1

Quando nascesti, Amor?

Panfilo Sasso Adrian Willaert (c.1490-1562)

   £ £
5


£ £ £
Cantus
  £
 £ £
Quan do la ter ra si ri ve ste di
  £ £ £ £
Sesta 
  



8 Quan do la ter ra si ri ve ste di


 £ £  £ 
Quintus   




 £ £ £ 
8 Quan do na sce sti A mor?


 

 £ £ £ £ £
Altus
 8
£
Quan do la ter ra si ri ve ste

   £ £  £ 





Tenor
8
Quan do na sce sti  A mor?

    £ £ £
Settima   £ £ £ £ £ £ £
Quan do na sce sti  A mor? Quan do la ter
8


ra si ri ve ste di





Bassus     £ £  £ 
Quan do na sce 
sti A mor?
 £
10
 £ £ 



 £

£ £
ver de et bel co lo re. d'un ar
£ £   £ £




8 ver 
de et bel co lo re. d'un ar do



 £ £  

£ £ £ £ £
8 Al hor di che na sce sti?
 
 


£ £
8 di 
ver de et bel co lo re. d'un ar do



  £ £ £ £ £   £ 

8
Al hor di che na sce sti?

     £ £ £ £ 

£ £ £ £ £  
8
ver 
de et bel co lo re. Al hor di che na sce sti?



£ £ £ £ £   £
  
Al hor di che na sce sti? d'un ar

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2013-04-23) CC BY-NC 2.5

 2 Quando nascesti, Amor? (score)

15 20
  £ £ £  £ £ £ £ £  £   £
do re, 
Che o tio et la  sci 
via in se ri chiu de et ser
£ £ £ £ £ £  £ £ £
 £ £
8
re, Che o  
tio et la sci 
via in se ri chiu 
de et ser ra, ri chiu de et ser







8

 £ £ £
£ £ £ £ £ £ £   
 £ £  £
8
re, Che o 
tio et la sci via in se ri chiu 
de et ser








8






 
£
£
8


Chi
 £ £ £ 
£     £ £
 £       £ £
 £
do re, 
Che o tio et la  sci via in se  ri chiu de et ser 
25

  



ra. Cal

 




ra. Cal
£ £ £ £  £ £     £ 
8


 £ £ £ £
8 Chi ti co strin se à far  ne tan ta guer





 £  £
8 ra. Cal da spe

  £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
£ £  £ £    
8
Chi ti co strin se, Chi ti co strin se à  far ne tan ta guer ra?

 £ £ £ £ £ £  £ £ £ £    £
8
ti co strin se, Chi ti co strin se à far ne tan ta guer ra?
  £ £ £  £ £ 
  £ £ £ £ £
ra. Chi ti co strin se à far  ne tan ta guer ra?

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2013-04-23) CC BY-NC 2.5

 Quando nascesti, Amor? (score) 3

  £ £ £  £ £  £
30
£ £ £ £  £ £ £

£ £ £ £
da spe ran za, Cal da spe ran za et ge li do ti mo re.
£ £  £  £ £ 


8
da spe ran za, Cal da spe ran za et ge li do ti mo re.
 





ra? In cui
 £     £
8

£  £ £  £ £
–
  £  £ £ £ £  
8
ran za, Cal da spe ran za et  ge li do ti mo re.
 £ 
   £  £ £ £ £ £ £ £ £  £ £ 
8
Cal da spe ran za, Cal da spe ran za et ge  li do ti mo re. In







 £

8
In cui






 £

In cui

 £ £ £
35 40


£ £ £ £  £ £
£ £ £
In gen til co re, In gen til co re, Che sot to el mio va 
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £



£  
8

£ £
In gen til co re, In gen til co re, Che sot to el mio va

 £ £  £ £ £ £ £ £ £   £ £
8
fai la tua stan za? In gen til co re, In gen til co re, Che sot to el 


 £ £ £ £ £ £ £  £ £ £ £ £
£
8
In gen til co re, In gen til co 
re, Che sot to el mio va

 £ £




8 cui fai la tua stan za?

 £ £ £ £




8 fai la tua stan za?


 £ £
£ £





fai la tua stan za?

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2013-04-23) CC BY-NC 2.5

 4 Quando nascesti, Amor? (score)

45

  £ £ £ £ £ £ £ £ £ £    £ £ £ £ £
lor 
Che sot to el mio va lor to sto s'at ter ra. Che sot to el 
£  £ £ £ £ £ £ £ £ £   £ £ £
  £


8
lor, Che sot to el mio va lor to sto s'at ter ra. to sto s'at
£ £ £
 £ £     £ £ £ £
 £
8
mio va lor to sto s'at ter ra. to sto s'at ter ra.

 £ £ £ £ £ £ £ £   £  £ £ £  £
8
lor, Che sot to el  mio va lor to sto s'at ter ra. to sto s'at ter ra. Che








8

  £ £ £ £ £   £  £
£ £  £ £
8
Che sot to el  mio va lor to sto s'at ter ra. to sto s'at ter







 

50

 £ £ £ £   £ £ £ £ £ 


mio va lor to sto s'at ter ra. Gio

 £ £ £ £ £ £ £ £  £

 £

£ £ £ £
8
ter ra. Che sot to el mio va  lor to sto s'at ter ra. Gio vi
 




8 Chi fu la tua nu tri ce?

 £ £ £ £  £   £ 


8

sot to el mio va lor to sto s'at ter ra. Gio
 £ £ £ 



£ £
8
Chi fu la tua nu tri ce?

 £ £ £ £ £ £ £ £  £ £ £ £ £   £ 
£ £
8

£ £
ra. Che sot to el mio va lor to sto s'at ter ra. Chi fu la tua nu tri ce?



 
  £
Chi fu la tua nu tri ce?

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2013-04-23) CC BY-NC 2.5

 Quando nascesti, Amor? (score) 5
55 60
  




vi nez za.
  £ £   £
 £ 




nez za.
£ £ £ £ £ £
8

 



8 Et le ser ve 
che fur no à lei d'in tor
    £





8 vi nez za.

£  £ £ £    
  £   £ £ £ £  £
8
Gio vi nez za. Et le ser ve che fur no à  lei d'in

 
 £ £ £
£ £ £ £    
£
8
Et le ser ve che fur no à  lei d'in tor



£ 
  £ £ £ £ £ £
Et le ser ve che fur no à lei  d'in tor
  £ £ £ £ £    £
65
  £   £

 £ bel
£ £ £ £
£
Va ni tà, ge lo si a, pom pa e lez


 £ £ £  £ £
8 Va ni tà, ge lo si a, pom pa e bel lez  za, pom pa e bel 








no?
£ £
8

  £ £ £  £
  £ 
8 Va ni tà, ge lo si a, pom pa e  bel lez

  £  





8
tor no?

 






  £ £ £ £ £
8
no?
  £  £ £ £ £ £ £

no? Va ni tà, ge lo si a, pom pa e bel  lez za, pom pa e bel  lez

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2013-04-23) CC BY-NC 2.5

 6 Quando nascesti, Amor? (score)

£ £ £     
70
 £ £
 £
 £
£

£ £
za. pom pa e bel lez za. D'un par lar a dor

 £     £ £ 
 £ £ £ £
8 lez za, pom pa e bel lez  za. D'un par lar a dor
  £ 




Di che ti pa sci?
£
8

 £ £ £ £ £ £ 

 £ £
£ £
8
za, pom pa e bel  lez za, pom 
pa e bel lez za. D'un par




£ £ 

8 Di che ti pa sci?




   £
£ £ 
Di che ti pa sci? D'un
 £ £ £ £
8

 £   £ £ 

 £
za, pom pa e bel lez  za, Di che ti pa sci?

75
80
 £ £ 




no.
   £ £ 
 



8
no.

 £ £ £ £ £ £   £ £  
–

£ £
8
Of fen de ti la mor te ò la vec chiez

 £ £ 




8 lar a dor no.



£ £ £ £ £ £ £ £    £ £
8
Of fen de ti la mor te ò  la vec chiez
£ £
 £ £
 £ £ £ £ £ £ £ £ £ 
8
par lar a dor no. Of fen de ti la mor te ò  la vec chiez za?



  £ £ £ £ £ £ £     £ £ £ £
Of fen de ti la mor te ò  la vec chiez za? ò

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2013-04-23) CC BY-NC 2.5

 Quando nascesti, Amor? (score) 7

   £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
85
 £ 
Non, ch'io ri na sco mil le vol 
te il gior no,
 £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £  £ £  £ 
  £
8
Non, ch'io ri na sco mil le 
vol te il gior no, mil le vol te il  gior no,
  £ £ £
 




8
za? Non, ch'io ri na
 £ £ £ £ £ 

£ £  £
8
Non, ch'io ri na sco mil le vol 
te il gior no,
 
  £ £
£ £ £ £ £ £ £ £ £
8
za? Non, ch'io ri na sco mil le vol te, mil le 
vol te il gior no, Non,

  £ £ £  

 £ £ £
8
ò la vec chiez za? Non, ch'io ri na sco
 



 £
  £ £
la vec chiez za? Non, ch'io
   £ £ £ £ £ £ £
90



£ £ £ £ £ £ £
Non, ch'io ri na sco mil le





8 Non, ch'io ri na sco mil le vol te il 
£ £ £ £ £ £    
  £  
–
 £ £ £
 £  £
sco mil le vol te il  gior no, Non, ch'io ri na
 £ £
8

£ £ £ £  £  £

 £ £ £ £
8
Non, ch'io ri na sco mil le vol te il  gior no, Non, ch'io

  £ £ £ £ £     £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
8
ch'io ri na sco mil le vol te il gior no, mil le 
vol te il gior no,

  £ £ £  £ £ £ 
£ £ £ £ £ £
8
£
mil le vol 
te il gior no, mil le vol 
te il gior no, il gior no,
 £ £ £ £ £ £ £ £ £ 
  £ £ £ £ £
ri na sco mil le vol te il  gior no, ri na sco mil le 
vol te il gior no,

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2013-04-23) CC BY-NC 2.5

 8 Quando nascesti, Amor? (score)

£ £ £ £ £ £
95 100
 £ £ £ £ £ £
 £ £ £
£ £ £ £ £ £ £
 
£ £ £ £ £
vol te il gior no, ri na sco mil le vol te il gior no, ri na sco mil le vol


 
8 gior no, ri na sco mil le vol te il gior  no, ri na sco mil le

 £ £ £ £ £  £ £  £   £ £ £ £ £ £ £  £

£ £ £ £
 
£ £ £ £  £ £ £  £
8
sco mil le vol te il gior no, ri na sco mil le vol te il gior no, ri
£  £  £ £ £ £
 £
8
ri na sco mil le vol te il gior  no, ri na sco mil le vol te ri na sco mil le

  £ £
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £  £ £ 
£ £ £
8
Non, ch'io ri na sco mil le 
vol te il gior no, ri na sco mil le vol te ri na sco

  £ £ £  
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
8
Non, ch'io ri na sco mil le vol te il gior  no, ri na sco mil le 
vol te il gior no,

 
 £ £ £ £ £ £  £ £ £ £ £ £
Non, ch'io ri na sco mil le vol 
te il gior no, ri na sco mil le

 £ £ £ £ £ £
105
£ £ £ £   
 
£ £ £ £
te il gior no, ri na sco mil le vol te il gior no.
£ £  £ £ £   

8 vol te il gior  no, ri na sco mil le vol te il gior  no.

 £ £ £ £ £ £  £ £ £ £ £ £
£     
8
na sco mil le vol te il gior  no, ri na sco mil le vol te il  gior no.

 £ £ £ £ £ £   
 £ £ £ £
8

vol te il gior no, ri na sco mil le vol te il gior  no.

 £ £ £ £ 
£ £ £ £ £ £ £ £   
8
mil le vol te il gior  no, ri na sco mil le vol te il  gior no.

 £ £ £  £
8
£ £ £ £ £ £ £  
mil le 
vol te il gior no, ri na sco mil le vol te il gior  no.

  £ £ £ £ £ £ £ £   
vol te il gior  no, ri na sco mil le 
vol te il gior no.

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2013-04-23) CC BY-NC 2.5