 1.705, traída a la
vista de causa rol 113.089, del Primer Juzgado del Crimen de Temuco; Copia
autorizada de auto acusatorio dictado con fecha 30 de noviembre de 2016, rolante
de fs. 1.706 a fs. 1.725, traída a la vista de causa rol 113.969, del Primer Juzgado
del Crimen de Temuco; Copia autorizada de auto de procesamiento dictado con
fecha 23 de mayo de 2018, rolante de fs. 1.726 a fs. 1.736, traída a la vista de
causa rol 113.975, del Primer Juzgado del Crimen de Temuco; Copia simple de
sentencia de fecha 9 de febrero de 2017, rolante de fs. 1.737 a fs. 1.788, dictada
por el Ministro señor Alejandro Madrid Croharé, traída a la vista de causa rol
2.182, Episodio Eltit, de la Corte de Apelaciones de Santiago; Copia simple de
extracto de Filiación y Antecedentes de Oscar Alfonso Ernesto Podlech Michaud,
rolante de fs. 1.789 a fs. 1.791; Copia simple del documento Junta Provincial de
Gobierno de Cautín Primera edición, suplementos colección de bandos emitidos
por el diario Austral el 18 de noviembre del año 1.973, rolante de fs. 1.798 a fs.
1.816; Copia autorizada de pieza pertinente del Diario Austral, de fecha 5 de
octubre de año 1973, rolante a fs. 1.820; Ordenes de investigar debidamente
diligenciadas por la Brigada Investigadora de Delitos Contra los Derechos
Humanos de la Policía de Investigaciones de Chile rolante de fs. 67 a fs.69, de fs.
256 a 257, de fs. 279 a fs. 289, de fs. 411 a fs. 420; de fs. 442 a fs. 445, de fs. 454
a fs. 456, de fs. 507 a fs. 509, de fs. 556 a fs. 560, de fs. 972 a fs. 983, de fs. 1.025
a fs. 1.030, de fs. 1.308 a fs. 1.310, de fs. 1.323 a fs. 1.324, de fs. 1.350 a fs.
1.352, de fs. 1.382 a fs. 1.383, de fs. 1.469 a fs. 1.484, de fs. 1.528 a fs. 1.533, de
fs. 1.545 a fs. 1.548; Declaraciones de Daniel Benjamín Mateluna Lillo de fs. 25 a
fs. 27, de María Isabel Lillo Flores de fs. 28 a fs. 30, de fs. 54; de Ernesto Augusto
Tapia Marambio de fs. 52 a fs. 53, de Elías Amar Amar de fs. 61 a fs. 62, de fs. 89
a fs. 91, de fs. 228 a fs. 230, de fs. 583 a fs. 584; de Elcides Luis Gubelin Duran de
fs. 63 a fs.64, de fs. 70 a fs. 71, de fs. 73, de fs. 585 a fs. 586; de Carmen Graciela
Uriarte Oyaguren, de fs. 85 a fs. 88, de fs. 331 a fs. 333; de Osvaldo Bastias
Cerón de fs. 143, de fs. 144; de Mario Fernando Cortes Bornand de fs. 146, de fs.
260 a fs. 261; de Ubildo Antonio Jiménez Varas de fs. 147, de fs. 284 a fs. 285; de
Víctor Hernán Maturana Burgos de fs. 231 a fs. 238, de fs. 301 a fs. 306, de fs.
311 a fs. 317, de 345 a fs. 348, de fs. 561 a fs. 563, de fs. 581 a fs. 582, de fs. 620
a fs. 621, de fs. 1.117 a fs. 1.118, de fs. 1.452 a fs. 1.454, de fs. 1.488 a fs. 1.490,
de fs. 1.509 a fs. 1.510; de Héctor Ulises Gonzales Castro de fs. 286 a fs. 287, de
fs. 397 a fs. 400; de Pedro Pablo Errazuriz Ossa de fs. 288 a fs. 289, de fs. 529 a
3
N°109 Episodio “Daniel De Los Ángeles Mateluna Gómez y Otro”
fs. 530; de Juventino Contreras Zúñiga de fs. 326 a fs. 327; de Sigisfredo Jara
Contreras de fs. 328 a fs. 329, de fs. 349, de fs. 565 a fs. 566; de Víctor Hernán
Maturana Burgos de fs. 345 a fs. 348; de Nelson Rodolfo Thielemán Rodríguez de
fs. 352 a fs. 354, de fs. 567 a fs. 568; de José Juvenal Montoya Cifuentes de fs.
364 a fs. 365; de Víctor Efrén Silva Figueroa de fs. 366 a fs. 367; de Luis Armando
Jofré Soto, de fs. 368 a fs. 370, de fs. 569 a fs. 570; de Alfredo García Díaz de fs.
377 a fs. 379; Nelson Manuel Uldaricio Ubilla Toledo de fs. 382, de fs. 579 a fs.
580, de fs. 587 a fs. 588, de fs. 598 a fs. 599; de Patricia Verónica Ortigosa Uriarte
de fs. 384 a fs. 385; de Francisco Antonio Rodríguez Uriarte de fs. 386 a fs. 390,
de fs. 541, de fs. 542; de Juan Carlos Mateluna Lillo de fs. 391 a 392; de Aida
Filomena Mateluna Gómez de fs. 394; de Mary Carmen Ortigosa Uriarte de fs. 395
a fs. 396; Héctor Ulises González Castro de fs. 397 a fs. 400, de fs. 540; de
Ramón Torrealba Guzmán de fs. 402 a fs. 403; de Carlos Remigio Cardoen
Cornejo de fs. 421 a fs. 423, de fs. 436 a fs. 437; de Aquiles Alfonso Poblete
Muller de fs. 424 a fs. 425, de fs. 615 a fs. 617, de fs. 991 a fs. 992, de fs. 997 a fs.
998, de fs. 1.098; de Hernán Raúl Quiroz Barra de fs. 426 a 427, de fs. 517, de fs.
536 a fs. 537, de fs. 986 a fs. 988, de fs. 1.064 a fs. 1.065, de fs. 1.066 a fs. 1.067,
de fs. 1.070 a fs. 1.075, de fs. 1.102 a fs. 1.103, de fs. 1.104 a fs. 1.105, de fs.
1.108 a fs. 1.109, de fs. 1.334 a fs. 1.337; de Orlando Moreno Vásquez de fs. 428
a fs. 429, de fs. 528, de fs. 571 a fs. 573, de fs. 605 a fs. 606, de fs. 607 a fs. 608,
de fs. 624 a fs. 626, de fs. 680 a fs. 681, de fs. 905 a fs. 906, de fs. 1.154, de
fs.1.330, de fs. 1.445 a fs. 1.446, de fs. 1.461, de fs. 1.491 a fs. 1.492; de Manuel
Jesús Contreras Salazar de fs. 430 a fs. 431, de fs. 518, de fs. 931, de fs. 932; de
Libardo Hernán Schwartenski Rubio de fs. 432 a fs. 433, de fs. 519, de fs. 536 a
fs. 537, de fs. 744 a fs. 747, de fs. 757 a fs. 758, de fs. 761, de fs. 763, de fs. 1.034
a fs. 1.035, de fs. 1.077 a fs. 1.078, de fs. 1.106 a fs. 1.107, de fs. 1.108 a fs.
1.109, de fs. 1.153; de Alfonso Rene Contreras Farfán de fs. 510 a fs. 511, de fs.
1449 a fs. 1.451, de fs. 1.495 a fs. 1.497, de fs. 1.508; de Jaime Guillermo García
Covarrubias de fs. 550 a fs. 555, de fs. 750 a fs. 752, de fs. 895 a fs. 897, de fs.
898 a fs. 899, de fs. 900, de fs. 901, de fs. 902, de fs. 903 a fs. 904, de fs. 1.141 a
fs. 1.145, de fs. 1.151 a fs. 1.152, de fs. 1.153, de fs. 1.154; de Teodoro Salomón
Ribera Beneit de fs. 564; de Gonzalo Enrique Arias González de fs. 574 a fs. 575,
de fs. 600; de Nelson Ubilla Toledo de fs. 579 a fs. 580, de fs. 587 a fs. 588;
Reimundo Ignacio García Covarrubias de fs. 589 a fs. 590, de fs. 692 a fs. 694, de
fs. 732, de fs. 753 a fs. 754, de fs. 1.131 a fs. 1.133, de fs. 1.347 a fs. 1.349;
Manuel Abraham Vázquez Chahuán de fs. 591 a fs. 592, de fs. 698 a fs. 699, de
fs. 705 a fs.706, de fs. 821 a fs. 823, de fs. 824, de fs. 842, de fs. 855 a fs. 856, de
4
N°109 Episodio “Daniel De Los Ángeles Mateluna Gómez y Otro”
fs. 863 a fs. 865, de fs. 866, de fs. 880, de fs. 883, de fs. 1.091, de fs. 1.092; de
Hernán Carrasco Paul de fs. 593 a fs. 597, de fs. 598 a fs. 599, de fs. 607 a fs.
608, de fs. 609 a fs. 612, de fs. 618 a fs. 619, de fs. 646 a fs. 647, de fs. 892 a fs.
893, de fs. 894, de fs. 895 a fs. 897, de fs. 907 a fs. 908, de fs. 1.124 a fs. 1.125;
de Carlos Eduardo Oviedo Arriagada de fs. 601 a fs. 602, de fs. 725 a fs. 726; de
Pablo Domingo Gran López de fs. 603 a fs. 604, de fs. 727 a 729, de fs. 932; de
Manuel Ángel Fernández Carraza de fs. 613 a fs. 614, de fs. 1.095, a fs. 1097; de
José Albino Krause Álvarez de fs. 622 a fs. 623; de Nolberto Francisco Uribe
Moroni de fs. 627 a fs. 629, de fs. 776 a fs. 777, de fs. 931; de Raúl Binaldo
Schonherr Frías de fs. 630 a fs. 631, de fs. 636 a fs. 638; de Daniel San Juan
Clavería de fs. 632 a fs. 633, de fs. 678 a fs.679, de fs. 984 a fs. 985, de fs. 1.327
a fs. 1.329; de Carlos Salvador Zurita Panguilef de fs. 634 a fs. 635, de fs. 639 a
fs. 640; de Juan Humberto Carrillo Rebolledo de fs. 641 a fs. 642, de fs. 643 a fs.
645, de fs. 646 a fs. 647, de fs. 827 a fs. 828; de Sergio Luis Campos Torres de fs.
648 a fs. 649; de Enrique Abzalón Castro Obreque de fs. 650 a fs. 652, de fs. 666;
de Gerardo Jaime Araneda Muñoz de fs. 653 a fs. 655, de fs. 667 a fs. 668; de
Ernesto García Isla de fs. 656 a fs. 658, de fs. 676 a fs. 677, de fs. 1.151 a
fs.1.152; de Manuel Jesús Contreras Salazar de fs. 659 a fs. 661, de fs. 673 a fs.
675, de fs. 765; de Adrián Segundo González Maldonado de fs. 662 a fs. 665, de
fs. 945; de Héctor Joaquín Celedón Fuentes, de fs. 669 a fs. 672; de Héctor Omar
Barra Reyes de fs. 682 a fs. 684, de fs. 689 a fs. 690, de fs. 900; de Rene
Humberto Garabito Vega de fs. 685 a fs. 686, de fs. 691; de Juan Alfonso Campos
Valdebenito de fs. 687 a fs. 688; de Pedro Guillermo Manuel Tichauer Salcedo de
fs. 695 a fs. 697; de José Tomás Argomedo García de fs.700 a fs. 701, de fs.
1.093, de fs. 1.094; de Romilio Osvaldo Lavín Muñoz de fs. 702 a fs. 704; de Jorge
Luis Godoy Valdebenito de fs. 707 a fs. 708, de fs. 717 a fs. 719, de fs. 902; de
Oscar Inostroza Segura de fs. 709 a fs. 711, de fs. 720 a fs. 722, de fs. 762, de fs.
901; De Enrique Segundo Muñoz Moreno de fs. 712 a fs. 713, de fs. 723, de fs.
764; de Arnoldo Filiberto Cuevas Mardones, de fs. 714 a fs. 715, de fs. 724; de
José Santos Jara Leal de fs. 716; de Eduardo Javier Valdebenito Bugmann de fs.
733; de Jorge Reinaldo Cantero Alarcón de fs. 734 a fs. 735, de fs. 748 a fs. 749;
de Mario Hernán Arias Díaz de fs. 736 a fs. 738, de fs. 755 a fs. 756, de fs. 762, de
fs. 763, de fs. 764, de fs. 765, de fs. 1.110 a fs. 1.112, de fs. 1.380 a fs. 1.381;
Juan Isaías Zurita Alarcón de fs. 739; de Leopoldo Enrique Villagrán Alvarado de
fs. 740 a fs. 741; de José Sebastián Venegas Umanzor de fs. 742 a fs. 743; de
Carlos Arias Galdames de fs. 759; de Carlos Millar Gajardo de fs. 760; de Juan
Bautista Labraña Luvecce de fs. 766 a fs. 767, de fs. 772 a fs. 773, de fs. 852 a fs.
5
N°109 Episodio “Daniel De Los Ángeles Mateluna Gómez y Otro”
854, de fs. 855 a fs. 856, de fs. 903 a fs. 904, de fs. 936 a fs. 937, de fs. 939, de fs.
940, de fs. 946; de Eliecer Arnoldo Antitur Ñancufil de fs. 768 a fs. 769 de fs. 775;
de David Álvarez Gómez de fs. 770 a fs. 771; de Carlos Samuel Bobadilla Ojeda
de fs. 774; de Francisco Hueche Humán de fs. 778 a fs. 779 de fs. 783, de fs. 846;
de Omar Burgos Dejean de fs. 780 a fs. 782, de fs. 909 a fs. 910, de fs. 993 a fs.
994; de Sergio Orlando Vallejos Garcés, de fs. 784 a fs. 786, de fs. 818 a fs. 820,
de fs. 824, de fs. 940, de fs. 941 a fs. 942, de fs. 943; Humberto Llamunao
Huaiquinao, de fs. 787 a fs. 788, de fs. 831 a fs. 832, de fs. 835, de fs. 898 a fs.
899; de Héctor Enrique Muñoz Garrido, de fs. 789 a fs. 790; de Héctor Mauricio
Villablanca Huenulao, de fs. 791 a fs. 792, de fs. 836 a fs. 839, de fs. 866, de fs.
867 a fs. 868, de fs. 935, de fs. 938, de fs. 941 a fs. 942, de fs. 944; de Manuel
Reinaldo Canales Valdés, de fs. 793, de fs. 807 a fs. 808, de fs. 840 a fs. 841, de
fs. 842; de Juan Carlos Concha Belmar, de fs. 794 a fs. 795, de fs. 812 a fs. 813,
de fs. 847 a fs. 849, de fs. 850 a fs. 851; de Manuel Rafael Campos Ceballos, de
fs. 796 a fs. 797, de fs. 798, de fs. 809 a fs. 811, de fs. 843 a fs. 845, de fs. 850 a
fs. 851, de fs. 867 a fs. 868; de Luis Barrenechea Calderón de fs. 799 a fs. 800; de
Gabriel Alfonso Dittus Marín de fs. 801 a fs. 802, de fs. 833 a fs. 834, de fs. 835,
de fs. 933 a fs. 934, de fs. 946, de fs. 947, de fs. 948 a fs. 949; de Roberto Israel
Concha Muñoz de fs. 803 a fs. 804, de fs. 814 a fs. 815; de Jorge González
Curiqueo de fs. 805 a fs. 806, de fs. 816 a fs. 817; de Jaime Pablo Englert Bórquez
de fs. 825 a fs. 826; de Juan Hernán Antivil Morales, de fs. 829 a fs. 830; de Luis
Alberto Alarcón Seguel de fs. 857 a fs. 862, de fs. 863 a fs. 865, de fs. 914 a fs.
916, de fs. 917 a fs. 922; de Virginio Custodio Cruces Cárdenas de fs. 869 a fs.
870; de José Segundo Sebastián Quintana Benavente de fs. 871 a fs. 873, de
Juan Ociel Schneider Martin, de fs. 874 a fs. 875, de fs. 876 a fs. 879, de fs. 880,
de fs. 884 a fs. 885, de fs. 948 a fs. 949; de Carlos Luco Astroza de fs. 881 a fs.
882, de fs. 989 a fs. 990, de fs. 1.297 a fs. 1.299, de fs. 1.300, de fs. 1.331 a fs.
1.333; de Ricardo del Transito Esparza Rocha, de fs. 886 a fs. 887, de fs. 911 a fs.
912; de Héctor Orlando Espinoza Ortiz, de fs. 888 a fs. 889; de Jaime
Barrenechea Vega, de fs. 890 a fs. 891, de fs. 913; de José Arturo Fuentes
Carrasco, de fs. 923 a fs. 924; de Guillermo Ariel Pincheira Farías, de fs. 925 a fs.
926; de Humberto Ariel Cárdenas Soto, de fs. 927 a fs. 928; de Osvaldo Santiago
Brito Brito de fs. 929 a fs. 930; de Édison Chihuailaf Arriagada de fs. 950 a fs. 953;
de Raúl Cerda Aguilef de fs. 954 a fs. 956; de Juan Nicolás Pérez Zúñiga, de fs.
957; de Erasmo Ricardo Villanueva Simón, de fs. 968 a fs. 971; de Fernando
Alejandro Mora Paredes, de fs. 995 a fs. 996, de fs.1.101; de Jaime Del Transito
Ortega Saldaña de fs. 999; de Francisco Jerónimo Natta Iturra, de fs. 1.000 a fs.
6
N°109 Episodio “Daniel De Los Ángeles Mateluna Gómez y Otro”
1.001; de Daniel Arnoldo Aguirre Mora, de fs. 1.005 a fs. 1.008, de fs. 1.104 a fs.
1.105, de fs. 1.129; de Sergio Zapata Camus de fs. 1.010; de José Heriberto
Mansilla Gatica, de fs. 1.011 a fs. 1.013, de fs. 1.137, de fs. 1.138, de fs. 1.139 a
fs. 1.140, de fs. 1.568 a fs. 1.570, de fs. 1.572, de fs. 1573; Martin Huriqueo
Antuhuil, de fs. 1.022 a fs. 1.024; de Víctor Manuel Terán Vásquez, de fs. 1.031 a
fs. 1.033, de fs.1.149 a fs. 1.150; de María Antonieta Meza Moncada, de fs. 1.036
a fs. 1.038; de Héctor Benedicto Hernández Vizcarra, de fs. 1.040 a fs. 1.043; de
Pedro Misael Elgueta Muñoz de fs. 1.044 a fs. 1.046, de fs. 1.048 a fs. 1.050; de
Héctor Florentino Navarrete Jara, de fs. 1.051 a fs. 1.053; de Domingo Esteban
Quintana Bustos, de fs. 1.054 a fs. 1.055, de fs. 1.057 a fs. 1.058; de Navor Sifrido
Soto Cereceda, de fs. 1.059 a fs. 1.062; de Antonio Sergio Monserrat Mena, de fs.
1.079 a fs. 1.081, de fs. 1.092; de Hernán Alejandro Morales Gómez, de fs. 1.082
a fs. 1.085, de fs. 1.353 a fs. 1.354, de fs. 1.358 a fs. 1.360; de Juan José Salgado
Goyeneche, de fs. 1.086 a fs. 1.090, de fs. 1.099 a fs. 1.100; de Bernardita Del
Carmen Weisser Soto, de fs. 1.113 a fs. 1.114, de fs. 1.119 a fs. 1.120, de fs.
1.121 a fs. 1.123, de fs. 1.556 a fs. 1.559, de fs. 1.591 a fs. 1.592; de Mario Carril
Huenumán de fs. 1.115 a fs. 1.116, de fs. 1.560 a fs. 1.561, de 1562 a fs. 1.563,
de fs. 1.593; de Nelio Gastón Holzapfel Gross de fs.1.126, de fs. 1.127; de Eliana
Pichón Seguel de fs. 1.128, de fs. 1.564 a fs. 1.567; de Allard Catalán Catalán de
fs. 1.134 a fs. 1.136; de Manuel Horacio Ríos Salgado de fs. 1.146 a fs. 1.148; de
Luis Alberto Chihuailaf Arriagada de fs. 1.295 a fs. 1.296, de fs. 1.300; de Luis
Raimundo Quezada Chandia, de fs. 1.317 a fs. 1.320, de fs. 1.426, de fs. 1.504 a
fs. 1.507; de Juan Alberto Lepuman Leuman, de fs. 1.447 a fs. 1.448, de fs. 1.462,
de fs. 1.493 a fs. 1.494; de Pablo Daniel Alarcón Pérez, de fs. 1.445, de fs. 1.485;
Mario Arnoldo Alarcón Tapia, de fs. 1.456 a fs. 1.457, de fs. 1.486 a fs. 1.487; de
Rolando Fonseca Venegas, de fs. 1.534 a fs. 1.535, de fs. 1.541; Pedro Jorge
Ansorena Goycolea de fs. 1.536 a fs. 1.537, de fs. 1.612; de Romilio Osvaldo
Lavín Muñoz, de fs. 1.549 a fs. 1.550, de fs. 1.581 a fs. 1.583; de José Ismael Cid
Quintana, de fs. 1.551 a fs. 1.552, de fs. 1.580; Rodrigo Miguel Antonio Henríquez
Aravena, de fs. 1.571; de Jorge Edmundo Sepúlveda Contreras, de fs. 1.615 a fs.
1.620; de Rolfi Alfredo Biava Solar, de fs. 1.624 a fs. 1.625; de Víctor Orlando
Abarzúa Navarrete, de fs. 1.626 a fs. 1.628; de Sergio Riquelme Inostroza, de fs.
1.634 a fs. 1.637; de Gustavo Antonio Weise Abarzúa, de fs. 1.644 a fs. 1.646; de
Nelson Luis Agustín Seckel Catalán, de fs. 1.654 a fs. 1.652, de 1.663 a 1665;
quedan suficientemente acreditados los siguientes hechos:
A.- Que inmediatamente ocurrido el pronunciamiento militar del 11 de
septiembre de 1973, las fuerzas armadas y de orden tomaron el control de la
7
N°109 Episodio “Daniel De Los Ángeles Mateluna Gómez y Otro”
8
N°109 Episodio “Daniel De Los Ángeles Mateluna Gómez y Otro”
9
N°109 Episodio “Daniel De Los Ángeles Mateluna Gómez y Otro”
10
N°109 Episodio “Daniel De Los Ángeles Mateluna Gómez y Otro”
los artículos 150 n.° 1 y 391 n° 1, circunstancias Primera y Quinta, del Código
Penal, respectivamente.
11
N°109 Episodio “Daniel De Los Ángeles Mateluna Gómez y Otro”
12
N°109 Episodio “Daniel De Los Ángeles Mateluna Gómez y Otro”
Dictado por don ÁLVARO MESA LATORRE, Ministro en visita extraordinaria para
las jurisdicciones de Temuco, Valdivia, Puerto Montt y Coyhaique.
14