Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El presente documento es de propiedad exclusiva de Bureau Veritas PERU. No se puede hacer copias
del presente documento sin el permiso expreso de la Gerencia Corporativa.
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Historial de Revisión
Página 2 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
ÍNDICE
Portada 1
Historial de Revisión 2
Índice 3
1.0 Propósito y Alcance 5
1.1 Propósito 5
1.2 Alcance 5
1.3 Calificación del Procedimiento 5
2.0 Referencias 5
2.1 BV PERU NDT-PQ&C Procedimiento de Certificación y Calificación del Personal 5
para Prueba No Destructiva (NDT)
2.2 ASNT Práctica Recomendada No. SNT-TC-1A: Calificación del Personal y 5
Certificación de Prueba No Destructiva
2.3 ASME B & PV Sección V, Artículo 6 5
2.4 ASME B & PV Sección VIII, División 1, Construcción de Recipientes a Presión 5
2.5 ASME B31.1, Tubería de Potencia 5
2.6 ASME B31.1, Tubería de Procesamiento 6
2.7ASTM E-165: Método de Prueba Estándar para Evaluación de Líquido Penetrante 6
2.8 API 650, Tanques de Acero Soldado para Almacenamiento de Aceite 6
2.9 API 1104, Soldadura de Ductos e Instalaciones Relacionadas 6
2.10 AWS D1.1 – Código de Soldadura Estructural - Acero 6
2.11 AWS D1.5 – Código de Soldadura de Puente 6
2.12 ASME SE-1316, Terminología Estándar para Evaluaciones No Destructivas 6
3.0 Definiciones
3.1 Los siguientes términos de la Sección ASME V, SE-1316 se utilizan conjuntamente 6
con el presente procedimiento
4.0 Requisitos de Personal 6
4.1 El personal que lleva a cabo y/o que evalúa las evaluaciones de líquido penetrante 6
en virtud del presente procedimiento se calificarán y certificarán por lo menos al Nivel II
en PT según SNT-TC-1A.
4.2 Demostración del Desempeño 6
5.0 Equipos, Materiales y Prerrequisitos 7
5.1 Equipos 7
5.2 Medio de Evaluación 7
5.3 Clasificación de las Penetraciones y los Métodos 7
5.4 Técnicas 8
5.5 Limitaciones de Temperatura 8
5.6 Restricciones de la Técnica 8
5.7 Calibración 8
5.8 Condición de la Superficie 9
5.9 Tamaño y Forma de la Parte 9
6.0 Procedimientos 9
6.1 Generalidades 9
6.2 Limpieza de la Superficie 9
6.3 Secado y Limpieza 10
6.4 Evaluación 10
6.5 Desarrollo 12
6.6 Interpretación 13
7.0 Documentación 14
7.1 Registro de las Indicaciones 14
7.2 Registros de Evaluación 14
7.3 Reportes de Prueba 14
7.4 Retención 15
7.5 Identificación 15
8.0 Evaluación 15
8.1 Se evaluarán todas las indicaciones en términos de estándares de aceptación de la 15
Sección del Código al que hace referencia, véase los Apéndices a este procedimiento
8.2 Las discontinuidades en la superficie se indicarán mediante sangrado del penetrante; 15
Página 3 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 4 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
1.1 Propósito
1.2 Alcance
2.0 Referencias
Página 5 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
3.0 Definiciones
4.1 El personal que lleva a cabo y/o que evalúa las evaluaciones de líquido
penetrante en virtud del presente procedimiento se calificarán y
certificarán por lo menos al Nivel II en PT según SNT-TC-1A.
4.2 Demostración del Desempeño
Página 6 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
5.1 Equipos
5.1.1 Luz negra
5.1.1.1 Modelo Espectroline SB 100X y Modelo Supretech
B-510
5.1.2 Medidor de Luz
5.1.2.1 Spectroline DSE-100X con una sonda de luz
DM365X
5.2 Medio de evaluación
5.2.1 El término materiales penetrantes, tal como se usa en el
presente procedimiento, tiene el propósito de incluir a todos
penetrantes, solventes o de agentes limpieza, desarrolladores,
etc., utilizados en los procesos de evaluación.
5.2.1.1 El líquido penetrante usado para la evaluación será
conforme a los requerimientos de ASME SE-165 y se
mencionan en la Tabla 9.3.
5.3 Clasificación de las Penetraciones y los Métodos
5.3.1 Los métodos de evaluación por líquido penetrante y los tipos
usados en este procedimiento son:
5.3.1.1 La evaluación por tinta penetrante fluorescente utiliza
penetrantes fluorescentes que brillan cuando son
estimulados mediante luz negra (véase 8.9.1.2).
5.3.1.2 La evaluación mediante tinte penetrante visible utiliza
un penetrante que puede verse en la luz visible.
5.4 Técnicas
5.4.1 O bien un penetrante de color de contraste (visible) o un
penetrante fluorescente se utilizará con uno de los tres (3)
siguientes procesos penetrantes:
5.4.1.1 lavable en agua
5.4.1.2 solvente removible
5.4.2 Los penetrantes visibles y fluorescentes utilizados en
combinación con estos dos procesos penetrantes dan como
resultado cuatro (4) técnicas penetrantes de líquidos.
5.5 Limitaciones de Temperatura
5.5.1 Técnicas para Temperaturas Estándar
Página 7 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
5.7 Calibración
5.8.1 Preparación
Página 8 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
6.0 Procedimientos
6.1 Generalidades
Página 9 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 10 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 11 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 12 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 13 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
8.0 Evaluación
Página 14 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
9.0 Tablas
10.0 Figuras
Página 15 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 16 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 17 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
1.0 Clasificación
1.1.1.1 Tipo
1.1.1.2 Método
Página 18 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Prueba Frecuencia
Presión del Agua de Lavado Cada turno
Temperatura del Agua de Lavado Cada turno
Intensidad de la Luz Negra Diariamente
Limpieza del área de inspección Diariamente
Calibración del Medidor de Luz Semi anualmente
No necesita registrarse
Página 19 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 20 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
MATERIAL Y EQUIPOS
NOMBRE DE LA MARCA TIPO No. de LOTE TIEMPO DE
PERMANENCIA /
SECADO
Removedor - Minutos
Penetrante - Minutos
Removedor - Minutos
Desarrollador - Minutos
Post - Limpiador
2
Modelo de Luz Negra: ___________ S/N: ________ Lectura de la Intensidad: µW/cm
Modelo de Luz Blanca: __________ S/N: ________ Lectura de la Intensidad: Pie Candelas
N° de Modelo del Medidor de Luz: ___ Sonda de Medición de Luz: Luz Blanca Luz Negra:
SN del Medidor de Luz: ____ Sonda de Medición de Luz: Luz Blanca Luz Negra:
Página 21 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Apéndices
Página 22 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
1.0 Alcance
2.0 Materiales
3.0 Requisitos
Página 23 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 24 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 25 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Apéndice 2
Página 26 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 27 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 28 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Cuidado:
Página 29 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
----------------
Página 30 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
1.1 Una indicación de una imperfección puede ser más grande que la imperfección
que la causa; sin embargo, el tamaño de indicación es la base para la evaluación
de aceptación. Sólo las indicaciones con dimensiones mayores que 1/16
pulgadas serán consideradas relevantes.
1.1.1 Una indicación linear es aquella que tiene un largo mayor a tres veces el
ancho.
1.1.2 Una indicación redondeada es aquella de forma circular o elíptica con un
largo que es igual o menor que tres veces el ancho.
1.1.3 Cualquier indicación cuestionable o dudosa se re-examinará para
determinar si es que son o no relevante.
2.0 Estándares de Aceptación
2.1 Estos estándares de aceptación se aplicarán a menos que existan otros
estándares más restrictivos se especifiquen para materiales específicos o
aplicaciones dentro de esta División.
2.2 Todas las superficies que se examinen estarán libres de:
2.2.1 Indicaciones lineares relevantes
2.2.2 Indicaciones redondeadas relevantes mayores a 3/16 pulgadas.
2.2.3 Cuatro (4) o más indicaciones redondeadas en una línea separada por
1.16 pulgadas o menos (borde a borde)
3.0 Requisitos de Reparación
3.1 Las imperfecciones inaceptables se repararán y efectuar una re-evaluación para
asegurar la remoción o reducción a un tamaño aceptable.
3.1.1 Cada vez que se repare una imperfección mediante el desbarbado o
abrasión, así como la subsiguiente reparación, no se requiere de
soldadura, el área excavada se mezclará en la superficie circundante para
así evitar muescas, incisuras o esquinas filosas.
3.1.2 Cuando se requiera soldadura después de reparar una imperfección, se
limpiará el área y la soldadura se llevará a cabo de conformidad con el
procedimiento de soldadura calificada.
3.2 Tratamiento de Indicaciones que Consideraron No relevantes
3.2.1 Toda indicación que se crea como no relevante se considerará como una
imperfección a menos que se demuestre mediante una re-evaluación
mediante el mismo método o mediante el uso de otros métodos no
destructivos y/o mediante el acondicionamiento de la superficie de que
ninguna imperfección inaceptable está presente.
3.3 La evaluación de Áreas de las que Se Han Removido Defectos.
3.3.1 Después de que se considera que se ha removido un defecto y antes de
efectuar reparaciones de soldadura, se examinará el área mediante
métodos adecuados para asegurarse de que se ha removido o reducido a
una imperfección de tamaño aceptable.
Página 31 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 32 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
1.2 Indicaciones cuyas dimensiones sean mayores que 1/16 pulgadas serán
consideradas relevantes. Las siguientes indicaciones relevantes serán consideradas
como inaceptables:
1.2.1 Toda indicación de fisuras o indicación lineal
1.2.2 Indicaciones redondeadas con dimensiones mayotes a 3/16 pulg.
1.2.3 Cuatro (4) o más indicaciones redondeadas en una línea separada por 1/16 pulgadas
o menos borde a borde
1.2.4 Diez (10) o más indicaciones redondeadas en toda superficie de 6 pulgadas
cuadradas de superficie con la mayor dimensión de esta área que no excederá las 6
pulgadas con el área tomada en la ubicación menos favorable relativa a las
indicaciones que se están evaluando.
Página 33 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
1.3 El examen de líquido penetrante de las soldaduras, así como de los componentes
que no sean piezas fundidas se llevará a cabo de conformidad con el procedimiento
de líquido penetrante NDT-PT-01
1.4 El ASME B31.3 Tabla 341.3.2 identifica la prueba de líquido penetrante según se
utiliza en la detección de fisuras en la superficie.
Nota: Las siguientes son definiciones ASME B31.3 de las indicaciones relevantes.
Página 34 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
Página 35 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
4.2.3 La porosidad del cluster (CP) que ocurra en cualquier paso con excepción
de los pasos de acabados, cumplirá con los criterios de de 1.2.2. La CP
que ocurran en los pasos de acabados se considerarán como defectos en
caso de que exista cualquiera de las siguientes condiciones.
Página 36 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
4.2.4.1 Nota: Cuando exista la duda acerca del tipo de imperfección que
se divulga mediante una indicación, se puede obtener una
verificación utilizando otros métodos de pruebas no destructivas.
Página 37 de 38
Procedimiento NDT Usando el Método de Líquido Penetrante Para la Sección ASME V
Solvente del Tipo Removible y Lavable en Agua
Documento No.: NDT-PT-01
Revisión: 0, 15 de diciembre de 2010
1.5 Las soldaduras sujetas a exámenes de líquido penetrante se evaluarán sobre la base
de los requisitos visuales aplicables en la Tabla F1 líneas abajo.
Página 38 de 38