CORREFERENCIA POR SINONIMIA

Área de Lectura y Escritura

Resultados de aprendizaje
Aplicar lo que es la correferencia léxica por sinonimia, para dar coherencia y cohesión a
diversos textos.

Contenidos
 Correferencia.
 Sinonimia.

Debo saber
La correferencia
Es un mecanismo que tiene la lengua para establecer vínculos entre diversos elementos de
los enunciados de un texto. Consiste en la reiteración de personajes, hechos, lugares,
procesos o ideas a lo largo del texto, por medio de palabras o expresiones sinónimas. Tiene
como finalidad asegurar la continuidad semántica del texto.

Actividades
I. Subraya las palabras o expresiones sinónimas que se utilizan para establecer la continuidad
semántica del texto.

a) Texto 1
Madrugada de este miércoles
Sismo 5,4 Richter asusta a santiaguinos

Movimiento se habría sentido entre las regiones de Coquimbo y el Maule. Epicentro se

habría registrado a 6km. al este de Colina, según informó la Oficina Nacional de
Emergencias del Ministerio del Interior (ONEMI).

Un fuerte temblor se registró durante la mañana de este día en la Región Metropolitana. A

eso de las 03:15 am, el movimiento telúrico que habría alcanzado los 5,4 grados Richter
provocó la alerta de los ciudadanos de Santiago. Según informaron en la ONEMI, este
hecho no registró desgracias personales ni daños materiales en ninguna de las localidades
afectadas.
La Tercera, 02 agosto de 2017

Ejemplo
PALABRAS SINÓNIMOS
Sismo Movimiento

Servicios de Acompañamiento para el Aprendizaje y la Permanencia - PAIEP

En caso de encontrar algún error, contáctate con PAIEP-USACH al correo: lecturayescritura.paiep@usach.cl
1
¡Ahora te toca a ti!
PALABRAS SINÓNIMOS

b) Texto 2
COLISIÓN ENTRE UN BUS Y UN CAMIÓN DEJA AL MENOS 30 LESIONADOS EN CERCANÍA
DE MOLINA

Al menos 30 personas resultaron lesionadas en un accidente de tránsito ocurrido en

el kilómetro 216 de la Ruta 5 Sur, en la región del Maule. El hecho se registró la
madrugada de este lunes, en instantes que una máquina de pasajeros -que iba de Parral a
Santiago- impactó la parte posterior de un vehículo de carga.
Hasta el lugar llegaron unidades de rescate de Bomberos de Curicó y Molina, para
derivar a los heridos hasta los centros asistenciales de esas comunas, mientras que los
lesionados más graves fueron trasladados hasta el Hospital Regional de Talca.
Asimismo, personal de la SIAT de Carabineros se constituyó en el sitio del suceso
para determinar las causas de este accidente, que pudo haber sido desencadenado por la
importante neblina presente en el sector.
Recuperado de:
http://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-del-maule/2017/06/19/colision-
entre-un-bus-y-un-camion-deja-al-menos-30-lesionados-en-cercanias-de-molina.shtml

¡Ahora te toca a ti!

PALABRAS SINÓNIMOS

La sinonimia consiste en reemplazar el

elemento léxico por otro para evitar la
Recuerda
repetición de un mismo término y hacer
más elegante el estilo.

Servicios de Acompañamiento para el Aprendizaje y la Permanencia - PAIEP

En caso de encontrar algún error, contáctate con PAIEP-USACH al correo: lecturayescritura.paiep@usach.cl
2
II. Reescribe los siguientes enunciados, sustituyendo los vocablos repetidos o inadecuados
por sinónimos (recordemos que pueden sustituirse no solo palabras una a una, sino también
frases enteras por un solo vocablo).

1. Llegó a su casa, después pasó por la cocina, después subió al segundo piso y después se
acostó a leer.

Llegó a su casa, luego pasó por la cocina, después subió al segundo piso y por último se
acostó a leer.

Después es un conector de temporalidad, que

Explicación puede ser reemplazado por otro de la misma
categoría.

2. A mediodía volví a llevar a la turista a la plaza a ver la estatua de Bolívar a caballo.

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

3. Me recibió amablemente, me trató amablemente y me dio de comer generosamente.

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

4. El hombre ha hecho la guerra desde los comienzos de la civilización, por lo cual se dice
que la especie a la que pertenece el hombre es propensa a la guerra.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

5. Trataremos sobre un tratado que trata sobre el tratamiento de los males de los
intestinos, que son males muy malos para el aparato al que pertenecen los intestinos.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

Recuperado de:
http://bibliodiversidad.com/LOS_MEDIO_DE_COHESION_TEXTUAL_Fco.Morales.pdf.

Servicios de Acompañamiento para el Aprendizaje y la Permanencia - PAIEP

En caso de encontrar algún error, contáctate con PAIEP-USACH al correo: lecturayescritura.paiep@usach.cl
3
III. Reescribe el siguiente texto, dándole coherencia a su contenido. Utiliza sinónimos para
evitar la redundancia.

El origen de la lluvia
Había una vez una niña muy caprichosa que lloraba a cada rato, nadie sabía cómo
complacer a la niña, la niña se llamaba Lluvia y no se conformaba con nada. La madre de
Lluvia, Naturaleza, llegó a encontrarle cierta utilidad, entre otras cosas, a su llanto ya que
Naturaleza juntaba sus lágrimas y con ellas regaba las plantas del fondo, bañaba a los
hermanitos de Lluvia, preparaba la comida, etc., pero a Naturaleza le molestaba tener que
andar secando el patio, de tan inundado que lo dejaba Lluvia.
Finalmente, Naturaleza decidió poner a Lluvia en el jardín, pero en el jardín los gritos
y sollozos de Lluvia se escuchaban demasiado cerca, por culpa de la ventana que
comunicaba la cocina con el patio. Naturaleza cambió de lugar varias veces a Lluvia, ya que
con sus lágrimas y gritos no dejaba dormir a nadie, aunque tenía algunas ventajas que
Lluvia llorara, pero no porque tuviera algunas ventajas que Lluvia llorara iba a quedarse
toda la familia sin dormir. Naturaleza ya no sabía qué hacer con Lluvia. Entonces, le pidió
consejo al buen Dios. –Pon a Lluvia en el cielo –recomendó Dios a Naturaleza–. Poniéndola
en el cielo no molestará a nadie y Lluvia podrá seguir llorando cuanto quiera. Naturaleza
pensó que poner a Lluvia en el cielo era una buena idea, y así fue como un día Lluvia subió
(sin dejar de llorar) por una escalera que parecía infinita hacia el cielo. En el cielo se quedó,
hasta el día de hoy. Y todavía la madre naturaleza sigue aprovechando las ventajas de
tener una hija tan llorona, la lluvia.
Recuperado de: https://www.educ.ar/Dinamico/UnidadHtml/obtenerSitio?rec_id=14905.

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

Servicios de Acompañamiento para el Aprendizaje y la Permanencia - PAIEP

En caso de encontrar algún error, contáctate con PAIEP-USACH al correo: lecturayescritura.paiep@usach.cl
4
 Hoja de respuestas correctas
I.a.
PALABRAS SINÓNIMOS
Sismo Movimiento telúrico/temblor
Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio ONEMI
del Interior
Entre las regiones de Coquimbo y el Maule Estas localidades
Santiaguinos Ciudadanos de Santiago

I. b.
PALABRAS SINÓNIMOS
Bus interprovincial Máquina de pasajeros de la empresa Jomaca
Camión Vehículo de carga
Curicó y Molina Esas comunas
Lesionados Heridos
Cercanía de Molina En el sector

II.
2.- Cuando era el mediodía nuevamente llevé a la turista para la plaza, con el propósito de ver la
estatua de Bolívar en su caballo.
3.- Me recibió y trató amablemente, dándome de comer generosamente.
4.- El hombre ha hecho la guerra desde los comienzos de la civilización, por lo cual se dice que la
especie a la que pertenece el ser humano es propensa a la guerra.
5.- Conoceremos sobre un tratado que tiene como temática principal, las complicaciones de los
intestinos. Estos son trastornos muy dañinos para el sistema al cual pertenecen estas vísceras.

III.
El origen de la lluvia
Había una vez una niña muy caprichosa que lloraba a cada rato, nadie sabía cómo complacer a la
pequeña, ella se llamaba Lluvia y no se conformaba con nada. La madre de Lluvia, Naturaleza, llegó
a encontrarle cierta utilidad, entre otras cosas, a su llanto ya que Naturaleza juntaba sus lágrimas y
con ellas regaba las plantas del fondo, bañaba a los hermanitos de la niña, preparaba la comida,
etc., pero a su madre le molestaba tener que andar secando el patio, de tan inundado que lo
dejaba la muchacha. Finalmente, Naturaleza decidió poner a Lluvia en el jardín, pero en el
jardín los gritos y sollozos de esta se escuchaban demasiado cerca, por culpa de la ventana que
comunicaba la cocina con el patio. La madre cambió de lugar varias veces a su hija, ya que con sus
lágrimas y gritos no dejaba dormir a nadie, aunque tenía algunas ventajas que la pequeña llorara,
pero no porque tuviera algunas ventajas que ella llorara iba a quedarse toda la familia sin dormir.
Naturaleza ya no sabía qué hacer con la niña. Entonces, le pidió consejo al buen Dios. –Pon a
Lluvia en el cielo –recomendó Dios a la madre–. Poniéndola en el cielo no molestará a nadie
y ella podrá seguir llorando cuanto quiera. Naturaleza pensó que poner a su hija en el cielo era una
buena idea, y así fue como un día subió (sin dejar de llorar) por una escalera que parecía infinita
hacia el cielo. En el cielo se quedó, hasta el día de hoy. Y todavía la madre naturaleza sigue
aprovechando las ventajas de tener una hija tan llorona, la lluvia.

Servicios de Acompañamiento para el Aprendizaje y la Permanencia - PAIEP

En caso de encontrar algún error, contáctate con PAIEP-USACH al correo: lecturayescritura.paiep@usach.cl
5