Voith Turbo
ALADIN®
Diagnostic software for the DIWA®.5 transmission
More than 150 000 Buses world-
wide have one thing in common:
a DIWA automatic transmission
from Voith Turbo.
DIWA means economic efficiency
by superior technology. The DIWA
automatic transmission is ideal for
application in all urban and long-
distance transit buses.
The new DIWA.5 transmission with
electronic control unit E 300 and
diagnostic software ALADIN con-
sequently continues this proven
technology and further widens the
innovation advantage of Voith Turbo.
Transmission control unit E 300
and diagnostic software
ALADIN – a powerful combi-
nation
Forget everything you ever heard
about diagnostic systems. ALADIN
informs you comprehensively and
quickly, but it is still extremely easy
to operate.
Convincingly simple – simply
convincing.
Diagnosis with ALADIN:

Simple, intuitive operation

Fast, detailed and precise trouble-
shooting

High diagnostic depth

Open for additions and always up
to date in technology and know-
how

Direct integration in OEM diagno-
stic systems possible
Your benefits:

Minimization of standstill times

Reduction of operating costs
ALADIN® – Fault finding in seconds
What happened? What must be done? These and other questions are
answered by ALADIN – in seconds.
Overview of individual faults
Event message –
The how/where/when of your
transmission

What happened?

Where did it happen?

When did it happen?

Is it a consequential damage?

What are the possible causes?

Which reactions may the event
cause?
Circuit diagrams
Fault description
Instructions –
what must be done?
The precise instructions with respect
to each fault message allows you to
remedy faults quickly and in a goal-
oriented manner.
Installation description
Mounting drawing
Knowledge-based help
system – step by step to the
quick solution
The help system of the ALADIN
Diagnostic program, along with
context-sensitive repair instructions,
offers a variety of benefits:

Detailed fault descriptions

Mounting drawings

Circuit diagrams

Connector assignments

Installation descriptions

Instructions for remedial actions
Connector assignment
ALADIN® – Analysis down to detail level

ALADIN allows detailed analysis not only in case of defects.

With the help of the DIWA operating data, even extraordinary questions
can be answered.

Environmental parameters Operating data visualization Online monitor

Comprehensive environmental
parameters
ALADIN indicates for each event,
along with the date and time, the
environmental conditions at the time
of occurrence.
Operating data – the auto-
biography of your vehicle
ALADIN gives you the opportunity
to get an overview of the main
operating data of your vehicles.
Always informed with the
ALADIN online monitor
It allows permanent observation of
the changes in the event buffer and
assists you in trouble-shooting, e.g.
in case of loose contacts and inter-
mittently occurring faults.

Upload & download

ALADIN has functions for upload
and download of:

Data (operating data, event buffer,

identification data, etc.)

Function software or records

Time stamp Upload

ALADIN® – User-friendly at a glance

ALADIN proves that increased functionality does not have to result

in higher complexity. One example for this is the report generator,
which presents faults or operating data in clear, compact and printable
reports.

ALADIN prepares a comprehensive, scalable HTML event buffer report in tabular form for
you, from which you may use the entire help system.
System requirements

Operating system Windows 2000
or XP

Serial interface RS 232 or USB

256 MB RAM

Microsoft Internet Explorer 6.0

Display resolution ≥ 800 x 600

Dimensions and illustrations non-binding. Changes possible at any time.

Voith Turbo GmbH & Co. KG

G 1852 e (RTS/WA) 07/05 Print Run 1000

Product Group Commercial

Vehicle Transmission
Alexanderstraße 2
89522 Heidenheim, Germany
Tel. +49 73 21 37-8615
service-diwa@voith.com
aftersales-diwa@voith.com
www.voithturbo.com