Sei sulla pagina 1di 15

Stock shapes

Plastics used in medical technology


Content
4 Plastics in application Ensinger develops and engineers stock shapes, Ensinger quality in the world of medical tech-
7 Product portfolio components and profiles made of thermoplas- nology
7 Basic materials tics which are designed to comply with the In the field of medical technology particularly,
8 Special materials stringent demands of medical technology. The the demands made on quality, product docu-
11 XRO materials special demands imposed on these materials mentation and product approvals are extreme-
12 PEEK grades such as physiological safety are addressed by ly stringent. Ensinger is certified in accord-
13 TECAPEEK CLASSIXTM the outstanding properties of high tempera- ance with the quality standards set out in DIN
14 SAN materials ture plastics: EN ISO 13485 in the fields of compounding,
15 TECATECTM stock shape and industrial profile production,
16 Application examples ˌˌExamination of the semi-finished product as well as injection moulding and machining.
18 Chemical resistance for biocompatibility Ensinger consequently fulfils a special duty of
19 Sterilization resistance ˌˌVery good resistance to cleaning agents and care when it comes to traceability.
20 Quality management disinfectants
22 Regulations ˌˌResistance against common sterilization For our customers, using pre-tested semi-
25 Frequently asked questions methods such as hot steam, hot air, finished products simplifies the process of ob-
26 Material standard values ethylene oxide or gamma radiation taining approvals for their own medical tech-
ˌˌCompliance examination of the used nology products. Therefore all semi-finished
processing agents stock items of the MT-portfolio have been
ˌˌAttentive storage and shipment with shrink tested for biocompatibility according to ISO
packing 10993. The issued biocompatibility is order-re-
lated and includes not only the raw material
It is the combination of these MT-portfolio at- conformity but as well the examination results
tributes that allows this type of high-quality of the semi-finished product according to ISO
medical products to be used intensively over 10993. With the order-related issuing we en-
long periods. sure a seamless traceability from the custom-
ers order to the semi-finished product and the
used raw material.

In many cases, plastics replace metals or ceramics.


They often provide the only alternative when it comes
to the implementation of unusual technical applications.
Ensinger offers a wide portfolio of products for the
medical industry.

2 3
Plastics in application
MT plastics from Ensinger are generally pro- hensive experience we have gathered over de-
duced from raw materials conforming to strin- cades in wide-ranging areas of medical techno-
gent FDA requirements, and are additionally logy. Our specialists will determine the ideal
tested on the semi-finished product for bio- solution for any concrete application, taking
compatibility at regular intervals. every special requirement precisely into consi-
These properties and their specific resistance deration. This application-oriented project ma-
to sterilization make them ideally suited to use nagement approach covers all the key bases for
in the medical and pharmaceutical industry. successful development.
Our project partners benefit from the compre-

Trauma / Orthopaedics Surgery Diagnostics Therapy


To determine the right fitting size for a future A variety of instruments such as scissors, The use of thermoplastics in the world of me- Engineering plastics from Ensinger have a sig-
implant during active surgery on knee, hip forceps and clamps are used for surgical pro- dical technology begins from instruments nificant role to play as components of medical
and shoulder joints, test implants are used in cedures in the different surgical disciplines used for diagnostic purposes such as endo- products in the treatment of diseases across
advance in a variety of colours to assess fit- such as vascular, cardiac or thoracic surgery. scopes. Plastics from Ensinger are also used in the various specialist fields of medicine.
ting accuracy. For this application, Ensinger Ensinger plastics are a key material for use in imaging procedures such as computer tomo-
offers a wide selection of colours within its this type of instrument. Their benefits include graphy (CT) and magnetic resonance tomogra- In the field of hemodialysis, plastics from
TECAFORM AH MT (POM-C), TECASON P MT a low specific weight and good resistance to phy (MRT). Due to their high mechanical loa- Ensinger such as TECASON E (PSE) are used
(PPSU) and TECAPEEK MT (PEEK) range of sterilization. Coloured plastics also permit ding capacity, their transparency and resistance in a component in the secondary circuit of he-
materials. Due to their outstanding proper- easy differentiation. to electromagnetic waves, plastics have proved modialysis machines. These plastics not only
ties these materials are well suitable for any to be highly successful for components such as serve as a part of the medical product itself, but
other kind of instrument used during surgery. TECAFORM AH MT (POM-C), TECASON P MT the targeting guides used in a CT scanner, or can also assume a variety of roles in the manu-
TECASON P MT (PPSU), available in a wide (PPSU) and TECAPEEK MT (PEEK) and other the cardan joint of the positioning system used facture of dialysis machines. From spinning of
range of colours, is particularly suited for this MT materials are used in this area as hand for head immobilization in an MRT scanner. the hollow fibres through to production of the
type of application due to its extremely good grips, axial grips, ring grips and instrument dialysis machine itself, plastic applications
sterilization resistance. grips. TECAPEEK MT black (PEEK) is used in the such as rollers or winding cassettes made of
field of laboratory diagnostics, for example, as TECAFORM AH MT (POM-C) are involved in
In the field of traumatology, a guiding device These plastics are also used in the field of mi- a capillary carousel for PCR analysis. The re- the successful manufacture of dialysis machi-
made from TECATEC composite is used, for nimally invasive surgery. Their use also covers quirements imposed on minimal thermal ex- nes.
instance, for positioning fixing nails, and must components for hand grips, eye pieces and co- pansion under rapid temperature change, high
comply with the very standard of mechanical lour coding. Other examples include sliding ele- processing precision and good chemical resis- For postoperative radiotherapy of soft tissue
strength and thermal dimensional stability. ments and insulating sleeves for high-frequen- tance are comprehensively met by TECAPEEK tumours, for instance, TECAPEI MT (PEI) is a
The Ensinger materials TECATEC PEEK CW50 cy cutting instruments using TECAPEEK MT MT black (PEEK). The intense deep black pig- preferred option due to its very good biocom-
offers the ideal property profile for this applica- (PEEK). mentation also permits precise measurement patibility, high transparency and resistance to
tion. Due to the carbon fibre component of 50 results through accurate adaption of the mea- electromagnetic waves in the irradiation head
per cent it provides extreme torsional stiffness And last but not least, manufacturers of com- surement capillaries for optoelectrical analysis. of the radiotherapy device.
and is practically immune to warping despite ponents for ultrasound surgery also use MT
repeated sterilization. All these properties lend plastics from Ensinger (for instance in handle High-performance plastic TECAPEEK MT
the components a long service life and make levers for ultrasound scissors and hooks). Their (PEEK), for instance, performs a therapeutic
them ideally suited for the external fixture of high level of resistance to sterilization makes function as a spring in a support prosthesis.
fractures. TECASON P MT (PPSU) and TECAPEEK MT Rods which support leg muscles are signifi-
(PEEK) the materials of choice for this type of cantly lighter and warmer than the alternative
application. made from metal.

4 5
Product portfolio
The basis for wide-ranging applications
We offer a wide spectrum of engineering and high-performance
materials for medical applications from our standard range. These
materials are suitable for applications involving no direct contact
with blood or tissue:

ˌˌTECAFINE (PE) ˌˌTECAFLON (PTFE, PVDF)


Intensive care / ventilation ˌˌ TECAFORM (POM) ˌˌTECASON (PSU, PPSU)
In the field of intensive care, MT materials Dental healing caps made of TECAPEEK ˌˌTECAPET (PET) ˌˌTECAPEEK (PEEK)
play a vital functional role as components in CLASSIXTM (PEEK) are suitable for use up to 30 ˌˌTECAMID (PA) ˌˌTECATRON (PPS)
ventilators and therefore guarantee the vital days or even to in certain cases up to 180 ˌˌTECAST (PA 6 C) ˌˌTECATOR (PAI)
functions. TECAPEEK MT blue (PEEK) is used days when made of TECAPEEK CLASSIX TM ˌˌTECANAT (PC) ˌˌTECASINT (PI)
in the production of dilators for emergency (PEEK).
ventilation. Due to its physiological harmless-
ness in direct contact with human organisms, Small-scale runs of products such as dentists'
good electrical insulating properties and a high couches including instrument holders can
level of precision for a sharp-edged, completely be manufactured using large-scale tools with
burr-free thread, this material helps simplify TECARIM (PA 6 C). Through the use of an al-
ventilation procedures involving tracheotomy. most pressureless process, extremely stressre-
lieved products can be manufactured. In addi-
PI
Where extreme demands are imposed on a tion, this technique permits larger wall 300 °C
High-performance
material in terms of its dimensional stability, thicknesses than are possible with injection plastics PAI
PEKEKK
PEEK, PEK
resistance to anaesthetics, precision, machi- moulded parts. LCP, PP
PES, PPSU PTFE S
ning properties and sterilization capability, , PFA
PEI, PSU ETFE 150 °C
, PCTFE
PPP, PC-HT PV
TECATRON (PPS) is the ideal plastic for use in Sterilization DF

applications such as ventilator respiratory gas A high proportion of medical products are ster-
Engineering
blocks. Another application example taken ilized after a diagnostic or therapeutic treat- plastics PA 46
PC 100 °C
from ventilation medicine are fan impellers ment for re-use. Very suitable as materials for PET, PBT
PA 6-3-T
PA 66
made of TECANAT MT (PC) used in CPAP sterilization containers are TECASON P VF PA 6, PA 11,
PA 12
POM
and BiPAP devices for sleep apnoea patients. (PPSU) for deep-drawn shapes, or TECAPRO PMP Long time service
MT (PP) and TECASON P MT (PPSU) for ma- temperature
Standard
PPE mo
Dental medicine chined sterilization containers. TECAPRO MT plastics d.
Materials used in devices for dental tartar re- (PP) is resistant to cleaning agents and disin- PMMA
PP
moval or to harden fillings have to comply with fectant, as well as hydrolysis and hot steam,
PE
the most stringent demands of repeated sterili- and its low density permits the manufacture of PS, ABS
, SAN
zation. For suction-irrigation handles, Ensing- very lightweight components. In particular its
er plastics offer physiological harmlessness more pleasant feel, good machining proper- amorphous
coupled with resistance to repeated steriliza- ties, low tendency to warp and very good bio-
tion cycles. compatibility are reinforcing the trend towards Classification of plastics semi-crystalline
the increasing replacement of metals with
plastics.

6 7
Special materials TECAPEEK MT (PEEK) TECAPEI MT (PEI)
ˌˌVery good chemical resistance ˌˌExcellent sterilization resistance
ˌˌExcellent level of resistance to ˌˌPermeable to high-frequency
customary methods of sterilization electromagnetic waves
Sterilization-resistant materials ˌˌGood radiation resistance ˌˌGood thermal and mechanical properties
High number of sterilization cycles Function: Very high resistance over a large ˌˌHigh stress crack resistance ˌˌLong-term service temperature up to 170 °C
ˌˌTECASON P MT (PPSU) number of sterilization cycles. ˌˌGood dimensional stability and ˌˌGood dimensional stability
ˌˌTECATRON MT (PPS) Benefit: Components made of these materials easy machining properties ˌˌAvailable in a variety of colours
ˌˌTECAPEEK MT (PEEK) have a long service life, so reducing the cost of ˌˌExcellent tribological properties
repeat purchasing. ˌˌGood electrical insulation even TECANYL MT (PPE)
under high voltages (does not apply ˌˌResistant to cleaning agents and
to TECAPEEK MT black) disinfectants, hydrolysis and hot steam
Limited number of sterilization cycles Function: Sterilization resistance for a limited ˌˌLow density for lighter-weight parts
ˌˌTECAPRO MT (PP) number of cycles, comparably favourable TECAPEEK CF30 MT (PEEK) ˌˌGood chemical resistance
ˌˌTECAFORM AH MT (POM-C) material costs. ˌˌVery high rigidity and creep strength ˌˌHigh impact strength
ˌˌTECANAT MT (PC) Benefit: Optimized cost ratio for components ˌˌExcellent thermal dimensional stability ˌˌAvailable in a variety of colours
ˌˌTECAFINE PMP MT (PE) which are only required to be sterilized and re- ˌˌExcellent chemical resistance
ˌˌTECANYL MT (PPE) used infrequently. ˌˌExtremely wear resistant TECAFORM AH MT (POM-C)
ˌˌExcellent dimensional stability ˌˌGood chemical resistance
ˌˌPhysiological harmlessness ˌˌGood electrical insulation (does not
X-ray detectable MT materials Function: Clear visibility under fluoroscopy ˌˌGood sterilization capability apply to TECAFORM AH MT black)
ˌˌTECAPEEK MT XRO (PEEK) and X-ray radiation. ˌˌVery good sliding and abrasion properties
ˌˌTECASON P MT XRO (PPSU) Benefit: During image-controlled procedures, TECATRON MT (PPS) ˌˌRigid, strong and hard
the surgeon has an exact picture of the plastic ˌˌVery good chemical resistance ˌˌEasy to machine
components. ˌˌGood radiation resistance ˌˌAvailable in a variety of colours
ˌˌVery good thermal and mechanical
properties TECAPRO MT (PP)
Antimicrobial materials Function: Antimicrobial effect by the release of ˌˌ Long-term service temperature up to 230 °C ˌˌResistant to cleaning agents and
ˌˌTECAPRO SAN (PP) biocides. ˌˌExtreme hardness and rigidity disinfectants, hydrolysis and steam
ˌˌTECAFORM AH SAN (POM-C) Benefit: Reduction of microbes in day-to-day ˌˌHigh dimensional stability and low ˌˌHeat stabilization results in improved
medical and clinical use. creep tendency resistance to sterilization and low
warping tendency
TECASON P MT (PPSU) ˌˌMinimal moisture absorption
High-strength MT materials Function: Unusually high mechanical strength ˌˌExtremely good resistance to ˌˌGood sliding properties
ˌˌTECAPEEK CF30 MT (PEEK) and dimensional stability. customary methods of sterilization ˌˌEasy to machine
ˌˌTECATEC PEEK CW50 (PEEK) Benefit: Extremely accurate and precise opera- ˌˌHigh level of thermal resistance:
ˌˌTECATEC PEKK CW60 (PEKK) tion in the field of orthopaedic surgery. Long-term service temperature up
to 170 °C
ˌˌHighly impact resistant, hard and rigid
Transparent MT materials Function: Transparency simplifies optical control. ˌˌVery good electrical insulation (does not
ˌˌTECANAT MT (PC) Benefit: Visible components plus biocompati- apply to TECASON P MT black)
ˌˌTECASON P VF (PPSU) bility. ˌˌLow water absorption
ˌˌTECAPEI MT (PEI) ˌˌModification possible for visibility
under X-rays

8 9
Many colours for freedom in design XRO materials
TECAPEEK MT Standard colours:
(PEEK) Good visibility in fluoroscopy and radiography Available materials:
With its X-ray opaque XRO materials, Ensinger ˌˌTECAPEEK MT XRO (PEEK)
meets the challenging demands of mini­mally ˌˌTECASON P MT XRO (PPSU)
black blue yellow bright red green ivory natural invasive and image-controlled surgery. A
contrast medium added to the standard pro- All the listed products have been tested in line
TECASON P MT Standard colours: duct line permits clear visibility of compo- with the requirements of ISO 10993 for medi-
(PPSU) nents under fluoroscopy and X-ray radiation. cal products coming into contact with bodily
It provides the surgeon with a precise pic- fluids, bone substance and dentin for up to
ture of his or her instruments or of ortho­ 24 hours.
black blue yellow red green grey ivory paedic test implants during image-controlled
procedures.
Special colours:

Properties
brown sky blue blue lilac bright yellow deep orange raspberry red rust red light green ˌˌX-ray impermeable
ˌˌRaw material and colour additives are
TECANYL MT Standard colours: biocompatible
(PPE) ˌˌResistant to cleaning agents, disinfectants
and different solvents
ˌˌResistant to repeated steam autoclaving
black brown blue yellow green grey ˌˌHigh level of resistance to gamma radiation
ˌˌGood hydrolysis resistance
TECAFORM AH MT Standard colours: ˌˌExcellent dimensional stability, very
(POM-C) hard and rigid
ˌˌHigh thermal stability and outstanding
mechanical characteristics
black brown blue yellow red green grey ˌˌHigh impact strength and notched
impact strength
Special colours: ˌˌLow water absorption
ˌˌVery good electrical insulation

rust red light blue

TECAPRO MT Standard colours: Special colours:


(PP)

black white grey

Key facts at a glance


The colour fields are only for comparison. We cannot guarantee a colour shade. Dimensions and
more information about MT-materials may be found in our stock shapes catalogue. Our X-ray opaque XRO plastics allow a precise view of
instruments or orthopaedic test implants during image-
controlled surgical procedures.

10 11
PEEK grades
TECAPEEK CLASSIXTM (PEEK)
The fields of application for PEEK grades are Because of its extreme resistance to chemicals
many and varied, ranging in the field of medi- and sterilization processes and its ISO 10993
cal technology from the FDA conforming ma- compliance, TECAPEEK MT is suitable for High-performance biocompatible plastic for
terial TECAPEEK to PEEK OPTIMA for long- short-term contact with blood or tissue for extended contact with blood and tissue
term implants from Invibio ® Biomaterial periods of up to 24 hours. Applications here
Solutions. In step with the ever more stringent include, for example, surgical instruments or TECAPEEK CLASSIXTM is a high-performance Properties
demands imposed on the materials, the level components for endoscopes. biocompatible material developed for applica- ˌˌExtreme hydrolysis resistance, even at
of responsibility and the associated risk for tions in dentistry and medical technology with high temperatures. Repeat sterilization
suppliers are also on the increase. TECAPEEK CLASSIXTM is used within the blood and tissue contact. capability using conventional methods
Ensinger product range to address the most ˌˌFor medical applications, it is suitable for ˌˌOutstanding chemical resistance
TECAPEEK is characterized by its excellent stringent demands imposed on long-term contact with tissue for up to 30 days. In ˌˌParticularly successful combination of
mechanical properties even under high tempe- blood and tissue contact for up to 30 days. This dentistry applications, blood and tissue strength, rigidity, toughness and hardness
ratures. Their FDA conformity makes these permits the efficient and cost-effective use of contact can be extended to as much as ˌˌExcellent abrasion resistance and impact
products the ideal choice for devices and in­ components such as catheters or temporary 180 days on request. strength
struments used in medical technology which implants in the field of dentistry. On request, ˌˌFDA conformity and biocompatibility in ˌˌStandard colour cream white
do not come into direct contact with blood or the contact period can be extended to up to accordance with USP class VI. Raw
tissue. Applications include pumps, housings 180 days. material and stock shapes are tested on
and dialysis accessories. In case of long-term contact or for implantab- a batch-by-batch basis for cytotoxicity in
le products, the material PEEK OPTIMA from accordance with ISO 10993-5.
Invibio® must be used.

Fields of application for PEEK materials


Extreme hydrolysis resistance: Mechanical
properties of TECAPEEK CLASSIXTM under
different periods of exposure (hot steam at
Equipment Analysis Instruments „Delivery systems“ Long-term implants
200 °C and 14 bar pressure).
ˌˌPumps ˌˌChromatography ˌˌLaparoscopy ˌˌStents ˌˌOrthopaedics
components 200 7
ˌˌHousings ˌˌHandles ˌˌContact with medicines ˌˌDental medicine
180
ˌˌMotors ˌˌChemicals-contact ˌˌSurgical tools ˌˌContact with blood ˌˌNeurology 160
6

Modulus of elasticity [GPa]


ˌˌSterilization ˌˌBiohazard handling ˌˌEndoscopy (dialysis) ˌˌPharmacy 140 5
120

Flexural strength [MPa]


4
equipment ˌˌTemporary implants in 100
the field of dentistry 80 3
60

(flexural test)
2
40
TECAPEEK TECAPEEK MT TECAPEEK CLASSIX TM PEEK-OPTIMA® 20
1

FDA conformity, not suitable for direct contact ISO 10993 tested, USP VI conformity, For long-term 0 0
batch-­by-batch testing 75 350 1000 2000 2500
Reference
with blood or tissue contact: short periods implants, sale
(≤24 hrs.) to ISO 10993-5 on raw only through
Test period in hours
materials and stock Invibio®
Flexural strength [MPa] Dental healing cap
shapes.
Modulus of elasticity [GPa] TECAPEEK CLASSIXTM
Contact: Long-term (flexural test)
(≤ 30 days) with scope
to increase to 180 days
(via Invibio®)
Increasing risk and responsibility for suppliers

Key facts at a glance Key facts at a glance

Whether FDA conforming TECAPEEK or TECAPEEK MT and TECAPEEK CLASSIXTM is a high-performance biocompatible material
TECAPEEK CLASSIXTM for direct contact with blood and tissue - capable of addressing applications in dentistry and medical technology
Ensinger offers just the right product for every application. involving blood and tissue contact of up to 30 days / 180 days.

12 13
SAN materials TECATEC™

Safety for medical technology Thermoplastic composites with excellent


SAN materials from Ensinger offer additional The following materials are currently equip- strength
safety through their antimicrobial effect. This ped with antimicrobial properties as standard: Components made from the highly-filled Even after multiple sterilization processes, the
effect is based on the continuous release of ˌˌTECAFORM AH SAN (POM-C) carbon fibre composite material TECATEC™ material has a very low tendency to warp, re­
biocides to the surface of the plastic com­ ˌˌTECAPRO SAN (PP) are characterized by an extraordinary degree of sulting in a long service life of components.
ponent. This supplements the necessary me- mechanical strength and high thermal dimen-
chanical and chemical cleaning steps by an Properties sional stability. TECATEC™ PEKK CW60 comprises a poly-
additional safety stage. The antimicrobial ef- ˌˌHigher degree of material purity etherketonketone matrix (PEKK), compussed
fect of Ensinger SAN materials depends heavi- ··Due to reduced bacterial contamination Stock shapes made using the new product with carbon fibre fabric. The manufacturing
ly on other processing operations and fields of during downtimes range comprise a thermoplastic matrix and a process achieves excellent fibre and matrix in-
application of the final product. The use of pro- ·· Decreased formation of biological films woven fabric of carbon fibre bundles. This tegration. Because of its high glass transition
duction techniques and production additives, on the material surface combination ensures significantly higher point (165 °C), PEKK is highly resistant to
as well as the component geometry and sur- ·· Decreased formation of bacteria tensile and flexural strength compared to fibre- repeated autoclave cycles, and its enhanced
face can impact on the effectiveness of SAN accumulation in critical machine reinforced extruded materials. These light- carbon fibre component (60%) ensures opti-
materials. Every customer is therefore respon- geometries (corners, hollows etc.) weight composites offer good chemical resis- mum dimensional stability and rigidity.
sible for testing its own finished product to de- ˌˌEven distribution of the active substance tance and are also permeable for X-rays, ma­king
termine the extent to which antimicrobial ef- over the material surface them ideal for use in medical applications. Properties
fects are still present. We are unable to issue ˌˌCleaning or low surface abrasion results ˌˌOutstanding strength
any guarantees of this. Our semi-finished pro- continuous renewal of antimicrobial effect The matrix polymer used in TECATEC™ ˌˌExcellent thermal dimensional stability
ducts have been positively tested in compli- ˌˌHarmless to humans as the active PEEK CW50 is Victrex® PEEK™, which is ˌˌGood dimensional stability
ance with the ISO 22196:2007 standard. Before substance is neither toxic nor does it compressed with woven carbon fabric mats. A ˌˌLow water absorption
testing, the extrusion skin was removed from migrate; no degradation into toxic special coating on the fabric reduces the num- ˌˌCorrosion resistance
the semi-finished test specimen. substances takes place ber of faults. The carbon fibre component of ˌˌExcellent chemical resistance
ˌˌNo thermal damage to the active substance 50 per cent offers very high torsional rigidity. ˌˌExcellent resistance to hot steam
takes place in the temperature range of autoclaving
normal applications ˌˌPhysiologically harmless

Fields of application
Typical performance of antimicrobial surfaces Notes ˌˌMedical technology (surgery, orthopaedics)
on bacteria It is not possible to dispense with necessary
and customary cleaning measures. Extreme Applications
Reduction of bacteria dependent on time chemical contamination can result in impaired ˌˌTargeting arms used in medical technology
Proportion of viable bacteria [%]

action of the antimicrobial surfaces. ˌˌExternal fixing aids


100 ˌˌStructural elements
80 SAN materials are generally active against a
60 wide spectrum of micro-organisms (bacteria,
40 fungi, algae, viruses). However, they must still
20
be tested for the specific application.

Photo: Stryker ©
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Time [hours]

Target arm
Key facts at a glance TECATEC PEEK CW50
Courtesy Stryker Trauma GmbH
The antimicrobial effect of our SAN materials is designed to supplement mechanical and chemical
cleaning processes in medical technology by an additional safety stage.

14 15
Application examples

Storage container
TECAPRO MT (PP)
High strength.
Sterilization resistant.
Minimal weight.

Trial knee implant


TECASON P MT green
(PPSU)
Resistant to steam sterilisation.
Biocompatible.

Trial hip implant


TECAFORM AH MT
(POM-C)
Resistant to steam sterilisation.
Biocompatible.

Cardan joint for a magnetic


resonance tomography machine
TECAPEEK MT/TECAPEEK PVX
(PEEK/PEEK CF CS TF)
Self-lubricating.
High rigidity.
Good power transmission.

16 17
Chemical resistance Sterilization resistance levels

Consequently, temperature, the concentration of agents, legally binding assurance or guarantee of the chemical resis- Resistance to sterilization Plasma
exposure periods and also mechanical load are all important tance of our products or their suitability for a concrete appli- The deliberate sterilization of devices and com- Sterilization with hydrogen-peroxide plasma is
criteria when testing for chemical resistance. The following cation. For a more concrete application, we recommend pro- ponents made of plastic is designed to destroy suitable for all plastics, but it is costly and
table lists resistance to different chemicals. This informa­ ducing your own verification. Standard tests are per­formed as far as possible all living micro-organisms requires elaborate equipment. Highly reactive
tion is provided to the best of our current knowledge and is under normal climatic conditions 23/50 in accor­dance such as bacteria, viruses, algae and their spores. hydroxy and hydroxyl radicals kill off the micro-­
designed to provide data about our products and their appli- with DIN 50 014. organisms at temperatures of only 45 °C over
cations. Consequently it is not intended to provide any Steam periods of 45 to 80 minutes; the plasma is re-
In accordance with DIN EN 285, all surfaces of moved by ventilation. The risk of corrosion is
the objects being sterilized must be exposed to almost non-existent, and there is no toxic re­

TECAFORM AH MT (POM-C)
pure saturated water vapour at 134 °C for at sidue that would require prolonged degassing.
TECASON P MT (PPSU)
TECAPEEK MT (PEEK)

least three minutes. Steam sterilization or


TECATRON MT (PPS)

TECANYL MT (PPE)

TECAPRO MT (PP)
auto­claving is regarded as the safest and chea- Formaldehyde and ethylene oxide
TECAPEI MT (PEI)

TECANAT (PC)
pest of all the sterilization methods. However, Sterilization by means of a microbiocidal gas
the high process temperatures involved make such as formaldehyde or ethylene oxide is al-
it less suitable for materials sensitive to heat ways carried out at temperatures between 48
Acids - weak + + + + + + + (+) and hydrolysis. and 60 °C. Because of the low temperatures,
Acids - strong (+) + (+) (+) (+) (+) - this process is suitable for temperature-sensi­
Alkalis - weak + + + - + + + -
Hot air tive materials. The efficiency of formaldehyde
Alkalis - strong + + - - + -
Solvents - alcohol + + + + + + (+) With hot-air sterilization, germs are killed off is comparable with that of ethylene oxide, but
Solvents - ester + + (+) (+) - by means of dry heat under high thermal load its lower toxicity permits shorter degassing
Solvents - ether + + (+) (+) -
A comprehensive overview of the (180 °C) over a period of at least 30 minutes. times. Both are mainly used for disposable
Ketone + + - - (+) (+) -
chemical resistance of our
Water - cold + + + + + + + + This process is no longer permissible due to a articles.
products is provided at
Water - hot + + + + + + + (+) www.ensinger-online.com large number of uncertainty factors, and has
therefore been replaced in most cases today by Sterilization by radiation
+ = resistant
(+) = limited resistance
other methods. Sterilization by radiation is a gentle method
- = not resistant which is suitable for almost all types of plastic,
and uses either gamma rays or a beam of great­
ly accelerated electrons. These processes are
cost and equipment intensive, so they are
mainly used for the sterilization of disposable
products on an industrial scale.

TECAPEEK MT, CF30 MT (PEEK)


TECAPEEK CLASSIX TM (PEEK)

TECAFORM AH MT (POM-C)
TECASON P MT, P VF (PPSU)

TECAFLON PVDF (PVDF)


TECAFLON PTFE (PTFE)
TECATRON MT (PPS)

TECANYL MT (PPE)

TECAPRO MT (PP)

TECASON S (PSU)
TECASON E (PES)
TECAPEI MT (PEI)

TECAPET (PET)
TECANAT (PC)
Steam (134 °C) ++ ++ ++ + + + (+) (+) ++ + + + - -
Hot air (appr. 180 °C) ++ ++ ++ + + - - - ++ + (+) - - -
Plasma + + + + + + + + + + + + + +
Formaldehyde + + + + + + + + + + + + + +
Ethylene oxide + + + + + + + + + + + + + +
Gamma radiation ++ ++ ++ + + + - - - + + + + +

++ = very resistant (practically no or very low change of weight)


+ = resistant (low change of weight possible)
(+) = limited resistance (short contact with medium weight change possible)
- = no resistance (weight changes > 5%, strong decline in mechanical properties)

18 19
Traceability
Due to product coding and statements of conformity Ensinger
Quality management has direkt traceability of the delivered semifinished product.

Certification
Ensinger GmbH Postfach
1161 D-71150 Nufringen

Ensinger GmbH Lieferschein


- intern - Liefertermin 30.01.2012

EN ISO 13485 Packaging


Rudolf-Diesel-Str. 8 Bitte bei Zahlung und
Blatt 1 / 1
71154 Nufringen Rückfragen angeben

Kunde Auftrag Lieferschein


Datum
999999 242505 452992
30.01.2012
Achtung Testfirma 999 Ihr Ansprechpartner: Yüce,
Ihre Ust-Id-Nr:
!!! Ismail
Telefonnummer: +49 07032-819 149
Ihre Zeichen: Faxnummer:
Ihre Bestellung vom: ENSINGER +49 07032-819 432
30.01.2012 Musterfirma
Ihre Auftr. Nr.:
123456
Rechnungsaddresse:
Ensinger GmbH

1 Invoice / delivery note


- intern - 01.06.2012

The demands placed on quality management The packaging for medical products is an
Rudolf-Diesel-Str. 8
71154 Nufringen
DEUTSCHLAND INTERN 123456
78910
Pos. Lfnr Bestellmenge BE Gegenstand / Abmessung Frau Maja 111213
Muster
01.05. Liefermenge/kg Frau Muste 01.06.2012
2012 Liefermenge LE
5 5,00 1234/1 Offene Menge
++49 01234rmann
m RUNDSTAB 32 MM 2/12/X
Y ++49 01234 -5678 10
"Kunststoffe TECAPEEK
MT (PEEK eingefärbt) 5,00 m -5678
nicht für die Verwendung sind 11
als medizintechnische
Implantate geeignet."
ENSINGER

Customer · Order · Invoice


TECAPEEK MT sw
Musterfirma

systems for medical technology are specified important aspect to protect the product from The order and invoice number is shown on the invoice /
Lieferlänge: 1.000 mm

Frachtführer ohne ausreichende


Wir haften nicht für daraus Sicherungsmittel zur Ladungssicherung
enstehende Verspätungsschäden werden nicht beladen.
Lieferbedingung: .
Spediteur: Frei Haus, einschließlich
Verpackung
GLS

by ISO 13485. This international standard de- corrosion, contamination and damage. The delivery note, for semi-finished products the batch num- 988885 · 123456 · DRA12345
scribes both the supply of medical devices as product should be protected from high air ber is also shown on the delivery note. This allows goods Wir liefern Ihnen gemäß

Production number 234835


unseren allgemeinen Verkaufs-
Hausanschrift und Lieferbedingungen
(download: www.ensinger-online.com)
Rudolf-Diesel-Str. 8 Banken unter ausdrücklichem
Ausschluss entgegenstehender
D-71154 Nufringen BLZ Konto Einkaufsbedingungen.
Tel. +49-(0)7032-819-0, Swift-Code ENSINGER GmbH
Fax -100 LBBW Stuttgart
Internet: http://www.ensinger-online.com 600 501 01 8 806 0
IBAN: DE62 6005 010155 SOLADEST
eMail: info@ensinger-online.com Deutsche Bank Stuttgart Registergericht Stuttgart,
600 700 70 0 580 019 0008 8060 55 Geschäftsführer: Klaus HRB 241486
IBAN: DE13 6007 0070 DEUTDESS Finanzamt Böblingen Ensinger; Dr. Roland Reber

well as the associated services. A primary aim humidity, dust and dirt, extremes of tempera- to be traced back using these numbers. A certificate to
0058 0019 USt.-IdNr.: DE 14516319456455/00772

is the harmonization of legal requirements for ture and direct sunlight during transportation ISO 10204 is issued on an order-specific basis.
the quality management systems of medical and storage at Ensinger or on the customer's
devices. premises. Depending on the customer‘s re­
quire­ments this is provided by using film or 2 Semi-finished products
In doing so, Ensinger not only satisfies the legal sleeve packaging. They can be adapted flexibly The production and manufacturing number is located
requirements, but the customer also has the to the product, to some extent even shrunk or on the semi-finished product. Starting with the produc-
assurance of a certified quality management used in multiple layers. The product can be tion or manufacturing number data from the production
system. cleaned or washed and sterilised as required. process can be traced (production data, production proto-
col, control cards). Production number
The following Ensinger divisions are certified Certification
according to ISO 13485: Experienced quality management is also
ˌˌStock shapes reflected in a seamless system of traceability.
ˌˌInjection moulding This principle is particularly significant in the 3 Compounds
ˌˌIndustrial profiles fields of medicine and pharmaceutical techno- The lot number of the compound can be determined
ˌˌCompounding logy. By ensuring consistent documentation of from the production / manufacturing number of the
ˌˌMachining individual process steps, seamless product semi-finished product.
traceability is assured at Ensinger. To secure
Medical quality management this, Ensinger only issues certificates of con-
All MT materials in stock are produced using a formity on an individual order-specific basis. 4 Raw materials
prescribed formulation. This provides the gua- This establishes a direct link between the certi- The lot number of the compound is traceable back to the
rantee that the material you receive for your ficate and the delivered goods. formulation and so to the delivered raw material batch,
medical application is always identical, compa- the relevant raw material specification and the safety data
rable and approved. Our Quality Management This minimizes the risk that non-standard sheet.
System conforming to ISO 13485 allows us to production materials which are not in confor-
ensure that all requirements imposed on this mity with biocompatibility requirements could
type of material for medical applications are unintentionally be certified and so gain access
adhered to, monitored and documented. Con- to the market.
sequently, a change history is documented for
each MT product. In addition, this ensures
that the biocompatibility tests are performed
on semi-finished products at regular intervals
or after every change in the formulation or any
Key facts at a glance
other significant changes to the production
sequence. Ensinger secures foolproof traceability from
the delivery note to the raw material

20 21
Alongside the description of biological-toxico- <88> divides products into categories I-VI,
Regulations logical tests, since 2003 the ISO 10993 stan- whereby the products of category VI have to
dard has also included physical-chemical tests comply with the most stringent requirements
Biocompatibility for the identification of potentially toxic and and consequently have to complete extensive
Biocompatibility is the measure of the compa- FDA assessments can also provide informati- allergenic materials or substances. In concrete testing. This so-called "in-vivo screening" for
tibility of a material with the tissue or physio­ on on the compatibility of a material, this in- terms, the ISO 10993 standard is subdivided the fundamental assessment of the biocompa-
logical system of the patient. It provides infor- formation is frequently requested. Depending into sections 1-20 from the preparation of tibility of a plastic are used to test acute syste-
mation on whether a plastic or its degradation on the product in question and the field of ap- samples and evaluation of tests through the mic toxicity, irritation and also includes a
products give off toxic products or provoke an plication, the following standards are determi- chemical characterization of materials to short-term implant test.
allergic reaction. In principle, the function of ning factors or can provide valuable assistance immuno­toxicological tests. The requirements
both ISO 10993 and USP is to verify the biolo- in evaluating a product or material. imposed on the biological qualification of me-
gical qualification of a material or product. As dical products in accordance with ISO 10993 FDA-compliance
depend not only on the type of medical pro- Alongside the evaluation of a material's suita-
duct, but at the same time also bility for contact with food, FDA compliance is
ˌˌon the place of use frequently also used in the field of medical
ISO 10993 USP FDA (skin, mucous membrane, blood, tissue) technology to provide users with important in-
ˌˌon the intended function formation on risk assessment. However, it is
(contact with body surfaces, internal body not a binding requirement for the use of mate-
contact, implantable product) and rials in the medical or pharmaceutical field.
ˌˌon the period of use The American Food and Drug Administration
(< 24 hours, < 30 days, unlimited) (FDA) assesses the suitability of materials for
direct and indirect contact with food. Raw ma-
USP terials, additives and properties of plastics are
Essential The United States Pharmacopeia Convention specified by the FDA in the “Code of Federal
Supportive
(USP) is an organi­za­tion for the evalua­tion of Regulations” CFR 21. Materials that meet the
Simplified description of packaging used for pharmaceutical products. relevant requirements are regarded as FDA
Pharmaceutical Products for food standards relevant to their
Medical products It compiles with standards relating to quality, compliant. A FDA-compliant formulation is
products technology fields of application
purity and identity, and checks products ma- valid without time limitation, as long as the
nufactured world wide and generally sold, con- raw materials are not changed. For this reason,
sumed or used in the USA. The USP is a fun- only the manufacturer of a product may issue
ISO 10993 damental requirement specifically for this FDA certificate, as only he/she knows the
The international standard ISO 10993 is of For biological-toxicological assessment of me- pharmaceutical products and their manufactu- formulation and can guarantee that FDA-com-
relevance particularly to manufacturers of dical products in compliance with ISO 10993-1, ring technologies. However, for medical pro- pliant raw materials are used. As raw materials
medical products and test laboratories, and is it makes sense to start with a product categori- ducts, the role of the USP is only to provide a for use in the medical sector mostly comply
now the acknowledged guideline for medical zation to determine the hazard level and the supportive statement for qualification. State- with the requirements of the FDA, this can be
products. The aim of this standard is to evaluate requirement profile for the material in the ments on the biological risk assessment of a certified accordingly on an order-by-order basis
the materials used in terms of their suitability relevant medical application. The available material in accordance with USP tests can be in order to guarantee seamless traceability.
for direct body contact. The described strategy toxicological data relating to the used material derived from alternative tests in compliance
for biological qualification applies initially to is then checked in order to analyse and evaluate with ISO 10993. This leads to a situation where,
medical products, but can also be used for the possible biological effects in a step by step in the case of new developments in particular,
evaluation and assessment of their pre-pro- process. On the basis of the results, a decision the USP has been increasingly superceded by
ducts (such as plastic semi-finished products). is then taken as to which toxicological tests are the ISO 10993 in recent years.
This allows the material to be pre-qualified be- necessary for a final evaluation and whether an
fore its use in a medical product, reducing the alternative material may have to be used. The USP <87> and <88> can be consulted for
risks entailed in subsequent application. the assessment of components / products
made of plastic. USP <87> describes the cycto-
toxicity test which does, however, differ in cer-
tain details from the ISO 10993-5. The USP

22 23
Frequently asked questions
Procedure to assess the biocompatibility of
semi-finished products What does biocompatible mean? What does the suffix "similar to RAL" mean in
By definition, semi-finished products are not into contact with a patient's blood, the hemo­ Biocompatibility is the measure of the compati- connection with the colour designation?
medical or pharmaceutical products, but pre- lysis test is performed. Here, the influence of bility of a material with the tissue or physiologi- By processing the plastic materials to create
products used in their production. As there is materials and substances which could migrate cal system of the patient. It provides informa­ semi-finished products, it is not possible to
consequently no standardized requirement to from the material are evaluated for their com- tion on whether a plastic or its degradation directly match specific RAL colours. Certain
evaluate the biological suitability of semi-­ patibility with blood. products gives off toxic products or provokes an de­vi­at­ions can occur for production-related
finished products, Ensinger has made its own allergic reaction. reasons. For this reason, it is only possible to
selection from the wide spectrum of different In addition, the chemical analyses performed provide a colour indication which is similar to
biocompatibility tests con­tained in ISO 10993 in accordance with ISO 10993-18 identify any Which biocompatibility tests are necessary on RAL.
and USP. This is intended to provide our cus- organic, soluble substances contained in the semi-finished products for my application?
tomers with the greatest possible support in product or surface contamination and metallic Generally speaking, no biocompatibility tests are The information relating to chemical re­
the approval process for their medical or phar- substances which are subsequently compared required on semi-finished products for an applica- sistance and sterilization resistance is only
maceutical end products. For this reason, En- to toxicological experience values and assessed. tion, as the finished components have to be tested provided in the form of a relative value. What
singer subjects its stocked MT semi-finished Using these analytical methods it is not only and approved at the end of all the processing steps. does this mean for me?
products intended for use in medical products possible to obtain a statement as to whether However, qualification of semi-finished products It is not possible to provide a definitive state-
which are suitable for a contact period of <24h the material has a biological - toxicological in- does provide an aid to ensuring product quality ment on resistance to chemicals and to steriliza-
to regular combined tests: Cytotoxicity / growth fluence, but also to directly identify the cause. and subsequent approval of the final medical tion. The information provided relating to resis-
inhibition (ISO 10993-5), hemo­ lysis (ISO product. tance refers to test results and can differ
10993-4), chemical analysis / "fingerprinting" Through the use of modern analytical depending on application conditions. To deter-
(ISO 10993-18) and their bio­ l ogical-­ methods, it is also possible to achieve highly Can I use MT materials from Ensinger as implants? mine the definitive suitability of a material,
toxicological evaluation (ISO 10993-1) and so sensitive verification limits, permitting a signi- These materials are not generally speaking practically based tests must be carried out.
follows the recommendations of ISO 10993-1 ficantly higher level of product safety in the suitable for use as long-term implants. In
in respect of step-by-step biological qualifi­cation. assessment than is the case with extensive toxi- princi­ple, all MT materials from the Ensinger Does the coding ink exert an influence on the
cological studies. port­folio are approved for direct body contact physiological properties of a plastic?
By means of in-vitro tests for cytotoxicity for up to 24 hours. One exception to this is the Semi-finished products marked with coding ink
(ISO 10993-5) and hemolysis (ISO 10993-4) In addition, in this way it is possible to bypass material TECAPEEK CLASSIXTM, which is have been tested in accordance with ISO 10993-5.
steps are taken to ensure that the products de- the influence exerted by the immune system of approved for direct body contact as a tempo­ During this testing process, all inks used are
monstrate sufficiently inert properties in con- an animal, which can exert an impact on the rary implant for up to 30 days or 180 days. tested. The results show that all sections comply
tact with blood and tissue, and have a defined results of a toxicological study. In order to ext- with the requirements of ISO 10993-5 and are
toxicological profile. In this process, the cytoto- ract even the smallest quantities of harmful Are MT materials produced by Ensinger com- consequently physiologically harmless.
xicity / growth inhibition test, which is regar- substances, the use of solvents is possible for pletely traceable?
ded as the standard test and basic biological analytical processes which would cause aller- Using a coding system for its semi-finished Why are MT materials specially packaged?
test for all medical products, represents the gic reactions in any animal. products and by means of order-specific certi- Semi-finished products suitable for medical
basis for toxicological evaluation of the material. ficates, Ensinger ensures the capture and use are welded into transparent film and so
Through the use of cell cultures, it is possible When issuing order-specific certificates, docu­mentation of all product and process protected from contamination and dirt - from
to verify the presence of toxic substances which Ensinger indicates additional tests which have data and consequently traceability back to the the moment they leave the production line
could migrate from the material during use also been performed on the relevant raw material. original material. In this process, all integra- through storage to transport and arrival on
in accordance with the intended purpose. This These can vary depending on the raw material ted procedures are included - from the raw your premises. This eliminates the need for
test supplies the information required for the concerned and are always checked for their material to the used finished part. In the unli- labour-intensive cleaning of semi-finished pro-
biological compatibility of medical products or topicality and validity on our suppliers' premises kely case of a claim, this allows the possible ducts. In addition, the film comes with a handy
the materials used. For plastic materials which on the basis of the Ensinger Compliance fault to be quickly localized. perforation which makes it particularly easy to
could under certain circumstances have come Management system. open.

Key facts at a glance Do you have any other questions?

Ensinger tests all MT materials in accordance with Please do not hesitate to contact our technical application advice service:
ISO 10993-1, -4, -5, -18 and follows the step-by-step techservice.shapes@de.ensinger-online.com or by telephone on +49 7032 819 101
approach stipulated in the standard for biological risk
assessment, so avoiding unnecessary animal testing.

24 25
Material standard values

Material TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECASON TECASON Material TECAFORM TECAFORM TECAPRO TECAPRO TECANYL TECANYL TECANAT TECATEC TECATEC
CF30 MT MT MT MT MT MT MT MT P MT P MT AH MT AH MT MT MT MT MT MT PEEK CW50 PEKK CW60
black yellow bright red green blue ivory black coloured black coloured white black black coloured

Polymer PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PPSU PPSU Polymer POM-C POM-C PP PP PPE PPE PC PEEK PEKK

Fillers carbon Fillers heat heat


fibres stabilized stabilized

Density [g / cm³] 1,42 1,31 1,31 1,38 1,36 1,32 1,34 1,42 1,31 1,31 Density [g / cm³] 1,41 1,41 0,93 0,92 1,05 1,08 1,19 1,49 1,61
(DIN EN ISO 1183) (DIN EN ISO 1183)
Mechanical properties Mechanical properties

Modulus of elasticity (tensile test) [MPa] 6000 4200 4200 4400 4200 4100 4300 4400 2300 2300 Modulus of elasticity (tensile test) [MPa] 2800 2800 2000 2000 2400 2400 2200 53200 54300
(DIN EN ISO 527-2) (DIN EN ISO 527-2)
Tensile strength [MPa] 115 116 114 113 108 116 113 114 81 81 Tensile strength [MPa] 69 69 34 37 65 65 69 491 585
(DIN EN ISO 527-2) (DIN EN ISO 527-2)
Tensile strength at yield [MPa] 115 116 114 113 108 116 113 114 81 81 Tensile strength at yield [MPa] 70 70 34 37 67 67 69
(DIN EN ISO 527-2) (DIN EN ISO 527-2)
Elongation at yield [%] 5 5 5 5 4 5 5 4 7 7 Elongation at yield [%] 15 15 5 5 4 4 6
(DIN EN ISO 527-2) (DIN EN ISO 527-2)
Elongation at break [%] 5 15 13 10 6 17 11 12 50 50 Elongation at break [%] 30 30 67 34 8 8 90
(DIN EN ISO 527-2) (DIN EN ISO 527-2)
Modulus of elasticity (flexural test) [MPa] 6000 4200 4100 4300 4500 4200 4300 4400 2300 2300 Modulus of elasticity (flexural test) [MPa] 2800 2800 1800 2000 2400 2400 2300 48900 50900
(DIN EN ISO 178) (DIN EN ISO 178)
Flexural strength [MPa] 188 175 171 169 177 172 173 171 107 107 Flexural strength [MPa] 94 94 54 56 95 95 97 813 960
(DIN EN ISO 178) (DIN EN ISO 178)
Compression modulus [MPa] 4500 3400 3400 3400 3500 3400 3400 3400 2000 2000 Compression modulus [MPa] 2200 2200 1600 1600 2100 2100 2000 4050 5100
(EN ISO 604) (EN ISO 604)
Compressive strength (1% / 2%) [MPa] 23 / 44 23 / 43 23 / 44 17 / 35 22 / 40 17 / 35 17 / 35 24 / 44 18 / 30 18 / 30 Compressive strength (1% / 2%) [MPa] 18 / 32 18 / 32 16 / 26 16 / 26 17 / 30 17 / 30 16 / 29 51 / 509
(EN ISO 604) (EN ISO 604)
Impact strength (Charpy) [kJ / m²] 58 n.b. n.b. n.b. 50 n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. Impact strength (Charpy) [kJ / m²] n.b. n.b. 140 160 70 70 n.b.
(DIN EN ISO 179-1eU) (DIN EN ISO 179-1eU)
Notched impact strength (Charpy) [kJ / m²] 4 5 5 4 7 4 13 13 Notched impact strength (Charpy) [kJ / m²] 9 9 5 5 14
(DIN EN ISO 179-1eA) (DIN EN ISO 179-1eA)
Ball intendation hardness [MPa] 318 253 243 257 244 250 248 250 143 143 Ball intendation hardness [MPa] 158 158 100 100 140 140 128
(ISO 2039-1) (ISO 2039-1)
Thermal properties Thermal properties

Glass transition temperature [°C] 146 150 151 151 151 151 151 150 218 218 Glass transition temperature [°C] -60 -60 -10 -10 174 171 149 143 165
(DIN 53765) (DIN 53765)
Melting temperature [°C] 341 342 341 341 341 341 341 340 n.a. n.a. Melting temperature [°C] 169 169 165 161 n.a. n.a. n.a. 343 380
(DIN 53765) (DIN 53765)
Service temperature, [°C] 300 300 300 300 300 300 300 300 190 190 Service temperature, [°C] 140 140 140 140 110 110 140
short term short term
Service temperature, [°C] 260 260 260 260 260 260 260 260 170 170 Service temperature, [°C] 100 100 100 100 95 95 120 260 260
long term long term
Thermal expansion (CLTE), [10-5 K-1] 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 Thermal expansion (CLTE), [10-5 K-1] 14 14 14 14 8 8 8
23 – 60 °C (DIN EN ISO 11359-1;2) 23 – 60 °C (DIN EN ISO 11359-1;2)
Thermal expansion (CLTE), [10-5 K-1] 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 Thermal expansion (CLTE), [10-5 K-1] 14 14 14 14 8 8 8
23 – 100 °C (DIN EN ISO 11359-1;2) 23 – 100 °C (DIN EN ISO 11359-1;2)
Specific heat [J / (g*K)] 1.7 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 Specific heat [J / (g*K)] 1.4 1.4 1.3 1.3 1.3
(ISO 22007-4:2008) (ISO 22007-4:2008)
Thermal conductivity [W / (m*K)] 0.59 0.27 0.3 0.28 0.27 0.28 0.28 0.25 0.25 Thermal conductivity [W / (m*K)] 0.39 0.39 0.21 0.21 0.25
(ISO 22007-4:2008) (ISO 22007-4:2008)
Electrical properties Electrical properties

Specific surface resistance [Ω] 102 -1010 1014 1014 1014 1014 1014 1014 1014 1014 1014 Specific surface resistance [W] >1012 >1012 1014 1012 1014 1014 1014
(DIN IEC 60093) (DIN IEC 60093)
Surface resistance [Ω*cm] 10 3 -10 11(e) 1014 1014 1014 1014 1014 1014 1014 1014 1014 Surface resistance [W*cm] 1014 1014 1014 1014
(DIN IEC 60093) (DIN IEC 60093)
Miscellaneous data Miscellaneous data

Water absorption 24h / 96h (23 °C) [%] 0.02 / 0.03 0.02 / 0.03 0.02 / 0.03 0.02 / 0.03 0.02 / 0.03 0.02 / 0.03 0.02 / 0.03 0.02 / 0.03 0.1 / 0.2 0.1 / 0.2 Water absorption 24h / 96h (23 °C) [%] 0.05 / 0.1 0.05 / 0.1 0.01 / 0.02 0.01 / 0.02 0.02 / 0.04 0.02 / 0.04 0.03 / 0.06
(DIN EN ISO 62) (DIN EN ISO 62)
Resistance + + + + + + + + + + Resistance (+) (+) (+) (+) (+) (+) – + +
to hot water / bases to hot water / bases
Resistance to weathering – – – – – – – – (+) – Resistance to weathering – – – (+) (+) – (+) – –

Flammability (UL94) V0(f) V0(f) V0(f) V0(f) V0(f) V0(f) V0(f) V0(f) V0(f) V0(f) Flammability (UL94) HB(f) HB(f) HB(f) HB(f) HB(f) HB(f) HB(f) V0(f) V0(f)
(DIN IEC 60695-11-10;) (DIN IEC 60695-11-10;)

Data generated directly after machining (standard + good resistance (a) Glass transition temperature The corresponding values and information are no minimum determined by tests at reference dimensions (typically rods Data sheet values are subject to periodic review, the most
climate Germany). For polyamides the values strongly (+) limited resistance testing according to DIN EN ISO 11357 or maximum values, but guideline values that can be used with diameter 40-60 mm according to DIN EN 15860) on recent update can be found at www.ensinger-online.com
depend on the humidity content. – poor resistance (depending on concen- (b) Thermal conductivity testing according to ISO 8302 primarily for comparison purposes for material selection. extruded, cast, compression moulded and machined speci-
tration, time and temperature) (c) Thermal conductivity testing according to ASTM E1530 These values are within the normal tolerance range of mens. As the properties depend on the dimensions of the Technical changes reserved.
n.b. not broken (d) Surface resistance testing according to ASTM D 257 product properties and do not represent guaranteed property semi-finished products and the orientation in the component
n.a. not applicable (e) Surface resistance testing according values. Therefore they shall not be used for specification (esp. in reinforced grades), the material may not be used
to DIN EN 61340-2-3 purposes. Unless otherwise noted, these values were without separate testing under individual circumstances.
Test specimen to DIN EN ISO 527-2 (f) No listing at UL (yellow card). The information might be
taken from resin, stock shape or estimation. Individual
testing regarding application conditions is mandatory.

26 27
Ensinger Germany Ensinger worldwide

Ensinger GmbH Austria France Singapore


Rudolf-Diesel-Straße 8 Ensinger Sintimid GmbH Ensinger France S.A.R.L. Ensinger International GmbH
71154 Nufringen Werkstraße 3 ZAC les Batterses (Singapore Branch)
Tel. +49 7032 819 0 4860 Lenzing ZI Nord 63 Hillview Avenue # 04-07
Fax +49 7032 819 100 Tel. +43 7672 7012800 01700 Beynost Lam Soon Industrial Building
www.ensinger-online.com Fax +43 7672 96865 Tel. +33 4 78554574 Singapore 669569
www.ensinger-sintimid.at Fax +33 4 78556841 Tel. +65 65524177
Ensinger GmbH www.ensinger.fr Fax +65 65525177
Mercedesstraße 21 Brazil www.ensinger.com.sg
72108 Rottenburg a. N. Ensinger Indústria de India
Tel. +49 7457 9467 100 Plásticos Técnicos Ltda. Ensinger India Engineering Spain
Fax +49 7457 9467 122 Av. São Borja 3185 Plastics Private Ltd. Ensinger S.A.
www.ensinger-online.com 93.032-000 São Leopoldo-RS R.K Plaza, Survey No. 206/3 Girona, 21-27
Tel. +55 51 35798800 Plot No. 17, Lohgaon, 08120 La Llagosta
Ensinger GmbH Fax +55 51 35882804 Viman Nagar Barcelona
Wilfried-Ensinger-Straße 1 www.ensinger.com.br 411 014 Pune Tel. +34 93 5745726
93413 Cham Tel. +91 20 2674 1033 Fax +34 93 5742730
Tel. +49 9971 396 0 China Fax +91 20 2674 1001 www.ensinger.es
Fax +49 9971 396 570 Ensinger (China) Co., Ltd. www.ensinger.in
www.ensinger-online.com 1F, Building A3 Sweden
No. 1528 Gumei Road Italy Ensinger Sweden AB
Ensinger GmbH Shanghai 200233 Ensinger Italia S.r.l. Stenvretsgatan 5
Borsigstraße 7 P.R.China Via Franco Tosi 1/3 SE-749 40 Enköping
59609 Anröchte Tel. +86 21 52285111 20020 Olcella di Busto Tel. +46 171 477 050
Tel. +49 2947 9722 0 Fax +86 21 52285222 Garolfo Fax +46 171 440 418
Fax +49 2947 9722 77 www.ensinger-china.com Tel. +39 0331 568348 www.ensinger.se
www.ensinger-online.com Fax +39 0331 567822
Czech Republic www.ensinger.it United Kingdom
Ensinger GmbH Ensinger s.r.o. Ensinger Limited
Mooswiesen 13 Prùmyslová 991 Japan Wilfried Way
88214 Ravensburg P.O. Box 15 Ensinger Japan Co., Ltd. Tonyrefail
Tel. +49 751 35452 0 33441 Dobřany 3-5-1, Rinkaicho, Mid Glamorgan CF39 8JQ
Fax +49 751 35452 22 Tel. +420 37 7972056 Edogawa-ku, Tokyo Tel. +44 1443 678400
www.thermix.de Fax +420 37 7972059 134-0086, Japan Fax +44 1443 675777
www.ensinger.cz Tel. +81 3 5878 1903 www.ensinger.co.uk
Fax +81 3 5878 1904
Denmark www.ensinger.jp USA
Ensinger Danmark A/S Ensinger Inc.
Rugvænget 6B Poland 365 Meadowlands Boulevard
4100 Ringsted Ensinger Polska Sp. z o.o. Washington, PA 15301
Tel. +45 7810 4410 ul. Geodetów 2 Tel. +1 724 746 6050
Fax +45 7810 4420 64-100 Leszno Fax +1 724 746 9209
www.ensinger.dk Tel. +48 65 5295810 www.ensinger-inc.com
Fax +48 65 5295811
www.ensinger.pl

12/13 29 E9911075B004GB

Thermoplastic engineering and high performance plastics are used


today in all important industries. They often replace other materials
due to their economic and power benefits.

www.ensinger-online.com

Potrebbero piacerti anche