Comentario de “El Escritor Argentino Y la 

tradición” 

Ficha bibliogràfica​: ROJAS, Ricardo. “Discusiones” (1995) 

Resumen Argumental​: 

La hipótesis que plantea Borges es la siguiente: El escritor argentino y la tradición, 

es un verdadero problema. 

Con respecto a los argumentos que presenta este texto hace referencia a algunos 
planteos y  soluciones mas corrientes es la que afirma que en la Literatura 
Argentina ya existe en la poesìa gauchesca. Según ella, el lèxico, los 
procedimientos, los temas de la poesìa gauchal deben ilustrar al escritor 
contemporàneo y con un punto de partida y quizàs un arquetipo. 
El Martìn Fierro tenía poesìa gauchesca y sin embargo, es la obra mas perdurable 
de la Argentina.Pero al describir el paisaje, lo hacen en un español general, siendo 
este más abstracto. 
La diferencia es que la poesìa de los gauchos trata temas generales(en un lèxico 
muy gral.), mientras que la poesia gauchesca se diferencia por el lenguaje 
particular, el cual contiene palabras nativas. 
La poesìa gauchesca ha producido obras admirables, y es un gènero tan artificial 
como cualquier otro. 
No es necesario que en una poesia argentina abunde el color local, ni los razgos 
diferenciales argentinos. Y no por esto se puede decir comparar entre Martìn 
Fierro y La Urna por cual es mas argentino ya que en La Urna no està el paisaje 
argentino pero si estan presentes las caracterìsticas de los argentinos. 
Lo verdaderamente nativo puede o no prescindir del color local. Los argentinos 
podemos creer en la posibilidad de ser argentinos sin abundar del color local. 
Un libro no es menos argentino si se acepta influencia de otros paìses. 
Borges concluye con este problema de la tradición y de lo argentino, arribando a 
que solo es una forma contemporanea y fugaz del eterno problema del 
determinismo. Todo lo que hagamos con felicidad, los escritores argentinos, 
pertenece ala tradicion argentina. 
Personalmente pienso igual que Borges, ya que tiene razón al afirmar que la 
literatura argentina no solo debe contener rasgos argentinos, ni el color local. Es 
decir, solo por que un libro tenga influencias de otros paises, no quiere decir que es 
menos argentino. 
Y no exclusivamente tiene que buscar temas de su pais, sino tambien temas del 
universo y del mundo que nos rodea. 
Finalmente concluyo, resaltando que la literatura argentina puede o nó abundar en 
color local y tambien pude tener influencias del interior, ensayando en todos los 
temas y no concretando en lo argentino para ser argentino. 
Aldana Micaela Quinteros. 
5°3°