Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Bufete Popular

Ramo Civil

ESTUDIO JURÍDICO DOCTRINARIO DEL

JUICIO ORAL DE PENSION ALIMENTICIA

Clave de asignación O-27-10

Pasante: Douglas Alexis Blanco Marroquín

Carné: 9620208

Asesor: Abogado Elin Venancio Rojas Caceros

Guatemala, 06 de agosto de 2012

 CASO CONCRETO:

La señora KAREN MARIELA ORTIZ CHACON, de veintinueve años de edad,

casada, guatemalteca, estudiante, con domicilio en el departamento de
Guatemala, se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión 1 y
de registro un millón ochenta y seis mil ochocientos veintidós (1,086,822),
extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, Departamento de Guatemala,
inició en el Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, las
diligencias necesarias para promover Juicio Oral de Pensión Alimenticia a favor de
ella misma y de su menor hija Alison Gabriela Catalán Ortiz en contra del señor
Luis Adolfo Catalán Palencia, quien desde hace aproximadamente cuatro años no
cumple con su obligación de prestar alimentos.
 JUICIO O PROCESO: Juicio Oral de Fijación de Pensión Alimenticia.

LEYES APLICABLES:

LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA.

ARTICULO 2

“Corresponde a la jurisdicción de los Tribunales de Familia los asuntos y

controversias cualquiera que se la cuantía, relacionados con los alimentos,

paternidad y filiación, unión de hecho, patria potestad, tutela, adopción, protección

de las personas, reconocimiento de preñez y parto, divorcio y separación, nulidad

del matrimonio, cese de la unión de hecho y patrimonio familiar.”

Este artículo es aplicable al caso concreto, toda vez que señala quienes son los

órganos jurisdiccionales competentes para conocer sobre asuntos relacionados

con la obligación de prestar alimentos.

CODIGO CIVIL.

ARTICULO 278

“La denominación de alimentos comprende todo lo que es indispensable para el

sustento, habitación, vestido, asistencia médica, y también educación e

instrucción del alimentista cuando es menor de edad.”

Este artículo es aplicable al caso concreto, toda vez que señala el alcance que

debe observarse y entenderse para el concepto de alimentos.

ARTICULO 279

“Los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y

pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe y serán fijados por el juez, en

dinero. Al obligado se le puede permitir que los alimentos los preste de otra

manera cuando, a juicio del juez, medien razones que lo justifiquen.”

Este Artículo es aplicable al caso, toda vez que se refiere a las circunstancias

económicas del alimentante o del alimentista, o sea las posibilidades del primero y

las necesidades del segundo, puede modificarse el monto de la pensión.

ARTICULO 287

“La obligación de dar alimentos será exigible, desde que los necesitare la persona

que tenga derecho a percibirlos”

Este Artículo es aplicable al caso, en virtud de que señala que la exigibilidad de la

obligación alimenticia, se presenta desde que se comprueba la necesidad de éstos

por parte de la persona que tenga que recibirlos de otra.

CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL.

ARTICULO 12

“En los procesos que versan sobre prestaciones de alimentos o pago de

pensiones por ese concepto, será juez competente el del lugar donde reside el

demandado o donde tenga su domicilio la parte demandante, a elección de esta

ultima”

Este Artículo es aplicable al caso, toda vez que señala quien es el órgano

jurisdiccional competente para conocer de los procesos relacionados con las

prestaciones de alimentos, por razón del domicilio.

ARTICULO 199

“Se tramitará en juicio oral:… 3 Los asuntos relativos a la obligación de prestar

alimentos…”

Este Artículo es aplicable al caso, toda vez que preceptúa que el Juicio de fijación

de pensión de alimentos se tramitara a través del Juicio Oral, el cual se concreta

como un proceso de conocimiento.

ARTICULO 202

“Si la demanda se ajusta a las prescripciones legales, el juez señalará día y hora

para que las partes comparezcan a juicio oral previniéndolas presentar sus

pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de

la que no compareciere. Entre el emplazamiento del demandado y la audiencia

deben mediar por lo menos tres días, término que será ampliado en razón de la

distancia.”
Este Artículo es aplicable al caso, ya que se refiere al procedimiento que debe

observar el órgano jurisdiccional competente, cuando el escrito contentivo de la

Demanda reúne los requisitos establecidos por la ley para su trámite.

CONSULTA DE AUTORES:

Definiciones doctrinarias del derecho de alimentos:

Sobre el tema, Francesco Messineo explica su punto de vista diciendo: “La

Pensión alimenticia es la asignación dineraria mensual con la que el progenitor
con quien no viven habitualmente los hijos debe contribuir a las necesidades
económicas de estos”1

Manuel Ossorio define los alimentos como: “la prestación en dinero o en especie
que una persona indigente puede reclamar a otra, entre las señaladas por la ley,
para su mantenimiento y subsistencia. Es pues todo aquello que, por
determinación de la ley o resolución judicial, una persona tiene derecho a exigir de
otra para los fines indicados. El derecho a reclamar alimentos y la obligación de
prestarlos se da entre parientes legítimos por consanguinidad; como el padre, la
madre y los hijos; a falta de padre y madre, o no estando en condiciones de
darlos, los abuelos y abuelas y demás ascendientes, así como los hermanos entre
sí. Los alimentos comprenden lo necesario para atender a la subsistencia,
habitación, vestido, asistencia médica, educación e instrucción del alimentado, y
su cuantía ha de ser proporcionada a la condición económica del alimentado;
cuando hay desacuerdo, corresponde al juez su fijación. Es requisito para la
obtención de alimentos que quien ha de recibirlos acredite que le faltan medios
para alimentarse y que no le es posible adquirirlos con su trabajo.” 2

El tratadista Puig Peña, al referirse a la materia, apunta lo siguiente: “una de las

principales consecuencias que surgen de la relación jurídico-familiar, entendida en
un sentido amplio, es el deber alimenticio que entre determinados parientes existe
como obligación impuesta por el orden jurídico a la vista de la propia naturaleza
del organismo familiar.”3

Es pues, esta obligación alimenticia, de suma importancia en una sociedad y tanto

más los será en un país como el nuestro en donde existe un alto porcentaje de
divorcios, separaciones y de hijos de madres solteras quienes necesitan de un
marco de apoyo y seguridad para configurar un futuro y dicho elemento
configurativo lo encuentra en el Estado, cuando éste instituye la obligación
alimenticia desde el campo jurídico, al implantar esta figura llamada ALIMENTOS.

Tal idea la apoya el tratadista Rogina Villegas, al indicarnos: “los alimentos

constituyen una de las consecuencias principales del parentesco y abarca la
comida, el vestido, la habitación y la asistencia médica en caso de enfermedad,
sumado a ello, en el caso de los menores de edad, los gastos necesarios para la

1 Messineo, Francisco. Manual de derecho civil y comercial. Pág. 379

2 Ossorio Manuel, Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, 1ª Edición Electrónica.
3 Puig Peña Federico. Tratado de Derecho Civil Español. Tomo II, Volumen I y II. Pág. 232
educación y para lo referente a proporcionarles algún oficio o profesión adecuados
a su sexo y circunstancias personales”4

Dentro de este mismo marco, Guillermo A. Borda, nos refiere que dentro de los
alimentos están comprendidos los recursos indispensables para la subsistencia de
una persona, teniendo en cuenta no únicamente sus necesidades orgánicas
elementales, como lo indica en si la palabra, sino también los medios tenientes a
permitir una existencia decorosa.5

A través de los conceptos vertidos por los diferentes autores, los mismos coinciden
en afirmar que los alimentos son una obligación legal ya que la misma ha sido
establecida por la Ley y ésta lo reconoce. Así mismo es también una obligación
literal ya que consta por escrito al devenir ya sea de una sentencia o de un
convenio. Coinciden también al indicar que esta obligación conlleva el objetivo de
procurar para quien lo solicita, en este caso el conyuge, los padres o los hijos, un
bienestar que le procure una subsistencia decorosa dentro del ámbito social en el
cual se mueven, buscando con ello el aseguramiento del futuro de los
alimentados.

CONCEPTO LEGAL DE ALIMENTOS.

Nuestra Ley sustantiva civil vigente, en su artículo 278 preceptúa: “La

denominación de alimentos comprende todo lo que es indispensable para el
sustento, habitación, vestido, asistencia médica y también la educación e
instrucción del alimentista cuando es menor de edad.”

Básicamente nuestro Código Civil al dar su concepto de alimentos amplía tal

concepto al referirlo a todos aquellos elementos de utilidad dentro de la
subsistencia de la persona, tomando en cuenta los elementos básicos para la
protección del alimentista.

ESQUEMA DEL JUICIO ORAL DE ALIMENTOS

1. Demanda
Artículo 201 del C. P.C y M.
El acto inicial, puede interponerse verbalmente o por escrito, pero tiene la
característica que al presentarse de la forma que sea el actor debe presentar con
ella el título en que se fundamenta, el vínculo o el derecho a alimentos que puede
ser: el testamento o contrato en el que conste la obligación, así como los
documentos justificativos del parentesco.

2. Emplazamiento
Artículo 202 del C.P.C. y M.
Una vez presentada la Demanda, y si ésta se ajusta a las prescripciones legales,
el Juzgador señalara el día y la hora para que las partes comparezcan a juicio,
previniéndolas presentar sus respectivas pruebas en la audiencia establecida, bajo
apercibimiento de continuar en rebeldía de la parte que no compareciere. El
terminó que tiene el demandado una vez haya sido notificado y la primera
audiencia, debe ser de tres día, plazo que será ampliado en razón de la distancia.

3. Celebración del Juicio

Conciliación
Artículo 203 del C.P.C. y M.
Llegado el día y la hora, las partes deben presentarse con sus respectivos medios
de prueba, el Juez procurará avenir a las partes, proponiéndoles formulas

4 Villegas Rogina. “Derecho Civil”. Pág. 256

5 Borda A. Guillermo. “Manual de Derecho de Familia” 7ª edición Página 427.
ecuánimes de conciliación y aprobará cualquier forma de acuerdo en que
convinieren, siempre y cuando no se contraríen las leyes, si la conciliación fuere
parcial, el juicio continuará en cuanto a las peticiones no comprendidas en el
arreglo. De lograrse algún tipo de acuerdo en esta fase, el Juez aprueba el
proyecto, y lo hace constar ya sea en acta o bien a través de una resolución
aparte, que en caso de incumplimiento por el obligado constituye titulo ejecutivo.

4. Contestación de la demanda o reconvención Presenta la prueba y las

excepciones.
Artículos 204 y 205 C.P.C. y M.
Asimismo, por ser la respuesta que da el demandado frente a la pretensión del
actor, debe cumplir también con los mismos requisitos de contenido y forma que
se exigen para la demanda, es decir, por escrito o verbalmente en la audiencia,
debe expresar con claridad los hechos en que funda su oposición, pudiendo en
ese caso reconvenir al actor. Si en la Conciliación no se diera un resultado
satisfactorio para el demandante, el demandado puede adoptar cualquiera de las
actitudes que regula la ley en su derecho de contradicción en juicio, por lo que
puede presentar excepciones dilatorias contra la demanda, o bien contestar éstas
y hacer valer las perentorias. Por lo cual, todas las excepciones se darán a
conocer en el momento de contestar la demanda o reconvención, pero las nacidas
con posterioridad y las de cosa juzgada, caducidad, prescripción, pago,
transacción, litispendencia se interpondrán en todo momento.

5. Prueba.
Artículo 206 C.P.C. y M.
En lo referente a los medios de convicción, su ofrecimiento sigue las mismas
reglas del juicio ordinario, deben ofrecerse en la demanda o su contestación con la
debida individualización posible. Si en la primera audiencia no fuere posible
rendirlas todas, se señalará una nueva dentro de un plazo que no debe exceder
de quince días, y extraordinariamente siempre que por circunstancias ajenas al
Tribunal o a las partes no hubiere sido posible aportarlas, el Juez podrá señalar
una tercera exclusivamente para ese objeto, la cual se practicará dentro del plazo
de diez días.

6. Sentencia
Artículo 208 C.P.C. y M.
Para resolver en definitiva siempre que se hayan realizado todas las diligencias
señaladas, los términos que tiene el juzgador para dictar la resolución final son
más reducidos, así por ejemplo; si el demandado se allanare a la demanda o
confesare los hechos expuestos en la misma, el Juez dictará sentencia dentro del
tercer día, además, si el demandado no comparezca a la primera audiencia sin
causa justificada éste fallará siempre que hubiere recibido la prueba ofrecida por el
actor, dentro de cinco días a partir de la última audiencia.

7. Recursos
Artículo 209 C.P.C. y M.
Apelación
Con referencia a la resolución que emite el juzgador en este tipo de proceso sólo
será objeto de Apelación la Sentencia, por lo cual, el juez o Tribunal superior, al
recibir los autos señalará día para la vista, que se verificará dentro del plazo de
ocho días, verificada esta, si no hubieren ordenado diligencias para mejor proveer,
se dictará sentencia dentro de los tres días siguientes.

8. Ejecución de la Sentencia.
Artículo 210 C.P.C. y M.
Finalmente al recibir la ejecutoria con el expediente en el juzgado respectivo se
procederá a los trámites regulados para el cumplimiento de ésta, en caso que el
demandado incumpliera lo ordenado por el juez, para lo cual se despacha
mandamiento de ejecución, ordenando el correspondiente pago de lo contrario se
ordena el embargo de bienes.

EL JUICIO ORAL DE
ALIMENTOS
1. Demanda
Artículo 201 del C. P.C y M.
El acto inicial, puede interponerse verbalmente o por escrito, pero tiene la
característica que al presentarse de la forma que sea el actor debe presentar
con ella el título en que se fundamenta, el vínculo o el derecho a alimentos que
puede ser: el testamento o contrato en el que conste la obligación, así como los
documentos justificativos del parentesco.

2. Emplazamiento
Artículo 202 del C.P.C. y M.
Una vez presentada la Demanda, y si ésta se ajusta a las prescripciones legales,
el Juzgador señalara el día y la hora para que las partes comparezcan a juicio,
previniéndolas presentar sus respectivas pruebas en la audiencia establecida,
bajo apercibimiento de continuar en rebeldía de la parte que no compareciere.
El terminó que tiene el demandado una vez haya sido notificado y la primera
audiencia, debe ser de tres día, plazo que será ampliado en razón de la
distancia.

3. Celebración del Juicio

Conciliación
Artículo 203 del C.P.C. y M.
Llegado el día y la hora, las partes deben presentarse con sus respectivos
medios de prueba, el Juez procurará avenir a las partes, proponiéndoles
formulas ecuánimes de conciliación y aprobará cualquier forma de acuerdo en
que convinieren, siempre y cuando no se contraríen las leyes, si la conciliación
fuere parcial, el juicio continuará en cuanto a las peticiones no comprendidas
en el arreglo. De lograrse algún tipo de acuerdo en esta fase, el Juez aprueba el
proyecto, y lo hace constar ya sea en acta o bien a través de una resolución
aparte, que en caso de incumplimiento por el obligado constituye titulo
ejecutivo.

4. Contestación de la demanda o reconvención Presenta la prueba y las

excepciones
Artículos 204 y 205 C.P.C. y M.
Asimismo, por ser la respuesta que da el demandado frente a la pretensión del actor, debe
cumplir también con los mismos requisitos de contenido y forma que se exigen para la
demanda, es decir, por escrito o verbalmente en la audiencia, debe expresar con claridad los
hechos en que funda su oposición, pudiendo en ese caso reconvenir al actor. Si en la
Conciliación no se diera un resultado satisfactorio para el demandante, el demandado puede
adoptar cualquiera de las actitudes que regula la ley en su derecho de contradicción en
juicio, por lo que puede presentar excepciones dilatorias contra la demanda, o bien contestar
éstas y hacer valer las perentorias. Por lo cual, todas las excepciones se darán a conocer en
el momento de contestar la demanda o reconvención, pero las nacidas con posterioridad y
las de cosa juzgada, caducidad, prescripción, pago, transacción, litispendencia se
interpondrán en todo momento.

5. Prueba.
Artículo 206 C.P.C. y M.
En lo referente a los medios de convicción, su ofrecimiento sigue las mismas
reglas del juicio ordinario, deben ofrecerse en la demanda o su contestación
con la debida individualización posible. Si en la primera audiencia no fuere
posible rendirlas todas, se señalará una nueva dentro de un plazo que no debe
exceder de quince días, y extraordinariamente siempre que por circunstancias
ajenas al Tribunal o a las partes no hubiere sido posible aportarlas, el Juez
podrá señalar una tercera exclusivamente para ese objeto, la cual se practicará
dentro del plazo de diez días.
 6. Sentencia
Artículo 208 C.P.C. y M.
Para resolver en definitiva siempre que se hayan realizado todas las diligencias
señaladas, los términos que tiene el juzgador para dictar la resolución final son
más reducidos, así por ejemplo; si el demandado se allanare a la demanda o
confesare los hechos expuestos en la misma, el Juez dictará sentencia dentro
del tercer día, además, si el demandado no comparezca a la primera audiencia
sin causa justificada éste fallará siempre que hubiere recibido la prueba
ofrecida por el actor, dentro de cinco días a partir de la última audiencia.

7. Recursos
Artículo 209 C.P.C. y M.
Apelación
Con referencia a la resolución que emite el juzgador en este tipo de proceso
sólo será objeto de Apelación la Sentencia, por lo cual, el juez o Tribunal
superior, al recibir los autos señalará día para la vista, que se verificará dentro
del plazo de ocho días, verificada esta, si no hubieren ordenado diligencias para
mejor proveer, se dictará sentencia dentro de los tres días siguientes.

8. Ejecución de la Sentencia.
Artículo 210 C.P.C. y M.
Finalmente al recibir la ejecutoria con el expediente en el juzgado respectivo se
procederá a los trámites regulados para el cumplimiento de ésta, en caso que el
demandado incumpliera lo ordenado por el juez, para lo cual se despacha
mandamiento de ejecución, ordenando el correspondiente pago de lo contrario
se ordena el embargo de bienes, en este lapso de tiempo, los términos se
entenderán reducidos a la mitad. En consecuencia durante todo el desarrollo
del proceso deben tomarse muy en cuenta otras circunstancias tendientes a
proteger el espíritu de esta institución.

BIBLIOGRAFÍA
Leyes:

I. Decreto Ley 206 Ley de Tribunales de Familia

II. Decreto Ley 106 Código Civil.

III. Decreto Ley 107 Código Procesal Civil y Mercantil.

Libros:

I. MESSINEO, Francisco. Manual de derecho civil y comercial. Buenos

Aires, Argentina Ed. Ediciones Jurídicas, Europa, América., 1954.

II. PUIG PEÑA, Federico. Tratado de Derecho Civil Español. Madrid,

España: Ed. Revista de derecho privado, 1957.

III. VILLEGAS Rogina. Derecho Civil. Editado por Editorial Diana S. A.

Tlacoquemecatl 73 México D. F. ”

IV. BORDA A. Guillermo. Manual de Derecho de Familia Editado por Editorial

Perrot. Buenos Aires Argentina.

Medios electrónicos:

I. Ossorio Manuel, Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, 1ª

Edición Electrónica.

Guatemala, 06 de agosto de 2012

DOUGLAS ALEXIS BLANCO MARROQUIN

CARNE 9620208
 COMENTARIO PERSONAL DEL CASO:

El referente básico en el presente caso, es que toda persona desde que nace
tiene derecho a los ALIMENTOS, sin embargo cuando la persona obligada a
prestarlos, incumple con tal obligación, puede ser exigida por la ley a través del
Juicio Oral de Pensión Alimenticia.

En el caso particular que me tocó atender, el proceso fue sencillo, puse en práctica
las enseñanzas aprendidas en los cursos de Derecho Civil y Derecho Procesal
Civil y Mercantil, y especialmente a las Clínicas Civiles impartidas por el
Catedrático Elin Venancio Rojas Caceros, dentro de las cuales se llevaron a cabo
casos civiles ficticios, en donde se recreó una audiencia del Juicio Oral de Pensión
Alimenticia, lo cual me sirvió de mucho al presentarme a la audiencia real del caso
que me fuera asignado, el cual no llevó de mucho tiempo, esto considerando la
carga de trabajo de los órganos jurisdiccionales, la persona interesada siempre
estuvo dispuesta a ayudar y me comentó que lo que hace el bufete es de gran
ayuda ya que costear el trámite del Juicio de fijación de pensión de alimentos, con
un abogado privado no lo podía hacer. En cuanto al asesor, me asesoró en todo
el procedimiento del caso, quien también era mi catedrático de las Clínicas civiles.

Así también, al haber entendido todo lo que abarca el concepto de ALIMENTOS

puedo inferir que el tipo penal regulado en el artículo 242 del Código Penal
referente a la “Negación de Asistencia Económica” en cierta forma es errónea,
toda vez que al hablar de alimentos se habla de todas aquellas prestaciones que
conllevan al desarrollo íntegro del alimentista y no únicamente al aspecto
económico, hago el comentario dado que laboró en un Tribunal del Ramo Penal.