1

LEON & CIA.

Abogados
382

EN LO PRINCIPAL: Querella contravencional.

PRIMER OTROSI: Demanda civil de indemnización de perjuicios.
SEGUNDO OTROSI: Medios de prueba.
TERCER OTROSI: Se designe receptor ad hoc.
CUARTO OTROSI: Patrocinio y poder.

S. J. L. 1° de Policía Local de Talca

MANUEL ALEJANDRO ALCAINO GONZALEZ, empleado, cédula de identidad

Nº 11.763.082-k, domiciliado en 3 ½ Poniente A Nº 2247 con 11 Norte Villa Portal
del Maule, comuna de Talca, en causa rol N° 5689-2015-MPS, a SS.,
respetuosamente digo:
Que vengo en interponer querella contravencional en contra de ROBERTO
ARRIAGADA VILLANUEVA, pensionado, cédula de identidad Nº 4.989.941-6,
domiciliado en calle Los Queules Nº 082 La Florida, comuna de Talca; quien el día
lunes 17 de agosto de 2015, a eso de las 9:30 horas, conducía el automóvil
HYUNDAI ACCENT color blanco, placa patente GZFD.74-4, por la calle CINCO
NORTE en dirección al ORIENTE, momentos en que el infractor llega a la
intersección de la calle CINCO ORIENTE, enfrentando un disco CEDA EL PASO, el
cual no respeta ya que no se detiene, siguiendo su marcha a exceso de
velocidad y sin ir atento a las condiciones del tránsito. En ese instante, YO
conducía mi automóvil KIA RIO 5 color gris plateado, placa patente DKZC-49, por la
calle CINCO ORIENTE en dirección al Sur, por la segunda pista de circulación. Fue
entonces que don ROBERTO ARRIAGADA VILLANUEVA se encuentra
repentinamente con mi automóvil impactándome en la parte trasera derecha del
auto, luego mi rueda trasera izquierda impacto un árbol ubicado en 5 Oriente con 5
Norte, rebotando y colisionando por el costado trasero derecho a un automóvil
TOYOTA color blanco placa patente DJWL-79 que se encontraba estacionado por
calle 5 Oriente con 5 Norte.
En suma, la conducción imprudente, negligente, infraccional y anti
 2
LEON & CIA.
Abogados
382

reglamentaria del señor ROBERTO ARRIAGADA VILLANUEVA ha sido la causa

basal inmediata y necesaria de la referida colisión de vehículos, provocando graves
daños a mi automóvil, según se acreditará.
La conducción imprudente, negligente y anti reglamentaria del infractor señor
ROBERTO ARRIAGADA VILLANUEVA, infringió lo dispuesto en los artículos 114,
144 inciso 1°, 148 de la Ley de Tránsito N° 18.290.
Consecuentemente, por lo expuesto y antecedentes que obran en los autos
solicito que se condene al infractor, señor ROBERTO ARRIAGADA VILLANUEVA,
ya individualizado, como autor del accidente de tránsito referido precedentemente,
que sancionan los preceptos legales citados, teniendo en consideración que en este
caso concurren las presunciones de responsabilidad del conductor, indicadas en los
números 2, 7 y 10 del artículo 172 de la Ley de Tránsito.
POR TANTO:
A SS., ruego, se sirva acoger a tramitación esta querella y, en definitiva,
condenar al infractor señor ROBERTO ARRIAGADA VILLANUEVA, ya
individualizado, al máximo de la pena que señale la ley.
PRIMER OTROSI: Sobre la base de los hechos expuestos en lo principal, los cuales
doy por reproducidos, vengo en deducir demanda civil de indemnización de
perjuicios en contra del señor ROBERTO ARRIAGADA VILLANUEVA, pensionado,
cédula de identidad Nº 4.989.941-6, domiciliado en calle los Queules Nº 082 La
Florida, comuna de Talca, en su calidad de conductor de automóvil HYUNDAI
ACCEN color blanco, placa patente GZFD 74-4, y autor del accidente de tránsito
que se investiga en este proceso, por los daños causados al automóvil KIA RIO 5,
color gris plateado, placa patente DKZC-49, y por el daño moral causado a mi
persona.
Los valores de los daños causados a mi vehículo y persona son los siguientes:
Reparación de los daños $ 2.500.000.-
Desvalorización $ 1.100.000.- (20% valor comercial, esto es $ 5.500.000.-)
Daño Moral $ 2.000.000.-
 3
LEON & CIA.
Abogados
382

En suma el total de los daños asciende a la suma de $ 5.600.000.- (cinco

millones seis cientos mil pesos)
POR TANTO:
A SS., ruego: en razón de lo expuesto, lo establecido en las leyes 18.287 y
18.290, lo previsto en el artículo 2314 y siguientes del Código Civil y mérito del
proceso, se sirva tener por interpuesta, demanda civil de indemnización de
perjuicios causados a mi persona y automóvil KIA RIO 5 placa patente DKZC-49, de
mi propiedad, por la Reparación de los daños $ 2.500.000.-, la Desvalorización $
1.100.000.- (20% valor comercial, esto es $ 5.500.000.-) y por Daño Moral $
2.000.000.- o la cantidades que SS., fije prudencialmente, más sus respectivos
reajustes, intereses y costas, en contra del señor ROBERTO ARRIAGADA
VILLANUEVA, ya individualizado, conductor del automóvil HYUNDAI ACCENT
placa patente GZFD 74-4.
SEGUNDO OTROSI: Sírvase SS., tener presente que me valdré de todos los medios
de prueba que contempla la Ley, a fin de acreditar los hechos expuestos en este
escrito.
TERCER OTROSI: Ruego a SS., designar un receptor ad hoc a objeto de notificar la
presente querella y demanda.
CUARTO OTROSI: Sírvase SS., tener presente que designo abogado patrocinante y
le confiero poder con todas las facultades del artículo séptimo del Código de
Procedimiento Civil, a don RODRIGO PABLO LEON PINTO, cédula de identidad Nº
8.034.364-7, habilitado para el ejercicio de la profesión, domiciliado en calle Uno
Sur Uno Poniente 690 oficina 1102, Edificio Plaza Talca, ciudad de Talca.