Sei sulla pagina 1di 38

Eric Coates I A/berto Pestalozza

A TRIBUTE TO HARRY JAMES


Timpani r; , arr.Naohiro/wai
Recording on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA"
:r J j IJ
-
!2
11 'I J i 4
Slowly
f
>
n0 I 4
'
i
I f; IJ j •I I l. i
ff
@]
7
:>= J I

J II I I d J I J i
> f >
f): I
1.6 14 :I ;,. I( UUUJII
mp

!]]
:r J J IJ ..I J I J t
:>= t
ff
j 7 j I I
2
I I 7 • (U I J >
j
I I
:t:a
I I > >
>
> >
>

ff

(QJ Moderato []] [ID


:r 0 uJ t i II
3
I 11 I
24
I I :r I 3
I I I
J J J J I11 i iI
> >
p p f
poco_ rit. -

:r i J J I J i Ij J J I J i l
na ld !i j R I
11ft' I I > > >
'I
f

J- 80-100
;J: 3
I jo 11 •I i J i i j 2 I
OI
i
> > >
:r _Jl 3 c .I
11ft'
>

>
'f II I I 'I d-
ff>
j
J fJ ;;;:--
J\ J
>
'I

Cadenza Bright Swing( LI84-208)


[KJ
,çr t j 11 i II
6
I I
>
A (;\

J 1.
J J :>:------ ! 11
Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CAAISCH S.p.A., ltaly 971004 >
1997 Authon:ed edi!\on: YAMAHA Music Media Corporatlon, Tokyo, Japan and
Do Haske Publlcatlons BV, P.O. BolC 744, NL.B440 AS Hoorenvoen, Holland.
Eric Coates I Alberto Pestalozza

Glockenspiel " A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr. Naohiro /wai J- 80-100


8 4:
<) Recording on I Opname op 1
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA"
30
11 t =c r r 1 o t 1 2
I I
Slowly
@ (l I
4
1 1 r r r r r 1 J 1 o ·' Cadenza
Bright Swing () -184-208)
[IJ
ff
r...
I
r...
,çr bj J 11 B r 6

f
lEJ
a
i •=1 J J I I a
t J V I :I
'I I
11 11
6

>
7
1
1 - f rur rr 1 t I-
f

_J ff

6
o)
f
l'!f ff
[]]

r· {JJ I
6
i 'p p F
f
fit I: 6

if rr
> 3
$ r9 j
11
j I r 'I J
@r ur 6 fl >

2
r '1 r·
I
ë I 0

2 3
mp
lil
poco • • • n't. • • • • • +IJt"!Jl:':.-- >
i_ I
Sleepy lagoon: © CHAPPEL & CO., l TD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A.,Italy 971004
!k [f 0 0 F
.- >
1 11
1997 Authonzed editten: YAMAHA Mustc Media Corporat!on, Tokyo, Japan and
De H<1ske Publicatlons BV, P.O. Box 744, Nl-8440 AS Heerenveen, Holland.
Eric Coates I Alberto Pestalozza

Vibraphone
3 8 q A TRJBUTE TQ HARRY JAM ES []]

'
6
ra
I

It
2 6
_ .-
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA"
& i 9r II I 11 '
I l :I
>.....______.-
mp mp
Slowly

@o mp J5fl JB l[f! I §J1r Jîp Ja §U] I > 8 >


i
mp
re er I I! I ii I
r i I i
o/

J 1f' 5 a J#!! I §J1r J J j


d- 80-100
' mp§J1r WJ J j §UJ I i ! II
2
11 f f 1 !i l q: !
2
Ijl
f
@P f r I f f 1btê!uiiJ5fiH :f@ I f: i Cadenza
(;\ ;t >
Bright Swing(J-184-208)
lXl
ff
, Qr • 11 (; t• t I I
6
I I
3 3 6
I:
[Q]
jl 6 Ij
2

>

mtflr i 1-

>----.
frj:
> .- > . :::;:.....,_ > .-- > > .

i !i UUF !PC Df U !PC Df D!F


ff

ff [IJ 4
i I: ri

:_

f
rD 1r tff 6

3
jl I i
o/ I f f

illJ Moderato r J: I f
I LE d ;J [$ y j
ff
poco • • _rit.• _ ••
11

Sleepy lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A.. ltaly 971004
1997 Authorized edit!on: YAMAHA Mustc Medta Corporation, Tokyo, Japan and
Do Hasko Publlcations BV, P.O. Box 744, AS Heerenveen, Holland.
Eric Coates I Alberto Pestalozza

Drums A TRIBUTE TQ HARRY JAM ES arr. Naohiro Jwai


Aecording on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA"

Slowly
J = 80-100 Cadenza

l t , II t
Cym.
<>
n oPP--==
0

1 r.\
=-- --== =-- f.f ,y-Ï î I I
Bright Swing ( J -184-208)

Pil
8 9 10 to Stick>-[ÏJ > > > >
;..? ;,? ;,?
"'·'! J
5 6

îl pI 'gp. :4§z
f

:r
11 12 13 4
;,? z? z? z ;,? 11 12

rr
5 7 10 11 12 13 14 15
:r >! ;..? ;,? ;.? ;,.?
fT!
·7
z? '"7
ra z: ;,.? ;..? '"7
zo

I]] Cym.

f I i fE : Fl F
:r 11 I ;,?
2
I ;..?
3

I
4
z?
5
;..? ;,?
6
-=
b
7
.,..
-=
8

.z... I
I =-
;y'--= ff

!>= f I I I ;,?
Ir
I

i I
•I
!
I
• I I Î
:i Ii
u
mp
:I! lf i f iI
I

.,....
2 3 4
;..? ;..?

mp poco •• rit. mp

rrtï 00 (Brushes)
j I
!J
2 4
y
7
i 7 ;..? ;..? "' ;,;: ;..? 3 4

r •\:
;t<o
11 z?
' ;t. t?
I

8-*
mp

I I
i: ! I I! J
I ...
;' ,. , ;
2 3 4
! 7 : 7
1 ;,.? z: ;..? ;,"r ;,?
I I I I !
4 5
;é? ;..?

I 11
Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A.,Italy
1997 Authonzed edllion: YAMAHA Mus1c Media Corporntion. Tokyo, Japan and
971004 .ff
Oe Hasko Pubtlc3tlons BV, P.O. Box 744, NL-84.$0 AS Heerenveen, Holt:.nd.
Eric Coates I Alberto Pestalozza

· Electric Bass Guitar A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr.Naohirotwai F zo F7 B> Bdim


,, Q .i'·
,Jl)':l:
Recording on I Opname op 1
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA"
:r F i i I r i t IF t t I F i i I r r IC t l ll
11!(
r It i i
Slowly !KJ C
AmG D7 AmG CG CM? d- 80-100
f): 0 I
4
1 I I" IJ i 1 J i J i I J t J i IJ t J i c . -1
1w i t
1
o o
I
> >
1
mp f-== 11!(
CG c CG CM? CG G7SUS4 G7 G'i G7
Cadenza Bright SwingCJ-184-208)
:r JiJ i iJ iJ tiJ i Ft 1 i F i IC i i IF l f i IF i f il C? Gm? c7 [}'] FG Fdim FG Fdim

:h J t f ! 1 J t ':' I'-' ,(1! t \\!; f F r J I F f J r IFF J J :, FFJ r I


• •
1 1

> > 11!(

FG Gm? C7
11 -1, . . ,. -1, . .
!>= & C F • • I f f f ïJ F f f r· f ïJ
.,·
r r ïl • P 1· f• i L•
As AM? AG A A5

r i 1• t IF i F i IF i r l Ir i r i Ir t F i
5
c c"7
IF i f i IF i J FG [Q]Fs
:>= $nH
F? F f J 11· J 1· F IJ J f F i FF f J I ft - IFFf J IF F J F I
11!(
E? A s1j 1 E7 f!j 1 Bdim

:r tiiH r i F i Ir i F i I F i J i I r t F F I F i F i IF i J i ! F i J i
Fs

:r; Fr r J IFFf f IFFJ J IF'F f J IJ J r F IL L F F I i


1
F7
1
,. • q
1

f
E? [Ij C CG CM? CG C C5 C7 c7 E''il

:r s1 1 r i r r
Bdim Fs F5 FG
> >
J i J i I J i J t I J i J i I J i J i I J t J i IJ t J r I ·!hF CIf i I • F f I J J J J I J r F F Ir F J F 1'F F Fgr I 1

ff -=
bB>
nJ i I i iln r I
1
Fm C A7 A'J c#m? Dm7
F7 > > ([1 • • • • ", •

:>= F i j t IF i j i IF i F i Ij i r i Ir i r i IF !h FF f F IF f 11&" J r CFI r FF I r F F I r L FF 11 r FF I


11!( 11!(
Gmi G7 C Am? o'j1 dj1 B'G F'i
1
F7

·:r r i F i If i f i IF i F t If i f t IF i F i I J i r i I " 1 2 :r r r r r 1 J J r r 1 J J r r 1 r r r J 1r r r r 1r r r r 1r r r r 1
. . ." . . . .
poco
[ill Moderato ITJ
r r
F? 8,5 B'G
G>onC []JF

mp
F

:h g F i i I •! i i I F
F

4 i I .I i i 11
mp

I i i I F
F F i FFFF IL I FF IFFi C ILFFr Ir r Ff Ir r C I

+ r
rt
F 4 C7 '

:r 9 r t t 1 r i a 1 r * i 1 J 1 i i 1 1 * t 1 t *
5
C?
.. 12
.. C7 F •

tr rt: ri
f!: ...
!r & f t t 1
1
t : 11 t t r t t 1 1 1 1 t i t 1 1 i
11
Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO .. LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.pA, ltaly 971004
1997 Authort:.ed edillon: YAMAHA Mus1c Media Corporauon, Tokyo, Japan Jnd
Do H.1sko Public.JtJons BV, P 0. 9ox 7 .J..J., NL-8440 AS Holbnd.
Eric Coates I Alberto Pestalozza

Electric Guitar A TRJBUTE TQ HARRY JAM ES arr. Naohiro Iwai 20 F1 s> 24

\ï("( 1!((1(!
Recording on I Opname op 1
Enregistrement sur I Aufnahme aut: ;/'t y
384 CO "DYNAMICA"

Slowly Ams c ,) -80-100


A;ns Cs
F
OI 4 11
I
/ 7
( ( (
' ' ;,.? I '
7 7
i 11 I ( ( ( i(( I( i t i-: ( 1 ( I ;? 11<11 j i 7t
mp f
Cs C Cs CM7 Cs G7sus4
@CM! Cadenza Bright Swing ( J- 184-208)
;..?

r1
;,.? Gm1
C!
>
C! 1':\ CEJ Fs I I I Fdim Fs I I I Fdim

Cs o'J' G7SUS4 G7
ri 11
I ,;t i i 11 B I
I ( ( ( z'i II ."z. I ;..? I

G1
z? F•

@& / ;,"?
00 A6 AM! A6 A A6
A [Q]Fs
( ((( I7 '
11ft'
;,.? I
f
:..-:
r r
11ft'
rr
7 I I

A
Bdim

;,? I
i
;.-: z?
(9) @]
f
E1 E1 Cs CM! Cs
c Bdim F6 Fs c, Fs
V. y:
1 Ê IÊ i 1- 1(11,
r (
17
r (
Fr i
u ( ( ( (

1
lf
C6 I I C1 F FM! F Fm c liD s>.
@c ;.?
!1Flt llçL
I( ( (((
mf
J
f I
I
((
Gm--/ G7 C Am1 8 12
;..?
li(((l1r 717

rr( Z z?

(Q] liJs>.
C<9l c<,9l ModeraFto []] 16
7 F F
i
@ / ==-
I iu 119 g r Ii 7 •
(
I i Ia I 7 i
I
'I
I
I pr t t 11 'I
F
j 1
7

(
I

i' rrr
7 7 I ;..?

f L s>s 4
4 C7 8
I ; ? ::r 'f " z z I z 1 Ê
I I
r
x Ii ( ( Ir ••l-('( f
Elms
@I Cm! s>s
12

I ( ( ( (
16

I: .: •) •) I '! }. 1 I
t
s>s
El
> >>>

t >

1
I( I I
( ( (
7 7

s>s

Sleepy lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A.. ltaly 971004
ff r ( ' 1
1997 Authonzed ed1t1on: Muslc Media Curporauon, Tokvo. J,1pan .1nd
n .... H.l._lu' P1rhlic.lt1ons BV P Q_ Aax 7.J-l. Nl·84-l0 AS Heerenveen. Hollaml
Eric Coates I Alberto Pestalozza

A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr. Naohiro lwai

. f f Ij f i Ij f f 11. i i 11. t i I!. t t lg g:


Bass w
I IJ. ti
Recording on I Opname op I
Enregistrement sur 1Aufnahme auf:
l
3 B'l Slowly
Option
CD "DYNAMICA"

p-= ===- --= ===- Play

,. B J. hl isç I d. d b[ i 8- i=o
-----===- rij . . mp f>-
[XI 4
Bright Swing (J -184-208)
:r J f J t I4 t J i lg t J t lg t J t
Cadenza
lg: f J t lg: f J f IJ f 1 i I J- 80-100
!':\ 11':'1 /1 cp I
mp 5: # J i J f lg i } i 1 J!- 1• ti 1\ e J1 g: ] I J fJ j l J i J i I
11!1> >- >- > 11!1 .... ....

!h J t ]...... -.-I IJ t J t IJ t J 4 :J i J., .f.I.J.I J +] Ij t .....] f IJ1....I .......]


CID
Jt l t IJ i J f IJ i 1 i IJ t1 t IJ i J t IJ i l t I
4

;>: J f t ll,illl !h J i J t : J 1 J J IJ i 1 J IJ i J 1 1 J J idJ tJJ I

!r t11n
"
J t t IJ t J t Ij t 1 t I1 i 1 i I1 f 4 f Ij t 1 J IJ t 1 t I, T
!h J t J J IJ i J J IJ i J t Ij t J i IJd J J IJ J IJ f J J
4

!Pn J tg tIj tg tiJ t11 q t lg q t J tI


11

>
I JJIJfJfiJJI]Iligt
.:::> :::>:>
.... .... .... .......
ff• •

ffil
:>: J t 41 I J iJ f IJ t J t t J i IJ t J t IJ t t IJ J3 J f I !f d f 11
q
IJ f j 1• l11 · 11!1
J t 1• t IJ t J J I J t J i IJ t J1•
tr t #:11 J IJ t J t I J t J t IJ t J t IJ t J i I J t J i I trslz J t J t IJ t J J IJ iJ i IJ t J J IJ i J t IJ J J J IJ i J i I
mp
OJ
. ..
I]] []J

. ..
Moderato

:r 1 i 1 115 g J i f IJ f f IJ I i IJ t f 1 J t i I J t J J IJ i 1 t 111 J J IJ iJ 1 11l J J IJ iJ J IJ iJ J IJ t -J J


-e-===--- mp + mp
poco ___ rit. __

4 8

;): s J i t I J i i I J f t I J t i IJ t t I1.._ 1. ) I J t f
u
;): ; J t i IJ t f I J t i IJ f t i J f t IJ i i I J J J I J t i
A !':\

Sleepy lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A.. llaly 971004
J n IJ:pg I 1
1997 Authonzed edl11on: YAMAHA Music Media Corporat1on. Tokyo, Japan anct
Do Publlcat!ons BV, P.O. Box 74-l, NL-8-140 AS Heert>nvecn, HoiL:md.
Eric Coates I Alberto Pestalozza
Eb Bass A TRIBUTE TO HARRY JAM ES arr. Naohiro Jwai
mf
p, lt Aecording on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CO "DYNAMICA"
J = 80-100 Cadenza


Slowly
>
Op ti on
"J "tf J: t J: : I I ft - J : J : IJ tt 11 J : "'-
:Piflf n rt)I)r, np f> :> :> >

P-= =---= =- ff Bright swing (J = 184-208)

j
J J Ir
"' )! [KJ
•x *;fif J !
r t Ij f r t Ij t r : Ij f r f Ij f r t
I

I J t r ! "J*:f - ' t t 111, f J J Ir t t J t If t J J If t J t If t J JI


np mf

'
ft>=*:f!f j t j IF J Ir j t Ir j t Ir t r t Ir t j
FI

"J: s11 J t J J IF J J J IF
f
>

r - Ir t J J I f t
mf
J J If : J J If
.

t rt

r i: r Ir 1 I r Ir I
f
>> I j, , >>
•y 11f - r F i J t J t I J J : F If t Jf t lfJ IJ t f f If f
[g ff
1
"J s:f f J t rt IJ t rt IJ t rt IJ t rt IJ t rt IJ t J J If t J t I llil
ff ==-- -= -- J
•ys f t
=-t =- mf
Ir--t r rcI'" t rF
t I'* t t'" rcI,. t rF
t 1· r r IJ t r t I

==- mf ====- np tX# J t r f IF t f t If r F r If t f t Ir t r f If : r t if f r f I


m
==-
poco rit. Ft •
1
f Ir F f" rIF: r F IF: F f IF t t'" rIF: t'" f IF t frI
IQ] Moderato [EJ
r:: Jt : rî î Jt * r*t r: g @iJ-I
>>> ±J;.fJ
•)= #jf
- §r- ·•
/ F F F I-fJ : •Fr->> ·fB fJTI
r I J J - I. : 1>>0 - I- t
2 1 1 1 11 1
;): i
·;,.
I

"): 1if •
I II;111
I JJ r II" II" I I" If t IF
;/* "p •
>
'f
- IJ FI
il

rf r il
II r
;jl
t Ff • t !,'" : i
f
!. 14
I i I
Ii !
I

I I• I• t I" I
l l I" f ! I" l
I I j
F J IF 1- f
>

uir
> A 1":\

11
ff
Sleepy Lagoon Ciribiribin 971004
,' .''\ LTO ,:') C.}pynqht 1qt33 bv CARISCH SP A !t.1lv
3

Eric Coates I Alberto Pestalozza


Bb Bass A TRIBUTE TQ HARRY JAMES arr. Naohiro lwai
"}$
. I.. : 1r :
Aecording on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme aut
Slowly CD "DYNAMICA"
J = 80-100
r : r 1r , r t 1 r , -
"'
Op ti on
Play !
'l:z B I I _ I la mp f mf
>
Bright swing (J = 184-208)
[Al
P-= ===- --= =- ff ==-
y i
fmp : I"' t I f t r t I
f t "'
I t I
f : I"' If : r t I
f I"' "J J :
4
: t r f F F Ii'"
mf
: F F IF t F t IF t F r Ir : F t IF t F r I

"J:ijf • t
I f t I rt f : If r: I "'
I !
i'" I r: r: rt I
F I"' # r : r : r r r r r : r : r r r r 1r : r : r r r r r : r r
1 1 1 1 1 1

lm ..
"Ji*11 f t f t I F t Fi· tp I f : GFt t
1 • r t F t Ir : F : Ir t F t I
1 #if ·f*11 iJ= # f : r C IF F r f I f F i F t F f IF t r r IF t r f IF : F t I
mf f mf

'f
"J= *1f"f1f

t F t Ir

: f t

11 t r : lt'" t t IF t f t If : F : IF : F : I ->=' Ft f t IF§f rf I

I J t F F I t F 1'" I I :
f

f : J t If t F f IF t F t IF t J t IF t J t I F t f F 1 §b r
>

C If t F t If r f f IffF t f FIf 9
t Csf IC : F F IF F
> >

19
'
[9
f t f t i f î F t If t f t If
'
t f t If t f t I f t f f IF t f t I ->= J t F t If t f FI : F t I : f FI : F t
.I t f F IF : F t I
ff =- -= mf
t

->=in F : f t iF t F t I f : F t IC t + t I r Cl·"·r : I: tJOF I


==- mp
•x. f :""I":·
r F •F F tI"G f F . t F
.. : I":
F- F t - r:
= IF
•• F
. F F I.
[IJ
f!:. • f!:. • f!:. f!:. .. f!:. •
=-
poco rit.
->= r : f 1'" IF F F r Ir : F I If : f F Ir t f L If : f F 11 t F f I
!m Moderato [lli
"J=:; i F : t IF t t lt" t t I F t t 1 F t t lt" t t I c t t IF
mp mp
f
II• r t lt t IC : t t Ir t ! Ir t
"'
?= DF
,
i IF ('

I Ir·
;;!!

I

I r Ir ;11.
I

I F Ir t

I
ll!
I If t r ! I

jL
IF F I Ii'" I F IF IF ! t I r :>= r f I t f F IF tJF'D f i I F cJp··
> '\

d"
t:\

1
ff
Sleepy Lagoon Cirib1nbin 971004
(' :'v S.. CO LTO ,0 1:lt33 by CARISCH S pA lt,1iy
j = 80-100
Eric Coates I Alberto Pestalozza > >

Bb Euphonium/Baritone A TRIBUTE TQ HARRY JAMES arr. Naohiro Jwai t j


f IË
! t I
2
1111d : t: I
f-=
,, 0 ?t
u (J 'JI,.
Bright swing (J = 184-208)
[KJ
Cadenza div.

f
.,.._ >

'Y* I• t

=?-

t 11 r -
>
t "" I-"" , (TT [ IIn L t - I - t I
II
s t
I
mf
-------a
")=ilf r· I I a I >

r 1 .* !
2
I- iJ!il t Il
5
I
I
div. 2
jBÇZjll jiiÇZjll > @] d!v.
s s t i
•y! 'I F I 'I I 1 I
., I r= ffl I 'I I 'I r : I
f mp

la =ja
mf 3 ?
r= ffl I I
s
I 'I
i
I t lt á 1-
f
a -=1P7ttit?urp71 >-------------

Ê f'c Ê
3 3 <
>

F : I - >

IF 1-
I I 6
' J
---==c-- 'F ff

ff
div.
:r - I I

'. lf a 1"'. I
f mf

IJ] 4
: I Ij, 11 Is I

rrp
poco rit.
llil 6
1
2 6
: I
I
r r
mp
I I
r
/
>

Ê 1 I
..
>

lf
>

'I
....
r
;nt tt IË t
6
I I' J I•

I J t f It
'
t IF t
ff

r
I
>
rrp mf
-): •
I F I• f'"'v 1- 11
Sleepy LJgoon Ciribiribin 971004
=
,-; CHAPPEL LTD \() 1083 bv CARISCH S o .t:.. .• lt:tlv
2
j =80-100
Eric Coates I Alberto Pestalozza
Bb Euphoniurn!Baritone TRIBUTE TQ HARRY JAMES arr. Naohiro lwai
ll•d> t J
>
t I
Aecording on I Opname op 1 !-==
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
0 Q ;•, CO "DYNAMICA" Bright swing = 184-208)
.JO "i

P-= =---= =- ff
'------'
'$ t t t t
Cadenza
--l
112
r..

t -
r..
1
1- ' tî±JII% t -
[KJ
1-
div.

J IJ t

[Al 2 5
! 11
11 iî
-= 1' =1'<>
1 i.-; 11 I\-
>
=-
2

f 3

l$ ): .. d d
ls::ztJz:Q jljl j t- 1, , 1 r= 1- . > I
--------
mf f

[!!]
6
11

mf

[IJ 4
I:

poco rit.
@] 6 6
11
mp
1..> " =1..
ff
6
lt I j IJ t t I 4 J J J J= P ;I
mp >
1 I 1- i Ft I
11

9711)().1
Eric Coates I Alberto Pestalozza
Bright Swing ( J-184-208)
Bass Trombene A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr. Naohiro /wai Cadenza [IJ
I , CfH llo f i
(;\ !I::;.., •
Recording on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme aut
CD "DYNAMICA" i FIF i
Slowly IX] f
f)" ,; 1:0
B I -4
I FT j 111
>-...-------.... > >;:;:;-
ff trç I
2
Ij
f
CFQ IF t
5
I y I r Pr lfd
f

F F I .. 1.; @]
mp
!h r f r f ! Ir· p- I 7 f r f ! Ir· p- Ir f r f i IJ J)- I - pf PI
f
Open
3
UF IFUf' 11

> >-

:f?J. i y·
Ulffi R I
• i Ii R I
>1
>-
Tl!f I r i• r I•
f-==
f
-----=----
IC F r F IF U r i I i 1i U F F I liJ ••

iliFPFMUF
f
[QJ Moderato [§] CupMute

:>: ,;= I " II


4
I l ç 11 I i •J:aI II
2
111 I
6
I I
poco rit._
mp
f

!h i
.
>-.....----.._

I I i i II
6 >

Ii r IF t t I I
8 >

f
V
mp
i
I
mp
i
i
Ii r Ir
Tl!f I
,) 'f J I f'
>
I
>

r· I e I e I e e
>- > > >
.I.P==-
J- 80-100
J i J i IJ i J i >>iA 1':1
[((JJb· @ I e 11

Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO .. LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A., ltaly 971004
1997 Authonzed dd!11on· YAMAHA Mus1c Media Corporn.tion, Tokyo, Japan and
Oe H.:tsko Public.:ltions BV, P.O. Box 7.!-l, NL-8440 AS Heerenveen, Holland.
Eric Coates I Alberto Pestalozza Bright Swing(J -184-208)
Trombone 3 A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr.Naohirotwai Cadenza [EJ
Recording on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CO "DYNAMICA" rt -
:;>- (;\

1· r 11 && t t
>

r 1t I
>

i F It i
f
:r o
Slowly
1
1
Ij
:;>-

r rr r 1 F r I a-----r-r t
rAl
111
10
Ij ........---.....• '7":;"
, 1'-.
t=FdiF i
6
I fÎ -
f f
" [[] >
mp
!h 1 t r t t IC" p- Ir È r È t IC P ot r1
mp f
f'-.,..-.. •
,.,.-. •
ur
Open

Ic U"I
3
!H11 i êJ F F I i a I I
1
II I I >,; >:------.... .
rrrr
. > . >
th D r r 10 ! ,lïê re( rI r• e
rf

[ID >
I ,• f" :- Q 11 • • •
11 9'71 Qr •::IFI
.IJ'

:r ---?"

f'" i t· lift
r 1 uF j Ii U]
f-== ==-- "!I
f

ill > >


mp t lt tor D!Uf'
f
:>=
-===-- [Q] Moderato
2
Cup Mute

lil& i
ó= e 6
j
jl 4 11 ljjl
poco rit.• mp
f
>.....--..... >---- i>---
:h t r ,r tr rt t s t
9
r r >

:h 0t
6 11 1 11 11 1 > >
r
> :>
mp mp
1
' y lf' 7 I e j e I 'I I j!

i'P==-
Open
J- 80-100
• > >- >
!h i f I Fi t 11
2
11t t- 11 $ I•
"!I
r• t I t
1 • rt 11
1- rrrar R
> • > A
l e 11
.IJ'
Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A., 11aly 971004
1997 Authorlzed edit!on: YAMAHA Mus1c Media Corporatlon, Tokyo, Japan and
Do H.1sko Publlc31ions BV, P 0. Box i.t.t. NL-84-lO AS Hoerenveen.
Eric Coates I Alberto Pestalozza
Bright Swing(J-184-208)
Trombone2 A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr.Naohirolwai
Cadenza [IJ
1- - • tr: *+
:; f.\
n 0
J .,.) L1
?. Recording on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
fh r i I1':\ ,r-f417b. 2 i
:t=::= Ld wr= • •d>-lrl
CD "DYNAMICA"
Slowly >-":..------------- rn
!): B I
4
I Ir tÊ 1t i lil 1.0

ff
.9 I 2 11
-
.)

f f

@] . . . . . . . . . . • ;-
!h r Ey Fi ICP- Iy F r F i IC P- Ir F 7Et IF w 1- Dr wI
f

>- . > . >

1- 1-=-1- i I - irFrF !7F7V

>-
f): & i /[.
--?' ff
:r r
f--==

f
;>: i bgg It ttt I i It #01 I i 6ff F F J
!hlz I
6
I Ij j'

f
0Vt iift· i t 0r i It t #p t PI
Cup Mute
;): 6 11 >-
poco rit.. .
1i f----u-1
f
>---- >----..

:r 9 t r 1i t t 11 6
11 tr r
1 i I I
8
iI
Q;;-----..
I F i i
::;-
r
>- >-_c.-----
I I >.....------...
th" Dt 7 y 0 0
I'" I"
fp==-

:I & i r
>---
1Ê i t
Open
2
11 i
•ff?f7t i J -80-100

f-==- 11
ff
Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., l TD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A, ltaly 971004
1')97 edition y ·\ MUS IC Medl,l c,)fPl'r:1!1on. Tnkyo, J,w.m .\nd
Eric Coates I Alberto Pestalozza Bright Swing ( J -184-208)
rn
Trombone 1 A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr.Naohiro/wai
Cadenza

I - 'çtft:t:Ê !Ie f i
>- r., ":;----.
---
r.,
g
Aecordil'lg on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA" fh f f Ir 11 t
Slowly > #:e: f
[Al
:r ll I
4
I If f f IT f f I _.;- If i 111
10 >-....-------..

ff Sh I
2
I I- ftfr f 1 1
f f
.....-------...
r FI 0

mp
mp
f
Uf I f fff Open 3
I I >-------..._ > . > . :>-
11
f1 lrf,f lrf,f

ff -==
ff

f-=- ==- 11!1 :>: ;h r f r f t If tff t Ir f r f i If i I


f
!): i If t t t If i Ii ctf
mp
Ii
f
00 CupMute

11 2 1111 6 11

poco rit. • • mp

f
>---- >---- >---
:;-
:>: i f
mp
If i i 11
6
I Ii f
mp
It f i I I 8
I Ii f
t'!f
It t i !hl, of y
:t:
IF
>•.
y Ê I
f> 7 r > >::--------
.Q.. .0.

h==-
.J -80-100
> > > :;-

t tt î t t t
>

f
11 Q' 1 i th" 7 t· fftt I fft€)f 1 I
ff
Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO .• LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A.. ltaly 971004
1997 Authonzed ad!tlon: YAMAHA Music Media Corporatlon. Tokyo, Japan and
Oe H.1sko Publicatlons BV, P.O. Box 744, NL-8440 AS Heoronvoon, Holland.
Eric Coates I Alberto Pestalozza

A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr.Naohirolwai ,j- 80-100


Recordfng on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA"
· J4th I
llm JtJ
Bright Swing(J-184-208)
Cadenza IE]
r.\
I f t-
>----
mf

TI

II
> . . . f

I t ê I U li· I e I e I
·I x J•
x :J• ·I t I JF:

I s I

mp

[QJ Moderato
I I I I y 1 Jr y w. 1 I I I g
poco_ _rit.
3 4 5 6
.,
,. i':
.,. j(
V
4
I -

2 3 4 5

I J 3 I
'I 'I "'
r i1 iÏZ j*;
I y J '1#3
2 3 4 5
I 'I J.. r Ja I :.-: z j't :A

::> ::> ::> > . > . > >


fp:=-
· F ·I ·F
11

Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A., ltaly 971004
1997 Authonzed edltion: YAMAHA Music Media Corporatlon, Tokyo, Japan and
Do H3sko Publicatlons BV, P.O. Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland.
Eric Coates I Alberto Pesta/ozza

FHorn 1, 2 A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr. Naohiro lwai J- 80-100


Recording on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CO "DYNAMICA" . · f;>--== I. 11 j.
;>
f .
;>
f I
>-
f :;:::-
t
mf

Cadenza

f
I G IV zJ. I :(-- I 7:;; ' ::Ir 4 ...ril

f"'"
IJ-j-fddiiH
mp ·
>-..__/. ·
1dd11H
· · ·
1dd1,
· ·

ü ü
I I
' t
[QJ Moderato

---
xmp.j ,. j I t / Ij
poco • __

@ d .
,jgjd
-
! mp·
d -
I d I ;
4
i4t
5

I
mf
4 5
i;: i< I7 y#j

3 4 5
i4t I
• ;>
Ii I::Y
fP==---
@' 1 It ; = I t t It = Iu= t f It I t t
"!!
11

Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: 11:) 1963 by CARISCH S.p.A., ltaly 971004
1997 Autllonzed editlon: YAMAHA Mus1c Mildia Corporatlon, Tokyo, Japan and
De Haske Publlcatlons BV, P.O. Box 7-'4. NL-8-l.tO AS Heerenveen, Holland.
Eric Coates I Alberto Pestalozza
:384
A TRIBUTE TQ HARRY JAMES Bright SwingCJ-184-208)

w J IIB J I -
Sb Trumpet4 arr. Naohirolwai Cadenza
IE]
Recording on I Opname op I
(;\ (;\ f
Enregistrement sur 1 Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA" , I ' II JJJj!Ji
Slowly Cup Mute
f .

; B 1
4
1 1#!- a a 1r 7) 1 .. 22Jl i 1 I
14
I I
[QJ
.ff
j1 C Ij
0>'------·
Mute
Cup
f
s I 1 1 t?Fr 1 * trF r 1 - ur 1 .

> >

0>' • I JJ:;J I 0 I J. I t /duf


uw
.ff

T lliJ
"!/'-===
7 j jj !lli JJJ jrJrJi

• 'I
--=== >

§j !)j i Iy j y j i Ij nj I - JJ?ltp r· II
6
I I
r-3---, f
ltaoJ Ir rrrt liJ
. >
i !ij lj]lfij ... >- >
CupMute f
8 6
Jiffl
- I tt.hJ._y
jl
I i Ij} i Cl
ll •
Î j
>---------
==-- mp 2 ?/0. >>
Ij I,.. !I
8
I Ii j Ij i

'4 thV I ,j l I ,j J. I "' Ie II I


7 'I y I
> > > >
J- 80-100 >
2
j IJ' I I 11
>----------
f--==

Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A .. ltaly
1997 Authon.::ed edition: YAMAHA Mus1c Media Corpür3tlon, Tokyo, Japan and
Do Hasko Publ1catlons BV, P.O. Box 7"44, NL-8-t40 AS Heerenveen, Holland.
971004
y

.ff
J. ÜJJ
>
I rm > D
>

r f I srPm·
> >
A

& I
(;\

e 11
" ()
<) Ü
,
L_i
Eric Coates I Alberto Pestalozza
Bright Swing ( J -184-208)
Bb Trumpet 3 A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr. Naohiro lwai
Cadenza
r... r... rn
Recording on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme aut: I
CO "DYNAMICA"

Slowly 1.
r-=r F I ;J J )I
CupMute
1 4
; 0 I Ij e
ff
___,.
>
CID f
ru: J I f Q2
Cup Mute

m;z ?IDr i I
8
I I! j I BJ;q
===-
!Luur
ff

lliJ
ff
11fÎ
7 J »J f@l±D.- I jd r J i
11fÎ > .
I

• >
-==
4 •=l n •I i I7 ! I
J I
j nj f.
fl31roF II
6
II

r· JfRr n J i
>
Ii DJ ll DJ I
I'
j JJJ I
f--= ===--- '.:/

[ID Moderato [ID Cup Mute

•I nj i II 8
I
poco rit._ -
&I 4
lil I 6
I I i ,{ >
I?
===--- mp
Ii jJ JJ Ril
6 8
I I I f >j Ij II I Ii J
>
IJ i j
mp 11fÎ
@ •=tl
:>

r (

fJJW I V
>
>
I
J. I ,,> y =l..
>
I e
>
e II I
I
>
J -80-100
2
11111 ! lil

Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A., ltaly 971004
1997 Authonzed edltlon: YAMAHA Mus1c Med1a Corporatlon. Tokyo, Japan and ff
Do Hasku Public.Jtians BV, P.O. Box ;"..t-1, NL-8440 AS Heerenveen, Holbnd.
Eric Coates I Alberto Pesta/ozza
Bright Swing ( J -184-208)
Bb Trumpet2 A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr. Naohiro lwai
Cadenza
[TI
0 ÇJ ;',
Aecording on I Opname op I
Enregistrement sur 1Aufnahme auf:
(;\ ( 6
lf CO "DYNAMICA"

1:1, CupMute

I I

ffiJ f
$
CupMute
s .---:=-----
I:: 7If?t j I 111 UF r lf UF r 1- [ . 10
51
mp

Open
ff
3

11:
: 6 I I

Ir rr
r-3----,

f-==
>- 1 * ur gr 1

=:::---.._
(;
;
I
'I
I
I /i-

lm Moderato 00 CupMute f
8 4 6 >-
I llgäi I I 111 I Ii ( If t
poco - mp

f
6 >-
s >-
I I II i r II
r i II Ii Ir t
mp 1'!f ? >-

J -80-100
@ ""
I 7
ÊE&f I r 7 J IF
>-
y
f I '?
>-
I :' II I I
2
11 I I 11

Utf I c Df'
>- > >- =:::---.._ A
•· u

Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A .. ltaly
1997 A.uthonzed editlon: YAMAHA Music Media Corporation. Tol<.vo. Japan and
971004
@ 1
I
ff Et& UB wr I 7 I I 11

OtJ H:1sk.o Public3t1ons BV, P 0. Box !.t.t. NL-8440 AS Heerenveen, Hall:md.


Eric Coates I A/berto Pestalozza Bright Swing ( J _184-208)

Bb Trumpet 1 A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr. Naohiro Jwai


#
Cadenza
{;\ {;\ ,{1 Aft
[KJ
=+-
8 I lln}f i
Slowly !Al 1:1, Cup Mute

0 I
4
i lil IJ

CupMute f
8 1li UF F li UE F I UE
i Ii f'--,r-..
>
I( lû d I
ff
Open
3

,.-3---,

I ]l i
6

ï" tftlr
>
ÊJ• F
=--
j I j ÊJ• V
11!{
I i ÊJ• V Ir F rrI
f--==

CupMute

i mpf IF i i j
8 6
11
poco rit._

f
> >
6 8
I I I i mpF I f i i II I I i llfÎ >
11!f .; >
....>
$ f1Fr
> >
Ir J. ,; 2
0I p Jl I
y !I
7 II 7 I I II
>
d- 80-100
1r t t 11
Open
2
1 1t ätr r11 r 1 11 lil I
2::;]
:::9
>
f--==

971004
[ fg IC Fcf) F1 I 11

Sleepy lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A .• Italy
1cl97 Y.\ldAHA Mustc \h.'l11,l C'-1rr:rlr;-J.(HJ0, J,lf'•1n .1nd
• •- -' - n .. 1'1V 0 ('\ (:l",", -.1 I !IJl .ll.l.H'l o\C:: H•H'H'n'lf""' Hnll,nrl
Eric Coates I Alberto Pestalozza

Bb Solo Trumpet A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr. Naohiro Jwai


Aecording on I Opname op I
F: Enregistrement sur I Aufnahme aut
a CO "DYNAMICA"

Slowly
7
0 I 11

,-3---, r-3---, r-3--, r-3::-,

ï J) ffl I t __D ill I J____ )71 Pllltffi ,U

00
@# I,J JJJ @I,J [tj /ElfF.J J I frc ]f itÎÏ]

; Ar 1 v rra· Rr 1 ,) J7If cJ u c:flrW· e-:crr& :


@ I ,J J Ij ffi 3 Ir J I r$3r r 1• I '---3_J

J JD t t je

Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A., llaly 971004
1997 Authon.:ed adition: YAMAHA MusJe Media Curpor3!1on, Tokyo, Japdn and
nu H.1sko Publtcattons BV. P 0. 8ox 7-lo.l, NL-114-lO ,\S Ht}eronvcen. Holl.:tnd.
Eric Coates I Alberto Pestalozza

Eb Baritone Saxophone A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr.Naohirotwai


3 s tt Aecording on 1 Opname op 1
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA" g11 J$ J I t t I t "!/'äJ r I J. t t I t J J I J. ! ! ImpJ ! ! IJ ! ! 1
Slowly

' 0
p
'L qJ e
>===-
I ,L
-====
e I 'C I "

[Al
7îi ca =--
0---.... ::> >- > > f> mp
@ ,J [t ! 11 Ie I" Ie
i;.11
ll
L.-3:::J

------..,_
I. e Ie
zp

I
11 c p. - .
11 F 7 F
.
_
a
e Ie;: I .1
1
2 1e=1
I

mp -==

=== "!!
@]
6
I 1

IEl
119u e
ff' ;> > 7 > mf
====--
r a Je
-====::: > "______....
e
Ir
I. cJ• I " I f'
, II
(;

L--3;_.J
''fil' *
mp
I

u u
> > >
@# '(
F '(
F I! lp rr y
It IF 1
F 1
F

i:
poco • • rit. __
2 3 4 5
;< f >
r >
J -

@#11 J 4 J IJ t t I-:
mp

r r y :l
@u !f r""', J ·
I:
FI
;

::>

@# 1l >
fflJ iJ QJJJ > >
vI i· 11
Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribinbin: © 1963 by CARISCH S.p.A., ltaly 971004
1997 Aurhon;::ed ödltlon: Y.O.MAHA Mus1c Media Tokvo. Japan ,1nd ff
Do H;:Iskû Publlc,ltlons BV, P.O. Box 7-l-l, NL-8-l-lO AS HuerC'nvccn, Holi.Jnd.
Eric Coates I Alberto Pestalozza

BbTenorSaxophone1,2A TRIBUTE TQ HARRY JAMES arr.Naohirolwai


n 0 ?. Recording on 1 Opname op I
() Li Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA"

Bright Swing( J-184-208)


J 80-100 Cadenza [EJ

1'!f
:::>

r f
>-

ri 1 r t r t +i
> :::>

11
> f.\

. C-3 ==- mp
je I" te I ,; i e
3
' r= 1 y r ·r r t 1 r= 1, ryri 1 r= r FI f
@#11 '' Fe I 8::::: I I I 11 'I

f I
>
i Ii
[!!]
fj 1 rs r :OaJî

rr rit g 1; tf vr li PI
[[]
i I!
mp F I
; 2

= -: i
2 3 4 5 • .

@ " i 1 ;..? :.? ;,? ;.? 1 'f i r liJ I t I r t t


4; p
r= rr= I
r I
I
r= I r=
=
I r= I
I Q i i
11
Sleepy lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A .. ltaly 971004
1997 Authon;:ed edition: YAMAHA MusJe Media Corporatlon, Tokyo, Japan and
Do H:tske Pub!ications BV, P.O. Box 7H, AS Hoerenvoen, Holland.
84 Eric Coates I Alberto Pestalozza

EbAitoSaxophone1,2 A TRIBUTE TQ HARRY JAMES arr.Naohirolwai


Recording on I Opname op 1
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA"

Bright Swing ( J-184-208)


J- 80-100 Cadenza [TI
JJ

@ Ijl
?
r i
:::>

r i 1
>
r r
'?"

11
1
>

I i
f:\
I f:\
f
fflJ Tf 11 o} i r
mp
e I 11
t.-3:J mp

@ t I 3
, I ,j Q I ,J j I e e
3

[]]

f=ltêJ] I 'f4J WI •c @R D? Iffi lJ (1j I


a2r-3-, -----------

& Y JJ@
T'!/'-= f . L:j-J '----3----.J

--=::::,.. a 2 r- 3

'tu#=n 'f]t:Qfl ·c tJ:8{fr IJ


11

"!ÎL3 ..J
DCfff I
L3 ..J L3 _J
I·:tfiTU gQ: I

t I" I eN
'-3-' ff>------- liD
l q# s I p T gis
r r gzpc I t
1'!f'
fJ-
!i
f

:= :· · =
•. 1 1 I-= I ;..? ;,? ;..?
i

p ' r:
11
Sleepy lagoon: © CHAPPEL & CO .. LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A., ltaly 971004
199/ ,.\u!t'1cn.:ed editlon: YM•IAHA MusJe Media Corporatton, Tokyo, J.:tpan ..lnd
Do H.1skc Public1lions BV, P 0. Box 744, NL-3440 AS Hocronvcon, Holl.1nd.
;!. 2. i1
Eric Coates I Alberto Pestalozza

BbSopranoSaxophone A TRIBUTE TQ HARRY JAMES arr.Naohirolwai d-80-100 Cadenza


Recording on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA"
11r r c !r 1 r : !! I
2 1':\

Slowly f
[KJ
B I
4
J r i !! I
15 Bright Swing ( J -184-208)
[E]

@* E1Ef 11 (ar t 6
11-
f
GQRF i
ff

c
I!
= f
3 f
;-- >
t ,;

@*!C??? ttû®5 I 'C BLJ ---==


li n
y· pr rJ r i t 1 rJ v 1 i er r !F rrr f "!/
>

f "!/
@p .
>j
rr I
Ii >
n Ir Ï
r r y Ii '(
DDr 0I I

t
f
!IJ b-
E ;; {,
I-
r tilP r >

' IÎ
"!/ "!/
16

poco_ rit. _ _

lf I>'
I IC
!}'

I IF' > > > 2


t J I f/ 'f
F' I

I
0
II I I
>
> >
I l!fî Ir i * lt r If i i I I

>
>---.....
• •.
1- Wil'
Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO .. LTD. Cinbiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A .. 11aly 971004
1997 Authonzed ed1t10n: YAMAHA Mus1c Med1a Tokyo, Japan Jnd
OoJ Haske Publlc;:ttlons BV, P 0. Box 744, NL-8-l..tO AS Heeronvecn, Holl.:md.
;-; (', /, Eric Coates I Alberto Pestalozza
A TRJBUTE TQ HARRY JAMES arr. f\laohiro lwai d- 80-100
Recording on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA" 11 wJ 1 J t I J i J i 11

. mp f--=
Slowly
Bright Swing ( J-184-208)
Cadenza IE]
@ o J. # I J.
Mr1

p-==
I -e-
==- -==
I -e-
==-
I(q)u
>---------
ff
Iu
!i V

I ;{eJJ II§J !
F

2
I -e
'
mp
I :" I" Tl -e I ·! I :" I ,,
# I '1 J i IJ h - I, J J J IJ i J I i J ll.. J)-

@"
Jl

'1
•I '1
•I ..
! I I j;, I I I
• I
•I I J. j)
.t> '-.......:.'___.
,--3--, [Q]
I·?SE I J qJ IJ A ffl I 11
6
11-
f -
j
""'t
I ]i I ]l
;..--- >
l'
> >
i

fWJ IJ i - I J tJ J I " GJ. I! J


llil
e
• 0
J::>---- /:> 0 >---

j DEL IJ J Aly Ii J]

' y JyJ i Ii Ll llJ J J> ...


y I I J] -
• n't. • • _
rn 1: II
00 2 3 . 4 5 6 I I I
t i IJ f i 1 J ! ! I l I ;< I z I i< I z IJ!! I f >:...____. .

2
mp
4 5 6 @ i ,) zs, l I JJ 11 ffi iJ R cJl , 11 DJJJJ I
! t i"t i< i<
i< IJ J J IJ i i
IY J1 J I :
IJ IJ .. > -& -e-

,;r. . A
>-----
jp==-
!":\

Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A., ltaly 971004 > > >
J JJ IJ. JJ 1-e- 11

1997 Authonzed
Do
YAMAHA Mustc Media Toiwo, Japan and
SV, P.O. Bo'< 7-l-l, Nl·B-l-lO AS Heer!'nveBn, ff
,, n Eric Coates/ Alberto Pestalozza
':l: A TRIBUTE TQ HARRY JAMES arr. Naohiro/wai
Recording on I Opname op I
Enregistrement sur 1Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA"

Bright Swing (J -184-208)


J _ 80-100 Cadenza [EJ

'n @:1 ! - 1 $ J l J ! IJ I l I liJ (' ( }ill #l 1 •ll.) I 3 Jl·


11!f> :>- :>- :>- :>-

[!!]
r fPI
>

> 7:>
I J jl I 1yfil I1 e I
ff

ltû· IY#ï4i I

:::> >· ::>

==--
poco rit.
mp

00 3 4 6
y ..I 7 :_____})
I I ' y i ij
} 11
ï l 7 J z? I z? I z? i?
mp·•

3 4 5
@# I
'I)
P. rlifij f ï QlJ I J
>> > >
ï J I ,]
> >
ï J. Ir j t J I -: J ï J
> . > . >
;,.? ;..? ;!

11
>--- > > > :>- :>-
Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO .. LTD. Cinbiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A .. ltaly 971004
·\ittrl'II.':L'd y •\.\1c\HA MusJe Mt:di-1 c,'rt'llf;ltr,Jn. V'' .J.]f'.ll1 mri .lP=- ff
2, t, 4 Eric Coates I A/berto Pestalozza

Bb Clarinet 3 A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr. fl!aohiro lwai


Recording on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA"
IJ iJ IJ iJ u
J- 80-100 Cadenza
(;\

I 2
f--=

Ii t.g I i t-r
' M '111 Ij i t13Ift i j I J. J'l jl J I J i IJ. ))
I]]
[Q]

I.. CCrJ1if1 I
p---------------
0 0 0 u

i1o e J

m
11 nJ n-
> f .
f j e j e 1 e

Effl 'r -
> > .;;."----. > >
1· It I F If F
11!1 f
2
r J.> IJ> r •·l 1' e 1
' e
jt tj

I' >;.- >>> > > -------


p

Sleepy lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Cinbiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A .. ltaly
1991 Authon;:ed edttlon: YAMAHA Mustc Media Tokyo. Japan .lnd
971004
' y
ff
f fJJJ m2p F I y I
11

Oû H.lsko 8V, P 0. Box 7'-14, NL-d-1.-lO AS HoiJ:Jnd.


r";; c\ .f'.
,) u "-' Eric Coates I Alberto Pestalozza

Bb Clarinet 2 A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr. Naohiro Jwai

lt
' tr
Recording on I Opname op I
" I r=- Ir
?

I r· I(
Enregistrement sur I Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA" l t I
Slowly
J 80-100 Cadenza
@ o ifgJjjJJID (i I I 11 !!: !
2
Ij
1":\

mp f

@41 @1Jh3J ]jffJ @f I f= F F I r Ie } C


Bright Swing( J-18-l-208)
[EJ

Ii r? Ii
ff

(f2i? =?
@1 "' !J ll ;t- I rl ,J ll P Id d I ID- I !
Ii F t:

II
@ 1 J J J I J lf ifTt i ,] I J Jl I d d l IJ. Jl Id r J i
-e-QJ]Ó'
> . . . mp .
a
Ij J I J J I ::
11

e I e e
::> • T ::>
f '--....:·

j e
- I e e IJ i
f
OOirt
>---- i>· >----....
i IL'ff U r I/D r DOcr IOF)D F DIê
::>. ::>. ?j,>·
f filr FI e IC
ff
6
11
fdff IDF"
::;::____ ::>

1 ï r 7.
I Ii s f F7 I
7·[Efl > ::>
1'!f

f-==

I r rr Ir n J i
'---3---'
II 2 II

#·>- >._. . . >. >

Td lf" I
11 r I (

Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A., llaly 971004
1997 Authon.:ed ed!hon· YAMAHA Mus1c Med1c1 Corporation, ToKvo. Japan ,1m1
Do H.1sko Publu:.111ons BV, P.O. :Jo x -:"-14, AS
[; 4 Eric Coates I Alberto Pestalozza

Sb Clarinet î A TRIBUTE TO HARRY JAM ES arr. Naohiro lwai


Recording on I Opname op I
Enregistrement sur I auf:
CO "DYNAMICA"

J 80-100
2
lil

itÉl ltff

I ! .. ? !I
11

@M .: 1 ., 1 ,, n
ff
i
&I
ffil 6
Ij fEIJJ jif-
::> • •

irc rf t lt u-
::> ::>

lOf c F y i
• •

. . . rn
IF r F r F I i
f
'f vP t V' IF i I ,;
mf
I ,, I ;;
-=
L-3
f-=== ==- 1'!f

I I
f
::> > ...
[]] Moderato
• I
1( ' "" ••jl & Ij
.•
@#11 Gz I®; ,,,,gg IrfJd lla§)2qr F I - Ir r t
mp
Ï ffl i1
. rit. __

Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO .. LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A .. ltaly 971004
1997' Authon.::ed YAMAHA Mustc Metltd Curparatlon. Tok.vo. J,1oan .lnd
't Çl, L --"- Eric Coates I Alberto Pestalozza

Bassoon A TRIBUTE TQ HARRY JAM ES arr. Naohiro Jwai

llm
mf
Slowly
:>: (j ,;
r, I rr= r r I #g Pr g J _ 80 _ 100 Cadenza
Bright Swing ( J-184-208)
[EJ

p
.....------....
=-ff @: lil
mf
t i ri
>
lt• i ri
===--
11(
;
i-
f:\ t:\
I
f
F I r . r 1 o f·::;
ir I Q
mp
Î 1 '' I e _______
cp
",.
mp
!L rp I I t '1 I t I

I I I r· r r
>

IF t c F0
f
I

fh rt V I r· D I I
F 'f r l I
1• .

:r ( r mp
!'STe I ,, mp

>
6

f
pF D
L_3__j L-3 .-J
f

:r r r ti& 1 t f r r r 1
;;;- >- I> ""'"
t -
>

t'h "
ff
-------- .. 0

UI

EJ -
>

=
[Q] Moderato
00 I i E; Ir t riy Ii IQ t tt r I
!): $e " 3 111 y C r f mf
mp

c;
poco __ rit. __ >

:rw' t
;< I i r r IF i f . mf

:>: ç rrF r.
2 3
;,"': I i I r I F
B.
:h pr J I
> >-- A (:\

Sleepy lagoon: © CHAPPEL & CO., l TD. © 1963 by CARISCH S.p.A.. ltaly 971004
cêU lf R7Je. 11
1'1<1:" Authon.':2d Y·\M,\H-\ \tu:;rc '-1>!li•.l J.lc,w Jn\1
n-u o,,hll..--.rlnrh> Q\1 P r"1 t r kit "1 ' ' ' ,\<:: ....,_., __ _..
Bright Swing ( J-184-208)
J Cadenza [f]
Oboe
2 f:\ f:\
I· '9*4bfi
Recording on I Opname op I
Enregistrement sur I Aufnahme auf: 11 I I 11
CD "DYNAMICA"
f
Slowly
@ll I 1o
II fi.
i i Jl; j [QJ
11
6 6
mp
ff I I!

0
I "

I.
Êfffl

ff
llil >-----.. >

I 0c
>
6
ttcJ i
i i
I iI
]:J f
I
1l!f
Q

u
. . > > >
j
Ii EJ ID F r I
I i I r ' F 7F
f-== =- lil
[Q] Moderato t I 'C I 'C '"
3
@ l@ïD;t? l@tzoflt) IJiJ hW RJ)1i i 11 111

>../'-..., > >


3
poco rit. _

F D4t lt v Sr 1r r 1:

[]] 1l!f f
@I
16
II
I
.t. I A. I A. I u.
I ,,_ 1
?1.

f
p
1 :. I f 7
>
j e I:
2

>

I i i Ii I I• j i I zj I2 i II
2
Ç PI
...
>
>
>
-.
" f:\

!l
I'J 0
1 > yj I-
1l!f
ff
Sleepy lagoon: ·Q CHAPPEL & CO., LTD. Clnbinbin: © 1963 by CARISCH S.p.A., ltaly 971004
1'1'17 ·\ut:,,,,,_..,,: ,,]:!1\lfl Y·\11-1·\!-l-4, c,'f1'L'r,1!1L'rl T,'J...Vt"l, 1,1\'.li\ lthl
.,., 0 ,'1,
u/.± Eric Coates I Alberto Pesta/ozza Bright Swing( J-184-208)

Flute2 A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr. Naohiro Iwai


rn
Recording on I Opname op 1
Enregistrement sur I Aufnahme aut.
CD "DYNAMICA"
1
(;\
, rw r 11 ct
f
Slowly

(jl 4 I]]
ff ===- mp 6 I I -
6
1 1@AÊ I 'C
f f p

I 3'
0
i e

I-

7
11 I
lW'
ff

I i fJ
f

f-== =-

3 >

c I r I•
>
3
poco _ _ rit. - _
111
e ê
fl
I rJR:J >
It I II II
11!f f

I ('.,=== l'wI;.
4
>__
1:6 > > >
I I
p
'I·
I lf I( I( çb I I
r- I r
>
I r a--
I
e I
I! II

I t f;a Fr
> > > A t;\
2
4G79r It
11!f
r If 11 11
@&L 'ff fru I ctffli '1 I
>
F€ft1€
>-. .0.

9
ff
Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A., ltaly 971004
1997 Authonzed edit1on: YAMAHA Mus1c Media Corporatlon, Tokyo, Japan <lnd
Do H.1ska Publicat10ns BV, P 0. Box -:"-1-1., NL·8-I.-I.O AS Hoorenvoen, Holland.
n 1;",
'-' \__t :i: Bright Swing(Ll84-20B)
Eric Coates I Alberto Pestalozza
IE)
J
Flute 1 A TRIBUTE TO HARRY JAMES arr. Naohiro lwai
80 -lOO
2
Cadenza
(;\ (;\ Çf :r:- [, . _ ?- r·
Recording on I Opname op I
Enregistrement sur 1 Aufnahme auf:
CD "DYNAMICA"
llm 1 111
I , t= a 11 n i
f
Slowly

; e 1
4
Ij i F f i @]
jJ 6
I,,
f f p

=
I ';.; I
" e

-3--o #ï I I
I

119''
!]] >- ' jJ

@ 1 " 1f' [!!]


6 Ij
f

f-== =-
f 1'!f

3
'.I
poco • rit. _ f

r:;-:---------

p
lf I( 1 I
2

A (;\

1- . uri t 1 11

Sleepy Lagoon: © CHAPPEL & CO., LTD. Ciribiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A., ltaly 971004
1997 Authon;:ed ed1tlon: YAMAHA Mus1c Media Corporation, Tokyo, and
De Haske Publications BV. P.O. Box :".$4, NL·8-l.SO AS Holland.
,, ç' :. Eric Coates! A/berto Pestalozza Bright Swing ( J-18-4-208)
,) u '1 [IJ
Piccolo (Fiute) A TRfBUTE TQ HARRY JAM ES arr. Naohiro Jwai
Cadenza
(;'\ (;'\
Aeccrding on ( Opname op 1
Enregistrement sur I Aufnahme au::
I c
CO "DYNAMICA"
f
Slowly
4
@0 I t 11

c
f f

>
7
f f ur f I f i
f

;----------- '
+= c *r r 1 E

11fÎ-=== liD
I
c I I

ff -= >- >

ll Ef- Ii EJ
f::. f:.
ttx
(Change to Flute)

I- t· 1 ! fj t 2 1 :
6
II
==-
r
' u-
f--=== > >-
9 J
D F r I
If Ir I
F
7
F If ï i DI D I
f

liJ > >

r a

' f1if
6
i i I ! I I II I I I
[Ql Moderato f
----- (Change te Piccolo)

® [} , D I J-d 2 llffiJl, l 3 > >- >-......------...

c
1 : >- .(2 .0. .0. >
I >-
E 2
poco - _ _ rit. _ _ _ _ @ Ç"
V I
I '1
I
II I
I '1 I EQj I
ff
J-so-roo
30 2
ll!lti " - ---.!_(;'\

U fl If
a o
1- > - I

Sleepy lagoon: © CHAPPEL & CO .. l TD. Cinbiribin: © 1963 by CARISCH S.p.A., ltaly 971004
1997 AuthOn:::ed editten: YAMAHA Mustc M13dia Corporal!on, Tokyo, Japan and
On H.1sko Public:lttons BV, P.O. Box 7'-l-.1, NL-d-.1-10 AS Heerenvet.m, Holkmd.