MAESTRÍA EN DESARROLLO DE PROCESOS COMUNICATIVOS EN
EDUCACIÓN: LECTO-ESCRITURA
RIOHACHA - LA GUAJIRA
2018
Kilómetro 5 Vía a Maicao (Riohacha – La Guajira).
www.uniguajira.edu.co – PBX 7282729 – Ext: 257-291 1 E-mail: intec@uniguajira.edu.co COMPETENCIAS COMUNICATIVAS DE LECTURA Y ESCRITURA DESDE EL ENFOQUE PRAGMÁTICO –COGNITIVO.
La lectura y la escritura son procesos del aprendizaje que se llevan
a cabo desde el primer contacto social del sujeto con la escuela, teniendo en cuenta que su formalidad inicia desde que se llega al aula o antes de ella en algunos casos, este proceso de aprender a leer y a escribir es una actividad donde se reestructuran el pensamiento y la expresión. Desde allí, la enseñanza de la lectura y escritura debe partir de la interacción de los hablantes usuarios en sus diferentes contextos. Se parte entonces de que el aprendizaje de la lectura y la escritura se inicia prácticamente en contextos no formales, esto es, en interacción con la familia, con los hermanos mayores, etc. De hecho, una de las actividades que más se ha estudiado, antes de que los niños se inicien en el aprendizaje formal del lenguaje escrito, es la lectura de cuentos, y la creación de conocimientos sobre el lenguaje y estructuras de participación en la cultura escrita a partir de interacciones entre los padres y sus hijos en momentos de lectura compartida (Ninio y Bruner, 1978).
Se plantea entonces la inquietud siguiente: ¿Cuál sería el enfoque más
pertinente en la actualidad para desarrollar las competencias comunicativas de lectura y escritura? Desde el actuar mismo de las prácticas docentes existen múltiples modelos para aplicar en la enseñanza de la lectura y la escritura, sin embargo, muchos estudios han demostrado que no todos de forma única son desarrollados con la intención de desarrollar las habilidades comunicativas puesto que, la tradición ha sido la enseñanza gramatical en un solo contexto.
La adquisición de la lectura y la escritura reclaman el desarrollo de
habilidades muy específicas que dependen en gran medida del tipo de sistema de escritura que corresponda aprender. En este punto es importante señalar que en lo que a sistemas alfabéticos se refiere, “la escritura y la lectura alfabética representa a la lengua en el nivel fonético o fonológico y no fonético, puesto que
Kilómetro 5 Vía a Maicao (Riohacha – La Guajira).
www.uniguajira.edu.co – PBX 7282729 – Ext: 257-291 2 E-mail: intec@uniguajira.edu.co los grafemas reflejan los fonemas, como sonidos abstractos, y no a los fonos o producciones concretas de aquéllos” (Clemente y Domínguez, 1999, p. 29). Y es desde esta tradicionalidad que la enseñanza del leer y el escribir han tropezado hasta quedar en mero desarrollo.
Entonces es cuando se plantea que la pragmática como la capacidad
de desarrollar las habilidades de la lengua permite asociar diferentes contextos en los que el hablante se desenvuelve, cada sujeto aprende de forma diferente y es aquí cuando se necesita unas estrategias planteadas para unificar una propuesta que avance en la lectura y la escritura. Levinson (1983) plantea que la competencia pragmática se refiere a la capacidad que tiene el ser humano para hacer uso del lenguaje en contextos situacionales determinados, en los cuales cumple una función específica como es el de comunicar. Por lo tanto el lenguaje, el significado de éste en relación con el uso, es el rasgo que define a la pragmática. Así mismo, afirma que cada persona aprende de otra, de sus acciones y actuaciones en el modo de pensar y su forma de comunicarse.
El enfoque pragmático es un modelo que presenta intercambio
conversacional donde los implicados tienen un objetivo en común que es demostrar conocimientos propios e interactuarlo con el otro. A la competencia pragmática Franco (2007: 40) la define como “una interacción dinámica del conocimiento del mundo y la percepción que el hablante tiene, y las dimensiones de orden lingüístico”. En el uso del lenguaje el hombre como ser humano está inmerso en un mundo social en el cual el lenguaje se hace imprescindible para lograr la interacción comunicativa, además de permitirle formar parte de una comunidad. El contexto es otro de los factores del componente pragmático, en él está inmersa la situación comunicativa la cual no existiría sin el contexto, porque este condiciona cualquier situación de comunicación y hace posible que los individuos se interrelacionen y entre ellos compartan sus creencias, cultura, lenguaje, haciendo posible la interpretación de los enunciados (Lomas, 2006).
Kilómetro 5 Vía a Maicao (Riohacha – La Guajira).
www.uniguajira.edu.co – PBX 7282729 – Ext: 257-291 3 E-mail: intec@uniguajira.edu.co La lectura y la escritura en su enseñanza según la percepción de Lomas (2006), puede estructurar su enseñanza desde los actos del habla, dentro de estos se distinguen el significado literal y la fuerza elocutiva. Por su parte, Prado (2004) y Álvarez (2005), cuando se refieren a la didáctica que debe orientar el trabajo con los textos, insisten, en la necesidad de que la escuela logre que los usuarios comprendan y hagan uso adecuado de la lectura y la escritura para que se puedan comunicar en las más variadas situaciones en las que los individuos tengan que interactuar. A su vez, Camps (2002) y Cassany (1999a y 2006) insisten en la valoración de la escritura como actividad social, cultural, cognitiva y afectiva y en la necesidad de considerar los contextos y los géneros discusivos en las actividades escolares.
Si bien es cierto que se debe establecer una diferencia entre lo que se
dice y lo que se implica, un método o enfoque no puede ser único en la enseñanza de algo tan complejo como lo es el leer y el escribir, Colomer (2002), y Martínez (2004) proponen intervenciones didácticas para la comprensión y producción de los textos. En definitiva, unos y otros consideran que, en la teoría y en la práctica, el texto debe responder a “un paradigma pragmático, sociocultural y cognitivo” (Cassany, 1999a, p. 17). Lo pragmático, por cuanto el ser humano debe enfrentarse a la lectura y escritura de textos, esto es, acciones verbales que le permiten alcanzar los objetivos propuestos.
Con esa perspectiva el enfoque propuesto organiza la enseñanza de la
lectura y la escritura desde los niveles inferenciales, es decir, se podría entonces considerar la lectura y la escritura como procesos de alfabetización que duran toda la vida del individuo, ya que éste se enfrenta con hechos de lectoescritura de los más simples a los más complejos; es decir que la lectura y la escritura no es sólo lo que se aprende en los primeros grados, sino una actividad comunicativa continua del individuo en la sociedad, un desempeño de sus competencias comunicativas por medio de la palabra, la cual va mejorando y ampliando siempre (Marín, 2004).
Kilómetro 5 Vía a Maicao (Riohacha – La Guajira).
www.uniguajira.edu.co – PBX 7282729 – Ext: 257-291 4 E-mail: intec@uniguajira.edu.co Se determina entonces que la lectura y la escritura se han enseñado de la misma manera desde hace mucho tiempo, sin tomar en cuenta el contexto del hablante o usuario de la lengua, lo que plantea que el enfoque centrado en lo pragmático, donde ya que supone que al hacer uso del lenguaje, el hablante debe manejar los signos y sus combinaciones, producir expresiones significativas que le permitan construir un discurso con un propósito, una intención comunicativa, adecuado a la situación para poder entenderse en su interacción con los demás “la situación es importante en el mundo de la vida” (Franco,2007: 49). Por ultimo al plantear al enfoque pragmático como principio de la enseñanza de la lectura y la escritura como docentes debemos formular un principio cooperador, donde como instrumento de las competencias comunicativas facilite la comunicación y el desarrollo del lenguaje son aspectos que confluyen en el individuo para que éste sea capaz de construir mensajes acerca de los saberes de su lengua para de esta manera poder comunicarse en diferentes contextos y situaciones que le rodean da la estrecha relación que existe entre el pensamiento y el lenguaje.