SIMBOLOGIA

 PARA  PERCUSION  LATINOAMERICANA  

Carlo  Seminara  
 
 
1 1 Abierto con palo
2 2 Presionado con palo
3 3 Golpe al costado del tambor con el cuello del palo / Madera
4 4 Golpe al costado del tambor con la punta del palo
Q Q Abierto / Tono / Open (En Cajón, Golpe grave)
W W Abierto Presionado / Muffled
E E Palma / Bajo / Palm
R R Punta de dedos / Caída / Finger tip
T T Tapado / Slap / Galleta (En Cajón, Golpe agudo)
Y Y Tapado libre / Open slap
q q Abierto / Tono / Open Acentuado
w w Abierto Presionado / Muffled Acentuado
e e Palma / Bajo / Palm Acentuado
r r Punta de dedos / Caída / Finger tip Acentuado
t t Tapado / Slap / Galleta Acentuado
y y Tapado libre / Open slap Acentuado
a a Apoyatura (Flam) Abierto-Abierto
s s Apoyatura (Flam) Presionado-Presionado
D/d d Apoyatura (Flam) Tapado-Tapado
F/f f Apoyatura (Flam) Abierto-Tapado
G/g g Apoyatura (Flam) Tapado-Abierto
H/h h Apoyatura (Flam) Tapado abierto – Tapado abierto
J/j j Apoyatura (Flam) Abierto – Tapado abierto
K/k k Apoyatura (Flam) Tapado abierto – Abierto
L/l l Apoyatura (Flam) Palma – Palma
O O Campana (sonido agudo, sobre el cuello)
X X Campana (sonido grave, sobre la boca)
o o Campana 2 / Cajita china / Varios
x x Palmas / Campana 3 / Cajita china / Varios
- - Silencio
 Ejemplos para utilizar en el sistema de escritura T.U.B. (Time Unit Box)
Para usar este sistema hay que crear una Tabla con la cantidad de columnas como pulsaciones querramos
(división o subdivisión, según lo que se quiera escribir). Es recomendable colorear las columnas para facilitar
la lectura.
Resulta también de ayuda escribir en una fila por debajo la manera recomendada de cantar el ritmo en
cuestión.

Atención, es muy importante evitar la autocorrección del programa en el que estemos creando el documento,
sobre todo en el uso automático de MAYÚSCULAS, recordemos que en esta tipografía para escribir los
acentos utilizamos las letras minúsculas.

Patrón de Landó en Cajón Peruano:

1 dos tres 2 dos tres 3 dos tres 4 dos tres 1

1 y 2 y 3 y 4 Y 5 y 6 y 1
q - D - Q q - D q - D Q q
Cóm - prá - co cón - pra cón - prá co Cóm

Patrón de chico de candombe uruguayo:

1 dos tres cuatro 2 dos tres cuatro 3 dos tres cuatro 4 dos tres cuatro
- y 1 1 - y 1 1 - y 1 1 - y 1 1
- Cá la can - Cá la can - Cá la can - Cá la can

Patrón de Candombe Porteño:

1 dos tres cuatro 2 dos tres cuatro 3 dos tres cuatro 4 dos tres cuatro
q - Q q - Q q - E - t - t - - Q
tín - ti kín - ki tín - cu - pá - pá - - ki
 
Puede  usarse  para  escribir  coordinaciones  de  manera  muy  sencilla  (también  sugiriendo  la  manera  de  
cantarlo)  
 
Clave de Son + Pulso:

1 dos tres cuatro 2 dos tres cuatro 3 dos tres cuatro 4 dos tres cuatro
3 - - 3 - - 3 - - - 3 - 3 - - -
Q - - - Q - - - Q - - - Q - - -
Krín - - pa kín - pa - kín - pa - krín - - -