Normas APA 2017 – 6ta (sexta) edición

Actualizaciones APA, Formato APA 31 Comments

¿Qué son las Normas APA?
Las Normas APA es el estilo de organización y presentación de información más usado en
el área de las ciencias sociales. Estas se encuentran publicadas bajo un Manual que
permite tener al alcance las formas en que se debe presentar un artículo científico. Aquí
podrás encontrar los aspectos más relevantes de la sexta edición del Manual de las
Normas APA, como referencias, citas, elaboración y presentación de tablas y figuras,
encabezados y seriación, entre otros.

Las normas de la American Psychological Association son hoy en día uno de los estándares más
reconocidos para la transmisión del conocimiento científico y académico. Desde el año 1929, cuando
sale a luz el primer esbozo de las normas, hasta el presente, APA se ha convertido en un extenso
manual para la divulgación del trabajo científico en todas las áreas del conocimiento.
Asimismo, el Manual APA 2017 es visto como una autoridad en cuanto a normas de creación,
presentación, formato, citación y referencias de trabajos se refiere. La última edición corresponde a
su sexta versión, la cual podemos esperar que sea definitiva, pues no está entre los planes de la
asociación sacar una nueva edición.
A continuación, compartimos contigo esta revisión de los aspectos más destacados y recientes
del Manual APA, 6ª edición.

ESCRITURA CON CLARIDAD Y PRECISIÓN

El Manual APA no regula de forma estricta el contenido de un trabajo académico, sin embargo
apela a la comunicación eficaz de las ideas y conceptos. Las Normas APA 2017 invitan a la
eliminación de las redundancias, ambigüedades, generalidades que entorpezcan la comprensión. La
extensión adecuada de un texto es la rigurosamente necesaria para decir lo que deba ser dicho.
FORMATO PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
Tipo de letra: Times New Roman
Tamaño de letra: 12
Interlineado: a doble espacio (2,0), para todo el texto con única excepción en las notas a pie de
página
Márgenes: 2,54 cm por todos los lados de la hoja
Sangría: marcada con el tabulador del teclado o a 5 espacios.
Alineación del texto: a la izquierda, también llamado quebrado o en bandera.
ORGANIZACIÓN DE LOS ENCABEZADOS
El Manual APA recomienda la jerarquización de la información para facilitar el ordenamiento del
contenido. Los encabezados no llevan números, ni tampoco mayúsculas sostenidas.
Nivel 1: Encabezado centrado en negrita, con mayúsculas y minúsculas
Nivel 2: Encabezado alineado a la izquierda en negritas con mayúsculas y minúsculas
Nivel 3: Encabezado de párrafo con sangría, negritas, mayúsculas, minúsculas y punto final.
Nivel 4: Encabezado de párrafo con sangría, negritas, cursivas, mayúsculas, minúsculas y punto
final.
Nivel 5: Encabezado de párrafo con sangría, cursivas, mayúsculas, minúsculas y punto final.
SERIACIÓN
Para el Manual APA, la seriación se puede hacer con números o con viñetas, pero su uso no es
indistinto. Los números son para orden secuencial o cronológico, se escriben en números arábigos
seguidos de un punto (1.). Las viñetas son para la seriaciones donde el orden secuencial no es
importante, deben ser las mismas a todo lo largo del contenido. Por regla general, las seriaciones
deben mantener el mismo orden sintáctico en todos los enunciados y mantenerse en alineación
paralela.
TABLAS Y FIGURAS
Para la creación de tablas y figuras es posible usar los formatos disponibles de los programas
electrónicos. No hay una prescripción determinante sobre el modelo que debería utilizarse.
Las Normas APA indican que las tablas y figuras deben enumerarse con números arábigos, en el
orden como se van mencionando en el texto (Tabla 1, Figura 1). Esto debe aparecer acompañado de
un título claro y preciso como encabezado de cada tabla y figura.
No está permitido el uso de sufijación como 1a, 2a. APA recomienda un formato estándar de tabla
donde no se utilizan líneas para las filas, ni celda, solo para las columnas.
Tanto las tablas como las figuras se les colocan una nota si deben explicar datos o abreviaturas. Si el
material es tomado de una fuente protegida, en la nota se debe dar crédito al autor original y al dueño
del los derechos de reproducción. Además, es necesario contar con autorización por escrito del
titular de los derechos para poder reproducir el material.
CITACIÓN
El Manual APA y sus normas emplean un sistema de citación de Autor-Fecha y siempre se
privilegia la señalización del número de página, para las citas textuales y para la paráfrasis.
o Las citas textuales o directas:
Estas reproducen de forma exacta el material, sin cambios o añadidos. Se debe indicar el autor, año y
número de página. Si la fuente citada no tiene paginación, entonces se escribe el número de párrafo.
Si la cita tiene menos de 40 palabras se coloca como parte del cuerpo del texto, entre comillas y al
final entre paréntesis se señalan los datos de la referencia.
Modelos
- Al analizar los resultados y según la opinión de Machado (2010): “Todos los participantes…”
(p.74)
-Al analizar los resultados de los estudios previos encontramos que: “Todos los participantes…”
(Machado, 2010, p. 74)
Si la cita tiene más de 40 palabras debe escribirse en un párrafo aparte, sin comillas, alineado a la
izquierda y con un margen de 2,54 cm o 5 espacios de tabulador. Todas las citas deben ir a doble
espacio.
Modelos
- Maquiavelo (2011) en su obra El Príncipe afirma lo siguiente:
Los hombres, cuando tienen un bien de quien creían tener un mal, se obligan más con su benefactor,
deviene el pueblo rápidamente en más benévolo con él que si con sus favores lo hubiese conducido
al principado (p. 23)
- Es más fácil que el príncipe no oprima al pueblo y gobernar para ellos, porque:
Los hombres, cuando tienen un bien de quien creían tener un mal, se obligan más con su benefactor,
deviene el pueblo rápidamente en más benévolo con él que si con sus favores lo hubiese conducido
al principado (Maquiavelo, 2011, p. 23)
o Citas indirectas o paráfrasis
En estos casos se reproduce con propias palabras la idea de otro. Siguen las normas de la citación
textual, a excepción del uso de comillas y citas en párrafo aparte.
Modelos
- Según Huizinga (1952) son características propias de la nobleza las buenas costumbres y las
maneras distinguidas, además la práctica de la justicia y la defensa de los territorios para la
protección del pueblo.
- Así aparecen las grandes monarquías de España, Francia e Inglaterra, las cuales intentaron hacerse
con la hegemonía europea entablando guerra en diversas ocasiones (Spielvogel, 2012, p. 425).
En los únicos casos en donde se puede omitir de forma deliberada el número de página es en los de
paráfrasis y esto cuando se estén resumiendo varias ideas expresadas a lo largo de toda una obra y no
una idea particular fácilmente localizable en la fuente citada.
OTRAS NORMAS DE CITADO:
o Dos autores: Machado y Rodríguez (2015) afirma… o (Machado y Rodríguez, 2015, p._ )
o Tres a cinco autores: cuando se citan por primera vez se nombran todos los apellidos, luego
solo el primero y se agrega et al. Machado, Rodríguez, Álvarez y Martínez (2015) aseguran
que… / En otros experimentos los autores encontraron que… (Machado et al., 2015)
o Seis o más autores: desde la primera mención se coloca únicamente apellido del primero
seguido de et al.
o Autor corporativo o institucional con siglas o abreviaturas: la primera citación se coloca el
nombre completo del organismo y luego se puede utilizar la abreviatura. Organización de
Países Exportadores de Petróleo (OPEP, 2016) y luego OPEP (2016); Organización Mundial de
la Salud (OMS, 2014) y luego OMS (2014).
o Autor corporativo o institucional sin siglas o abreviaturas: Instituto Cervantes (2012), (Instituto
Cervantes, 2012).
o Dos o más trabajos en el mismo paréntesis: se ordenan alfabéticamente siguiendo el orden de la
lista de referencias: Mucho estudios confirman los resultados (Martínez, 2012; Portillo, 2014;
Rodríguez; 2014 y Zapata, 2015).
o Fuentes secundarias o cita dentro de una cita: Carlos Portillo (citado en Rodríguez, 2015)
o Obras antiguas: textos religiosos antiguos y muy reconocidos. (Corán 4:1-3), Lucas 3:2 (Nuevo
Testamento). No se incluyen en la lista de referencias.
o Comunicaciones personales: cartas personales, memorándums, mensajes electrónicos, etc.
Manuela Álvarez (comunicación personal, 4 de junio, 2010). No se incluyen en la lista de
referencias.
o Fuente sin fecha: se coloca entre paréntesis s.f. Alvarado (s.f), Bustamante (s.f).
o Fuente anónima: se escriben las primeras palabras del título de la obra citada (Informe de
Gestión, 2013), Lazarrillo de Tormes (2000).
o Citas del mismo autor con igual fecha de publicación: en estos casos se coloca sufijación al año
de publicación para marcar la diferencia (Rodríguez, 2015a), (Rodríguez, 2015b). Se ordenan
por título alfabéticamente, en la lista de referencias.

LISTA DE REFERENCIAS
Se organiza alfabéticamente y se le coloca sangría francesa
o Libro: Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad, País: Editorial
o Libro con editor: Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.
o Libro electrónico: Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www…
o Libro electrónico con DOI: Apellido, A. A. (Año). Título. doi: xx
o Capítulo de libro: únicamente en os casos de libros compilatorios y antologías donde cada
capítulo tenga un autor diferente y un compilador o editor: Apellido, A. A., y Apellido, B. B.
(Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A. Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx).
Ciudad, País: Editorial.
 o Publicaciones periódicas formato impreso: Apellido, A. A., Apellido, B. B, y Apellido, C. C.
(Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp.
o Publicaciones periódicas con DOI: Apellido, A. A., Apellido, B. B. y Apellido, C. C. (Fecha).
Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. doi: xx
o Publicaciones periódicas online: Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la
revista, volumen(número), pp-pp. Recuperado de http:/ /www…
o Artículo de periódico impreso: Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del
periódico, pp-pp. O la versión sin autor: Título del artículo. (Fecha). Nombre del periódico, pp-
pp.
o Artículo de periódico online: Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del
periódico. Recuperado de http:/ /www…
o Tesis de grado: Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado, maestría o doctoral).
Nombre de la institución, Lugar.
o Tesis de grado online: Autor, A. y Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado,
maestría o doctoral). Recuperado de http://www…
o Referencia a páginas webs: Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar de publicación:
Casa publicadora. Recuperado de http://www…
o Fuentes en CDs: Apellido, A. (Año de publicación). Título de la obra (edición) [CD-ROM].
Lugar de publicación: Casa publicadora.
o Películas: Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A. (director).
(Año). Nombre de la película [cinta cinematográfica]. País: productora.
o Serie de televisión: Apellido del productor, A. (productor). (Año). Nombre de la serie [serie de
televisión]. Lugar: Productora.
o Video: Apellido del productor, A. (Productor). (Año). Nombre de la serie [Fuente]. Lugar.
o Podcast: Apellido, A. (Productor). (Fecha). Título del podcast [Audio podcast]. Recuperado de
htpp://www…
o Foros en internet, lista de direcciones electrónicas y otras comunidades en línea: Autor, (Día,
Mes, Año) Título del mensaje [Descripción de la forma] Recuperado de htpp://www…

http://normasapa.net/2017-edicion-6/

Normas APA – Citas

Citas 12 Comments
El principal objetivo de las citas según las Normas APA es evitar el plagio de propiedad intelectual.
El hecho de citar, es la manera de reconocer y valorar el trabajo elaborado por otros investigadores
que es utilizado como soporte para el manuscrito que se está elaborando.
Resulta importante estar atento, en el momento de hacer uso de fragmentos de la literatura
seleccionada, el citar al autor o autores originales de las ideas que están reforzando, apoyando o
complementando el artículo que está siendo escrito. De igual manera, este complemento, puede
permitir que se resalten las ideas propias al contrastarlas con otras ideas tomadas de otro autor.
Además, es importante que la investigación en elaboración contenga diversas citas más aún si son
tomadas de autores reconocidos, pues esto lo brindará mayor peso a ésta. Un artículo sin citas pierde
la credibilidad.
El citar las ideas que se toman de otras investigaciones debe realizarse por sentido ético, el cual está
incluido dentro de los principios de todo investigador. La capacidad de actuar de manera ética, le
permitirá al investigador adquirir respeto y credibilidad dentro del ámbito en el que se desempeñe.
La citación dependerá de la forma en que se introduzca el fragmento o idea dentro del trabajo y,
depende de esto, el estilo de la cita variará. A continuación se explicarán los diferentes tipos de citas
que se han planteado dentro del manual de las Normas APA.
Dentro de la clasificación de citas según las Normas APA, existen tres tipos:

o Citas textuales: Este tipo de citas representa la transcripción exacta de la idea que se encuentra
en alguna fuente seleccionada. Dentro de este tipo, existen dos grupos:
a) Citas textuales largas: Se usan cuando el fragmento a transcribir consta de mas de 40 palabras –
sin contar conectores y preposiciones-. Este tipo de cita se realiza en un párrafo aparte, sin comillas
y con sangría de 2 cm. Y en la segunda línea en adelante, se inserta sangría de 0,5 cm. El
interlineado será de sencillo, es decir 1 cm.
Por ejemplo:
El concepto de Amor sexual maduro que propone Kernberg (1997) menciona que:
En primer lugar, la excitación sexual transformada en deseo erótico por otra persona. En Segundo
lugar, la Ternura que deriva de la integración de las representaciones del objeto y del self cargadas
libidinal y agresivamente, con predominio del amor sobre la agresión y la tolerancia a la
ambivalencia normal que caracteriza a todas las relaciones humanas.

En tercer lugar, una identificación con el otro que incluye la identificación genital recíproca y una
profunda empatía con la identidad genérica del otro. En cuarto lugar, una forma madura de
idealización, junto con un profundo compromiso con el otro y con la relación. Y por ultimo, el
carácter apasionado de la relación amorosa en los tres aspectos: la relación sexual, la relación objetal
y la investidura del superyó de la pareja. (p. 69)

También se podría citar de la siguiente manera:

El concepto de Amor sexual maduro menciona que:
En primer lugar, la excitación sexual transformada en deseo erótico por otra persona. En Segundo
lugar, la Ternura que deriva de la integración de las representaciones del objeto y del self cargadas
libidinal y agresivamente, con predominio del amor sobre la agresión y la tolerancia a la
ambivalencia normal que caracteriza a todas las relaciones humanas.

En tercer lugar, una identificación con el otro que incluye la identificación genital recíproca y una
profunda empatía con la identidad genérica del otro. En cuarto lugar, una forma madura de
idealización, junto con un profundo compromiso con el otro y con la relación. Y por ultimo, el
carácter apasionado de la relación amorosa en los tres aspectos: la relación sexual, la relación objetal
y la investidura del superyó de la pareja (Kernberg, 1997,p. 69).

b) Citas textuales cortas: Se usan cuando el fragmento que se va a transcribir dentro del manuscrito
consta de menos de 40 palabras – sin contar conectores ni preposiciones-. En este caso, este
fragmento puede incluirse dentro de un párrafo, es decir, no se debe convertir en un párrafo solo. Se
resalta con comillas (“”). Y para la cita, se debe colocar el autor, año y página específica. En el caso
que no este paginado el documento (p.), se procederá al colocar el número de párrafo (parr.).
Por ejemplo:
Sobre el concepto de Colusión, Willi (1993) en dos textos, en dos épocas diferentes reafirma que la
teoría de la colusión que propone “no pretende ser una clasificación nosológica, sino una
herramienta que permite adquirir una visión sistémica, circular, sobre las relaciones, evitando una
lectura de causalidad lineal donde haya, como en la lectura jurídica, un culpable y un inocente en la
pareja.
La colusión es, por tanto, el juego conjunto no confesado, oculto recíprocamente, de la pareja a
causa de un conflicto fundamental, similar, no superado. Es un conflicto individual, histórico, y
similar que comparten los dos miembros de la pareja. El conflicto fundamental le procura a un
cónyuge una función progresiva y al otro regresiva. El principio funcional de Progresión- Regresión
produce aferramiento diádico, con la esperanza de que el otro lo libere de su propio conflicto”.
(p.67)

Se observa que en primer lugar, se menciona al autor (Willi) y la fecha (1993). Posteriormente, se
menciona la página de la fuente en que se encuentra este fragmento (p.67)
Existe otra manera de realizar esta misma cita.

El concepto de colusión sugiere que “no pretende ser una clasificación nosológica, sino una
herramienta que permite adquirir una visión sistémica, circular, sobre las relaciones, evitando una
lectura de causalidad lineal donde haya, como en la lectura jurídica, un culpable y un inocente en la
pareja.

La colusión es, por tanto, el juego conjunto no confesado, oculto recíprocamente, de la pareja a
causa de un conflicto fundamental, similar, no superado. Es un conflicto individual, histórico, y
similar que comparten los dos miembros de la pareja. El conflicto fundamental le procura a un
cónyuge una función progresiva y al otro regresiva. El principio funcional de Progresión- Regresión
produce aferramiento diádico, con la esperanza de que el otro lo libere de su propio conflicto” (Willi,
1993, p.67)

o Citas contextuales: Dentro de este tipo de citas no existe cita larga o corta. Esta se presenta
cuando se parafrasea una idea de otro autor, es decir, se pone en palabras propias lo que alguien
mas dijo sin modificar la idea original. Este tipo de cita no es una copia fiel como las citas
textuales, tampoco está dentro de comillas y solo se brinda el autor y el año. Ya no sé pone la
página o párrafo.

Ejemplo:
En cuanto a la percepción visual, Crick (1994) asegura que la información que los individuos reciben
mediante esta vía, suele ser ambigua.

En cuanto a la percepción visual, la información que los individuos reciben mediante esta vía, suele
ser ambigua (Crick, 1994)

o Citas de citas: Este tipo de citas se utiliza cuando la fuente original ya no se imprima y/o no se
pueda acceder mediante fuentes habituales. De esta manera, solo se puede acceder a esta
información mediante otro autor. En otra palabras, este tipo de cita se utiliza cuando se
encuentra la idea de un autor que esta siendo usada por el autor de la fuente que se está
utilizando. En este caso, se citará de la siguiente manera:

Ejemplo:
Freud (como se citó en Cáceres, 2009)

(Freud como se citó en Cáceres, 2009)

http://normasapa.net/citas/
Citas y paráfrasis estilo APA: usos y
recomendaciones
Citas 5 Comments

Las citas, de acuerdo con las Normas APA, son una forma de acreditar o reconocer los aportes de
otros investigadores sobre nuestro propio trabajo. La importancia de la citación apropiada de las
fuentes es, precisamente, el objetivo del estilo APA. También lo es brindar a los posibles lectores
todos los datos necesarios para profundizar en un tema expuesto en algunas de las referencias
consultadas o corroborar hechos o antecedentes.
Cuando realizamos un artículo, ensayo o monografía citar nos servirá para sustentar opiniones,
ejemplificar casos, contextualizar e incluso debatir o confrontar con otros trabajos previos. El uso
que hagamos de las referencias va a depender de los objetivos de la investigación que llevemos a
cabo. Lo importante en todo caso es tener siempre presente que la ética del buen investigador lo debe
mantener alejado del plagio.

El Manual APA 6ª edición establece que el investigador nunca hace pasar por suyas las palabras de
otro; por el contrario, siempre reconoce las ideas u opiniones de quienes han colaborado de manera
directa con su trabajo. Las citas no solo ayudan a evitar el plagio, también ponen de relevancia
nuestros aportes cuando nombramos nuestras fuentes, pero al mismo tiempo delimitamos
correctamente nuestras reflexiones de las de otros.

TIPOS DE CITAS

Las Normas APA admiten dos estilos de citación: las citas directas o textuales y las citas indirectas
o paráfrasis. Si bien ambos estilos son permitidos y en líneas generales cumplen la misma función,
sus usos a nivel de la comprensión del contenido difieren. Por esa razón vamos a profundizar en los
usos y recomendaciones de los estilos de citas APA.
 1. Directas o textuales: son aquellas que reproducen de manera idéntica las palabras de un autor o
un trabajo propio previamente publicado. La intención de este tipo de citas es poner de
manifiesto de manera integra el contenido de la fuente consultada y resulta muy útil para los
siguientes casos:
o Los trabajos de tipo estadísticos donde deben mencionarse números, porcentajes, resultados o
conclusiones que derivan de un estudio matemático. La cita textual permite exponer con
exactitud un dato de interés para nuestra investigación. Ejemplo:
Según los resultados de la encuesta aplicada a los estudiantes: “98,55% de los encuestados consideró
útil la inclusión de un glosario de términos en un libro editado por la Escuela de Letras y el 1,45%
no lo consideró útil” (Escuela de Letras, 2012, p. 36).

o Para indicaciones, métodos o pasos a seguir. Ejemplo:

En el juego de ajedrez “el tablero está compuesto por 64 casillas alternadamente, blancas y negras, y
está colocado entre 2 jugadores de manera que la casilla de la esquina derecha de cada jugador sea
blanca” (Turci, 2004, p. 14)

o Para referirse a fuentes técnicas o con lenguaje especializado, sobre todo en los casos donde el
autor consultado introduce nuevos términos o definiciones.
Cuando se trata de conservar y preservar el papel es importante mantener el espacio libre patógenos
contaminantes, “el nombre científico de estos insectos es Psócidos y la especie que más fácilmente
puede infestar nuestras viviendas es el liposcelis bostrychophi” (Martiarena, 1992, p. 187)

o Para las investigaciones de tipo literario donde citar la fuente textual es fundamental para la
comprensión de un escritor y/o corriente literaria. Ejemplo:
Para Maquiavelo su experiencia política es el punto de partida de su obra más importante, El
Príncipe:
No he encontrado, entre mis enseres, cosa a la cual yo tenga por más querida o que tanto estime
como la cognición de las acciones de los grandes hombres, aprendida por mi por una larga
experiencia de las cosas modernas y una continua lección de las antiguas: las cuales, habiendo yo
con gran diligencia cogitado largamente y examinado –y ahora en un pequeño volumen reducidas–,
envío a Vuestra Magnificencia (Maquiavelo, 1999, p. 17)

o Para artículos de leyes, proclamas, estatutos, normas, disposiciones, etc. Ejemplo:

El artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, proclamada por la Asamblea
General, reza lo siguiente: “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos
y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los
otros” (Asamblea General, 2013, p. 2)
[pullquote]Nota: las citas textuales de menos de 40 palabras se colocan dentro del texto entre
comillas, al finalizar la cita se coloca la referencia entre paréntesis de autor, año y número de página.
Si las citas son de más de 40 palabras se coloca en un bloque de texto separado, sin comillas, con
sangría izquierda de 2,54 cm, a doble espacio de interlineado. La referencia se coloca al finalizar la
cita entre paréntesis.[/pullquote]

2. Indirecta o paráfrasis: consiste en hacer referencia a las reflexiones u opiniones contenidas en

una fuente desde nuestras propias palabras. La paráfrasis es en sí un ejercicio intelectual y de
compresión de las ideas y teorías de otra persona, pues es algo más que cambiar las palabras de
otro por sinónimos. Para realizar una cita de este tipo es indispensable conservar la idea
original y no se permite la incorporación de juicios personales, además se debe demostrar que
se ha entendido a cabalidad lo consultado y la capacidad para retransmitir ese conocimiento sin
alterar las ideas del autor.

Desde antiguo la paráfrasis ha sido utilizada para resumir y es muy valiosa en los trabajos de
investigación, pues da cuenta del nivel de racionamiento del investigador que hace uso de ella. La
paráfrasis es muy útil cuando se quiere condensar en una idea los hechos o sucesos de un año o
período histórico, dar cuenta del contenido general de una obra y resumir una teoría. En este sentido,
el ejercicio de la paráfrasis puede ayudar a sintetizar grandes cantidades de información que de otra
manera sería imposible citar, por eso la importancia de comprender y analizar muy bien lo leído para
luego citarlo. Ejemplo:

Burckhardt nos relata el siglo XV y XVI en Italia como una época donde las peleas entre distintos
“déspotas” por el control de las grandes ciudades (Milán, Florencia, Venecia, los Estados Pontificios
y el Reino de Nápoles controlado por España) y las intervenciones del papado evitaron la unidad
nacional. Además, las guerras entre Francia y España se realizaron, para comodidad de los
contendientes, en territorio italiano (1984, pp. 1-5).[pullquote]

Nota: las citas indirectas no se escriben entre comillas, forman parte del texto y, al igual que las
citas textuales, se coloca la referencia al final entre paréntesis.
[/pullquote]

En las investigaciones de tipo documental la paráfrasis nos ayuda a no sobrecargar el contenido de

nuestro trabajo con citas textuales, y nos permite hacer análisis más fluidos entre las fuentes
consultadas y nuestros propios juicios.

Sin importar el tipo de cita (textual o indirecta) que se decida utilizar lo importante es hacerlo de
acuerdo a lo establecido por las Normas APA para evitar cualquier acusación de plagio y dar la
oportunidad al lector de verificar, por propia mano, cualquier dato que considere necesario.

http://normasapa.net/citas-y-parafrasis/

Nuevos Modelos de Citas y Referencias APA

2016
Citas, Referencias 24 Comments

Aquí te traemos los nuevos modelos que APA Style a incorporado en su Manual APA
2016. Aprenderás a citar posts de blogs, videos de YouTube, Tuits, posts de Facebook y correos
electrónicos. Hoy en día es muy común tener que citar publicaciones en redes sociales, por lo tanto
este artículo le será de gran ayuda a todos aquellos que tengan que redactar un trabajo bajo el
formato APA 2016.

¿CÓMO CITAR SITIOS WEB?

Existen dos formas de citar los sitios web. La primera es una citación de pasada, cuando se menciona
el sitio web en el texto y la segunda, cuando se extrae un artículo o documento relevante de algún
sitio web.

Para referenciar un sitio web de pasada, basta con poner dentro de paréntesis el URL y no será
necesario incorporar este cita dentro de la lista de referencias.

Ejemplo,

María Martinez en su blog (www.vidasanayfeliz.com) ha incorporado diferentes recetas de cocina

vegana y ejercicios matutinos.
Pero cuando se va a citar un documento en particular que se ha extraído de un sitio web, si es
necesario citar en el texto y agregar la cita a la lista de referencias. La citación en el texto se hace de
forma habitual (apellido, año) o apellido (año). Y se agrega la referencia bajo el siguiente formato:

Autor, A. (fecha). Título del documento. [descripción de formato]. Obtenido de http://xxxxxxxxx

¿CÓMO CITAR EN EL TEXTO?

Para citar en el texto se debe usar el apellido o apellidos de lo autores y el año de publicación. En el
caso no se conociera el nombre del autor, se coloca el nombre del título y si este es muy extenso, se
puede abreviar. Entonces la cita sería:

(Martínez, Núñez,& García; 2007)

Martínez, Núñez,& García (2007)

Comida vegana para principiantes (2007) – los títulos que estén en cursiva dentro del texto, deben
incluirse en cursiva dentro de la lista de referencias.
¿CÓMO CITAR E-BOOKS/ LIBROS ELECTRÓNICOS?
Para referenciar un e-book o libro electrónico completo, es necesario incluir autor, fecha, título y la
fuente (URL o DOI).

Para referenciar un capítulo de un e-book, se debe incluir los números de títulos de capítulos y la
página, si está disponible.

Referencia de e-book completo:

Autor, A. (fecha). Título del libro. Obtenido de: http:// xxxxxxxxx

Referencia de un capítulo de un e-book:

Autor, A. (fecha). Título del capítulo, En E. Editor (Ed.), Título del libro (pp xx – xx). Obtenido de
http:// xxxxxxxxxxx

Autor, A. (fecha). Título del capítulo, En E. Editor (Ed.), Título del libro (pp xx – xx). Obtenido de
DOI: xxxxxxxxxxx

La citación en el texto es la misma de siempre: autor y fecha.

¿CÓMO CITAR ENTREVISTAS?

La citación y referencia de entrevistas va a depender de la naturaliza de la entrevista. Si es
recuperable (grabación, podcast, transcrita), se haré según su formato.

Cuando se quiere citar una entrevista informativa, es decir una entrevista realizada por el
investigador a una persona conocedora del tema, es necesario que se asegure que esta persona quiera
aparecer como fuente. En tal caso acepte aparecer en el texto como fuente, se citará la entrevista
como una comunicación personal y la cita se realizará dentro del texto.

Ejemplo:

Los ejercicios matutinos sirven para la activación de tu cuerpo y le brindan elasticidad para que
durante el día tengas menos probabilidades de sufrir una lesión. (R. Tejeiro, comunicación personal,
5 de mayo de 2010).

Esta cita en el texto no es necesaria agregarla en la lista de referencias.

Es importante mencionar que las comunicaciones personales que ser producidas por participantes de
investigaciones no deben ser citadas, puesto que esto vulneraría la privacidad de los participantes.

¿CÓMO CITAR FACEBOOK O TWITTER?

Este tipo de cita no está incluido dentro del manual, pero se comprende que las redes sociales
también poseen la capacidad de transmitir información valiosa. Es así que se ha aceptado la citación
y referenciación de estas bajo el modelo básico de la citación con el que encaje según las
características de lo que se quiera citar.

¿CÓMO CITAR DESDE YOUTUBE?

Este tipo de referencia es la que se utiliza de forma habitual para un video.

Si se conoce el nombre del autor real y su nickname/nombre de usuario en la cuente se debe utilizar
de la siguiente manera:
Autor, a [nombre de usuario]. (año, mes, día). Título del video. [Archivo de video]. Obtenido en
http:// xxxxxxx

Si solo se conocer el nombre de usuario:

Nombre de usuario. (años, mes día). Título del video [archivo de video]. Obtenido de http://

La cita en el texto se realiza con el nombre o nick fuera de corchetes o paréntesis y la (fecha).

http://normasapa.net/nuevos-modelos-de-citas-y-referencias-apa-2016/

Normas Apa 2017 – Edición 6

Portal Educativo 10 trae algo muy importante que debes de saber
sobre las normas Apa 2017 – Edición 6. Las normas APA para los que
no tienen conocimiento son un conjunto de estándares creados por
American Psychological Association, esta tiene como finalidad unir la
forma de presentación de
trabajos: tesis, documentos, monografías u otros. Las normas
Apa son de gran importancia porque garantiza una presentación clara
y ordenada para que las personas que consulten este tipo de
documentos puedan ubicarse fácilmente dentro del mismo.

La última edición de las normas APA 2017 tiene 4 aspectos

relevantes las cuales son:

 Formato
 Referencias
 Bibliografías
 Citas

Formato: Normas Apa 2017 – Edición 6

 Papel 8 1/2” X 11”
 En los márgenes cada borde de la hoja debe ser de 2.54 cm.
 Letra Times New Roman, 12 pt.
 Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas
y figuras.
 Dos espacios después del punto final de una oración.
 Sangría de 5 espacios (cm) en todos los párrafos.
 Las tablas no tienen líneas separando las celdas.
 El número de página siempre debe iniciar en la primera hoja
ubicada en la parte superior derecha.
Referencias: Normas Apa 2017 – Edición 6
Se usan las fuentes que se utilizaron de apoyo en el trabajo para
mantener los argumentos a los hechos mencionados.

Ejemplo:

 Apellidos, Inicial (Año). Título del libro. Lugar de publicación. Casa

editorial.
 Goles Chacc, Eric. (1993). Algebra Primera Edición. Santiago de
Chile. ISBN 956 – 2 – 01189 – 5.

Existen también libros con varios autores:

 Apellidos, Inicial, Apellidos, Inicial, Apellidos, Inicial, (Año). Título

del libro. Lugar de publicación. Casa editorial.

Referencias por autores institucionales o corporativos:

 (2001). Ingeniería del conocimiento – Sistemas Expertos. España:

V Congreso ISKO.

Referencias con volumen:

 (2001). Ingeniería del conocimiento Vol.1, Volu.2. – Sistemas

Expertos. España: V Congreso ISKO.

Bibliografías: Normas Apa 2017 – Edición

6
Se utilizan las fuentes que sirvieron de fundamento para el trabajo pero
no necesariamente los argumentos hechos mencionados están
sostenidos sobre el contenido de las fuentes. La bibliografía es una lista
de libros que van hacer examinados durante la preparación de una
investigación o trabajo realizado.

Libro con autor:

Apellido, Inicial (Año). Titulo. Ciudad. Casa Editora.

Libro con editor:

Apellido, Inicial (Ed.). (Año). Titulo. Ciudad. Casa Editora.

Bibliografía de páginas web.

Apellido, Inicial (Año). Titulo. http://www.bibliografiaejemplo.com

Capítulo de un libro:

Apellido, Inicial (Año). Titulo. Ciudad. Apellido, Inicial (Año). Titulo.

Ciudad. Casa Editora.

Citas: Normas Apa 2017 – Edición 6

Para citar el documento debes encerrar entre comillas si la cita tiene
menos de 40 palabras, al final se añade un paréntesis, o el número del
párrafo cuando no está enumerado el material. Si la cita incluye más de
40 palabras, debe escribirse como párrafo aparte y sin comillas. Los
márgenes izquierdos y derecho del párrafo de la cita deben ser mayores
a los márgenes del resto del documento.

Cita con menos de 40 palabras:

Savater (1999) afirma: “La enseñanza nunca es sola la transmisión de

conocimientos objetivos o de destrezas prácticas, sino que se
acompaña de un ideal de vida y de un proyecto de sociedad, su meta
es formar también sujetos”.(p.66).

Cita con más de 40 palabras:

 (Margaix Arnal, 2008, p. 7) Fue recalcado por Tim O’Reilly en 2004

en un momento de crisis de las empresas dedicadas a Internet,
que se dio en llamar, el estallido de la burbuja.com. Las empresas
de capital riesgo habían invertido fuertes sumas de dinero en
proyectos relacionados con Internet.

 Fue recalcado por Tim O’Reilly en 2004 en un momento de crisis

de las empresas dedicadas a Internet, que se dio en llamar, el
estallido de la burbuja.com. Las empresas de capital riesgo habían
invertido fuertes sumas de dinero en proyectos relacionados con
Internet. (Margaix Arnal, 2008, p. 7)
Además puedes utilizar la cita extraída por un autor que no es el mismo
a la idea original.

Ejemplo:

 William (1995) sostuvo que “al comprar los desórdenes de la

personalidad se debe tener en cuenta la edad del paciente”

Existen varios tipos de citas:

Cita 1 en el texto formato básico:

 Por uno o varios autores:

 Vicente (2014)
 Vicente & Fernando(2014)
 Vicente, Fernando, Fernández, Romero y Sánchez (2014)
 Grupo (con abreviaciones)
 Universidad Politécnica de Madrid (2007)
 Grupo (sin abreviaciones)
 Universidad Politécnica de Madrid (2008)

Citas adicionales en textos:

 Por uno o varios autores:

 Vicente (2014)
 Vicente & Fernando(2014)
 Vicente, Fernando, Fernández, Romero y Sánchez (2014)
 Grupo (con abreviaciones)
 UPM (2007)
 Grupo (sin abreviaciones)
 Universidad Politécnica de Madrid (2008)

Primera cita en el texto como formato:

 Por uno o varios autores:

 (Vicente, 2014)
 (Vicente & Fernando 2014)
 (Vicente, Fernando, Fernández, Romero y Sánchez 2014)
 Grupo (con abreviaciones)
 (Universidad Politécnica de Madrid, 2007)
 Grupo (sin abreviaciones)
 Universidad Politécnica de Madrid (2008)
Citas adicionales en el texto con formato:

 Por uno o varios autores:

 (Vicente, 2014)
 (Vicente & Fernando 2014)
 (Vicente, Fernando, Fernández, Romero y Sánchez 2014)
 Grupo (con abreviaciones)
 (UPM, 2007)
 Grupo (sin abreviaciones)
 Universidad Politécnica de Madrid (2008)

Espero sea de gran utilidad.

http://portaleducativo10.com/normas-apa-2017/